Dunántúli Napló, 1983. június (40. évfolyam, 150-179. szám)
1983-06-01 / 150. szám
LAKAS-INGATLAN Harkányban eladó ötszobás családi ház, nagy telekkel. Érdeklődni lehet: Pécs, Jó- zsef A. u. 47/A., fszt. 1. öreg ház egy nagy hold jó földdel, áron alul, sürgősen eladó. Babarcszőlős, Dózsa u. 7. sz. Érdeklődni a szomszédban, 5. szám alatt. _________________ K ertváros, Berek utcai, 3 szobás, földszintes, nagyerkélyes szövetkezeti lakás eladó. „Augusztus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ E ladó kétszobás OTP- öröklakás, kp + OTP. Érdeklődni hétköznap: Nagy, Sarohin t. út 80., Vili. 25. 17-20 óráig. 220 n-öl, panorámás házhely eladó. Marx út 121. Irányár: 800 Ft/n-öl. Telefon: 21-834, este. Elcserélném Pécs, 372 szoba összkomfortos, tanácsi lakásom szekszárdi hasonlóra. ,.Tanácsi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ H áromszoba, összkomfortos, gázfűtéses öröklakás a belvárosban igényesnek eladó. Telefon ;t 24-110.____________ H áromszobás, konyhás családi ház, melléképületekkel, ipari árammal, nagy kerttel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni a helyszínen, 18 óra után: Bükkösd, Kossuth L. u. 12., vagy a 28-907-es telefonon, egész nap._____________ A lbérletbe kiadó bútorozott szoba-konyha, házaspárnak vagy diákoknak. Megtekinthető: Ró- kusalja u. 12. sz. alatt. Elcserélnénk kétszoba összkomfortos és két és fél szoba komfortos tanácsi lakásunkat családi házra. OTP-t átvállalunk. ,.összeköltözünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Építési telek lakható kis épülettel, buszközeiben, eladó. Cím: Pécs, Diana tér 2., IV. 15 Lichner. Szoba-konyhás házrész két férfi részére kiadó június 1-től. „Konzum- hoz közel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 54 négyzetméteres, kétszoba összkomfortos OTP-lakás eladó. Sarohin t. út 48., III. 12. Pesti. Eladó belváros központjában, leválasztott fél ház, kétszobás, komfortos (62 m2), nagyerkélyes, bővítési lehetőséggel, alagsori műhely és pince, szövetkezeti lakásért is elcserélhető. Telefon: 17-880._________ K étszintes, kétlakásos, 105 plusz 105 m2-es, szuterénos, félig kész ház, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Cím: Szabó István u. 13. sz. Érdeklődni: Dió- si út 75., Pécs. Telefon: 30-534. ___________________ ■ Dunaszekcsőn partmenti telek — faházzal, termő szőlővel, gyümölcsfákkal — eladó. Villany, víz van. Érdeklődni: Szántó Zoltán, Boly, Rózsa u. 8. sz.___________________ D unaszekcsőn, Halász- csárdához közel, Dunára néző, 2 szoba konyha, fürdőszoba, melléképületekből álló kisebb családi ház (akár hétvégi háznak is), beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Huber András, 7712 Du- naszekcső, Felsődunasor 1. sz, ___________________ H arkányban, Rekord üdülőben 42-es lakrész eladó. Érdeklődni: Ko- vácsné, gondnoknál. Mohács, Perényi utcai tömbbelsőben garázs eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Radnóti Ikt. 25., 11/8. _______________ B elvárosi, jó forgalmú üzlethelyiség betegség miatt eladó. „Vendéglátósok kizárva" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Keresek 1 vagy 1,5 szobás lakást. „Bármilyen megoldás érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magyarürögi út 137. sz. alatt 260 n-öl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: a helyszínen, ^minden hétfőn és szerdán, 17.30-19 óráig.__________ T ulipán utcai víkendház eladó. Érdeklődni: Horváth Jánosné, Siklós, Szabadság u. 16. sz., 251. sz. telefonon. Melinda utcai garázssorban 2 garázs eladó. „Önköltség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 47 négyzetméteres szövetkezeti és 54 négyzet- méteres OTP összkomfortos lakásokat cserélnénk kétszintes lakásra vagy összkomfortos családi házra. „120 m2” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagypostavölgyben, kétszer kb. 300 n-öl, kedvező fekvésű hétvégi telek egyben vagy külön-külön is eladó. „Előnyös vétel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ B issei szőlőhegyen . 