Dunántúli Napló, 1983. július (40. évfolyam, 180-210. szám)
1983-07-05 / 184. szám
Beköltözhetően eladó egy szép, kertes családi ház a budai vámnál, a Balassa Bálint u. lóban. Megtekinthető kedden és csütörtökön 11- től délután 15 óráig vagy este 19 óra után, a 20-462-es telefonon. Elcserélnék 67 m2-es, két szoba, fürdőszobás, komfortos házrészt kisméretű, komfortos, tanácsi lakásért, 40 m2-ig. Érdeklődni a 12-715/1-es telefonon. Balatoni társasüdülőben vennék egyszobás lakrészt. Válaszokat ,,Július, nyár vége” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kiadó családi ház három szobával, összkomforttal, garázzsal, több évre, családnak, közü- letnek, esetleg több egyetemistának. „Ma- gyarürög” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécshez közel, Olasz, Táncsics M. u. 3. sz. alatt két szoba, konyha, gazdasági épülettel, kert, víz van, családi ház eladó. Érdeklődni: Mohács, Fürst S. u. 57. sz. alatt. ________________ Ela dó kétszobás, 60 m2- es OTP-öröklakás. Pécs, Dóra u. 5., I. 5. Jókai utcai, első emeleti, kétszobás, 'összkomfortos öröklakás eladó. Telefon: 22-289, 17 óra után. ____________________ Ur ánvárosi, kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Pollack M. u. 8/A., III. 11. Érdeklődni du. 18 órától.________________ Két szoba, konyha, fürdőszobás, központi fűté- ses családi ház, 450 000 Ft, beköltözhetően eladó. Pécs. Tolbuhin út 73. (Fehérhegy.)________ Ba ranyaszentgyörgy, Petőfi u. 16. sz. háromszobás családi ház présházzal, pincével, egyéb gazdasági épülettel, 800 n-öl termő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni levélben, illetve szombat-vasárnap egész nap: Mergl József, Komló, Kazinczy u. 10. sz. alatt. ________________ Be lvárosban albérlet két nő részére kiadó. Telefon: 17-968._____________ Él etjáradékra vennék házat vagy lakást. Készpénz plusz havi magas összeg. ,,ösz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház, gazdálkodásra alkalmas nagy kerttel, eladó. Érdeklődni a helyszínen: Dráva- csepely, Vörösmarty u. 55^ __________________ Be remenden parasztház nagy udvarral és gazdasági épületekkel, kerttel eladó. Érdeklődni: Beremend, Kossuth L. u. 178.______________________ Fo rgalmas helyen — hajóállomáson lévő — ajándék-divatáru üzlet eladó. Érdeklődni egész nap a helyszínen. (Ba- latonboglár, hajóállomós.)____________________ Be lvárosi, háromszobás, földszinti, gázfűtéses öröklakás igényesnek eladó. Érdeklődni a 24-110-es telefonon. Ózdfaluban egy két szoba, konyhás családi ház eladó, sok mellék- épülettel és 1266 n-öl területtel. Érdeklődni: Kisasszonyfa, Petőfi u. 41. alatt mindennap 16 óra után.________________ Be költözhető házat vennék Pécsen 650 000 forintig, peremrészen is lehet, ármegjelölést kérek. ,, Megveszem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________________ Új családi ház gazdálkodási lehetőséggel eladó. Belvárdgyula, Rákóczi u. 42. Belváros közepén eladó háromszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás, OTP-kölcsön átvállalásával. Telefon: 18-737.____________________ 400 n-öl, panorámás építési telek Pécs, Ja- kabhegyen eladó. Érdeklődni: Mázaszászvár, Fáy ,,A”-tömb 21. Blum Zoltán. Eladó 570 n-öl szőlő és 128 n-öl szántó, konyhakertnek is alkalmas, fiatal gyümölcsfákkal, kis faházzal. Érdeklődni: Hosszúhetény, Béke u. 20. ___________________ De brecenből Pécsre cserélném háromszobás, gázfűtéses, nagy erké- lyes, földszinti, tanácsi lakásom. Kérek másfél- kétszobásat. Cím: Má- dy Zoltán, Debrecen, Viola u. 3. Telefon: 52-10-085.