Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-23 / 232. szám
A Dunántúli napló 1983. augusztus 23., kedd HIKtEK 1983. augusztus KEDD A Nap kél S.50 - A Hold kél 20.09 Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából | BENCE nevű kedves olvasóinkat nyugszik 19.43 órakor.- nyugszik 5.10 órakor. Hírek, tudósítások, információk, események közölhetők: 10-töl 12 óráig és 14-től 16 óráig a 15-000 telefonszámon Ügyeletes újságíró: RÓNASZÉKI FERENCNÉ Szerkesztőségi hírügyeletes: müller zsuzsa a 10-053-as telefonszámon 16-tól 19 óráig. Ma délelőtt 9-töl 12 óráig >anaszügyekben fogad, ill. hívható HETÉNYI JANOSNÉ a 10-046-os telefonszámon. CB-rádió hívójelünk: ,,Napló I." 16-tól 19 óráig a 25-ös csatornán. — Népünnepély a kastélyparkban. Augusztus 20-án ünnepelte fennállásának 35. évfordulóját a magyarteleki Vörös Október Tsz. Délelőtt a helyi kultúrházban megtartott ünnepi közgyűlésen jutalmazták meg a törzsgárdatagokat és az idei aratási verseny győzteseit. (Búzából kétmillió forinttal több bevételük lett a tavalyinál). Délután a helyi kastélyparkban népünnepély volt, két zenekar húzta a magyarteleki, gilvánfai, kisasszonyfai és ma- gyarmecskei tsz-tagoknak a talpalávalót. — Könyvárusitás a görcsönyi és a hirdi áfész-boltban. A Pécsi Áfész hirdi és görcsönyi boltjában e héttől könyveket is árusítanak. Ezen a környéken nincs ilyen jellegű bolt, ezért az áfész a siklósi könyvesbolttal szerződést kötött, hogy a két egységükben árusítják a könyvesboltból szállított könyveket. — Kirándulás mozgáskorlátozottaknak. Egynapos túrát szervez a Mozgáskorlátozottak baranyai Egyesülete a barcsi ösborákásba augusztus végén, vagy szeptember elején. Várják a tolókocsis tagok jelentkezését is, mert autóbusz áll rendelkezésükre, s természetesen részt vehetnek a gépkocsitulajdonosok is saját gépkocsijukkal. A jelentkezéseket a Rákóczi út 69 B alatti irodában várják. — Elmarad a jazzkoncert. A DÉS együttes augusztus 23-ra meghirdetett koncertje a pécsi Minaret-udvarban — az együttes vezetőjének külföldi utazása miatt — elmarad. A koncertet októberben tartják meg az Ifjúsági Házban, — Elhunyt Együd Árpád néprajzkutató és -gyűjtő, a Somogy megyei Múzeumok igazgatóhelyettese. 62 éves volt. Több, mint három évtizedes tudományos munkásságát a dunántúli, elsősorban a somogyi néptánc és népzene kutatásának, feltárásának szentelte. Három könyve és mintegy félszáz tanulmánya jelent meg e témakörökben. Temetése ma, augusztus 23-án 13 órakor lesz Siófokon. Valuta- (bankjegy és csekk) árlnlyamok MOZI Petőfi: A festő felesége (4. 6, 8). Kossuth: Eper és vér (10, 12, 2, 4), Tűtorony (6, 8). Park: Kenguru (4, 6). Park-Kert: Majmok bolygója (f9). Rákóczi: Éretlenek (5). Fekete Gyémánt: Fucéran és szabadon (6). Jószerencsét: A jöttmentek (4, 6). Nevelési Központ: Pofonok völgye (4), I. mint Ikarus (6, 8). Komarov-Kert: Az ifjúság édes madara (f9). Kertváros-Kert: Elvis Presley (f9). Mohács: Gyanútlan gyakornok (6, 8). Mohács-Kert: Kalózok Jamaicában (f9). Komló, Zrínyi: Old meg a So- gunt! (4, 6, 8). Komló, Május 1.: A kolónia (f5, f7). Szigetvár: öri- zetbevétel (6, 8). Siklós: Egy szoknya, egy nadrág (8). Harkány: Fényjel a hídnál (10, 6, 8). Boly: Vigyázz, jön a vizit! (8). Dunaszek- rső: Jézus Krisztus Szupersztár (6). í écsvárad: Noé bárkái (f8). Sásd: Sértés (f8). Szentiőrinc: Languszta reggelire (8). Időjárás Várható időjárás az ország területén kedd estig: időnként megnövekszik a gomolyfelhőzet, eleinte inkább csak keleten, később elszórtan valószínű zápor, zivatar. A változó irányú szél néha kissé megélénkül. Folytatódik a meleg idő. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 17, a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 27 és 32 fok között alakul. Előrejelzés a Balaton térségére hétfő estig: a gyenge, változó irányú szél napközben időnként megélénkül. A gomol yf el hőkből délután egy-egy helyi zápor, zivatar kialakulhat. A hőmérséklet csúcsértéke 30 fok körül várható. Késő estére pedig 25 fok körüli hőmérséklet valószínű. A tó vize délután 24 fok körül alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig : a hét végén átmenetileg erősen megnövekvő felhőzetből, majd felhőátvonulásokból elszórtan záporok, zivatarok várhatók. Az északi szél megerősödik, a nappali felmelegedés avenaül. A legalacssonyabb hajnali hőmérséket 13. 