Dunántúli Napló, 1983. június (40. évfolyam, 150-179. szám)

1983-06-21 / 170. szám

6

Dunántúlt ílaplo

1983. június 21., kedd

AZ UTAKON

Az úton társak vagyunk

Van egy szép hangzású, meleg tartalmú szavurtk: bajtársi Igaz, mostanában nemigen használjuk, kiment a divatból, pedig éppen a közlekedésben lehetne helye, van ma is mondandója mindenkinek - gépkocsivezetőnek és gyalogosoknak -, aki csak részt vesz a forgalomban. Társak vagyunk a bajban — jelenti egyrészt a szó, tehát mindent meg kell tennünk együtt és egyenként, hogy a bajt megelőzzük.

Amíg a mindennapi életünkben az egymásra mutogatás legfeljebb nevetséges és értelmetlen, addig ugyanez a közlekedésben már veszélyt jelent, sérülést, sőt súlyosabb esetekben halált! Gondoljuk csak meg, hányszor találkozunk az utakon gépkocsivezetővel, aki még baleset árán is kikényszeríti az elsőbbségét. „Jöjjön belém, majd viseli a következményeket!" Az ilyen ember nem bajtárs, nem is társ az utakon. Számára csak egy van: az előny, a fölény! Más nem érdekli. Ő a közlekedés egoistája!

Vizsgálták és megállapították, hogy az ilyen emberek munkahelyükön, családjukban, baráti körükben és kollégáikkal szemben is hasonlóan viselkednek. Nem véletlenül kerül annyiszor szóba közlekedési szakemberek körében a személyiség vizsgálatának a fontossága. Mert lehet KRESZ-t módosítani, táblákat kihelyezni, tilalmakat elrendelni, de még a közúti ellenőrzést is lehet fokozni. Mindez azonban keveset- ér, amíg az egoistákat „ki nem vonják” a forgalomból.

Megfeledkezünk arról a fontos tényről is, hogy a gépkocsiban utazók egymás között

Egymást segíteni!

is társak. Ha például ittasan okoz balesetet a gépkocsivezető, akkor vizsgálják a vele együtt utazó, vagy utazók felelősségét is. Nem arról van szó, hogy lépten-nyomon beleszólunk a vezetésbe, de igenis arról, hogy megakadályozzuk, megelőzzük a balesetet. A példánk régen történt, de ma is elgondolkodtató. Az ivócimborák, hajnal felé az egyik baranyai falu pincesorán felültették társukat a motor- kerékpárra. Beindították azt és útjára engedték az ittas embert, aki néhány száz méter után bukott, meghalt, miközben két kerékpárost is megsebesített.

Betolták a halálba! Ahelyett, hogy vigyáztak volna rá.

Pedig társak voltak ők is, de nem bajtársak . . .

És nemcsak az ittas vezetőnek illik, sőt kell szólnunk, hanem mindenkinek, aki szabálytalanul közlekedik, vagy hibás gépkocsival, kerékpárral indul útjára. A zebránál piroson átszaladó, sőt a gyermekét magával rángató édesanyára is.

Egy alkalommal tanúja voltam, hogy egy úttörő megfogta az idős asszony kezét, aki már lelépett volna a tilosba. Köszönetét kapott érte.

A jó szót, a segítőkészséget meg is kell fogadni, el is kell fogadtatni. Ezt jelenti ebben a cselekvési körben az „úton társak vagyunk” jelmondat.

(Folytatjuk)

Egy taxisofőr visszaemlékezései

O

Negyvenkilenc januárjában felkeresett egy bogiári barátom, aki akkor Gyöngyösön indított gépkocsivezető-tanfolya- mot. Elmentem vele Gyöngyösre, de bár -ne tettem volna! Elképzelhetetlenül sokat kínlódtam az öreg kocsival s emellett barátom jóformán a napi kiadásaimat is alig fizette. Az időjárás is kegyetlen hidegre fordult.

