Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)

1983-08-18 / 228. szám

LAKAS-INGATLAN

Elcserélném 1'2 szobás, szövetkezeti lakásomat 2 vagy több szobás, tanácsi lakásra. Értékkülönbözetet kérek. Valamint bármilyen kereskedésre alkalmas

pavilonomat a Tettye téren eladnám. Érdeklődni: Sarohin t. út 29., 5 19. 5 óra után. Kertvárosi, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat másfél szobás hasonlóra cserélném. „Köztársaság tér környékén, első emeletig” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pellérdi szőlőhegyen eladó 400 négyszögöl terület, részben szőlő, részben szántó. Érdeklődni: Pellérd, Kossuth

L. 21. _______________

5

3 m--es, 2 szoba, összkomfortos, kertvárosi', mellékfoglalkozású ház- felügyelői lakást cserélnék hasonló vagy kisebb, tanácsira. Szabadidőpark mellett,

1000 Ft hó jövedelem. Telefon: 18-421. Belvárosi, szoba, kony- hás házrész eladó. Pécs, Zöldfa 3. Korent. Ház eladó, 2 szoba, konyha, fürdőszoba,

garázs, 300 négyszögöl szőlővel. Mecsek-olda- lon, Mező Imre út 47. Bérelnék 500 négyszögöl szántót Pécs közelében. „Több évre” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

3 szobás szövetkezeti lakás eladó. Ifjúság u. 7 A., VII. 23. 17 óra

után.

Sürgősen eladó 2,5 szobás OTP-öröklakás. Kp -f- OTP-vel. Eszék u. 41. fszt. 3. Minden délután. Siklós-Gyüdön házrész, 250 négyszögöl telken, gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 240 000 kp-ban. Érdeklődni: Sik- lós-Gytíd, Pécsi út 5 B. Siklósi városrészben kétszobás lakás és garázs eladó. Kp -f- OTP-átvál- lalással. Sarohin t. út 104., IV. em. 14., az esti órákban. Elcserélnénk pécs-kertvá- rosi, Vili. emeleti, két- szoba összkomfortos tanácsi lakást legalább 3 szobás siklósira. Leveleket: „Költözködés

augusztusban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe

kérjük.

___________________

E

ladó 3 szobás + szu- terénos, kertes, iker családi ház, nem egész befejezett. Érdeklődni: szombat, vasárnap, I., Szabó István u. 6 2. Külön bejáratú albérleti szoba, összkomfortos lakásban, diáklánynak kiadó. Érdeklődni: 30-910es telefonon.____________

Sikló

s, Köztársaság téren aknás, víz, villannyal beszeret, fűthető garázs eladó. Szeibert Dezső, Siklós, Köztársaság tér 3 A.

2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Sarohin út 65., VI. em. 18., hétköznap 18 óra után. Panorámás, szobás,

42 m-'-es, OTP-öröklaká- sunkat elcserélnénk családi házra, II—III. kerületben (vagy eladnánk). Érdeklődni: Surányi M.

út 27., II10._____________

Eladó 230 négyszögöl szőlő, lakható foházzal, Kispostavölgy-tetőn. Érdeklődni: Pécs, Építők

útja 2 A., fszt. 1._______

2

.5 szobás, szövetkezeti lakás a Dobó István utcában garázzsal vagy külön eladó. Telefon:

22-170.___________________

H

arkányban eladó társasüdülőben egy lakrész. Érdeklődni lehet: Olimpia társasüdülő gondnokánál.

Eladó Harkányban egy több szobás, régi típusú családi ház. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 47 A., fszt. 1.

Eladó kétszobás, gázfűtéses lakás, azonnpli beköltözéssel. Pécs/ Hunyadi J. út 64 A. 6.

Egy szoba, összkomfortos családi házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen: Tompa Mihály u. 26.

Eladó 350 négyszögöl szőlő (építkezés engedélyezve), és egy sötét intarziás háló. Megtekinthető este T9 óra után, Abaligeti út 6 B. Másfél szobás, szövetkezeti vagy öröklakásra cserélnénk: 62 m2-es, 3 szobás, szövetkezeti

vagy 68 négyzetméte-' rés, 2 szobás -f szuteré- nos, kertes családi házat vagy kétszobás, házfelügyelői lakást.