18 fok között alakul. A legmagasabb napoali hőmérséklet 26, 31. maid 21, 26 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. Hétfő reggeli vízállások: Örtilos 67 cm, apadó, vízhő 21,0 fok; Barcs nem jelentettt, Drávaszabolcs 63 cm, apadó, vízhő 21,2 fok; Mohács 263 cm, apadó, vizhő 20,2 fok. Érvényben: 1983. augusztus 23-tól Pénznem vételi eladási árfolyam 100 egys. forintban angol font 6549,32 6955,44 ausztrál dollár 3811,97 4047,77 belga frank 81,47 86,51 dán korona 452,97 480,99 finn márka a) 760,27 807,29 francia frank 541,91 575,43 görög drachma b) 47,96 53,92 hollandi forint 1448,70 1538,32 japán yen (1000) 177,67 188,65 jugoszláv dinár a) 44,70 47,46 kanadai dollár 3512,76 3730,04 kuvaiti dinár 14787,42 15702,10 norvég korona 580,83 616,75 NSZK márka 1630,85 1731,73 olasz líra (1000) 27,36 29,06 osztrák schilling 232,01 246,37 portugál escudo 35,46 37,66 spanyol peseta 28,78 30,56 svájci frank 2010,79 2135,17 svéd korona a) 553,87 588,13 USA dollár 4325,83 4593,41 a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 100-as. b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 500-as. A közelgő Kombinát szüretre készülődnek a bortermelő gazdasagok, bólyi pincészetében felújitják, festik a gépeket. Képünkön a Villányi Borgazdasági Eltemették Vas Zoltánt Családtagjai, barátai, tisztelői hétfőn vettek végső búcsút a Farkasréti temetőben Vas Zoltántól. Az iró, politikus, a felszabadulás utáni magyar közélet ismert személyisége ravatalánál — amely előtt biborpárnán helyezték el Vas Zoltán kitüntetéseit — a politikai, a társadalmi élet vezető személyiségei álltak diszőrsé- get. Budapest főváros tanácsa és a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége nevében Farkasinszky Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese mondott búcsúbeszédet. — Vas Zoltán sikerekben gazdag, ám ellentmondásoktól terhes, nehéz életútjára, kiemelkedő eredményeire és botlásaira, meggyőző, értékes egyéniségére sokáig fogunk emlékezni, életének tanulságaival együtt. Valljuk, hogy dolgozó népünk fel- emelkedéséért vállalt elkötelezett munkája elválaszthatatlan része az utóbbi évtizedek magyar történelmének — mondotta többek között. A Magyar írók Szövetsége nevében Garai Gábor búcsúzott. Végtisztességet adni eljött gyászolók hosszú sora kisérte végső nyugvóhelyére Vas Zoltánt, akinek sírját elborították a kegyelet és megemlékezés koszorúi, majd a hantnál felcsendültek az Internacionálé hangjai. A megtépázott Ady Természetesen nem a költőről van szó, bár őt is érte néhány sérelem életében. Egy lila bankóról, amelyet egy francia fiatalember nyújtott át a minap Pécsett a Szigeti úti AFOR-benzin- kút pénztárosnőjének. A bankó sérült volt, hiányzott belőle egy virágsziromnyi darab. A hosszú és meddő vitának - mely egymással magyar és francia nyelven folyt - az lett a vége, hogy a hölgy felírta a kocsi rendszámát, mondván, hogy ,,a határon úgysem engedik ki, ha nem fizet”. A franciák egy boltban kapták a sérült pénzt. Nem tiltakoztak, mert hozzá vannak szokva, hogy otthoni pénzeik — melyek a nemzetközi pénzpiacon nem éppen lebecsülendő fizetőeszközök — szakadozottak is lehetnek. Szerencsére nem értették, hogy a benzinkút pénztárosnöje azzal vádolta meg őket, hogy a pénzt szándékosan megcsonkították. Az ellentétet a magyar ismerősökkel való pénzcsere oldotta meg. A pénztáros harciason távozott, a franciák pedig elkönyvelték, hogy a magyar rónán néha meglepetések érik az utazót. H. J. Csábító az ajánlat a 6-os főközlekedési ut két oldalán, Tolna térségében. Hiába, a jó dinnyének is kell a még jobb, igazán ötletes cégér. (Murányi László felvétele) Egytengelyes kerti traktorral, házilag készült pótkocsival