Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-16 / 226. szám
6 Dunántúlt Tlaplo 1983. augusztus 16., kedd STOP Közlekedési szaktáborba utazott Zánkára az elmúlt héten 20 baranyai úttörő. A fiatalok a kéthetes szaktáborban KRESZ ismereteiket bovithdtik, vetélkedőkön, közlekedési versenveken bizonyíthatják felkészültségüket. * Nem volt telt ház vasárnap a pécsi autóvásáron. Az eladók közül sokan a szeptemberi nagy vásárra tartogatják gépkocsijukat. íme néhány adat a vasárnapi árakról: PL-es Dácia 87 ezer, PD-s 1500-as Lada 100 ezer, IN-s 1200-as Lada 36 ezer, ZO-s Trabant 42 ezer, hatodik éves S—105-ös 60 ezer forintért várt új gazdára. * Jelzőtábla is felhívja a figyelmet arra, hogy Pécsett, a Vásár- csarnok melletti útszakasz fizető parkoló lett. A jövőben csak a parkolási dij lefizetése ellenében szabad itt várakozni. * Az elmúlt héten Baranya megyében 22 személyi sérüléses közlekedési baleset történt; hét súlyos, 15 könnyű kimenetelű volt. * .Az autóvezetésnél óriási jelentősége van a látásnak — hagsúlyozzák az Autóközlekedési Tanintézet munkatársai. A szem legfontosabb tulajdonsága e tekintetben a látásélesség, a helyes színérzékelés és a gyorsan változó képek gyors felismerése. Aki tudatában van annak, hogy szeme valamelyik funkcióját hiányosan végzi, csak megfelelően csökkentett sebességgel vezessen. Ezen a módon egyenlítheti ki a lényegesen megnövekedett felismerési késedelmet. Egyirányú közlekedés A korszerű forgalomszabályozás egyik jól bevált eszköze az utak egyirányúsítása. Főként a városokban, a szűk utcájú területeken alkalmazzák, a forgalom folyamatos áramlásának biztosítására. Legtöbbször ugyan kerülőutat jelent a gépjárművekkel közlekedők számára, esetleg bosszúságot is okoz, ám a túlzsúfolt városi forgalom megköveteli az egyirányú utak elterjesztését. Nem nehéz kiszámítani például, hogy a kétirányú utcák keresztezéseihez viszonyítva a lehetséges „ütközési pontok” száma egynegyedére csökken, s a várakozó, illetve elinduló járművek körülbelül feleannyi akadályt jelentenek a mozgásban levők számára. És ami a legfontosabb: megszűnik a szemközti ütközések kockázata. A közlekedési statisztikák tanúsága szerint az egyirányúsí- tott útvonal-rendszereken belül egynegyedével csökken a balesetek száma. Igen fontos szempont az is, hogy a forgalomáramlás javulása miatt akár kétszeresére is növekedhet a haladási sebesség az egyirányúsított utakon. A gépjárművezetők általában szeretnek az egyirányú utakon közlekedni, hiszen ezeken kevesebb figyelmet követel a haladás. Ugyanakkor nem hanyagolható el az egyirányú utak __ jóformán egyetlen — h átránya sem: az oldalirányból támadó fokozottabb veszély. Egysávos úton ezért különösképpen ügyeljünk az elinduló és a leálló járművekre, hiszen figyelmünket jobbra és balra meg kell osztanunk. Szűk utakon, ahol mindkét oldalon várakoznak kocsik, óvakodjunk a hirtelen ajtónyitástól. Vannak olyan egyirányú utak is, amelyeken két forgalmi sáv van. Az egymás mellett haladó járművek oldalirányú mozgása azért követel nagy figyelmet, mert ezeken a helyeken a kocsik igyekeznek a középvonalhoz húzódni, éppen az úttest szélén várható meglepetések miatt. Az egyirányú út végén pedig gyakran fordul elő az a szabálytalanság, hogy