„Értékkülönbözettel”, jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Kisméretű, kétszobás, modern lakás, pince, udvar eladó. Dugonics u. 36. Németh.

Vokányi szőlőhegyen 400 négyszögöl szőlő, terméssel együtt, eladó. Érdeklődni lehet: Takács, Vokánv, Kossuth L. u. 121. sz. alatt. Gazdálkodásra alkalmas, 2 szoba, konyhás, j félkomfortos ház eladó, j Cím: Csonka József, J

Öcsárd, Rákóczi u. 11. J Komlói Somág tetőn 2 szobás + fürdőszobás, családi ház, kerttel, la- j kottán, fele része tulaj- I donjoggal, eladó. Érdeklődni: Papp Ferenc- I né, Budapest 1029, Zsíros-hegyig út 67.

Pécs belvárosában 150 m2 lakóterületű családi ház, műhelynek is átalakítható pincével és 400 m2-es kerttel eladó. 100 m2 aldpterületű, gázfűtéses lakrész azonnal beköltözhető. Megtekinthető: Pécs, Vára- di Antal u. 20., hétköznap 15—19 óráig, szombaton 9—19 óráig vagy érdeklődni lehet naponta 18 óra után, 251-270-es budapesti telefonszámon.

Szombathelyi, belvárosi, összkomfortos, 100 m2es, újonnan tatarozott, műemlék épületben lévő, tanácsi lakásomat hasonló pécsire cserélném. Válaszokat: dr. Rívó Ká- rolyné, 8261 Badacsony, ! Móricz Zs. u. 39. címre kérem.

Somogyjádon nagy családi ház melléképületekkel, gazdálkodásra is alkalmas kerttel, sürgősen eladó. Juhászné, Somogyjád, Gárdonyi u. 1. _ ___

Diákok részére albérlet kiadó. Érdeklődni 18 óra után vagy levélben: Keszthely, Zalka Máté utca 21 A., fszt. 2. Ecker Vilma. Ingatlancsere! Régi típusú, kis, kétszobás, komfortos házam 80 négyszögöl telekkel balatoni vagy velencei nyaralóra cserélem, ráfizetéssel is. „Csopak, 153339” jeligére a Fel- szabadulás téri hirde- | tőbe.

Balatonfenyves, Fenyve- i si út 79. modern, jól berendezett gépjárműjavító műhely betegség j miatt eladó. Érdeklődni: Fonyód, Karácsony u. 8., délután 3 órától. Komló központjában 3 szobás OTP-öröklakás eladó. Kp OTP. Érdeklődni egész nap: Komló, Dózsa György u.

5,16.

____________________

H

osszúhetényben eladó 600 négyszögöl fold, fele új telepítésű szőlő, fele gyümölcsös, 30 m2 présházra érvényes építési engedéllyel. Érdeklődni: Komló, Kossuth u. 73., V 61. Steinbrun- ner. 16 óra után. Balatonlellén, villasoron impozáns nyaraló —

1 0.00 000-ért —. eladó.

Honvéd u. 63,_________

O

rfűi 253 n-öl telek eladó. „Panorámás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Harkány régi víkendte- lepén manzárdos nyaraló, 2 tusoló, 2 konyha, 2 családnak vagy vállalatnak is megfelelő, eladó. Harkány, Ifjúsági utca 45.__________

P

écstől kb. 10—15 km- re lévő faluban kisebb házat vagy házrészt bérelnék. Kelemen Benő, Homokbödöge, 8563.

Postán maradó._________

M

ohácsi, egyszobás, összkomfortos lakás albérletbe kiadó vagy pécsire cserélhető. „Szük- ségmegoldós” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mekényes, Fő út 65. sz. 2 szoba-konyha, istálló, pajta, melléképületekkel, szőlő, föld, olcsón eladó.