közlekedett Tóth Ferenc, pécsi lakos édesapja, amikor a helyi körzeti megbízott megállította és vezetői engedélyét kérte tőle. A telefonáló tudomása szerint csak a kéttengelyes, függesztett pótkocsis kerti traktorok vezetését kötik a jogszabályok külön engedélyhez. Vagy megváltozott a rendelet? — kérdezi olvasónk többek nevében. A kérdést a Pécsi Közlekedési Felügyelet illetékeseihez továbbítottuk. Szűcs János igazgatóhelyettes véleménye szerint ez esetben feltehetően a rendőr tévedett. A Legfelsőbb Bíróság állásfoglalása szerint a maximum 15 lóerős, óránként legfeljebb 15 kilométer sebességre képes, pótkocsis kistraktorok vezetéséhez, ha a műszaki követelményeknek minden tekintetben — elöl fehér, hátul piros fényjelző és fényvisszaverő — megfelelnek, nem kell vezetési engedély. Vitás esetekben egyébként a felügyelet szívesen ad bárkinek részletes tájékoztatást. * Tegnap konyhabútort és gyermekbútort vásárolt a pécsi Domus Áruházban Danu Sándor, Pécs, Vak Bottyán utca 32. szám alatti lakos. Mikor az áru kiadására került sor, tapasztalta, hogy a felfogadott Volán tehertaxit a portás nem engedte a rámpához beállni, mondván; augusztus 19-e, péntek óta igazgatói utasítás tiltja az idegen járművek beállását. Kivételt csak az áruház saját gépjármüvei képeznek. A Domus boy-szolgálatának tarifája viszont elég borsos. A háromgyermekes Danu Sándor és a hozzá hasonlóan vékonyabb pénztárcává vevők tegnap délelőtt a hátukon cipelték 20—25 méteren át a megvásárolt bútort az úttesten várakozó jármüvekhez. A Domus Áruház oszályvezetöje, Papo László a bejelentésre válaszolva megerősítette a bejelentést. Mint mondotta, az új intézkedést a folyton benn ólálkodó maszek taxisok ellen hozták. Az utóbbi időben ugyanis megszaporodtak a bútorreklamációk. mind qyakoribb a szállítás közbeni sérülés. Az áruháznak 18 saját jármüve van, garanciát csak azért a bútorért tudnak vállalni. amit a boy-szolqálatuk fuvaroz haza, ezért tiltották ki az idegen járműveket. Kérdés most már csak az, hogy a kapu bezárása mennyiben szolgálja a vásárlói érdeket. illetve jogilag lehet-e maqánterület egy állami áruház belső parkolója? — Újdonság a magboltokban. A pécsi magboltokban kapható a PHylazyme nevű lé- és festékkioldó újdonság, segítségével a must mennyisége és minősége is javítható. Eddig elsősorban a nagyüzemek használták. — Bírósági tanácsosi címet adományozott az alkotmány ünnepe alkalmából az igazságügyi miniszter dr. Bertha Pálnak, a Pécsi Megyei Bíróság tanácselnökének. A MÁV és a DÉDÁSZ közlése A MÁV Pécsi Vasútigazgatósága és a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy a szabadegyházai 120 20 25 kV-os állomás MÁV-célű bővítését, valamint az állomás és a Budapest—Pécs vasútvonal közötti kitápláló vezetéket augusztus ?9-én 0 órától feszültség alatt állónak kell tekinteni. A kitápláló 25 kV-os vezetékek 2 méteren belül tö’ténö megközelítése tilos és életveszélyes! A MÁV Pécsi Vasútigazgatósága közli, hogy a Pusztaszabolcs—Dunaújváros és Pusztaszabolcs—Szabad- egyháza vasútvonalakon megépített nagyvasúti villamos felsövezetéket és tápvezetéket szeptember 1-én 0 órától 25 000 V feszültséggel feszültség alatt állónak kell tekinteni. A vasúti villamos felsővezeték 2 (kettő) méteren belüli történő megközeütése tilos és életveszélyes! — A baranyai dolgozó fiatalok „Edzett ifjúságért” EX- PRESS-sporttalálkozóját az idei évben szeptember 9—10—11- én Killiántelepen rendezi meg a KISZ Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága, az SZMT és az EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda baranyai igazgatósága. — Új múzeum nyílik Baranyában. Augusztus 26-án 18 órakor nyitják meg Mázaszász- vóron o Mecseki Szénbányák új múzeumát, amelyet a helyi községi tanáccsal közösen létesített a vállalat. A létesítmény egy állandó kiállításnak ad otthont, amely a szászvári bányászat múltját reprezentálja. | — Információs táblák a hadiparkban. A Carbon Könnyűipari Vállalat a városi tanácsosai kötött szerződésben vállalta a komlói szilvási városrészben található hadtörténeti park rendszeres karbantartását és kiállított eszközök évenkénti felújítását. A tervek szerint a közelmúlt hadtörténetének technikai eszközeit bemutató szabadtéri kiállításon információs táblákkal tájékoztatják az érdeklődőket. Esküvő CSEPREGI KLÁRA és LAJKÓ ISTVÁN szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1983. au- guszus 27-én 16.30 órakor házasságot kötünk a pécsi városi tanács dísztermében (Széchenyi tér 1.). RETKES KATALIN és HARDI CSABA szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1983. augusztus 27-én 18.