valaki a jobb oldali sávból balra, vagy a bal oldali sávból jobbra akar kanyarodni. Éppen ezért az egyirányú út végét tekintsük mindig balesetveszélyes helynek, s feléje közelítve fokozzuk óvatosságunkat. Az egyirányú közlekedésnek legjobban kidolgozott, speciális esete az autópályán való haladás; ennek is megvannak a maga szabályai. Ne felejtD aranyai ti A 6-os számú főközlekedési út baranyai szakaszán több helyütt ka- paszkódósáv építés, szélesítés, aszfaltburkolat fektetés és sávfestés- előtti kijelölés miatt útszűkülettel és 40 km-es sebességkorlátozással számoljanak az arra autózók. Az 58-as számú főközlekedési úton a pécsi felüljáró burkolatának javítása miatt a négy forgalmi sáv kettőre szűkült, itt a megengedett legnagyobb sebesség 40 km óra. A 66-os számú főközlekedési út 0—4 kilométer közötti szakaszán új, kiemelt szegélyt építenek, a magyarszéki vasúti átjáróban félpálya szélességben lezárják az utat. A szederkény— Villány—harkányi összekötő úton sük: csupán látszatra veszélytelen, hogy a szembejövő forgalom elválasztva, más pályán zajlik. Ugyanis könnyen a veszélynélküliség illúzióját keltheti, s innen már csak egyetlen lépés — stílusosabban kormánymozdulat — vezet a könnyelműsködéshez. Szólni kell még azokról is, akik — figyelmetlenségből, tévedésből, tapasztalat hiányában — szembekerülnek az egyirányú utak forgalmával. A nyugati országokban egyre gyakoribb e „szellemautósoknak” az autópályákon való megjelenése, akik többnyire a benzintöltő állomásokról, pihenőhelyekről kihajtva térnek rossz irányba az autópályákon. Az egyirányú utakon tilos irányból közlekedőkkel szemben hármas teendője van a szabályosan haladó gépjármű- vezetőnek: csökkenteni a sebességet, erősen jobbra tartani és jelentősen növelni a követési távolságot. fakón Mórok közelében a hídépítés miatt 12 tonna a súlykorlátozás, a megengedett legnagyobb sebesség 40 km/ óra. Ajánlott terelőútvonal: Harkány—Töttös—Kislippó—Villány. Felületi bevonás készül a bonyhád— dombóvári és a királyegyháza—sely- lyei összekötő úton. Profiljavítást végeznek a harkány—Sellye—darányi, valamint a mohács—pécsváradi ösz- szekötő úton. Rovatszerkesztő: ROSZPRIM NÁNDOR Utón, utszelen Egy taxisofőr visszaemlékezései (11.) Magántaxis időm utolsó éveiben újságot szállítottam. Pécsett, a Hal téren volt a Lapterjesztő Nemzeti Vállalat. Megállapodtunk, hogy napi 150 forintért Dombóvárról Pécsre szállítom az újságokat. Körülbelül napi 130 kilométert kellett kocsiznom és négy-öt mázsányi újságot behoznom. Nem volt ' könnyű a feladat, de bíztam a Tatra 30-ban. Tudtam, hogy elviszi a terhet, és bármilyen rossz időben is megbízhatóan működik. Jóskának, a komámnak is volt egy katonai típusú Tatra 57- ese. Ez rendkívül tágas, köny- nyű lemezkarosszériával rendelkezett. Terhelni is lehetett, mert jó két mázsával Jröny- nyebb volt a széria kivitelnél, így vágtunk neki a csaknem két évig tartó és gazdaságilag is eredményes újságszállításnak. Hajnalonként fél négykor indultam Mágocsról. A Pécsre menő utasaimat beszállítottam a vonatba és megpakoltam a kocsit újsággal. Vasárnaponként, mikor minden újság vastagabb volt, plafonig megraktam szegény kocsit Nagy ünnepek előtt a sok melléklet miatt két kocsival