________________ Ho morúd melletti tanya, 2 szoba, komfortos, gazdasági épületekkel, 3362 négyzetméteres kerttel eladó. Irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni: Homorúd, Árpád u. 25. Strigencz Pál. Pécshez közel, Olasz, Táncsics M. u. 3. számú, 2 szoba-konyhás családi ház gazdasági épületekkel, kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Mohács, Kossuth L. u. 4. Nyaralóvá alakítható tanya eladó Dunafalva külterületén, 504 négyzetméter területen. Villany van. „Dunához közel” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. Eladó Kispostavölgyben telek, szilárd építmé- nyű présházzal, pincével és felszereléssel, lugasrendszerű szőlő, különböző gyümölcsfákkal, minden el van ve- teményezve. Víz, villany van. Érdekődni: Bolgár Néphadsereg útja 65. sz. Elcserélném uránvárosi, 2V2 szobás lakásom kertes családi házra. „Körösi Csorna S. u.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs kiadó a Jurisics úton. Érdeklődni 28-639- es telefonon, 18 óra után. ____________________ Bek öltözhetően eladó házrész, szoba-konyhával. Érdeklődni: Pap, Felsőbalokány u. 24. Farkas István utcai ka- pu, du. 6—7 óráig. - Szoba-konyhás ház eladó. Mánfa, Szőlőhegy 1. ViVvillqny van.Eladó családi ház, nagy fóliaház, rotációs kapálógép — Sax motoros. Bicsérd, Rózsa F. utca 10. Érdeklődni este. Szoba, konyha, kamra, udvar, magántulajdonú házrész eladó vagy IV2 szobás, szövetkezeti lakásra cserélném. Tanácsi is érdekel. Pécs, Sándor u. 17. Liber. Eladó Gyódon 125 n-öl kert, pincével és épülettel. Érdeklődni: Pécs, Bánki Donát u. 23. sz., fszt. 3. ajtó. Pécs-Hirden, zártkertben 30 m2-es, hétvégi házépítésre alkalmas, 200 n-öl, 6 éves gyümölcsös, városi busz közelben, eladó. Érdeklődni: egész nap, telefon: 16-137. Elcserélnénk 3 szobás, 63 m2, jó fekvésű, hívóliftes, kertvárosi, tanácsi lakásunkat 2 szobás, szövetkezeti vagy öröklakásra. „Kertváros” jeligére a Sajlai utcai hirdetőbe. Földet bérelnék néhány évre. „Árajánlat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________________ Ne velési Központ mellett, II. emeleti, 2 szobás, parkettás, szövetkezeti lakást 2 db garzonlakásra cserélnénk. „Parkettás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Csonkamindszent, Fő u. 52. sz. egy szoba, konyhás családi ház, nagy területtel', eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Attila u. 25. sz. alatt, 5 óra után.____________________ Cs aládi ház építésére keresek telket vagy megosztható telekrészt Postavölgyben, az út mellett. Délelőtt: 30-526os telefonon. ________ El adó családi ház melléképületekkel, kerttel, öntözési lehetőséggel. Irányár: 75 ezer Ft. Gerde, Béke u.' 58. Érdeklődni: Gerde, Béke u. 61._______________________ El adó Közép-Gyükésben 400 n-öl szőlő, présház, kis szoba, teljes felszereléssel. Érdeklődni: Mihály Ferencné, Kertváros, Diana tér 8., V. 21., vasárnap egész nap. 3 szoba, hallos, 120 m2- es, tanácsi lakásunkat egy 2 szobás és egy IV2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra cserélnénk. „Bem utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2V2 szobás, komfortos, harmadik emeleti, tanácsi lakásomat llk szobás, kisebb tanácsira. „Uránváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL 1303-as Polski Fiat, bontva, alkatrészként, eladó. Érdeklődni hétköznap 16 óra után, szombat, vasárnap egész nap: Pécs, Kócsagköz 7. (örög faluban.) Bencze József. Epedarugás franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vojta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Új lapradiátorok, 100 tag, valamint négy db ablak, 100x90-es, két db 60 x 60-as és új állapotú robotqép eladó. „Jó! járunk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Törzskönyvezett ír szetter kutyakölykök eladók. Marx út 7. _____________ KÖ NYV! Régi kiadású szépirodalmi, kalandos könyveimből eladok. Croker, Cronin, Erdős, Zone Grey, ~ Gulácsy, Hurst, Knittel, Packard, Wallace, Motor-Úrvezető. 