Kocsijaink egy udvarban álltak. A mínusz huszonnégy fok körüli hidegben reggelre az olaj csonttá dermedt. Az akkumulátorokat és a gyertyákat este bevittük a lakásba, ez utóbbiakat a tűzhelyszélre tettük. Reggel barátom DKW-ját kezdtük először tologatni a hajtómű olaját- megtörendő. Utána gyorsan beszereltük az akkumulátort és a meleg gyertyákat. Ezek oly forróak voltak, hogy naponta összeégették a kezünket. Ezek után újra megtoltuk a kocsit, ami rövid toA harkányi autószerviz

Két évvel ezelőtt fejeződött be a mintegy 8 millió forintba kerülő korszerűsítés a Pécsi Autójavító Kisszövetkezet harkányi üzemegységében, melynek eredményeként a korábbinál jóval magasabb színvonalon és sokrétűbb szolgáltatással állnak az autósok rendelkezésére. Az azóta eltelt idő alatt sem szünetelt a fejlesztés, hisz folyamatosan vásároltak célszerszámokat, különféle műszereket. Népszerű a szerviz, amit az is bizonyít, hogy tavaly 5500, az idén pedig eddig 1500 gépkocsin végeztek kisebb-nagyobb javítást, szervizelést.

Mint Németh Péter üzemegységvezető elmondta, a harkányiaknak és a környéken lakóknak régi igényük volt, hogy garanciális autóikat ne kelljen Pécsre vinni, hanem az ellenőrzést és a javításokat helyben oldhassák meg. Ezért néhány hónapja megkezdődött a Trabant, Wartburg, Skoda és Lada személygépkocsik garanciális javítása. Sokan élnek azzal a lehetőséggel, hogy az említett típusok mellett még a Dacia, Polski Fiat 125 és 126, valamint a Moszkvics 412-es autóknál vállalják a műszaki vizsgára való felkészítést és vizsgáztatást. Futójavítást valamennyi hazánkban fellelhető autón elvégeznek, a kis munkákat két órán, a nagyobbakat 2-3 napon belül megcsinálják. Érdemes szólni a szerviz rendkívül jól felszerelt raktáráról, ahol alkatrészek árusításával is foglalkoznak. Újdonság, hogy a hét elejétől eddigi szerviztevékenységük bővült: üzembe helyezték a nagynyomású forró vizes mosóberendezést, melyre a környéken — lévén, hogy eddig ilyen nem létezett — nagy volt az igény.

A Pécsi Autójavító Kisszövetkezet harkányi üzemegységében kislétszámú csapat dolgozik, de a létszámot szerelőkkel kívánják bővíteni, hogy a javítási idők csökkenjenek.

lás után rendszerint be is indult. A DKW a mai Wartburg őse, ennek legalább a motorjában nem dermed le az olaj. Míg barátom a motort járatta, én a konyhából meleg vizet és pokrócot hoztam. Feltöltés után letakartuk az egész motorházat. Előre sosem mertük a meleg vizet beönteni, mert köny- nyen befagyhatott volna. Letakarni is azért kellett a motort, mert a hűtő járó motornál is könnyen lefagyott.

Miért kellett ezeket ilyen körülményesen csinálni? Először is azért, mert a motorok nagyon lestrapáltak, a gyertyák, akkumulátorok túlkorosok voltak. Ma bizonnyal félredobnánk őket. Olajat örültünk, ha egyáltalán kaptunk, téli vagy nyári olaj csak álom volt akkor, ugyanígy a fagyálló hűtő- folyadék is. Fékolaj helyett szükségből sokszor használtam pálinkát is.

Szóval a DKW beindult, következett az én Kadettom, motorjában alig több ' kompresz- szióval, mint négy légkör. Először is kurblival jól megforgattam a motort, amennyiszer csak bírtam erővel. Ezután a már járó DKW után kötöttük a kocsit, ami gyertyák nélkül, üresben húzta azt. Ha sebességbe tettük volna a váltót, a kerekek meg sem mozdultak volna! Fokozatosan direktben, majd másodikkal vontattuk az Opelt. Mikor már -másodikban sem csúszott a kereke, következett itt is az akkumulátor beszerelése és a gyertyák behelyezése kézégetéssel stb.

Mire mindezzel elkészültünk, szakadt rólunk a víz, bajszomon vastag jégcsap lógott. Az oktatás ezek után már valóságos pihenést jelentett nekünk. Emlékezetem szerint hajnali öt óra előtt kezdtük az indításokat, hogy nyolcra az iskolában lehessünk, mert mindig pontosan kezdtünk.