kellett mennünk. Becsületére váljék a két Tatranak, hogy egyszer sem hagytak cserben. Esőben, fagyban, sárban, ködben feltartóztathatatlan tankként kotyogott a két vén masina. Az újságokat háromnegyed hat körül adtam le a Hal téren, ahol a kihordók már rohantak is velük az utcára. A vonat csak jóval később érkezett Pécsre. Hajnali utasaimmal dél körül találkoztam, ugyancsak a Hal téren. Általában kora délután érkeztem haza. Ilyenkor Jóska vette kézbe a kocsit Naponta vizsgálgatta, javította. Ha olyan javítás akadt, ami nem készült el aznap, reggel a kis Tátrával indultam. Persze, ilyenkor nem tudtam utasokat is szállítani. Jóska önként vállalta a vasárnapi fuvarokat a meccsek miatt. Előfordult, hogy két meccset is megnézett, mielőtt hazgindult volna. Akik értenek a gépkocsihoz, bizonyára értékelik teljesítményünket. Ilyen nehéz fuvart ilyen rossz és nehéz úton, a Mecseken keresztül, mindez megadott időre, öreg és még öregebb kocsikkal nem kis feladatot jelentett. Mégis a lap- terjesztők elégedettek voltak velünk, mert nem volt fennakadás a szállításoknál. Egyszer azonban csak beütött a mennykő! Megszűnt a Lapterjesztő Nemzeti Vállalat, a Posta vette át az újságterjesztést. Egyelőre ugyan átvett minket is, de változatlan térítés mellett reggelente még Pécsett is kellett egy kört csinálni. Ez azt jelentette, hogy 150 forintért ilyen feltételek mellett 150 kilométert kellett kocsizni. Csak a hajnali utasok miatt fizetődött ki mégis vállalkozásunk. Közbelépett azonban életünk sajnos még ma is jól ismert alakja: bürokrataisten. Kategorikusan, ex katedra, kijelentette, hogy magánember nem kereshet havonta 4500 forintot. Azt hiszem, nem kell közgazdásznak lenni ahhoz, hogy két embernek mi munkája és milyen anyagi ráfordítása volt erre a 4500 forintra, és mennyi lehetett ebből egynek a keresete. Mindegy, a bürokrataisten győzött, s nekünk felmondtak. Csernavölgyi Antal LAKAS-INGATLAN Szétköltözők, figyelem! Komfortos garzonlakást és 1 szoba komfortos lakást cserélnénk nagyméretű, összkomfortos másfél szobásra, első emeletig. Lehetőleg szigeti rész környékén. Érdeklődni az esti órákban, 15-595-ös telefonon. Szőlő eladó, 400 négyszögöl, I. osztályú terméssel, felszereléssel és lakható épülettel, megosztva is. Kocsibeállóval, udvarral, villannyal, kúttal. A szőlő fekvése déli, teljesen egyenes, buszmegállóhoz 5 percre. Érdeklődni: Pécs, Tóth Ferenc, Petőfi u. 35., I. em. 9. Egy kétszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó, csere is lehetséges. Testvériség u. з. sz. Budai vámnál. Szigetvár-Hobol, Jókai и. 11. 2698 négyzetméter telek eladó. _______ 45 0 négyszögöl telek eladó Kővágószőlősön. Közvetlen a falu fölött. Érdeklődni lehet a délutáni órákban, Kővágószőlős, Rákóczi u. 26. szám alatt.__________ E ladó belváros központjában leválasztott fél ház, fizetési könnyítéssel, kétszobás, komfortos, nagyerkélyes, bővítési lehetőséggel, kis kert, alagsori műhellyel, pincével. Telefon: 17-880. Pécshez közel falusi ház olcsón eladó, gazdasági épületekkel és 1000 n-öl telekkel. Érdeklődni a helyszínen, Rózsafa, Petőfi u. 17._____________ 50 —60 négyzetméteres, kertes családi házat vennék Pécs nyugati részén. Válaszokat: „Értékében megegyezünk” je|igére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Eladó cseri szőlőhegyen szőlő, présház, villany van. Érdeklődni: Bánfa, Petőfi u. 9. Külön bejáratú szobakonyha albérletbe kiadó. Katalin u. 27. • Kiadó szoba, komfortos lakás Légszeszgyár utcában. Érdeklődni: Pécs, Szilva u. 8. 