Dunántúli Napló, 1983. július (40. évfolyam, 180-210. szám)
1983-07-10 / 189. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! 1 Dunántúli naplö XL. évfolyam, 189. szám 1983. július 10., vasárnap Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja (4—5. oldal) Régésztábor Pécsváradon A tartalomból: Nemzet- próbáló feladatok (2 oldal) Vasárnapi magazin A kapcsolatok fejlesztéséért Pierre Mauroy személyében a Francia Köztársaság miniszterelnökét várjuk hazánkba. A közelgő esemény újszerűnek aligha mondható: egy kezünkön már meg se tudjuk számlálni a magyar—francia kormányfői megbeszéléseket. S alig egy éve került sor Kádár János és Francois Mitterrand csúcstalálkozójára. ' Ami akkor érvényes volt, változatlanul áll most is. Mindenekelőtt az, hogy hazánkat Franciaország figyelemre méltó partnerének tekinti. A látogatás ténye ezúttal is azt bizonyítja, hogy bár a magyar és a francia nézetek számos kérdésben nem egyeztethetők ösz- sze, mégis a Duna és a Szajna partján egyaránt a kapcsolatok fejlesztését pártolják. Ami a szorosan vett kétoldalú kapcsolatokat illeti, a tavalyi lényegre- törő magyar—francia csúcs után már nem lehet, nem szabad, hogy bármelyik fél is a kérdések felszínén mozogjon, vagyis nem arra kell helyezni a hangsúlyt, amit már elértünk. Tehát a kérdés ma már aligha vetődik úgy fel, hogy mennyivel növekedett áruforgalmunk — bár megjegyzendő, hog, a franciák még mindig kevesebb magyar árut vesznek, mint fordítva — a lényegi kérdés úgy hangzik: vajon Franciaország felzárkózik-e Magyarország olyan tőkés gazdasági partnerei mellé, mint amilyen Ausztria, vagy az NSZK. Ehhez a kívánatos fejleményhez arra lenne szükség, hogy a felek gyakorlatiasabbá, kézzelfoghatóbbá tegyék ipari és kereskedelmi együttműködésüket, olyan formákat és módszereket kutassanak fel, amelyek jobban megfelelnek a vállalatok igényeinek. Tavaly Mitterrand elnök azt is említette: a franciáknak fel kell fedezni a magyar kultúra eredetiségét, sokszínű gazdagságát. Nyugodtan leszögezhetjük, hogy muzsikában, képző- művészetben, filmben előrehaladt kincseink megismertetése. Irodalmunk még nem részesült igazi elismerésben, de érlelődik a változás, a francia állam már jobban ösztönzi a könyvkiadókat, lemezcégeket. A hozzánk érkéző 54 éves Pierre Mauroy ..stimi”, vagyis észak-francia. Nagyapja még faváaó volt, apja már néptanító. Ő maga a tanulást választotta, de azért nem szakadt el a gyártól sem. Munkásvonattal járt a gimnáziumba. Ifjúságának ütemét — ő maga mondja így önéletírásában — ez a munkásvonat szabta meg: az ismerkedés a bányászokkal, kohászokkal, vasöntökkel, gond- jaikkal-bajaikkal. Mauroy még kamaszfővel fölesküdött a politikára és beléoett a Szocialista Pártba. Előbb a Szocialista Ifjúsági Szövetség főtitkára, majd a szocialisták főtitkár- helyettese lesz, s egyben örökös lille-i polgármester. Párizsban azt mondják, két fő tulajdonsága van: birja Mitterrand teljes bizalmát, továbbá, hogy valamilyen csendes, nyugodt erőt sugároz. Ez a nyugodt erő a parlamenti csatákban viharossá is tud válni, amikor a jobboldali támadásokkal kell szembeszállnia. Hozzánk az a Pierre Mauroy érkezik, akivel nem mindenben értünk egyet, abban azonban igen, hogy közös a béke és biztonság megteremtéséért vállalt felelősségünk. Hável József Kiállításnyitás július 15-én A Köztársaság téren már felállították a Dunai Vasmű könnyűszerkezetes csarnokát, melyben az Agroker rendezkedik be Minden mozgásban a Pécsi Ipari Vásár helyszínein Kádár János vezetésével párt- és kormányküldöttség látogat a Szovjetunióba A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és Minisztertanácsa meghívására Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével, július második felében magyar párt. és kormányküldöttség tesz hivatalos, baráti látogatást a Szovjetunióban. Ma hazánkba érkezik a francia miniszterelnök Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására Pierre Mauroy, a Francia Köztársaság miniszterelnöke július 10-én, vasárnap hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik. Marjai József miniszterelnökhelyettes, a magyar csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar társelnöke