1939-1943 bekötött évfolyamai. Kérésre jegyzéket küldök, Torkos Zoltán, 9700 Szombathely, Rózsa Ferenc krt. 5. LADA AUTÓSBOLT. Pécs, Tolbuhin út 110. Nyitva: 9—18 óráig. Telefon: 11-695 Építők, figyelem! Eladó házhoz szállítva 15x30- as tégla, jó minőségű, kis és nagy mennyiségben, 1—3 m-ig kifűrészelt szarufák, stafnik, gerendák, 8 m- es vasgerenda, léc, deszka, hódfarkú cserép. Légszeszgyár utca folytatásánál, Pipacs u. 11. sz. alatt árusítjuk. Japán hi-fi tornyomat személygépkocsira cserélném. Ugyanott eladó Philips hi-fi kazettás Deck. Taya lemezjátszó és Barcsay művészeti anatómiája. „Minőség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ Gá ztűzhely nyomáscsökkentővel, palackkal, új állapotban eladó. Isten- áldásvölgy 30. sz. Molnár^___________________ St alker IX. CB-rádió eladó. Endresz György u. 13.. V, 2._______________ Hé tvégi ház jó hőszigetelésű építőelemei, 16 m2 alapterülethez, gyári, új, azonnal eladó. Pécs, Vas Gereben u. 42. HORDÓVASÁR! Pécs, Úttörő u. 30. Rácvárosi templomnál jobbra. Nyitva: 18 h-ig, telefon! 14-184. Veszek-eladok szekrényeket, rekamiékat, he- verőket, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. 450-es szalagfűrész, 220 -380-as, állítható körfűrész eladó. Temesvári. Szabadszentkirály, Ady E. u. 39.________ Bar anyaszentgyörgyön, a Petőfi u. 15. sz. alatt 15 x 30-as tégla eladó, nagyobb mennyiségben. Veszek hagyatékot, festményt, keretet, porcelánt, réztárgyakat, régiséget, órákat, mosógépet, varrógépet, padlókefét, hűtőt, gobelint. Koltay, Pécs, Rákóczi út 61. _________/_____________ Ép ítők, figyelem! Bontásból eredő anyagok leszállított áron eladók: deszka, léc, 40 x 40-es járdalap, 1 m—10 m-ig szarufa, tégla, 1,50 Ft/ db. Pécs, Mólom, Alsó u. 14.______________‘ 150 0-as Polski Fiat eladó. Mohács, Munkás u. 9.___________ Mű szaki vizsgázott RS 56-os traktor (szőlőművelésre is alkalmas) 2 tonnás pótkocsival, kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető mindennap du. 4 órától: Ker- nya István, Üjmohács, gyóqyszertá r.____________ Ra dó bútor. Bútorvásár a sportcsarnokban július 15—24-ig.________________ Me nnyezetburkolat. Színtartó, antik és modern, megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozó mesternél, Pécs, Károlyi Mihály út 21. (Mecseki állatkertnél.) Telefon: 11-188. Kérjen prospektust. Pekingi-palota kölykök, sötét és világos színben kaphatók. Szigetvár, 331 - es telefonon, 17 óráig, Haramia Jánosné, Szi- getvár, Vörösmarty u. 15. Sürgősen eladó nagy teihozamú, friss fejőstehén és héthónaoos vemhes üsző. Áta, Dózsa Gy. u. 9. ____________ Bet onkeverő, gyorsdaraboló tód eladó. Orgona u. 36. Bagi.________ Zo ngora eladó. Sürgős. Telefon: 21-555._________ La da 1200-as, 3 éves, jó állapotban eladó. Hí- mesháza. Hősök tere 1. Egyéves, sodrott csődör- csikó és egy négyéves, melegvérű kanca, kancacsikójával. eladó. Érdeklődni: Hohmann János, Kisjakabfalva, Fő u. 2.____________________ Fé rfikerékpárt vennék. „Régi” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Vénusz televízió és lemezjátszós rádió eladó. Érdeklődni: 28-766. Főzni való csemegekukorica eladó. „Harkány” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ UF-es Zaporozsec, lejárt műszakival, olcsón eladó. Telefon: 28-772. 19—20 óráig. Skoda S-100-as, 3 éves műszakival, eladó vagy elcserélném 5—6 éves Wartburgra. „Rózsa” jeligére a Sallai utcai Ijirdetőbe. _______________ 2 db intarziás áqy, betéttel, 1 db „Tacskó” gyermekkerékpár, 10 db 200 literes olajoshordó eladó. Telefon: 22-298. EGYES Matematikából általános iskolások pótvizsgára való felkészítését vállalom. Érdeklődni a 24-669-es telefonon. CIMés REKLAMFESTÉST VÁLLALOK. Telefon: 20-851 vagy 21-540. Vörös. 