Elcserélném uránvárosi, 2 és fél szobás, 2 er- kélyes, tanácsi lakásom kertes családi házra. Közeli falusira is. Cím: Balogh József, Pécs, Körösi Cs. S. u. 2 A., III. em. 2. ajtó. Érdeklődni egész nap lehet.

Eladó üres szoba-kony- hás házrész, olcsón. Érdeklődni: 29-304-es telefonon.

Két szoba, hallos, összkomfortos, családi ház Orfű-Mecsekrákos belterületén 300 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni lehet a 78-083-as telefonon. Novográdecz László.

Balatonfenyves központjában 3 szobás, külön bejáratú ikernyaraló

eladó vagy elcserélném harkányi, másfél szobás, összkomfortosért. „Tóparti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház eladó, 3 szoba, összkomfortos -j- garázs, üzletnek, kisiparosnak, vállalatnak megfelel, Pécs, Megyeri út 36. Érdeklődni: este 7 óra után. Háromszobás OTP-örök- lakás eladó. Érdeklődni: Máy János, Kertváros, Olga u. 7., 5. em. 17. 15 óra után.

54 m^es OTP-lakás eladó. Sarohin t. út 108.,

II. 8.

____________________

K

ertes, egyszobás, első kerületi ház eladó. „450 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szliven környékiek, figyelem! Aki 3 szobás, összkomfortos, tanácsi lakását másfelesre kívánja cserélni, az „Liszt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe válaszoljon.

Házhely eladó. Érdeklődni: Fülemüle u. 85. 17 óra után. Horváth. Közép-Daindol 51. sz. ház szőlővel, olcsón eladó. Érdeklődni kizárólag Rózsafa, Kossuth u. 89. szám alatt.

Új. összkomfortos, kertes családi ház eladó. Nagykozár, Kaszapovics

u. 12.____________________

Családi ház eladó. Pécs, Nap u. 21. Érdeklődni mindennap, szombat kivételével.

Eladó az Ágoston térnél, felújítás alatt lévő, saját udvari, szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, pince, padlás. „270 ezer” jeligére a Sallai 'utcai hirdetőbe. Másfél szobás, nagyméretű, összkomfortos lakásomat, mely Kertvárosban van, a siklósi városrészen elcserélném régi bérű lakásra. „Térítést kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kétszintes, kétlakásos, összkomfortos, befejezés előtt álló, de már lakható, családi házamat 2 garázzsal, OTP-köl- csön átvállalással eladnám. Lakást vagy házat beszámítok. Esetleg két lakásért vagy házért cserélek. Nagykozár, Kaszapovics u. 2.

Mohácsi, egyszobás,

összkomfortos, tanácsi lakásért pécsi, tanácsi lakást keresünk. Érdeklődni lehet: Mohács,

Újváros 4., I. 3.

Mázaszászváron családi ház eladó, beköltözhe- tően^ Papp István u. 13.

ADAS - VÉTEL

Epedarugús franciaágyak is kárpitozott garnitúrák

készítése részletre is. Vajta

I kárpitos, Pécs, Déryné u. 11.

| Eladó Saci gyermekgarnitúra, 1 Gabi heverő. Telefon: 22-016, 18 óra után.

HORDÓVASAR! Pécs,

I Úttörő u. 30., rácvárosi templomnál jobbra.

Nyitva: 18 óráig. Telefon: 14-184.____________

Érté

kes festmény eladó.

Telefon: 22-837._______

Kuvasz

kölykök eladók. Kozármisleny, Petőfi u.

24._______________________

Ves

zek hagyatékot,

podlókefélőt, festményt, keretet, porcelánt, régiséget, mosógépet, régi órákat, antik bútort. Eladó antik tükör, fa csillár. Koltai, Rákóczi út 61.

Vennék használt pianí- nót, árajánlattal. „Ma-' riann" jeliqére a Hu- nyodi úti hirdetőbe.

| Eladó nagyméretű, kihúzható rekamié, 2 fotel, 1 dohányzóasztal, 4 heverő, 3 db NSZK te- leajtó, jobbos. Telefon: 30-443, Engels út 211 3. Lángos-, pecsenyesütőpavilon berendezéssel, kerti bútorral együtt eladó. Érdeklődni: Harkány, Lenin tér.