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz). SZALAVÁRI HEDVIG és BENICZKI ISTVÁN szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1983 augusztus 25-én 14.30 órakor házas ságot kötünk a pécsi központi hó zasságkötő teremben (Hunyadi út 2 sz.). TRAJ SZILVIA és r NAGY ATTILA szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1983. augusztus 26-án 17.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). Kocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine Hycomat (Bp.) 995 Trabant Hycomat Combi (Bp.) 71 Trabant Limousine (Bp.) 17 735 Trabant Limousine (Győr) 17 229 Trabant Combi Special (Bp.) 7 291 Trabant Combi Special (Győr) 3 580 Wartburg Limousine (Bp.) 9 703 Wartburg Limousine (Győr) 5 684 Wartburg de Luxe (Bp.) 12 835 Wartburg de Luxe (Győr) 7 319 Wartburg Lim. tolótetős (Bp.) 1 886 Wartburg de Luxe tolótet. (Bp.) 2 948 Wartburg Tourist (Bp.) 4 832 Wartburg Tourist (Győr) 1 710 Skoda 105 S (Bp.) 6 991 Skoda 105 S (Győr) 5 832 Skoda 120 L (Bp-J 13 796 Skoda 120 L (Győr) 9 854 Skoda 120 GLS 304 Lada 1200 (Bp.) 23 581 Lada 1200 (Győr) 8 419 Lada 1303 (Bp.) 9 939 Lada 1300 (Győr) 2 535 Lada 1500 (Bp.) B 770 Lada 1500 (Győr) 2 674 Lada Combi (Bp.) 4 664 Moszkvics 12 143 Polski FIAT 126 (Bp.) 16 587 Polski FIAT 126 (Győr) 4 926 Polski FIAT 1503 (Bp.) 3 532 Dacia (Bp.) 15 590 Zastava (Bp.) 2 803 Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére. Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház — Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz. Belqyógyászati Klinika, II. kerület: Megyei Kórház (fertőző épület), Hl. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: Megyei Kórház, baleseti sebészet; I. sz. Klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek ideg- és elmebetegei részére. POTE Ideg- és Elmeklinika. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-Orr-Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZET! ORVOSI ÜGYELET Pécs város felnőtt lakossága részére egy helyen, a Lánc utcai Rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben, minden este 7 órától, másnap reggel 7 óráig. Telefon: 14-347. Fogászati ügyelet minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig a Lánc utcai Rendelőintézet földszinti fogászati ügyeleti helyiségeiben — gyerekek részére is. Gyermeklakosság részére a Gyermekklinikán, Pécs, József Attila u. 7. (bejárat a Bajnok utca felől) 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-938. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a beteghez hívást a 09-nek (posta) is be lehet jelenteni. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK Pécs, Kossuth L. u. 81. 10 8. sz. gyógyszertár, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 23. 10/14. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-«s számon — este 7-től reggel 7 óráig. Közlemény A Bólyi Mezőgazdasági Kombinát augusztus 23-án — rossz idő esetén augusztus 24-én reggel 5 órától 8 óráig repülőgépes szúnyogirtást végez Harkány, Mohács, Dunaszekcső térségében. A felhasznált szer emberekre és melegvérű állatokra veszélytelen, méhekre viszont káros. A NYÁR VÉG FILMSLAGERE Elcserélt szerelem SZÍNES MAGYAR VÍGJÁTÉK Rendezte: Szálkái Sándor Főszereplők: Avar István, Moór Mariann, Tordy Géza. AUGUSZTUS 25-TÖL 31-IG A PÉCSI MOZIK MŰSORÁN! A BÓLYI AFÉS7 PÉCSETT ÜZEMELŐ munkaruházati boltj'a (Pécs, Alkotmány u. 14.). Különböző kézimunka és ipari fonalak értékesítését kezdi meg