28 éves, érettségizett fiatalember jogosítvánnyal, autóval bármilyen munkát vállalna kisiparosnál főállásban. „Július” jeligére a Hu- n^adi^jjtihi^letőbe^^ TAXIT RENDEL? Éjiel-nappal — Előrendelés. KOCKÁS TAXI: 29-359, Kempingezők! Olcsó, megbízható riasztó-beszerelés, autóvillamos- sáai műhely. Kertváros, Bókái u. 26. Nyitva: 15 —18 óráig. Qarázs kiadó, azonnal, Szegfű utcában. Telefon: 20-147. Szülők, figyelem! Alsó tagozatos gyermekek délelőtti vagy délutáni szakszerű pedagógiai felügyeletét és ebédeltetését belvárosi lakásomon szeptembertől vállalom — igény szerint. Orosz-angol különórára, iövő évben szünidei felügyeletre is van lehetőség. Telefon: 13-883. ALVAZMOSAS, AUTÓJAVÍTÁS, MŰSZAKI FELKÉSZÍTÉS! ,,Rapid" autószerviz, Pécs, Losonc u. 38. Telefon: 12-966. Precíz, pontos szobafestést és mázolást — garanciával vállalok. Kalkó Vilmos. Pécs, Haidú Gyula u. 30. Úi és régi épületek kőműves-, burkoló- és kövezőmunkáit vállalom — vidéken is. „Magán- személyeknek” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vállalatok! Szövetkezetek! Mezőgazdasági üzemek! Társulások! Elektronikus vezérlések, automatikák, szabályozórendszerek, műszerek, hírközlő és stúdióberendezések javítását, karbantartását, üzembe helyezését vállalja: Elektronikai V. G. M., Pécs 1. Pf.: 32. 7601. Gépkocsik teljes felújítása, lakatos, fényező, alváz-üregvédelem, javítások — soron kívül. Ladákhoz anyag van. Pécs-Patacs, Fő u. 27. Panelfúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése — szakszerűen. Megrendelhető a 28-094-es telefonon. Roczkó.__________ TEHERTAXI-RENDELÉS - EGÉSZ NAPI Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. TELEFON: 10-961 Viszt Mindennemű földmunkát vállalok. „Pécs környékén is” jeligére a_ Hunyadi úti hirdetőbe. Mindennemű új és tető- javítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépjárműhűtő javítása, azonnal. Karácsonyi. Halász u. 11. (Balo- kánynál) _________________ Tá rsat keres? Mi megtaláljuk önnek! „Fortuna” Társkereső GMK, Pécs, Kaffka Margit u. з. Félfogadás: 17-20 óráig. Telefon: 19-027. (Kizárólag félfogadási' időben hívható.) Gondoljon a télre! Cserépkályhák, légfűtések, kazánok tisztítását, sa- mottozását vállalom. Kőhegyi Antal kályhatisztító kisiparos. Telefon: 20-052, Pécs, Attila u. 8. Szeptembertől belvárosi lakásomon vállalom alsó tagozatosok délelőtti foglalkoztatását, korrepetálását, felügyeletét, angol tanítását. Ebédeltetés megoldható. Tele- fon: 13-363, _____________ Me nyasszonyi ruha-különlegességek, koszorúslányruhák import anyagból, alakra igazítva kölcsönözhetők. Szombat délig nyitva- tartás. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi и. 8. Telefon: 331. Nyúltelepemhez segítséget keresek. Gyors forqás. Fedezet van. „Megéri, 073" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal, szakképzett hölgv elhelyezkedne magánüzletbe alkalmazottként. Telefon: 29-744. Minden időben. A BARANYA MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT FELVESZ: perfekt gyors- és gépírónőt JELENTKEZÉS: PÉCS, RÁKÓCZI ÚT 56. Személyzeti és oktatási osztály. A PÉCSI JANUS PANNONIUS TUDOMÁNYEGYETEM AZ ALÁBBI állóeszközöké! értékesíti • 1 db 25 literes gőzüzemű mosógép (teljesen új) • 1 db 25 literes gőzüzemű mosógép (két évet üzemelt) 0 1 db gőzüzemű hölégszáritó 0 1 db elektromos mángorlógép 0 1 db melegviz-tároló bojler 0 4 db állóhengeres gőzkazán (149 literes) ÉRDEKLŐDÉS a 12-622-es TELEFON 175-ös MELLÉKÁLLOMÁSÁN. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Dán mozaikok. Bán László összeállítása. 8.55: Venezuelai népi dallamok. 9.05: Operettrészletek. 9.42: Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10-14. 10.35: Világhírű előadóművészek felvételeiből. 11.10: Máté Éva népdalokat énekel. 11.39: Kháron ladikján vagy az öregedés tünetei. XV/5. rész. 12.45: Törvény- könyv. 13.00: A Magyar Hanglemez- gyártó Vállalat új lemezeiből. 13.58: Bacher Mihály zongorázik. 14.40: Arcképek a jugoszláv irodalomból. 15.05: Sziriusz és az ősember. Fantasztikus rádiójáték. 