P—20-as és Verhovina Moped motorkerékpárok eladók. Magyarszék,

Kossuth u, 74.__________

N

yári vásár a Misina Sportban. 7632 Pécs, Sarohin t. út 46. 1983. aug.

23-tól.____________________

K

LU 2,3 vegyes tüzelésű, 3 éves kazán eladó. 17 óra után, Atlé- ta u. 15.________________

j Eladó ellés előtt álló, 20 liter feletti tejhozamú tehén. Szabadszentkirály, Temető u. 15.

| Vennék 1 db kb 300 literes, egyfenekű fahor-* dót. Harkány, Táncsics M. u. 40.

Eladó 20 NB és 30 Ignác, erős, egészséges méhcsalád, lemeztetős kaptárban. Kaposke- resztúr, Dózsa u. 14. Royal Standard 96 basszusos, mikrofonnal ellátott harmonika, újszerű állapotban eladó. Martonfa, Szabadság

u. 18.____________________

Biemme, szabályozható támlájú babakocsit

vennék. Viktória u. 1.. III. 13. 17 óra után. Szőnyegnek való rongy, összevágva. fölgombo- lyítva, két-három mázsa, eladó. „Szőnyeg” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Dobfelszerelés eladó. Hird, Harangvirág u. 5. Rendszám nélküli, üzemképes M—24-es Volga eladó. Nagykozár, Tavasz u. 6. Vadász Attila. USZ 100-as utánfutó, 2 ponyvamagasítóval eladó. Érdeklődni: Harkóny, Petőfi u. 98,_____

3 db vemhes koca és 1 db kan eladó. Téseny, Rákóczi út 11. Bakoséinál.

Eladó 1 db E 1 N tip., felújítás alatt álló, 500- as esztergapad. Érdeklődni hétköznap délutánonként: Pécs, Május 1. u. 5,1. alatt. Istállós tehén eladó, nyolchónapos vemhes, második ellésé. Érdeklődni mindennap lehet: Páprád, Fő u. 57.

Eladó Totya—2 széntüzelésű kazán, újszerű állapotban. Telefon:

29-370.___________________

7 db előhasú koca és 4 db 70 kg-os süldő eladó. Bicsérd, Kültelek, Sánta-malom. Lakatos

László.___________________

F

iatal, vemhes, óriás tenyészkoca, valamint ID-s Skoda, továbbá 200 literes prés-daráló eladó. Pécs, Gém u. 11.

VEGYES

65 év körüli, teljesen magányos asszonyt keresek, aki családtagként hozzánk költözne. „Családtag” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Mindent mindenhova mindenkor szállítok

1 tonnás teherautómmal. Reinisch, Pécs, Liszt F. u. 4. Előrende- lés 12 órától: 16-483. Gépkocsivezető, több éves gyakorlattal, elhelyezkedne. „Nagy gyakorlattal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem.

Egyedülálló lány eltartási szerződést kötne lakásért olyan 70 év körüli asszonnyal, aki a nyugodt, békés életet szereti. „Nagymamát keresek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technológia, nyugati vegyszerek. Telefon: 23-920,

_________

G

arázs hosszabb időre kiadó szeptember 1-től. Cím: Földvári János, Bárány u. 2. Telefon: 21-835.

__________________

Fa burkoldt-meg rendelést

felveszek, rövfd határidőre, felszerelést is. Parkettaszegélyléc kapható. Pécs, I., Blaha Lujza u. 40. •

Vidékieknek I Nyelvtanítás 90 forinttól havonta levelezéssel, angolul, német’'*!. franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor . Farkas külföldi diplomás szaktanár,

1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy.

Lépcsőháztakaritast vállalok Kertvarosban.

„Tisztaság. 407” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^_____________________

Lakásért eltartanánk idős nénit vagy bácsit. „Csak Pécsett” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kertvárosi, összkomfortos, IX. emeleti lakásomban egyedülálló, nyugdíjas nőnek élete végéig lakást biztosítok. „Otthon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Legelső vidéki vállalkozás! Szabadidőpartner-, élettárs-, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! Kapcsolat, 9700 Szombathely, Pf.: 283.