Csernavölgyi Antal

Már kapható a pécsi Kon- zum Áruházban a „Pécs” és „Baranya* feliratú öntapadós címke, amit a OKBT és a Magyar Autóklub hozzájárulásával gyártanak és forgalmaznak. A cimkét a személygépkocsin a hátsó ablakon, a bal alsó sarokba, tehergépkocsin a bal hátsó részen plexi lapra lehet ragasztani. A címkét a KPM Autófelügyelet nem kifogásolja.

*

Megváltozott a forgalmi rend Pécsett, a Zrínyi és a Mátyás király utcákban. Tegnaptól most már véglegesen a Zrínyi utca keletről nyugati, a Mátyás király utca nyugatról keleti irányba lett egyirányú.

*

Az elmúlt héten Baranya megyében 14 személyi sérüléssel járó közlekedési baleset történt. Kettő súlyos, 12 pedig köny- nyű kimenetelű volt.

Baranyai

utakon

Baranya megyében június 20—24. között az alábbi útépítési, útjavítási munkák történnek. A 6-os számú főközlekedési úton Mecsekná- dasd és Apátvarasd térségében kapaszkodó sávot szélesítenek, 40 km-es sebességkorlátozás van érvényben. Az 58-as számú főúton Pécsett, a Rózsa Ferenc utcai felüljárón az aszfaltburkolatot cserélik, ezért a felüljárót fél szélességben lezárták, a megengedett legnagyobb sebesség 40 kilométer. A szederkény—Villány—harkányi ösz. szekötő úton a mároki elágazásnál lévő híd támfalának hibája miatt 12 tonna a súlykorlátozás. Ajánlott terelőútvonal: Boly—Töttös—Kislippó —Villány. Felületi bevonást végeznek a somberek—pécsváradi, a be- zedek—bólyi és az erdőfűi úton. Kérjük az autósokat, hogy az említett utakon, útszakaszokon figyelmesebben közlekedjenek.

Rovatszerkesztő: ROSZPRIM NÁNDOR

LAKÁS-INGATLAN

Két és fél szobás tanácsi lakásunkat elcserélnénk Pécs környéki családi házra vagy családi házat vennénk 300 ezer forintig. Pécs, Egri Gy. u. 40. I. 6. Tóth.

Eladó az Erdész út végén 400 n-öl üdülőtelek alpesi faházzal. Irányár: 250 000 forint. Érdeklődni: Pécs, Jókai u. 44. Jánosi.

Fenyvesen, Tátika u. 19. sz. alatti kétszobás nyaraló eladó. Érdeklődni az esti órákban a 30-754-es telefonon vagy ,,Tátika” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 36 négyzetméteres, belvárosi, fürdőszobás öröklakás, áron alul,, készpénzért. ,. Robi” ieligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Belvárosi másfél szobás öröklakás eladó. Érdeklődni Pécs, Szalai A. u. 10 B. X. 39. 17 óra után.

Eladó 600 n-öl szőlő és szántó fabódéval, ma- gyarsarlósi elágazástól húsz perc, Kalóc dűlőben. Érdeklődni lehet minden hétfőn reggel 7— 12 óráig, Kundár Sza- niszlónénál, Pécs, Egri Gyula u. 72. I. 5.

Eladó háromszobás,

összkomfortos, OTP lakás, kp plusz OTP-át- vállalás. Cím: Komló, Április 4. út 11 B. IX. 27.

Eladó másfél szoba konyhás házrész. Pannónia u. 26. sz.

Eladó háromszobás lakás Kertvárosban, 180 ezer OTP-vel. 3-3,5, Diesel személygépkocsit beszámítok. Érdeklődni a 22-518-as telefonon 17 óra után.

Nagykozári ház nagy területtel, építési engedéllyel, főúton, eladó. Érdeklődni Pécs, Éva u. 11. IX. 29.

______________

B

alatonmária-alsó, Kanizsa u. 14. sz. 35 m2-es nyaraló eladó. Érdeklődni a hétvégeken a helyszínen.

Kis méretű családi ház eladó. Érdeklődni naponta 17—20 óráig, szombaton és vasárnap egész nap. Pécs, Bálicsi u. 15 2.

Kétszobás, 60 m2-es OTP öröklakás, kp plusz OTP-átvállalással, eladó. Pécs, második kerület, Erika u. 9. II. 7.

Eladnám vagy elcserélném Hunyadi János út 64 A—6 öröklakásomat

Mecsek-oldali telekért, vagy balatoni telekért -f- kp-t kérek. Építési engedély kell.