3 3 szobás, összkomfortos lakás vállalatnak vagy diákoknak, bútorozottan kiadó. Cím: Etelka u. 3., IV. erri. 13. Érdeklődni esténként a helyszínen vagy 23-013 telefonon^ ______________________ H arkányban, /.Gyöngyvirág” társasüdülőben, 1 szobás lakrész eladó. Telefon: 15-352. Külön bejáratú bútorozott szoba, két főiskolás fiúnak kiadó. Zsolt u. A. sz.___________________ D iáklánynak összkomfortos, bútorozott szoba kiadó. „Pedagógus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^_________________ Sz entlőrincen vagy Pécsen, 120 000 Ft kp 4- havi részlettel kis házat vagy lakást keresek. „Őszi költözés, ’83” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2x4 méteres, üres szoba albérletbe kiadó. Pécs, Sarohiri tábornok út 34. ép., Vili. em. 31. ajtó. 270 négyszögöl szőlő épülettel, présházzal, panorámás helyen, Bajmi dűlőben eladó. Érdeklődni: özv. Lacza Istvánná, Pécs, III. kér., Hajnóczy u. 29., fszt., 1. ajtó. 17 óra után. Belvárosi, egyszoba- konyhás saját házrész eladó vagy tanácsi lakásért elcserélném. Pécs, Zsinkó István u. 6. Csertetőn, a homokbánya fölött, 2274 m2, hatéves, lugasrendszerű szőlő és gyümölcsös, pince, présház, felszereléssel eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Palai néven, Pécsszabolcs, Peré- nyi u. 1. sz. alatt. 2 és fél szobás szövetkezeti lakás olcsón eladó. Egri Gyula u. 120., fszt. 2._________________ S zeptember 1-től szoba kiadó, fürdőszobával, két lány vagy két fiú részére. Pannónia u. 18., régi Kertváros, nyugodt hely. Kétszobás, konyhás, pécsi kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, Blaha Lujza u. 52. Eladó Patacs fölött 600 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, présház, szobakonyha. Érdeklődni: Di- báczi Dánielnél, Pécs, Hajnóczy u. 35., Á. ép., IV. em. 12. ajtó.______ G arázs eladó Vörösmarty út végén. Érdeklődni: Komló, November 7, u. 12, III. 8._______ E lcserélném kozármisle- nyi, 2 családnak megfelelő, garázsos, nagykertes családi házamat másfél .szobás, kisméretű vagy garzon lakásra. Különbözetet kérek. Megtekinthető: szombat-vasárnap, Kossuth u. 14. 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Pollack M. u. 6/A. Szabó.________ H arkányban eladó társasüdülőben egy lakrész. Érdeklődni lehet: Olimpia társasüdülő gondnokánál. Orfűn 100 négyszögöl telek eladó. „Kis tó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó 800 négyszögöl szőlő terméssel és teljes felszereléssel a diósviszlói hegyen. Érdeklődni lehet: Tóth István, Diósviszló, Petőfi u, 118.______________ D ugonics u. 8., háromszor egyszoba-konyha, kertes ház, beköltözhetően, megosztva is eladó. Érdeklődni: Perecz István, Pécs, Varsóny u. 8., IV. 16. 