Dolgozókat

feluesznek

GYAKORLOTT gépirónőt szeptember elsejei belépéssel felveszünk. Jelent- i kezéseket „Egymüszakos” jeligére a | Hunyadi úti hirdetőbe kérjük.

A BARANYA megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2. felvételre keres: mütőssegédet,

betegszállítókat, takarítónőket. Jelentkezés az intézetvezető főnővérnél. Továbbá: a Baranya megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet Tüdőgyógyintézete, Pécs, Mecsek, felvesz: rakodó segédmunkást. Jelentkezés a helyszínen, Kovács Ferencné csoportvezetőnél. Továbbá felvesz: betanított konyhai dolgozókat. Jelentkezés a helyszínen, az élelmezési üzem veze tőjénél. A munkahely a Kossuth térről induló 44-es autóbusszal közelíthető meg. (2460)

A KOHÁSZATI Alapanyagelökészi- tö Közös Vállalat pécsi telepe felvételt hirdet darukötöző, telepi segédmunkás munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. (236354)

AZ AUTÓKER pécsi üzletháza felvesz két férfi első eladót, áruátvételi, raktári és udvari tevékenység ellátására. (2360)

KERTÉSZT gyakorlattal felveszünk. Baranya megyei Tanács Gyógyszertári Központja, Pécs, Urögi fasor 2 A.

(2436)

FIATALOK, FIGYELEM!

Általános iskolai végzettséggel rendelkező lányokat felveszünk az 1983 84-es tanévre fonó és szövő, fiúkat textil é$ ruházatiipari gépszerelő, géplakatos és villanyszerelő szakmunkástanulónak. Felső korhatár: 15 év, tanulóidő; 3 év. Társadalmi ösztöndíj: 500 Ft. Tanulmányi ösztöndíj; eredménytől függően havi 350,- Ft—550,- Ft. Ösztöndíj kiegészítés: 190,— Ft. Teljes ellátás és elhelyezés kollégiumban havi 210,— Ft-ért, tankönyv és munkaruha díjmentesen. Szakmunkás-vizsga után a havi kereseti lehetőség 4000,- Ft—4500,- Ft. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár cime: PNYV MAGYAR PAMUTIPAR személyzeti és oktatási osztály, Budapest, Lahner Gy. u. 30. 1046. Telefon: 693-111 115-ös mellék, vagy 693-847. (2950)

A VOLÁN 12. sz. Vállalat teherforgalmi üzemigazgatósága szállítómunkásokat, raktári kiadókat és érettségizett munkavállalót műhely adminisztrátori munkakörbe felvesz. Jelentkezés helye: Pécs, Diófa u. 1. Személyforgalmi üzemigazgatósága fémesztergályos és autószerelő szakmunkásokat vesz fel. A jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg

u. 33. (2441)

A BARANYA MEGYEI TANÁCSI MAGAS- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT

KERES

4 kőműves kisiparosokat és 4 gmk-kat a Pécs belvárosi felújitásoknál felmerülő KŐMŰVES- ÉS BETONOZÁSI MUNKÁK önálló elvégzésére.

JELENTKEZÉS: SZEMÉLYESEN A VÁLLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN PÉCS, FÜRST SÁNDOR U. 5., I. EM. 19.

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ

MŰSOR

KOSSUTH RADIO

8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Verbunkosok, nóták. 9.03: A négyévig tartó őrség. Egyfelvonásos opera. 9.44: Cica-talány. Francia gyermekek versei zenével. 10.05: Gyermekeknek. 10.42; Menner-in- dulók. 10.53: Sebestyén János csembalózik. 11.24: Régen találkoztunk. 11.39: Széchenyi István naplójából.