Pécs sétálóutcájában kb. 200 négyzetméteres, háromszoba, összkomfort, beköltözhetően két üzlet- helyiség eladó. Igényesnek, közületnek megfelelő. Levélcím: Pécs, pf. 131. Telefon: 19-556.

Belvárosi, 62 négyzetméteres, gázfűtéses öröklakásom másfél szoba plusz kp vagy két kisebbre cserélném. — „Bármilyen megoldással” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Albérletbe szoba-kony- hás házrész, két személy részére, kiadó. „Konzum- hoz közel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Pécsi, Alkotmány utcai, 57 négyzetméteres, I. emeleti, összkomfortos öröklakás azonnal beköltözhetően kp-ért eladó. Érdeklődni: 73-435 telefonon, hétköznap csak 17 órától.

Öreg ház egy nagy hold jó földdel sürgősen eladó. Babarcszőlős. Dózsa Gy. u. 7. sz. Érdeklődni a szomszédban, 5. sz. alatt.

Elcserélném harkányi, kétszobás, jól jövedelmező, tanácsi lakásomat pécsi kétszobásra. Érdeklődni lehet: Pécs, dr. Münnich Ferec u. 8 B. IV. 13.

Kisebb családi ház Pécs közelében eladó. ,,16 kilométer” jeliaére a Hunvadi úti hirdetőbe.

Szép környezetben, újszerű állapotban levő kétszobás, fürdőszobás, magasföldszinti házrész, kis kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni 17 óra után. Pécs, Tátra u. 10.

Nyaraló Keszthely, Kertváros, Patkó köz 4., kompletten, reális áron, 135 n-öles telken, eladó. Érdeklődni lehet: 7633 Pécs, 39-es dandár u. 17/B, telefon: 18-218, este 20 órától. Weiger GéBekcltözhető ház eladó sok melléképülettel, szőlő (960 n-öl), gyümölcsfákkal, Cserkút, Vörösdombon, ugyancsak 350 n-öles hétvégi telek is eladó. Vezetékes víz, villany. jó út van. Érdeklődni: Cserkút, Petőfi u. 21., estefelé.

Belvárosban levő, jól jövedelmező vendéglátó üzletemet — családi okból — sürgősen eladnám. „Komoly vevő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Balatonmária-fürdőn,

Árvácska u. 146., vízpart közelében, komfortos családi ház eladó.

Eladó belváros központjában leválasztott fél családi ház, fizetési könnvitéssel, kétszobás, komfortos, nagy erké- lyes, bővítési lehetőséggel, alaasori műhely és pince. Telefon: 17-880.

Eladó két és fél szobás házrész udvarral és mellékhelyiségekkel. Telefon: 31-035. Szilágyi D. u. 40.

Eladnám vagy elcserélném harmadik kerületi. Móré F. u.-i kétlakásos, gázfűtéses, kertes családi házamat (nem kertvárosi) lehetőleg Szliven környéki, két—háromszobás öröklakásért — értékkülönbözetért. Érdeklődni esti órákban dr. Horváth. Anna u. 22. Telefon : 21-262.

_______~

K

omlón, az Irinyi utcai garázstömbben aknás garázs eladó. Érdeklődni Komló,. Petőfi u. 35. Gulyás Istvánnál.

Eladó Nagypostavölgy- alsó 61-ben kis családi ház. 700 n-öl jól művelt területtel, a telekre elvi építési engedély van. Érdeklődni a helyszínen 17 óra után.

Eladó háromszobás,

összkomfortos öröklakás kp plusz OTP-átvállalás- sal. Pécs, Bornemissza Gergely u. 10. IV. 13. Érdeklődni lehet este 19 óra után.

Külön bejáratú, bútorozott albérleti szoba kiadó. Engels út 265. Fehérhegy, 20-as buszvégállomás.

Elcserélném családi házamat két szoba, konyha, főzőfülke, mellék- épületekkel, és 500 n-öl telekkel, víz, villany van, gazdálkodásra alkalmas, bárhol egyszo- ba-konyhásra. Érdeklődni lehet bármikor Kozár- misleny, Hunyadi u. 16- ban.

Aranyhegyen, a 37-es buszvégállomástól öt percre, 400 n-öl szőlő és gyümölcsös, pincével, 50 százalékban kész nagyobb épülettel, építési anyagokkal eladó. Víz, villany van. Telefon: 22-057.