340 n-öl szőjő, présház, pincével eladó. Érdeklődni: Bisse, Kossuth L. u. 19., vagy Harkány, Kossuth L. u. 42,_______________ 3,5 szobás, belvárosi, tanácsi, gázfűtéses lakásomat tanácsi garzonra cserélem. „Megegyezünk, 889” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mólomban 240 n-öl telek eladó. Ugyanitt búvárszivattyú. Egri Gy. út 12., fszt, 2._____________ K ertvárosban lévő, másfél szobás, tehermentes öröklakást, teljesen felújítva elcserélnénk 2 és fél, 3 szobás tanácsira. „Értékkülönbözetet kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsváradon, a Gesztenyés alatt, 1004 n-öl szántó-gyümölcsös zártkert eladó. Érdeklődni: Pocskai György, Pécsvá- radj Vár u. 2. A PÉCSI DOHÁNYGYÁR FELVÉTELRE KERES számviteli osztályvezetői munkakör betöltésére + legalább 5 éves gyakorlattal, + számviteli, főiskolai vagy mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező munkavállalót. Bérezés megegyezés szerint. JELENTKEZNI LEHET A VÁLLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN. PÉCS, DOHÁNY U. 2—8. DOHÄNYT3YÄJT A Budapesti Zöldért Vállalat JÚNIUS 1-ÉN A NAGYVASARTELEPEN termelői piacot nyit a kistermelők, az áfészek, a termelőszövetkezetek, a megyei ZÖLDÉRT vállalatok számára. A TERMELŐI PIAC MŰKÖDÉSÉT KORSZERŰ SZOLGÁLTATÁSAIVAL IS SEGÍTI A BUDAPESTI ZÖLDÉRT. BARANYA H. Köztársaság térnél lévő, gázfűtéses, magasföldszinti, nagyméretű, 80 négyzetméteres tanácsi, 2,5 szobás lakásunkat elcserélnénk kisebb 2 és fél, 3 szobásra. „Központi fűtés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kétszoba összkomfortos, tanácsi lakásomat családi házra. Pécs, közeli faluban is lehet. „OTP-t átvállalok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Kertvárosban, a Templom térnél, kétlakásos, 6 szobás családi ház eladó vagy két lakásért + kp, cserélhető. Egyik lakás külön is. Makarenko u. 7., Varga. ___________ 5 8 négyzetméteres öröklakás sürgősen, áron alul, kp + OTP-ért el- adó. Dóra u. 4., fszt. 3. Felszabadulás úton lévő, 3 szobás, kertes családi házam eladnám vagy elcserélném 2,5 szobás lakásra. „Külön- bözetet kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________________ 800 n-öl jól termő szőlő, présház, pince, felújításra szoruló épülettel, felszereléssel eladó. Víz, villany és építési lehetőség van. Közép- Daindol 21., városi busztól 3 perc. Cím: Vaneffné, Pécs, Rákóczi út 70., emelet.__________ 2 s zoba + étkezős, összkomfortos OTP-örök- lakásomat, valamint nagykanizsai, 1 + 2 fél szobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat elcserélném pécsi családi házra vagy 3 és fél, 4 szobás öröklakásra. „Beatrix” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ E ladó beköltözhetően házrész, szoba-konyha. Irányár: 180 000 Ft. Érdeklődni: mindennap, du. 6—7-ig, Pap, Felső- balokány u. 24. Farkas István utcai kapun. Bérelnék július 1-től 1,5 szoba összkomfortot, üresen. „Építkezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E lcserélném 1,5 szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat (IV. em„ 1. lépcsőház), 1,5 szobás tanácsira. ,.Másodállás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Nutriacsaládok és ivarérett növendékek eladók. Old, Kossuth u. 35. sz. FUTQZ0TT GUMIK Gács Bélaw.m Veszek: festményt, régiséget, porcelánt, padló- kefélőt, mosógépet. Kol- tai, Rákóczi út 61. Mindenféle bontott anyag eladó. Tégla, 27/db. Érdeklődni: egész nap. Bánfa, Fő út 74. __________________ Pé cs, Nagyárpádi út 117. sz. alatti házban mindenféle bontott anyag eladó. Érdeklődni egész nap. Kb. 15 m3 nyárfarönk eladó. Mólom, Kis u. 6. Gumikajak, kétszemélyes, eladó. Nagy Jenő u. 26., II. 12.