— ism. 12.30: Ki nyer ma. .12.40: Reklám. 12.45; Sarbu Aladár; Töredék. Könyvszemle. 12.55: A vezénylőpálca mágusai. 13.54: Angol madrigálok. 14.20: A Weiner-vonósnégyes játszik. 15:05: Kardos László 85 eves. 15.45: Daloló, muzsikáló tájak; Somogy. 16.19: Délutáni Rádiószinház. Mindenkit meghallgatok. Rádiójá* ték. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.05: Külpolitikai könyvespolc. 17.20: Ferenczy Györgyre emlékezünk. 18.05: OperettrészTetek. 18.15; Hol volt, hol nem volt. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28; Hallgatóink figyelmébe. 19.15: Közvetítés a József Attila Színházból: Gázláng. 20.53: Köny- nyűzene. 21.25: Népdalok. 21.40: Adottságok — lehetőségek. 22.20: Portrésor és interjúlánc. 22.30; Marcella Pobbe operaáriákat énekel. 22.50: Az álomtól a megvalósulásig- Riport. 23.10: Kamarazene. 0.10: Táncdalok.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05; Sanzonok. 8.20: Tíz perc külpolitika — ism. 8.35: Napközben.

10.00; Zenedélelőtt. 12.35; Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.36: Gyermekalbum. 14.00; Válogatott perceink. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk? Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.35; Újdonságainkból. 19.15: Nóták. 19.52: Reklám. 19.55; Slágerlista. 20.35: A 04, 05, 07 jelenti — ism. 21.05: Reklám. 21.10: Kabarécsütörtök. 22.20: Noszta^g iah Jllám. 23.20- Zenés játékokból.

HARMADIK MŰSOR

8.57; A kiállítótermek programjából. 9.00: Hangverseny. 10.11: Operarészletek. 13.50: A Szovjet Állami Fúvószenekar játszik. 14.20: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. 15.00: Operarészletek. 16.00; Zenei lexikon. 16.20; A Holland kamarakórus felvételeiből. 16.50: Pillanatkép. 16.55: Pophullám. 18.00: Szintézis. A küpolitikai rovat műsora. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05; Moszkai Csajkovszkij-verseny — 1982. 20.10: Új lemezeinkből. 21.02: A magyar népköltészet hete. 21.22:

Bartók kórusműveiből. 21.40: Napjaink zenéje.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Közlekedési

fórum. Szerkesztő-műsorvezető: Müller István. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerbhorvát nyelvű műsor. Hírek — Lapszemle — Nyaraló diákok. Kla- ics Milica riportja — „Mikrofon je tvoj . . .!” Zoran Stevanovic énekel. 19.00; Német nyelvű műsor. Hírek — Mezőgazdasági híradó. Szerkesztő; Báling József. 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

15.57: Műsorismertetés. 15.30; Hírek. 15.35: Utazz velünk. 16.05; Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat XX 8. rész. A fészek. 17.05: Én tévedtem . . a pécsi körzet stúdió portréműsora 17.35: Képújság. 17.40: Reklám. 17.45; Magyar- ország—Kína női röplabdamérkőzés. Közvetítés a Fáy utcai sportcsarnokból. 18.55: Reklám. 19.10; Tévétorna. 19.15: Esti 'mese. 19.30: Tv-hir- adó. 20.00: Fizetés nélküli szabadság. Tévéjáték. II 2. rész. 21.00; Hányás vagy? Animációs történelmi

monológ. 21.30: Hírháttér. 22.20; A hét műtárgya. 22.25: Kodály Zoltán. Magyar rövidfilm. 22.55: Tv-híradó 3.

MÁSODIK MŰSOR

20.00: Műsorismertetés. 20.01; Kivándorlók, bevándorlók, telepesek. 20.40; Óriáskerék. 21.00: Tv-hiradó 2. 21.20: Álca felügyelő. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 21.30: A régensher Cég. Angol tévéfilm-sorozat. VIII 7. rész. Tej és méz. 22.25: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

17.35; Magyar nyelvű tv-napló. (Bg). 17.50: Videooldalak (Zy).