Három és fél szoba összkomfortos lakásomat két másfél szoba összkomfortos uránvárosira cserélném. Telefon:

30-499, 18 órától.

Kétszoba-összkomfortos,

szövetkezeti lakás eladó. Egri Gy. u. 110., földszint. Érdeklődni a 30-980-as telefonon 16— 18 óráig.

Elcserélném kertvárosi, háromszobás, földszintes, tanácsi lakásomat kertes házra, esetleg eladnám. „Kényelem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Harkány legszebb részén kétszobás, fürdőszobás lakrész eladó. — Kossuth u. 6. sz.

Harkányban hatszobás, befejezés előtt álló új családi ház sürgősen eladó, üdülőnek vagy két család részére alkalmas. Kívánsáqra rövid határidőre befejezve. Meate- kinthető bármikor Harkány, Ady u. 114. Minden ajánlat érdekel.

Uránvárosi, kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás süraősen eladó. Pollack M. u. 8 A.

III. 11. Érdeklődni du. 18 órától.

Elcserélnénk háromszobás (63 négyzetméter), jó fekvésű, kertvárosi, tanácsi lakásunkat (hívóliftes) kétszobás, szövetkezeti vagy öröklakásra. „Mielőbbi” Jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Balatonmária-alsó, Fáklya u. 4. sz. nyaraló és négyszemélyes gumicsónak eladó. Érdeklődni a 72-20-338-as telefonon.

Szentlőrincen kétszobás, OTP lakás készpénz plusz OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni lehet hétköznap Szentlőrinc, Deák Ferenc u. 22. III. 15., 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Martin (vasútállomás) .

Elcserélném olcsó bérű, egyszobás, Hősök terei, komfortos, tanácsi lakásomat másfél szobás, összkomfortra. „Fontos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

72 éves, nem dohányzó nyugdíjas albérletet keres fürdőszoba-használattal. Értesítést kérek Pécs, Földes Ferenc u. 3.

III. emelet. Bárvárth Sán- dorné leveleivel szíveskedjen leadni.

Orfűn négyszemélyes

nyaraló június 27-től auqusztus 15-ig kiadó. — „Kis tó felett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Másfél—kétszobás. szövetkezeti vagy OTP lakást sürgősen vásárolnék. Telefon: 21-650, 18 óra után, napközben 10-648-as telefonon.

Eladó Balatonmárián 80 százalékban kész, tető- tér-beépítéses nyaraló. Érdeklődni Pécs, 15-135- ös telefonon.

Szentlőrincen, központi helyen, háromszobakonyhás családi ház eladó. Érdeklődni Nemé- nyi Ernő, Erzsébet u. 2. Telefon: 71-170.

Elcserélném százhalombattai, kétszobás, új, első emeleti, tanácsi lakásomat pécsi hasonlóra. Nyári, költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Fiatal, gyermektelen házaspár fürdőszobás, szeparált albérletet vagy lakásbérletet keres szeptember 1-i beköltözéssel Pécs belterületén. — „Megbízható” jeliqére a Hunvadi úti hirdetőbe.

Harkányban kétszobás, összkomfortos, önálló, szövetkezeti üdülő garázzsal eladó, fürdőhöz közel. Érdeklődni a helyszínen, a hirdetés megjelenését követő egy héten belül bármikor. Bartók Béla u. 21., földszint 2.

Dunaszekcsőn, a Duna- parton, halászcsárdához közel, Dunára néző kisebb családi ház (akár hétvégi háznak is) eladó. Két szoba, konyha, fürdőszoba, mellék- épület. Irányár: 200

ezer Ft. Érdeklődni: Huber András, Felső Duna sor 1.

Három szoba, összkomfortos, kertes családi ház garázzsal beköltözhetően eladó. Mohács, Bizony Károly u. 47.

Eladó kétszobás, étkező- konyhás, komfortos lakás, tetőtér-beépítési lehetőséggel a régi Kertvárosban, vagy Pest környéki, zöldövezeti házra cseréljük. Bővebbet a

16-953-as telefonon.

Balatonfüreden vállalati üdülőnek is alkalmas, háromszintes, nagyméretű családi ház eladó, nagyon szép a kilátás. Levélcím: Nemes. Pécs, Fogaras u. 14.