16—19 óráig. Eladó 2 szoba-konyhás ház. Érdeklődni a helyszínen. Név: Petrovics Mihály. Lakcím: Pécsszabolcs, Szabadságharc u. 53. sz._________________ V ennék Pécsett, vagy 20 km-es körzetében egy kis kertes családi házat, 90—100 ezer Ft-ig. „Jó buszközlekedés” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó, vagy 1,5 szobás, tanácsi lakásra cserélhető Pécs nyugati külvárosában lévő 2 szoba, konyha, fürdőszobából, melléképületekből álló családi ház, 570 négyszögöl, gazdálkodásra alkalmas területtel. „Tücsök” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Vennék 1,5 szobás összkomfortot. „Magas OTP- vel előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó a Hajdú Gyula utcában 3 szobás lakás, vagy elcserélhető 1,5 szobás összkomfortra. ,,? db lakás is jó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ E lcserélném 3 szobás, összkomfortos tanácsi Ta- kásom 1 db másfél szobásra. „őszi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás, összkomfortos, kertvárosi lakásomat orfűi nyaralóért elcserélném, „C” szektor előnyben. Érdeklődni 20-647-es telefonon. Siklcs-Gyűdön jó fekvésű, 200—250 négyszögöles építési telkek eladók. Érdeklődni: Siklós-Gyűd, Arany János u. 18. Sürgősen eladó 2,5 szobás OTP-öröklakás. Kp -f- OTP-vel. Eszék u. 41. fszt. 3. Minden délután. Új ház eladó Turony, Petőfi u. 9. alatt. Érdeklődni: a helyszínen, valamint Baráth Ibolya, Beremend, Gorkij fasor 2-ben. Személyes érdeklődést előzze meg levél, az időpont miatt. Kisméretű, kétszobás, modern lakás, pince, udvar eladó. Dugonics u. 36. Németh. Eladó! Kiskassa, Petőfi u. 48., felújított állapotban 2 szoba, konyha, éléskamra (fürdőszobahelyiséggel), melléképülettel, nagy kerttel. Érdeklődni lehet: egész nap. Eladó belvárosi családi házban nagy szoba, mellékhelyiség, garázs beköltözhetően. 17-880. 4 szoba összkomfortos családi ház eladó. Pécs, Kassa u. 5. Érdeklődni 16 óra után. Bálicsi, 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, nagy hétvégi házzal eladó. „750” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ E ladó Szalánta-Németi, Zrínyi út 62. sz., nagy családi ház. Gazdálkodásra kiválóan alkalmas. Irányár: 320 000 Ft. Érdeklődni mindennap, helyben. Háromszoba összkomfortos lakás kiadó. Érdeklődni: délelőtt 10—12-ig, 23-505-ös telefonon. Kétszintes, lakható hétvégi ház, 250 n-öl gyümölcsössel, a 23-as busz végállomásától 5 percre - Közép-Dain- dol, Hegyhát 4. szám alatt —, berendezéssel együtt eladó. Érdeklődni: a 23-529-es telefonon. Gazdálkodásra, vagy művészi alkotásokra kiválóan alkalmas, csendes, nyugodt, gyönyörű környezetben lévő vízimalom eladó, fcékesd, Alsómalom. I. kér.. Gyula u. 7. sz. ház eladó vagy nagyobbra cserélnénk. Értékkülönbözetet ráfizetünk. Érdeklődni lehet mindennap, du. 4 óra után, szombat-vasárnap egész nap. Jókai utcai, egyszoba- összkomfortos, szövetkezeti lakás, 1984 májusi beköltözéssel eladó. Telefon: 17 óra után, 21-602. _______________ 3 szobás szövetkezeti lakás eladó. Ifjúság u. 7/A., VII. 23. 17 óra után. Bérelnék 500 négyszögöl szántót Pécs közelében. „Több évre” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném pécsi, szoba-konyhás, PIK főbérleti lakásomat Pécs, vagy Pécs környéki családi házra. Pécs, Aradi vértanúk útja 26. Eladó Mecsekszentkúton, a 24-es buszvégállomáshoz közel, beköltözhető családi ház, melléképülettel, 820 négyzetméter területtel. Érdeklődni: Orosz Nándor, Pécs, Kapács u. 27. Elcserélném bonyhád.i, 56 négyzetméteres, összkomfortos tanácsi bérlakásomat pécsi bérlakásra, ráfizetek. Buzási József, Bonyhád, Fáy Itp. 22., I. em. 2._________ E ladó 350 négyszögöl szőlő (építkezés engedélyezve), és egy sötét intarziás háló. Megtekinthető este 19 óra után, Abaligeti út 6/B. Mohácson 2 szoba összkomfortos öröklakás eladó. Mohács, Radnóti Itp. 18. 