___________ T D-s, 1200-as Lada, újszerű, eladó. Pécs, Szigeti út 70. Délután, «zombat-vasárnap egész nap. Autó-rádiómagnót vennék, üzemképtelent. Telefon: 14-861 (17 óra után). Lóvontatású gereblye, kasza eladó. Bicsérd, Rózsa F. u. 95. 10 db anyajuh bárányokkal eladó. Érdeklődni: Kunyik József, Bicsérd, Ady E. u. 20. alatt. ZK-s, 1300-as Lada eladó, 18-036 telefonon, 16 óra után. Eladó egy db kisipari ajtó, egy db ágyneműtartó, egy db alsó konyhaszekrény, olajkályha hordóval, délutáni órák- ban: Bessenyei u. 12., félemelet. UT-s, 601-es Trabant, 84-ig érvényes műszakival eladó, 15 óra után lehet érdeklődni: Pécs, Hajdú Gy. út 15., VII. 2V.________________ O ldalkocsis, üzemképes Pannónia motorkerékpár eladó. Gyöngyfa, Kossuth u. 24. Ülő, olasz ikerbabakocsit keresünk megvételre. Dr. Gyenis. Telefon: 30-699,___________________ Z H-s Wartburg, 40 000 km-rel, áron alul eladó. Telefon: 11-243.________ N agyteljesítményű betonkeverő olcsón eladó. Mohács, Bári út 30. Eladó 9 db nyolchetes Hunga-Hib malac. Pécs, Bagoly dűlő 8. Dézsi. Három és fél méteres gumicsónak eladó. Pécs, Váci Mihály u. 18., II. em, 7. ajtó. ____________ 32 0 literes hordó eladó. „Gondozott” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó: Grundig Hi-Fi Dual szett (rádió, magnó, lemezjátszó, komplett). Telefon: 11-947. Eladók fémketrecek nyu- laknak és csirke tartására alkalmasak, egy db kettes disznóól. Sásd, Arad u. 2. _____________ E ladó négyszemélyes re- kamié, kifogástalan. Pécs, Tátra u. 9/1. Eladó jó állapotban lévő, IV frsz., Trabant Limousine, még 1 évig érvényes műszakival. Érdeklődni: Pécs, Kispiri- csizma dűlő 31. Bóka (fényező)._______________ 2 8 db, 6 fm hosszú tölgyfa eladó. Érdeklődni bármikor, Pécs, Pollack M. u. 5., fszt. 2. Végh. Eladó gyermekbútor, két- szeméyes rekamié, két fotellal, 1 gyermekágy. Csike Ferencné, Pécs, 7624, Rókusalja 3. sz. Műanyag csónak, széllovas, Audi 60-as, DKV Junior eladó. Telefon: 21-764.___________________ 1 1 hónapos, vemhes, magyartarka üsző eladó. Érdeklődni: Farkas János, Nagyárpád, Termelőszövetkezet út 9., egész nap. VEGYES Űj szolgáltatási Nyomdai munkákkal kapcsolatos szaktanácsadás, tervezés, kivitelezés lebonyolítása. Könyvek, prospektusok, egyéb nyomtatványok műszaki szerkesztése, tipografizálá- sa, grafikakészítés. „Tipográfia” GMK., Pécs, Mezőszél u. 6., Vili. 31., hétfő-csütörtök, 17—19 óráig. Reklámáron, lakásán tisztítom szőnyegeit, padlószőnyegét egységesen 15 Ft/m, továbbá kárpitozott bútorait speciális NSZK géppel, kö- zületeknek is. Megrendelhető a 31-993 telefonon. Gyakorlott korongost keresek. „Alkalmilag” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mindennemű költöztetést és zongoraszállítást vállalok. Vidéki fuvaroknál kedvezményt adok. Megrendelhető: 20-307, 18— 20 óráig. Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bihar- vári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930. Takarítás! Magánosoknak, közületeknek, gyors, pontos munka! Megrendelhető — a 23-277-es telefonon, Í7 óra után. DENDIT-T. Hívjon! Szőnyeg-, szőnyegpadló-, bútorkárpit-tisztításhoz. Pontos, jó munka, közületeknek és lakosságnak egyaránt. Telefon: 30-191. ^TEH EBTAXl' Ä -il SZÁLLÍTÁS | RAKODÁS Í1-TOL 6 TONNÁIG I || 6 1. AUTÓDARUI I—Ifoí)—y¥o}v_u JEL'a9-359j Reluxák, redőnyök, zsa- lugáterek, beépített szekrények készítése. Telefon: 83-048, 9-16 óráig, munkanapokon. MINDENFÉLE SZÁLLÍTÁST'' VÁLLALOK, G. T. fixplatós teherautóval! Előrendelés egész nap, 24-897 telefon. Egyedülállók, figyelem! A Mecsek GMK segít a társkeresésben. Cégjelzés nélküli magánlevelek útján tartjuk a kapcsolatot ügyfeleinkkel, garantált a teljes diszkréció. Kérje tájékoztatónkat! Mecsek GMK, Pécs 1. Pf.: 87. 