Belvárosi, háromszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás fizetési kedvezménnyel eladó. — „Centrum” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Pécs központjában két szoba, hall, személyzetis, 90 négyzetméteres, komfortos öröklakás, beköltözhetően eladó. — Soós György. 1136 Budapest. Sallai I. u. 28. Telefon: 294-538.

Vasas II., D. u. 19. sz. alatti 4 szobás, komfortos, kertes családi ház eladó. Kertvárosi. kis méretű öröklakást beszámítunk. Érdeklődni a helyszínen.

Eladó Husz^óton háromszobás családi ház, sok melléképülettel, kerttel, gazdálkodásra naayon alkalmas. Érdeklődni Oroszló. Petőfi u. 10. Fodorné.

Jókai utcai, első emeleti, kétszobás, összkomfortos öröklakás eladó. Telefon: 22-289, 17 óra

után.

Siklóson, Csukma dűlő 142. sz, 1011 n-öl szőlő, présházzal, terméssel és veteménnyel, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni Siklós, Széchenyi u. 6. Varqáné.

Családi háznak épült, nyaralónak is alkalmas, három szoba, összkomfortos hétvégi ház eladó Fonyódliget, Árpád u. 30. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Balatonlelle,_Mó- ra F. u. 4. Horváthék- nál.

Elcserélném pécsi családi házamat harkányi családi házra. Eozin u. 6. (Zsolnay gyár alatt.)

Márfai, Diás dűlőben levő szőlő, pincével, szaggatva is, 1200 n-öl, szabad kézből eladó. Érdeklődni: Márfa, Fő u. 16 sz. Raboczki Mihály. Irányítószám 7817.

Családi ház nagy kerttel, pincével, gazdasági épülettel halálozás miatt eladó. Érdeklődni Bakonya, Lenin u. 16.

Eladnám vagy elcserélném Pécshez közeli falusi családi házra kétszobás, OTP öröklakásomat. Érdeklődni délután, Pécs, Kertváros, Etelka u. 6. II. 9.

Két szoba, komfortos családi ház eladó. Mohács, Bizony Károly u. 63. sz.

Háromszobás családi ház eladó Komló, Munkácsy u. 76. Irányár: 700 000 Ft.

Lánycsókon, Dózsa Gy. utcában 390 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklődni: Mohács

10-809-es telefonszámon, Wéber Ádámné. Gombatermesztéshez alkalmas pincét bérelnénk. „Gomba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Megélhetést biztosító, nagy kertes, családi ház eladó vagy pécsire cserélhető. Siklós, Attila u. 5. sz.

Kertvárosi, 3 szobás, 63 négyzetméteres. OTP öröklakás eladó, 520 kp + OTP. Érdeklődni: 14 —16 óráig a 12-399-es telefonon.

Eladó a Münnich F. 24/C. II. 7-ben két szoba, összkomfortos — tapétás — szövetkezeti lakás. Érdeklődni 16 óra után vagy 30-930 telefonon.

Két szoba hallos, 62 négyzetméteres, földszintes, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni du. Keszüi u. 79., fszt. 3. Telefon: 31-610.

Panorámás gyümölcsös hétvégi házzal igényesnek eladó. Alkotmány u. 40. II. 46. este.

Családi ház eladó. — Komló, József A. u. 1.

Kétszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Érdeklődni 18 óra után. Krisztián, Enyezd u. 28. III. 12. sz.

Eladó gazdálkodásra alkalmas nagy családi ház. Pécsvárad, Iskola u. 6.

Eladó orfűi nyaraló — kis tónál, Vadász u. 45. sz. alatt. Érdeklődni lehet: munkanapokon az

esti órákban. Pécs, Fü- lep L. u. 14. Ili, e. 10.

Kállai Éva téri, kétszobás, tizedik emeleti, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni este 7—8 óráig 21-027 telefonon.

Külön bejáratú szobakonyha üresen kiadó. — Érdeklődni 16 óra után. Fürj u. 32. Hőerőműnél.

Házhelyet vennék Pécsett kp-ért. Válaszokat „Közművesített” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Harkányban családi ház építésére alkalmas 217 n-öl telek eladó, építőanyaggal. Építőanyag külön is. 6500 blokktégla, 2500 kis méretű tégla, 7 db 6 m „E” gerenda. Érdeklődni Pécs, Tompa M. u. 54. Tompos.