18.00: Hírek (Zg). 18.05; Tv-naptár

(Zg). 18.15: A postás — adás gyermekeknek (Zg). 18.45: Yu-rockarckép — könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21; Reklám (Zg) 19.27: Ma este (Zg) 19.30 Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Reflexek — politikai magazin. 21.00: Reklám (Zg). 21.05: A nagy város — drámasorozat — ism. (Zg). 22.05;

Tv-napló.

MÁSODIK MŰSOR

19.00 ; Fiatalok fiataloknak (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00:

Külföldi dráma (Bg)'. 21.10: Reklám (Zg). 21.15; Találkozások — adás

a kultúra köréből. 21.45: Hírek.

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HALAG GYÖRGY,

volt dencsházai lakos elhunyt. Temetése augusztus 19-én 14.30 órakor lesz Szigetváron, a kanizsai temetőben. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett leányunk és testvérünk,

ZINHOBER FERENCNÉ

Bojtár Karola, a B. m.-i Élelmiszer- kereskedelmi Vállalat volt dolgozója, súlyos betegség és sok szenvedés után, 29 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 19-én fél 2 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló Bojtár és Kopár család.

Nagyon mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett élettársam,

ZINHOBER FERENCNÉ Bojtár Karola, 29 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 19-én fél 2 órakor led.z a pécsbányai temetőben. Gyászoló élettársa és kisleánya.

A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetősége, szak- szervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munkatársnőnk, a 15. sz. ABC-áruház pénztárosa,

ZINHOBER FERENCNÉ Bojtár Karola

29 éves korában elhunyt. Temetése aűgusztus 19-én, pénteken 13.30 órakor a pécsbányatelepi temetőben lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Mély fájdalommal és megrendülés^ sei tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, leányom, testvérünk, menyem, sógornőnk és rokonunk,

OZV. IFJ POTOCSAR JANOSNÉ Bencsik Erzsébet,

a Kesztyűgyár volt dolgozója, 44 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 22-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagyapám, déd- nagyapánk,

ALPAR JANOS

hosszú betegség után, életének 90. évében váratlanul elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztátáva augusztus 22- én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CZEH RUDOLF

nyugalmazott cukrász, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 64 évei korában csendesen elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás előtti búcsúztatása 1983. augusztus 19-én fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem.

TATAI BÉLA

hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése augusztus 19-én du. 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége.

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy WACH JANOS

rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 19-én, pénteken 12.30 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család, felesége, gyerekei, menye, vöje, unokái és dédunokái.

KÖSZÖNET

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, OZV. BOROCZ GYORGYNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a Volán 12-es Vállalat vezetőinek, szocialista brigádjainak, aktív és nyugdíjas kollégáknak, akik felejthetetlen halottunk,

IVÁN LÁSZLÓ

temetésén megjelentek. Köszönjük a megható, szép búcsúztató szavakat. Külön köszönetét mondunk az MTV Pécsi Körzeti Stúdiója munkatársainak, a MÉH Vállalat dolgozóinak, minden kedves rokonnak, ismerősnek, és szomszédnak, akik jelenlétükkel, koszorúkkal, virágaikkal és táviratokkal együttérzésüket fejezték ki szeretett férjem, édesapánk, apósunk, drága nagyapánk elhunyta alkalmából. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen halottunk,

HORVATH GYORGYNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, a környék lakóinak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk,

TÍMÁR JÓZSEF

temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szomszédoknak és a Patyolat Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és szomszédoknak, akik

PUIIÓ JENÖNÉ Vinczen Lenke

volt gerdei lakos temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak és szomszédoknak, akik szeretett halottunk, DENKE PAL

temetésén megjelentek és virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat

enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak és az ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyámat,

ULRICH EDÉNÉT

utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal és virágokkal mély fájdalmamban

osztoztak. Bánatos szivü fia.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársuknak és ismerősöknek,

akik szeretett halottunk,

KOVÁCS SÁNDOR

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szigetvári Zrínyi Termelőszövetkezet vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család.