7601. Fregoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 4 Ft, reluxa + szerelés garanciával. Telefon: 31-583. ___________________ G yermek nyara Itatását orfűi nyaralómban vállalom. „Pedagógus” jeligére a Sallai utcai hir- detóbe.__________________ É rtesítem tisztelt fuvaroz- tatóimat, közúti árufuvarozói tevékenységem ismét elkezdtem. 1 tonnás csukott, vegyeshasználatú Barkóssal, személy- és teherfuvarozást vállalok. üdülni vágyókat és rokkantakat 20 százalék árkedvezménnyel szállítok a Balatonra. Fábián Imre közúti árufuvarozó, — telephely: Pécs, Rad- nics u. 18.____________ M íg ön nyaral, mi elvállaljuk óvodás, alsó tagozatos gyermekeinek teljes ellátását és felügyeletét. Kéthetes turnusokban, Pécshez közeli, erdei nyaralónkban. Jó levegő! Vitamindús táplálkozás. „Szakképzett ellátás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Falusi, egyedülálló, 77 éves nő, saját házzal rendelkezem, eltartási szerződést kötnék nyugdíjas, gyermektelen, TOTS éves hölggyel. „Erzsébet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 350 n-öl szőlő-gyümölcsöst, részesedésért, megmunkálásra kiadnék. „Bizalom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek A PÉCSI Keményítőgyár felvesz közgazdasági végzettséggel rendelkező, számlázó-pénztárosi munkakörbe 1 női munkaerőt. Jelentkezés: Pécsi Bolgár Néphadsereg útja 47., munkaügy. (236257) A BIKALI Állami Gazdaság oroszlói sertéstelepére hizlalási brigádvezetőt felvesz. Jelentkezés a gazdaság központjában, Bikaion. Részletes önéletrajzot kérünk. (236252) FERTŐTLENÍTŐI és kártevőirtási munkákra dolgozót felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Fürst Sándor u. 69. sz. alatti, kártevőirtási üzeménél. (1638) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ M Ü SO KOSSUTH RÁDIÓ 9.08: Romantikus kamarazene. 10.05: A bolond Vilma. 10.21 : Két keréken Magyarországon. Bogrogköz. 10.36: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.51: Népdal kettősök. 11.06: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsesszmeló- diák. 14.31: Kóruspódium. 14.49: Kritikusok fóruma. 15.15: Szovjet fúvószene. 15.28: Kemény Gábor emlékműsora. 15.58: Hallgatóink figyelmébe. 16.03: ünnepi Könyvhét 1983. III. rész. 17.05: Nem az igazi, de . . . Riport. 17.30: Hunor és Magor földjén. Kaukázusi zenés jegyzet. 17.55: Régi híres énekesek műsorából. 19.15: Gulyás László: Este a fonóban. 19.26: Tudomány és gyakorlat. 19.56: Haydn: Napszak szimfóniák. 21.05: A Magyar művelődés századai. 22.30: Sanzonfelvételek. 22.45: Buffalo Bill becsülete. 23.00: Leonard Bernstein vezényli a New York-i Filharmonikus Zenekart. 23.24: Dalok — magyar zeneszerzők műveiből. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Szimfonikus táncok. 10.00; Ze- nedélelőtt. 12.05: Népi zene. 12.35: Tánczenei koktél. 13.28: Nefelejcs. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 17.00; Helyettem írták. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Nóták. 18.55: Közvetítés a Dánia—Magyarország labdarúgó EB-selejtező mérkőzésről. 20.50: Van benne ráció ... 21.00: Fopműhely. 21.40: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 22.40; Népdalok. 23.20: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: A Philip Jones rézfúvósegyüt- tes játszik. 9.40: Donizetti: Olivo és Pasquale. Kétfelvonásos vígopera. 11.56: Zenekari muzsika. 13.50: Csehszlovák művészek operafelvételeiből. 14.20; A Kölni Musica Antiqua együttes játszik. 15.27: Zenekari muzsika. 16.44: öt földrész zenéje. 17.00: Operaáriák. 17.37: Mai magyar zongoraművek. 18.15: Magnóról magnóra. 19.05; Az Ambrosian ének- és hangszeregyüttes felvételeiből. 19.55: Magyarország 1983. 20.30: Népdalkórusok, hangszerszólók. 21.05: A zene- irodalom remekműveiből. 22.05: Charles Baudelaire és A romlás virágai. 