4 12.____________ Eladnám vagy elcserélném harkányi, régi típusú családi házamat kerttel, pécsi szövetkezeti vagy öröklakásra, lehetőleg belvárosi érdekel. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 47/A., fszt. 1. sz.__________________ Harkányban, a Tóparti társasüdülőben, egyszobás lakrész eladó. Érdeklődni lehet: Gadányi József, Gölle, Árpád u. 68. sz. 2 szoba összkomfortos -f- alagsori, 1 szoba-konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető délután 4—7 óráig. Pécs, Erreth L. u. 18. (Schneider) ________ V ásárolnék készpénzért 2 szobás öröklakást a Mecsek oldalon. (Garázs is érdekel.) Telefon: 15-516 (17 óra után). Külön bejáratú szoba két diáklánynak kiadó. Érdeklődni augusztus 16- tól, Pécs, Melinda u. 21., földszint 2. sz. alatt lehet, 17.00 óra után. Nagyméretű, újszerű iker családi ház, nagyon szép környezetben, a Mecseken, igényesnek eladó. „Árkedvezmény” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó nagyméretű, kétszobás, komfortos ház. Villány, Élmunkás u. 2/A. Érdeklődni a hely- színen, egész nap. Komlón, az Irinyi úti garázssoron, aknás garázs eladó. Gulyás István, Komló, Petőfi u. 35. sz. Balatonlellén, villasoron impozáns nyaraló — 1 000 000-ért —, eladó. Honvéd u. 63. Pécsvárad, Temető u. 9. sz. nagy családi ház, gazdálkodásra alkalmas, azonnali kiköltözéssel, sürgősen eladó. Irányár: 230 000 Ft, _____________ B elvárosi, 50 négyzetméteres, IV2 szoba étkezőfülkés, gázfűtéses, tehermentes lakás eladó. „84 január” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás, kertes családi házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Siklós, Rákóczi út 42. Briga Lajos, mindennap 17 órától. __________________ Siklós-Gyűdön házrész, 250 négyszögöl telken, gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 240 000 kp-ban. Érdeklődni: Sik- lós-Gyűd, Pécsi út 5/B. Mohácsi, 2 és fél szobás OTP-öröklakás eladó. Téglaépület, hőtároló-kályhás, vagy pécsire cserélném, Perényi tömb 1/B., I. 6. Érdeklődni: Pécs, Fazekas M. u. 2., III. em. 12. j Eladó másfél szobás, tehermentes öröklakás, téglaépületben, belvárosban. „Beköltözhető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklósi városrészben kétszobás lakás és garázs eladó. Kp + OTP-átvál- lalással. Sarohin t. út 104., IV. em. 14., az esti órákban. ___________ Elcs erélnénk pécs-kertvá- rosi, Vili. emeleti, két- szoba összkomfortos tanácsi lakást legalább 3 szobás siklósira. Leveleket: „Költözködés augusztusban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. Külön bejáratú albérleti szoba, összkomfortos lakásban, diáklánynak kiadó. Érdeklődni: 30-910- es telefonon. Eladó a rácvárosi templom feletti részen 212 négyszögöl házhely, félkész épülettel, szőlő, gyümölcsfákkal. Kétszintes családi ház építhető rá. Víz, villany van. Érdeklődni : Oroszék, Pécs, Kapács ű. 27. Eladó Hird mellett, Kerékhegyen gyümölcsös, lugasszőlő, konyhakert, kétszintes