A BARANYATERV felvesz számviteli munkakörbe közgazdasági szak- középiskolát végzett dolgozót. Jelentkezni: a 15-211-es telefonon a főkönyvelőnél. (2420)

GYAKORLATTAL rendelkező képesített könyvelőt felveszünk. Jelentkezés helye: Titán Kereskeaeimi Vállalat, Pécs, Lenin tér 6. sz., munkaügyi osztály. (2416)

AZ ORSZÁGOS Műemléki Felügyelőség pécsi kirendeltsége felvesz kőművest, díszítő kovácsot, gépkezelőt, valamint építőipari segédmunkást.

(236440)

JÖ KERESETI lehetőséggel felveszünk asztalos szakmunkásokat, faipari betanitott munkásokat, gyakorlott villanyszerelőt, géplakatost, valamint segédmunkásokat. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. szám. (2334)

A SASDI Búzakalász Mgtsz „C" és ,,D” kategóriás vezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket keres azonnali felvételre. Érdeklődni lehet a termelőszövetkezet szájlításvezetöjénél (Sásd, Szabadság u. 18. Telefon: 194).

(2323)

A GYÁR- és Gépszerelő Vállalat pécsi kirendeltsége felvesz műszaki előkészítőt és diszpécsert. Jelentkezés: a 18-321-es telefonon.

(236437)

FELVESZÜNK: géplakatost, esztergályost, maróst, autószerelőt (Barkas gépkocsikhoz). Jelentkezni: Villamos- ipari és Gépjavító Szövetkezet, Pécs, Megyeri út 25., munkaügyi osztály.

(236438)

,,B” KATEGÓRIÁS jogosítvánnyal és 1 év festő gyakorlattal szobafes- tö-mázoló szakmunkásokat felveszünk, saját qépkocsihasznólattal, érvényes CÁSCO biztosítás esetén — a Baranya megyei Sütőipari Vállalathoz. Jelentkezni lehet központunk műszaki osztályán, munkanapokon 13—15 óra között. (2387)

A PÉCSI Állami Gazdaság gyulapusztai állandó munkahellyel (lehetőleg környékbeli) mikrobusz vezetőt keres felvételre. Jelentkezni lehet személyesen Gyulapusztán, az üzem vezetőjénél, illetve telefonon Belvárdgyula 3. számon. (2385)

A PÉCSI Orvostudományi Egyetem (Rét u. 2.) takarítókat, ebédlöst, portást, a 400-áqyas klinika gondnoksága (Ifjúság u. 13.) takarítónőket vesz fel. Jelentkezés a felsorolt munkahelyeken. (2431)

A HUNOR Pécsi Kesztyű és Bőr- ruházati Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: érettségivel rendelkező adatrögzítő, számlalikvidátor és számlázó, óvodai takarítónő, valamint gyors- és gépíró. Jelentkezés: munkaügyi osztályon, Sörház u. 36., VI. em. 6D7-es szoba. (2371)

KÖZÉRDEKŰ

Az AGROKER Pécs, Megyeri út 64. szám alatti Gazdaboltja augusztus 18—31. között szabadság miatt zárva tart. Nvitás: szeptember 1-én 6 órakor.

mozgó

átvevőhely

1983. AUGUSZTUS 22-ÉN 15 ÓRÁTÓL 18 ÓRÁIG KERTVÁROSBAN, A KRISZTINA TÉR AUTÓPARKOLÓJÁBAN átvesszük a lakásában feleslegessé vált papír- és textilhulladékot, használt akkumulátort és a helyszínen kifizetjük az ellenértéket!

A hasznos anyagok összegyűjtése és leadása közügy, az On részvételére is számítunk!

A SZTÁR

Dl VATBOLTUNK AJANLATA:

0 Jugoszláv köntös és hálóing* garnitúrák 1200 Ft-ért % mini hálóingek 230 Ft-ért 0 nagyméretű Triumph melltartók 245—310 Ft-ig

0 Triumph egész fűzök 750 F-ért vásárolhatók!

DIVATÁRUBOLTUNK

dolgozói bő áruválasztékkal várják vásárlóikat Pécsett, a Kossuth L. u. 11. szám alatt!

A SIKLÓSI VARUDVARBAN

1983. augusztus 19-én 20.33 órakor

NE0I0N família koncert