szombaton Komáromban Rudolf Rohlicek miniszterel'nök-helyettessel, a bizottság csehszlovák társelnökével tárgyalt. Tárgyalásuk során áttekintették a gabcikovo—nagymarosi dunai vízlépcsőrendszer közös építésével összefüggő teendőket. A megbeszélések a testvéri barátság légkörében folytak és a napirenden szereplő kérdésekben a tárgyaló felek teljes egyetértésre jutottak. Mintegy háromszáz vendégnek adott műsort tegnap délelőtt a mohácsi-szigeti Matróz csárda kerthelyiségében Fülöp Gyula bűvész — jobbról —, akit Német Tibor előadóművész mutatott be a HDN-Vonattal érkezett kirándulóknak. (Tudósítás a 3. oldalon.) Schindl József felvétele Befejezték az aratást Magyarteleken és Majson Felajánlják a gépeiket Tegnap a magyarteleki Vörös Október Tsz-ben a megyében elsőként befejezték az aratást. Az egykori belvizes tsz, táblái évről évre növekvő terméssel hálálják meg a szakszerűen elvégzett meliorációt és a korrekten betartott BKR technológiát. Ennek köszönhető, hogy az idei aszályos évben érték el eddigi legjobb eredményüket. A hektáronkénti 5,1 tonnás őszi árpa termésük üzemi rekord. Az 5,3 tonnás búzatermést ugyancsak rekordnak könyvelhetik él Magyarteleken. A rekordidő alatt elvégzett aratás a magyarteleki kombáj- nosoik szervezett, jó munkáját dicséri. Az aratásban részt vevő gépparkjuk műszaki állapota elsőrendű. Hétfőtől a tsz felajánlja az E—516-os kombájnokat és a teljes aratási szállítógép-parkot azoknak a gazdaságoknak, amelyeknek szükségük van rá. A magyarteleki gépparkkal naponta 50—• 60 hektár gabona termését lehet betakarítani. Befejezték pénteken a búzo aratását Majson, a Kossuth Tsz-nél. 920 héktárnyi vetésterületről 5800 tonna búzát takarítottak be, 6,3 tonna hektáronkénti átlagtermés mellett. A szövetkezet ikomibájnjai mától Dunaszekcsőn, Dunafalván és a Tolna megyei Regölyben segítik az aratást az IKR rendszer keretében. Egy különleges vásárfia: a csabai snack Pacalpörkölt Debrecenből Lendületesen folyik a Pécsi Ipari Vásár öltöztetése, tegnap mór olyan kiállítói helyiségekbe is benyithattunk, ahol bemutatásra készen már a termékek is a helyükön sorakoztak. Úgy, hogy máris vásárfiával szolgálhatunk, reméljük, a kiállítók nem neheztelnek majd ránk, hogy még a nyitás előtt kikotyogjuk újdonságaikat. A békéscsabai és a debreceni konzervgyárak vásári kirakatában különlegességekre bukkantunk, egyik-másik termék a PIV slágere lehet. A békéscsabaiak két évvel ezelőtt éppen a Pécsi Ipari Vásáron rukkoltak elő rostos ivóleveikkel, szenzációval szolgálva. Most ilyen meglepetésnek szánják a csabai snackot, a bor- és sörkorcsolyát. Az apró tésztákat forró olajba kell bedobni, pillanatokon belül megduzzadnak, világos zsemleszínűre sülnek, ízlés szerint sóval, borssal, paprikával fűszerezhető. A helyszínen sütik majd és kóstolót adnak belőle, a félkilós csomagok ára 16 forint. Rendkívül gusztusosak a debreceniek gyümölcsbefőttjei, a szép vonalú, formatervezett üvegek, a romantikus rajzolatú címkék önmagukban vásárlásra csábítanak. Csupa exporttermék. Újdonságuk a pacalpörkölt konzerv, 860 grammos töltősúly- lyal, ára 54 forint. Hogy megéri-e, nyilatkozni nem tudunk, nem kóstoltuk meg. Már áll a Köztársaság téren, a szokásos helyen a Dunai Vasmű hatalmas könnyűszerkezetes csarnoka, melyben ezúttal is a Baranya megyei Agroker a háztájiban és a kiskertekben használatos anyagokat, gépeket mutatja be. Egy másik látványos helyszín a Köztársaság téri Általános Iskola udvara, ahol a Déldunántúli Tüzép ad képet az építőanyagik választékáról, szemléltetve beépítésüket is. Megérkeztek a jugoszlávok, ezúttal is a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Tanuló Iskolában állítanak ki, elsőként most kerámiákat is hoznak. Már állnak a kézműves kisiparosok külön erre az alkalomra épített pavilonsorai. Ez új megoldás, ezzel megszűnik a bazári jelleg. Jó ütemben épül tehát a vásár, a dekoratőrök szünet nélkül, vasárnap is dolgoznak, hétfőtől pedig érkezik majd a sok áru, megkezdődik az árurendezés. A július 15-i nyitásnak nem lehet akadálya. M. Z. A debreceniek szép vonalú be- föttesüvege és a csabai snack- tasakok í Marjai József és Rudolf Rohlicek I megbeszélései