2 és fél szobás, szövetkezeti lakásunkat másfeles, hasonlóra cserélnénk. „Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó 63 négyzetméteres OTP öröklakás, 8600 Ft/m2 + OTP. Érdeklődni: Pécs, Olga u. 9. VI. em. 18.

Baksa, Zrínyi út 4. sz. alatti családi, ház és gazdálkodásra alkalmas épülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, Pécsújhegy, Fátyol u. 40.

Kétszobás, szövetkezeti lakást elcserélnék Pécs, Pécs környéki családi házra. „Uránváros 83” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe.

Dombay-tó legszebb részén (völgyzárógát fölött) 118 n-öl építésre előkészített terület, elfogadott építési tervvel, 7x4 m-es, 3 helyiséges faházzal, anyaggal, igényes vevőnek készpénzért eladó. Pécs, Rácvárosi u, 5. Bálint. Telefon: 21-380.

75 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakásunkat elcserélnénk másfél szobás, OTP-s vagy szövetkezetire. Létai, Kun Béla tér 4. II. em. Dunaszekcsőn kis falusi házat vennék. Szűcs János, 7633 Pécs, Pollack M. u. 4/B. Telefon: 24-695, esti órákban.

Eladó belvárosi, ötszobás, személyzeti szobás, gázfűtéses, szuterénos családi ház, 2,5 szobás öröklakást beszámítok.

Telefon: 15-023.

__________

V

ennék tatarozásra szoruló kisebb házat II. kerületben. „Kis udvar” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Egy szoba, komfortos vagv összkomfortos öröklakást vennék. „Augusztus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Sámod, Kossuth u. 11. számú, kertes családi

ház, azonnal beköltözhetően eladó. Irányár:

60 ezer Ft. Érdeklődni: a 10-es számú házban,

Paoéknál, 16 óra után, szombat-vasárnap egész nap.

Háromszobás ház, 1600 n-öl területen, 27 m hosz- szú istálló-pajtával -f- 3 részes disznóóllal, 6x6 tries melléképülettel, téglából minden, csafádi

okok miatt, eladó. — Csonkamindszent, Fő u. 46. sz.

Vennék Pellérden kisebb házat. Csere is érdekel. Pécs, Váci M. u. 20. 3. em. 11.

Eladnám vagy elcserélném 2 szoba, konyhás házam, gazdasági épületekkel, 200 n-öl telken. Cím: Birján, Munkácsy köz 1. sz.

Eladom 2,5 szobás, OTP társas lakásom a második emeleten, kp -+- OTP-átvállalás vagy elcserélnéd családi házra. Bükkösd előnyben. — „Ráfizetést kérek” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe.

Harkánvban. Bartók B. u. 21-^^n üdülőrész eladó. Tilkovicsné, Szek- szárd, Pollack u. 22.

Magányos, értelmiségi nyugdíjas nő üres la- kásmenoldást keres. — „Maaányos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

ADÁS — VÉTEL

Piros és fehér naposcsibe állandóan kapható Pécs. Kertváros, Gárdonyi G. u. 15. Telefon: 30-225. Ugyanott

tövábbtartásra is alkalmas fiatal tvúkok 30 Ft'ka-os áron kaphatók.

Barokk intarziás hálógarnitúra igényesnek eladó. Telefon: 21-01.4.

Jó állanotban levő Riga moped 2200-ért eladó.

Pécs, Dobó István u. 44. 170 cm-es, fehér, beépíthető. és szabadon álló fürdőkádak, jugoszláv pb aáztűzhely palackkal, gombáthúzó gép matricákkal, mély babakocsi eladó. Pécs, Kalinyin u. 33.

Nl-s Lada 1200-as eladó. Telefon: 22-839. 17 óra után.

105-ös Skoda huszonöt- ezer kilométerrel eladó. Érdeklődni a 22-978-as telefonon.

Propolisz, a legkeresettebb népi ayógyszer, melyet tizennyolcféle betegségre ajánlanak — kaoható. Minden héten hétfőtől csütörtökig 15 és 20 óra között. — Dr. Mernye, Pécs, Petőfi u. 63. I. emelet.

Daciára, Ladára új takaró-védő ponyva eladó. Telefon: 19-556.

Veszek-eladok szekrényeket, rekgmiékat, heverő- ket, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.