22.31: Operarészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Anyanyelvoktatás Sellyén. Filákovity Bránkó riportja. Gyermekek énekelnek. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, Fiatalok félórája. Szerkesztő: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00; Tévétorna. 8.05: Földrajz, ált. isk. 7. o. 9.00: Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat. 9.20: Korok művészete. 9.50: Stop. 10.00: Delta. Tudományos híradó. 10.25: A szenvedés útja. Japán tévéfilm. 11.55: Az izlandi művészet tizenegy évszázada. 12.25: Képújság. 14.20: Stop. ism. 14.30: Magyar irodalom ism. 14.50: Korok művészete, ism. 15.20: Földrajz, ism. 16.07; Műsorismertetés. 16.10: Hírek. 16.15: Vietrovi indiánok. Csehszlovák film. 17.45: Képújság. 17.50: A termőföld védelme, termékenységének fokozása. A MÉM filmje. 18.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.15; Reklám. 18.30: Tévétorna. 18.35: Esti mese. 18.50: Dánia—Magyarország. EB-selejtező labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Koppenhágából. A szünetben Reklám. 20.45: Tv-híradó. 21.15: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor. 21.50: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. Menekülés. 22.45; Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Szemle. Tudományos figyelő. 20.55: Szenthelyi Miklós hegedül. 21.15: Kosárlabda férfi EB-döntő. Közvetítés Nantesből. 22.20: Debreceni dzsessznapok. 22.45; Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg.) 17.30: Videooldalak (Zg.) 17.40: Hírek (Zg.) 17.45: Arabella — tv-sorozat gyermekeknek (Zg.) 18.15: Tv-naptár (Zg.) 18.45; Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám (Zg.) 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00; Sportszerda. 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Beszéljünk az egészségről — művelődési 'adás (Zg.) 18.45: Szerdai körkép (Zg.) 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00; Színes -fény. (Zg.) HALÁLOZÁS Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, emlékezetükben őrizték, hogy LOVRICS ÁRPÁD (Tubi) életének 59. évében, 1983. március 21-én Torontóban váratlanul elhunyt. Végakarata szerint, szűk családi körben Pécsett helyeztük a családi sírboltba örök nyugalomra. Gyászolják felesége, testvérei, rokonai. Az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet dolgozói mély megrendüléssel tudatjuk, hogy volt munkatársunk, ZSUPÁN JÁNOSNÉ 1983. május 9-én elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása június 1-én (ma) 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Szomorúan értesítem mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy MULLER EMILNÉ Frank Gabriella komlói lakos, május 24-én, rövid betegség után elhunyt. Temetése június 1-én (ma) délután 16 órakor lesz a Szív utcai temetőben. Gyászoló testvére. Megrendült szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, édesanyám, ZELENKA ANTALNÉ Hauk Mária életének 47. évében örökre itthagyott bennünket. Temetése június 2- án 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja: férje és gyermeke. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett gyermekem, nővérünk, keresztanyánk, sógornőm, nagynénim, ZELENKA ANTALNÉ Hauk Mária életének 47. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 2-án 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: édesanyja, Komor és Hauk családok. Mély fájdalommal tudatom, hogy TÁLLYAI ANDRÁSNÉ Tóth Ilona Kolozsvár utcai lakos hamvasztás utáni búcsúztatója június 3-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló férje. Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és kedves rokonunk, OZV. BISCHOF FERENCNÉ jóságos szíve, 81 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után megszűnt dobogni. Temetése iúnius 6- án 12 órakor lesz a nécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérem és kedves rokonunk. OZV. JANKÓ ANDRÁSNÉ Schmidt Mária 77 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 3-án. pénteken 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hoay KOSZTOLÁNYI KÁROLY nyuadíjas pénzüqyi főelőadó és iaar- ságügvi szakértő, életének 72. évében elhunyt. Temetése június 3-án 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy RUMSZAUER ISTVÁNNÉ Reichel Erzsébet volt himesházai lakos. 73 éves korában elhunyt. Temetése június 2-án 2 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A avászoló család. Mé|v fájdalommal tudatiuk, hogy szeretett férjem, a legdrágább édesapa és nagyapa, testvér, sógor és nagybácsi, STRÁCZ ANDRÁS 49 éves korában, rövid ideig tartó, súlyos betegségben csendesen elhunyt. Drága halottunkat június 3- án, pénteken fél 3 órakor kísérjük utolsó útiára a központi temetőben. A gyászoló család. JV HUNOR Kesztyű- és Bőrruházati Vállalat gazdasági vezetése, pártbizottsága, szakszervezeti bizottsága és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hoav STRÁCZ ANDRÁS elvtárs, a központi gyár vezető könwelőíe. a Vl-os pártalaoszervezet titkára. 49 éves korában elhunyt. Temetése június 3-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik drága jó édesapám, apósom, nagypapánk és dédikém, BŐRÖCZ ISTVÁN temetésén részt vettek és a szeretet virágaival borították el felejthetetlen halottunk sírját. A gyászoló Friesz család. AZ EGYESÍTETT Szociális Intézmény ebédszállításhoz, 4 órai elfoglaltsággal, kisegítő munkaerőt keres. (236258) TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI Igazgatóság (Pécs, Szalai A. u. 3.), ellenőr munkakörbe 30 év alatti, érettségizett, katonai szolgálatot letöltött férfiakat vesz fel. (236251) A DÉL-DUNANTULI Vízgazdálkodási Társulatok Egyesülése felvételre keres változó munkahelyre, geodéziai felméréshez segédfelmérőket, fiquránsokat. Nyári munkára 16 éven felüli diákokat is alkalmaz. Jelentkezés: Dél-dunántúli Vízgazdálkodási Társulatok Egyesülése (DVTE), Pécs, Zója u. 3., geodéziai csoport. Telefon: 14-744. (236253) A GYERMEKKÓRHÁZ, Pécs, Nyár u. 8. sz. — június 20. és augusztus 31. közötti időszakra felvesz óvónő-, tanítónő-, tanárnő-jelöltet — vagy ugyanilyen képesítésű nyugdíjast - napközis gyermekek felügyeletének ellátására. Jelentkezés a Gyermekkórház főnővérénél. (1619) TAKARÍTÓT, lehet nyugdíjas is, 4, illetve 8 órára felvesz az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 41—43., gondnoknál. (1644) GYAKORLOTT anyagkönyvelőt keres felvételre a Baranya megyei Fodrászipari Szövetkezet. Jelentkezni lehet a főkönyvelőnél, személyesen. Pécs, Hőgyes Endre u. 26. sz. (1639) A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat felvesz: í gépkocsivezetőt teher Roburra, 1 gépkicsivezetőt Multicárra, férfi dolgozókat sírásó munkakörbe, valamint férfi és női dolgozókat útkarbantartó munkára. Jelentkezés a Bolgár Néphadsereg útja 97. sz. alatt a munkaügyön. (1602) Köszönetét mondunk minden kedves rokonunknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, szomszédoknak, a falu lakosságának, akik szeretett halottunk, PÓLA SÁNDOR. temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és gyásztáviratok küldésével őszinte együttérzésüket fejezték ki. Köszönet a MÉV III. bányaüzem vezetőségének, dolgozóinak, munkatársaknak és bányászzenekarnak, a Nádor cukrászműhely dolgozóinak, a Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskola cukrász-szakács osztály 2. éves tanulóinak és tanárainak. A kővágó- szőlősi Vörös Szikra Mgtsz dolgozóinak, a kővágószőlősi Általános Iskola dolgozóinak és tanulóinak. Gyászoló felesége, gyermekei, édesanyja. Hálás szívvel köszönöm meg mindazoknak, akik drága jó szeretett fér- jem, MÁCSI ISTVÁN temetésén részt vettek és virágaikkal igyekeztek fájdalmainkat enyhíteni. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, munkatársnak és mindazoknak, akik PÉCSI ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, lakótársaknak, barátoknak, szomszédoknak, a kék-fehér kockás taxisbarátoknak az önzetlen segítségért, a Volán taxis-barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk, BENEDEK IMRE temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és táviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a pécsváradiak- nak, erzsébetieknek és a barcsi II. sz. Általános Iskola tantestületének. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, RÉVÉSZ LAJOSNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágpk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki drága halottunk elhunyta alkalmából mindazoknak, akik PÁLFI Sándor temetésén részt vettek és bármi módon mérhetetlen fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló özvegye és a széles körű rokonság. Hálás sz?vvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halót'unk. HOFFMANN GYORGYNÉ Thoma Borbála temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét rokonoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik édesapám, MÁTÉ ANTAL temetésén részt vettek. Gyászoló leánya. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. KOVÁCS FERENCNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a pécsi Tejüzem dolgozóinak, rokonoknak, szomszédoknak, az utca lakóinak, ismerősöknek, jóbarátoknak, akik részvétüket, együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló özv. Bauerné. Köszönetét mondok a rokonoknak, barátoknak, a Komlói Központi Gépüzem és Forgácsoló dolgozóinak, a Komlói Rendőrkapitányságnak, a bányász sportkör elnökségének és mindazoknak, akik felejthetetlen testvérem, JAKAB SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével bánatomban osztoztak. Gyászoló testvére. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik felejthetetlen halottunk, VÁRHELYI FERENC temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a Közúti Igazgatóság, a Patyolat Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, valamint a Széchenyi István Szakközépiskola 1/a osztály tanulóinak és osztályfőnökének az együttérzésért.. A gyászoló felesége és fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a Mályva utca lakóinak, Vadásztanya dolgozóinak, akik BOGDÁN JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Szentes és Bogdán család. KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Diósviszió szőlőhegy villamosítási, valamint a Beremend, újtelep OTR-besűrítési és a Pécs, Üt- törőház építéséhez felvonulási kábel- fektetési munkái befejezést nyertek és azok villamos berendezései 1933. június 2-án feszültség alá kerülnek. A vezetékek érintése a fenti időponttól életveszélyes! Áramszünet lesz június 2-án, 7—16 óráig a Pécsváradi úton, a Buzsáki J. úttól a Bodási útig^ valamint az And- rássy úton. Áramszünet lesz június 1-én, 7-től 16 óráig Pécsett, az Építők útja, Magyar L. u., Kállai É. tér, Radnóti M. u., Dr. Veress E. u., Ybl M. u. által határolt területen, tr.-állomás karbantartás miatt. Áramszünet lesz június 2-án, 7-től 13 óráig Pécsett, a Körösi Cs. S. u., Ybl M. u., Bánki D. u., 39-es dandár út által határolt területen, trafóállomás-karbantartás miatt. A PÉTÁV értesíti a Kertváros, Eszék u* 1—23. sz.; a Lahti u. 2—52. sz.; a Sarohin u. 46—68. sz. alatt lakó, valamint az 508. sz. Iparitanuló Intézet érintett t. fogyasztóit, . hogy a DÉDÁSZ-telephely primervezeték-ösz- szekötési munkálatai miatt 1983. június 2-án 8 órától előreláthatóan 20 óráig a használati melegvíz-szolgáltatás szünetel. A munkát a BAÉV végzi. A szolgáltatási szünet miatt kérjük szives megértésüket.