15.35: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. 16.12: Délutáni Rádiószínház. Girold Mihály nyomómester. Rádiójáték. — 17.05: Nagyváros születik — I. rész. 17.30: Rózsa Miklós: Bűvölet — filmzene-szvit. 19.15: A Rádió lemezalbuma. 20.15: Beszélgetések a világgazdaságról. 20.45: Mezei Mária énekel. 21.00: A békés idők harcosa. Rádiójáték. 22.30: Népzenekedvelőknek. 22.54: Késő este. — 23.05: Operarészletek. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.35: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.30: Bárdos Lajos: Kicsinyek kórusa. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcs- forgalom. 18.00; Kamasz-panasz. — 18.35: Nótacsokor. 19.25: Van benne ráció . . . 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Hunyady Sándor meséli. V/1. rész. 21.03: Részletek Dave Bru- beck kvartett budapesti hangversenyéből. I. rész. 22.10: Egy énekes — több szerep. 23.10: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Kamarazene. 10.30: Dzsessz- archívum. 11.20: Bach-művek korabeli hangszerekkel. 13.07: Operarészletek. 14.00: Magyar Irodalmi Arc- képcsarnok: Weöres Sándor. 14.20: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 15.00: Zenekari muzsika. 16.22: Farkas Ferenc: Cantus Fannonicus — kantáta Janus Pannonius verseire. 16.45: Lobirintus. 17.00: Schubert: Esz-dúr vonósnégyes. 17.30: A külpolitikai rovat műsora. 17.50: Egy ősi mesterség: a harangöntés. A Csehszlovák Rádió r.portműsora egy Prága környéki harangöntő műhelyből. 18.00: Operaest. 19.05: Richard Clayderman zongorázik. 19.35: Versek. 19.55: Népzene sztereóban. — 20.20: Tájak zenéje, 4. rész. 22.00: Műhelyek és alkotók. 23.00: Sáry László műveiből. PÉCS! RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Nótacsokor. Közreműködik: Pécsi Kiss Ágnes és Pere János. Szalai Béla gordonká- zik. 17.25: Nyárt balesetek. Riporter: Szabó Zsolt. 17.35: Bárdoss Anna, Avar István és Wágner József operettdalokat énekel. A Pécsi Nemzeti Színház zenekarát Paulusz Elemér vezényli. 17.45: üzemi lapok szemléje. Szerkesztő: Krassó Jenő. 17.50: Tánczenei újdonságok. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hírek. — A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztő: Kricskovics Antal. 18.00: Német műsor. Hírek. — Kőművesek. Gráf Vilmos riportja. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.02: Műsorismertetés. 16.05: Hírek. 16.10: Az tnkák. Angol rövidfilm. 16.50: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/1. rész. Beköszönt a tavasz a zöld erdőbe. 17.20: Sakk-matt. 17.40: Képújság. 17.45: Szól a nóta . . . 18.15: Reklám. 18.20: Dél-alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora. 18.50; Reklám. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ördöngös fickó. Francia tévéfilmsorozat Voltaire életéről. VI/6. rész: Meghalni Párizsban. 20.55; Szemtől szembe. 21.25: Stúdió *83. 22.30: Tv- híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Szóljatok. 20.30: Atomerőmű a Duna partján. A Tv-híradó riportfilmje Paksról. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Reklám. 21.15: A férfiakat nem lehet megerőszakolni. Finn film. (16 éven felülieknek!) 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.50: Videooldalak (Zg). 18.00: Hírek (Zg). 18.05; Tv-naptár (Zg). 18.15: Mit tudnak a gyerekek a szülőföldről — adás gyermekeknek. 18.45: A világ — zene — köny- nyűzenei adás (Bg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. — 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Témák — belpolitikai adás. 20.45: Reklám (Zg). 20.50; Éretlen málna — csehszlovák játékfilm. 22.30: Tvnapló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: A vilqg titkai — külföldi népszerű-tudományos sorozat (Bg). — 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Népi muzsika. 