épülettel, pincével, felszereléssel. Telefon: 28-641, 18 óra után. ___________________ Elcs erélném komlói, egy- szoba összkomfortos tanácsi lakásomat pécsi, esetleg komlói, háromvagy kétszoba összkomfortosra, komfortos is érdekel. „Megegyezünk, kp” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ M ásfél szobás, tanácsi, olajfűtéses, erkélyes földszinti lakásomat elcserélném hasonló I., vagy II. emeletiért, sima csere. „Zöldövezet, 83” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Másfél szobás szövetkezeti lakás (40 négyzet- méter), kp -f- OTP-átvál- lalással eladó. Szeptemberben beköltözhető. Pécs, Sarohin út 65., IV. 11. Szalai. Orfűn, a kis tónál, nyaraló eladó. Érdeklődni az esti órákban. Pécs, Fülep Lajos u. 14., III. em. 10. (16-os végállomásánól.)_______________ A lbérlet kiadó fürdőszoba- -|- konyhahasználattal. Érdeklődni lehet: Komló, Kossuth L. út 81., II. em. 3., vagy a 81-569 telefonon._______ K ülön bejáratú szobát adnék idős személynek, Pécs legszebb részén, Pécs környéki ingatlanért. ,,48-as tér” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertvárosi, IV2 szoba összkomfortos, szövetkezeti, másodállásos ház- felügyelői lakásomat, betegség miatt, simán kétszobás, összkomfortos tanácsira cserélném. Csak a Nevelési Központ környékén, vagy Komlón. „Nyárvégi költözés, ’83” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szobás, összkomfortos, gázfűtéses lakás garázs- zsal, tetőtér- és más beépítési lehetőséggel, 400 n-öl, jól gondozott szőlő, nagy pincével, lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Kemmer, György utca 1. Balatonfenyves, Tavasz u. 70., kétszintes ikernyaraló felét és pécsi tanácsi lakást (1+ félszobás), elcserélném pécsi kertes családi házra. A nyaraló külön is eladó. Érdeklődni a helyszínen, augusztus 21-ig, vagy telefonon Pécs, 17-541, este. ____________ U ránvárosi, kétszobás tanácsi lakásomat kertvárosira cserélném, második emeletig. „Idei költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ingatlancsere! Régi típusú, kis kétszobás, komfortos házam, 80 négyszögöl telekkel, balatoni vagy velencei nyaralóra cserélem, ráfizetéssel is. „Csopak, 153339” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe,____________________ M ozsgó, Jedinka hegyen, 706 négyszögöl, kordonművelésű, 9 éves szőlő-gyümölcsös terméssel, présházzal, 15 m-es föld alatti téglapincével, azonnal eladó. Érdeklődni: Kovács Györgynél, Mozsgó (tanácsház utcájában)^_______________ O rfűi 253 n-öl telek eladó. „Panorámás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. * 57 * 57 Külön bejáratú szoba, előszoba kiadó. Marx út 57. sz. Kétszoba összkomfortos OTP-öröklakás Komlón eladó, kp + OTP-átvál- lalással. Érdek’ődni: egész nap, Komló, Dózsa Gy. u. 7., VII. em. 21. Eladó kétszobás, fürdőszobás, újonnan tatarozott családi ház. Hás- ságy, 'Petőfi u. 42. Érdeklődni: Pécs, Ságvári E. u. 20. Gyukné.______ E ladó a harkányi szőlőhegyen 350 n-öl, termőre forduló, újtelepítésű szőlő építési lehetőséggel. Villany van. „130 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gyümölcsös, panorámás, építési anyagokkal együtt, 6-os út mellett, eladó. „Cserkúti csárda” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Diósviszlói hegyen 2795 négyzetméter akácerdő, lugasszőlő, termő gyümölcsös, szántó, pince, présház és egy 1350 négyzetméter gyümölcsös és szántó eladó. Ár: 55 000 Ft. Cím: özv. Káta Lajosné, Komló, Zrínyi János u, 14., II. 1. Külön bejáratú, bútorozott, gázfűtéses albérleti szoba, fürdőszoba-használattal, kiadó két diákfiúiTak. „Pécs, Köztársaság tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányban 2 szoba, összkomfortos, központi fűtéses lakás 2 évre kiadó. „Misa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertes családi házban Pécsen, a Köztársaság térnél 1,5 szoba, konyha, fürdőszobás, komfortos házrész eladó. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Eladó szőlő, gyümölcsfákkal, építkezésre is alkalmas. Érdeklődni: Pécs, Közép-Daindol 73. Uránvárosi, téglaépületben lévő, 52 m2-es, II. emeleti, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakást cserélnék rácvárosi kis házra. „Ágnes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ E lcserélném mohácsi, háromszobás, belvárosi családi házrészemet pécsi, másfél szobás lakásra, esetleg eladnám. Érdeklődni 19 óra után: Pécs, Egri Gy. u. 88., fszt. 3., Kertváros, vagy Mohács, Perényi u. 37. Eladó! Háromszobás, kertes családi ház, garázzsal, Pécs, Makarenko u. 9. (Kertváros, Templom tér) Érdeklődni: egész nap. 240 n-öl házhely, kis házzal, Pécs, Patacs, Fő u. 55., eladó. Érdeklődni: 22-314-es telefonon, du. 18 óra után._______ P écsi-tónál hétvégi ház eladó. Érdeklődni 15 óra után: Pécs, Vadász u. 23., fszt. 1.____________ E ladó Pécsújhegyen, 17- es buszvégállomásnál 440 n-öl telek, felerészben fiatal gyümölcsfákkal, 18 négyzetméter, téliesített faházzal -f- szerszámosbódéval, köves út, villany van. „Földgázvezeték folyamatban” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó Pécsújhegyen, 17- es buszvégállomásnál hagyományos művelésű szőlő, sok termő és fiatal gyümölcsfával. 332 n-öl. „Szüret után” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó egy 3 szoba, konyha, előtér — félkomfortos lakás. Érdeklődni: Pécs, Felsőbalokány u. 45., mindennap. Olcsón eladó Cserdiben szőlő, gyümölcsös, 794 n-öl, 2 szoba, konyha, pince. Villany van. Víz a szomszédban. Érdeklődni: Kalányos Kálmán, Pécs, II., Fülep L. u. 28., III. em. 12., sik- lósi városrész._________ S zlivennél 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás igényesnek eladó. Érdeklődni 16 óra után. Madách utca 9 B, Telefon: 13-490. Elcserélnénk korszerűsítés befejezése előtt álló, 4 szobás, fürdőszobás, garázsos, különálló házrészünket, mely két családnak is kialakítható, kisebb 2—2,5 szobás családi házra vagy magántulajdonú lakásra. Érdeklődni: Patacs, Ben- czúr Gy. u. 7. Wellerék. Perekeden 1200 n-öl, panorámás terület, szőlő, gyümölcsösnek eladó. Érdeklődni: Mólom, Felső u. 69,___________________ Eladó Bolyban 4 szobás, központi fűtéses családi ház. Érdeklődni: Villány, Rákóczi út 25. 16 óra után. Mohácsi, egyszobás, összkomfortos, tanácsi lakásért pécsi, tanácsi lakást keresünk. Érdeklődni lehet: Mohács, Újváros 4., I. 3,________ E lcserélnénk 3V2 szo- bás, összkomfortos, kertvárosi, III. emeleti, tanácsi lakásunkat 2V2 szobás, tanácsira. „Értékkülönbözettel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.