20.45: Lepoglava — dokumentumadás (Zg). 21.30: Reklám (Zg). 21.35: Hírek (Zg). 21.40: Nyitott könyv (Bg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy *szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, JERSZI JÓZSEFNÉ 76 éves korában elhunyt. Temetése július 6-án, szerdán 15 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CZARICH FERENC, nyugalmazott föbányamérő, életének 81. évében, váratlanul elhunyt. Temetése július 5-én, ma 16 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, apánk, nagyapánk, apósunk, LAJOS TIBOR aranydiplomás gyógyszerész, 80 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése július 5-én, délután 4 órakor lesz a villányi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, apósunk, nagypapánk és dédi- papánk, WIRTH ADAM 76 éves korában elhunyt. Temetése július 7-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 12.15 órakor q buszvégállomásról indul. Útvonala: Berek út—Szilvás—Somág—Berek út—temető. Minden megállóban megáll. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapánk, MOLNÁR LÁSZLÓ életének 70. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása július 8-án fél 3-kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DUGA JANOS 59 éves, MÉV IV. üzem nyugdíjas aknásza, június 26-án váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. Gyászoló családja. Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyám, anyósom, nagymamánk, szeretett testvérünk és rokonunk, SZOMMER IMRÉNÉ Ferka Rozália türelemmel viselt, hosszú és fájdalmas szenvedés után, 58 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója július 7-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal értesítem a kedves rokonokat és ismerősöket, hogy KOVÁCS ISTVÁN volt Dobó István úti lakos, 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedem. Gyászoló felesége. Dolgosokat fe luesznek A Volán 12. sz. Vállalat felvesz a pécsi igazgatósághoz: - géplakatosokat, takarítónőket. Jelentkezés: Batthyány u. 7. sz., - karosszéria- lakatosokat, autóvillamossági műszerészeket. Jelentkezés; Bacsó B. u. 4. sz., siklósi üzemigazgatósághoz: — rakodógép-kezelőket, tehergépkocsivezetőket és autóbuszvezetőket. Jelentkezés: Siklós, Széchenyi u. 56. sz. Autóbuszjáratainkon dolgozóinknak és családtagjainak ingyenes, illetve kedvezményes utazást biztosítunk. (1911) A KSZV Pécsi Fonó és Szövőgyára Hird, felvételre keres 1 gépkocsiszerelőt. Lehet kezdő is. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi csoportjánál. (236313) FELVESZÜNK szak- és betanított munkára férfi és női munkaerőt pécsi és bükkösdi üzemegységünkbe az alábbi munkakörökbe: — szabász, cipőgyártó, cipőfelsőrész-készítő. Továbbá: — lakatos-villanyszerelő, géplakatos, festő-mázoló szakmunkásokat és műhely segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécsi Cipőipari Szövetkezet Pécs, Madách I. u. 10. Munkaügyi és bérosztály. (236308) A DÉL-DUNANTÚLi Vízügyi Igazgatóság főiskolai végzettségű, szerb- horvát nyelvtudással rendelkezőt keres oktatás-közművelődési és fordítói munkakör betöltésére. Jelentkezés személyesen a személyzeti osztály vezetőjénél, Pécs, Köztársaság tér 7. sz. alatt. (1946) JÓ kereseti lehetőséggel felveszünk asztalos szakmunkásokat, faipari betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. Munkaügy. (1968) TAKARÍTÓNŐT négyórás munkaidővel felveszünk. Lehet nyugdíjas is. Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat, Pécs, Jogász u. 4. (1924) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, fiam, testvérünk, sógorunk, vönk, BURGE ÁRPÁD felszolgáló 37 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 8-án 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, testvérem, nagypapánk, dédink és kedves rokonunk, STRAUSZ MARTON, volt hetvehelyi lakos, 79 éves korában, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése július 8-án fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek, munkatársnak és a vállalat vezetőinek, akik szeretett férjem, édesapánk, öcsém, CZENTE LAJOS elhunyta alkalmával táviratban, levélben, temetésen jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálásan köszönjük mindazoknak, akik szerettünket, BORBAS LAJOST utolsó útjára elkísérték és együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó felesé- gem, BUZASI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és testvére. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, BANIZS JÓZSEF temetésén részt vettek. A rokonoknak, volt osztálytársainak, barátoknak, ismerősöknek, a kővágószőlősi Közös Tanács tagjainak és dolgozóinak, a szentlőrinci Áfész, a MÉV II. sz. bányaüzem, a bakonyai Vöröskereszt és Népfront szervezetnek, valamint a II. üzem lámpakamra és márkázó dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, BUKSZAR BÉLA temetésén részt vettek és virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a ház lakóinak, barátoknak és a volt munkatársaknak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk rokonainknak, barátainknak, akik TALLÓ LÁSZLÓ temetésén részt vettek, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. MÉRLEGKÉPES végzettséggel számviteli osztályvezetőt keresünk. Gépesítésben jártas előnyben. „Ipar” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (236323) MAGAS- és mélyépítő üzemmérnököket tervezői munkakörbe felvesz o Postaigazgatóság te-vező irodája. Jelentkezés az irodavezetőnél, Pécs, Rákóczi út 50. (236324) MŰSZAKI előkészítés és organizációs munkában gyakorlattal rendelkező dolgozót felvesz a Pécsi Építőipari Szövetkezet. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél, Pécs, Felszabadulás u. 16. (1992) A SZEDERKÉNYI Karasica Gyöngye Mezőgazdasági Termelőszövetkezet felvesz mezőgazdasági gépszerelőket, villanyszerelőt, lakatost, autószerelőt, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés a központi majorban a műszaki főágazatvezetőnél. (1913) A PÉCSI Gőzmalom felvételre keres: — raktárost — malmi szakmunkást — belső anyagmozgatókat — portást — takarítónőt. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 2., malomvezetőnél. (1912) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat pályázatot hirdet műszaki osztályvezetői beosztásra: felső- vagy középfokú építész végzettség és épületgépészeti gyakorlat szükséges, valamint felvesz felső- vagy középfokú végzettségű termelés- és üzemszervezőt. Jelentkezni lehet: részletes önéletrajzzal a személyzeti vezetőnél, Pécs, Endresz György u. 2. (236233) KÖZÉRDEKŰ Az Országos Rendezőiroda közli, hogy a HUNGÁRIA együttes feloszlott, ezért július 14-én a Pécsi Szabadtéri Színpadon az ERGO együttes Szikora József vezetésével, és az I. emelet együttes vendégszerepei. A jegyeket, illetve a helyárkülönbözetet július 8-ig a Színház téri jegyiroda visszaváltja. A PÉCSI VASAS IPARI SZÖVETKEZET GÉPGYÁRTÓ ÜZEMÉBE azonnali belépéssel FELVESZ: 0 esztergályos. 0 villanyszerelő, 0 lakatos, 0 köszörűs, 0 marós betanított és szakmunkásokat. GALVANIZÁLÓ ÜZEMÉBE: 0 betanított fémcsiszojót, 0 galvanizáló segédmunkást és 0 tmk-lakatost. JELENTKEZÉS: PÉCSI VASAS IPARI SZÖVETKEZET, Pécs, Szalai A. u. 15., munkaügyi osztály. _______ Ke reskedelmi gyakorlattal rendelkező üzletkötőt felveszünk Személygépjármű-vezetői jogosítvány szükséges. JELENTKEZÉS: PÉCS, MEGYERI ÚT 64. AGROKER VALLALAT. AZ ADAM FÉRFIDIVAT SZAKÜZLET ÁRUAJÁNLATA: Férfiöltönyök különböző fazonokban és színekben extra méretű is — 1500—2600 Ft-ig # férfi ballonzekék — több színben — 950—1400 Ft-ig, ^ valamint férfi import galléros pólók több színben, 288 Ft-ért vásárolhatók! VARJUK VÁSÁRLÓINKAT Á BEM U. 4. SZ. ALATT LÉVŐ ADÁMBA!