Dunántúli Napló, 1983. június (40. évfolyam, 150-179. szám)
1983-06-14 / 163. szám
A HANGULATOS OTTHON EGYIK FELTÉTELE A JÓL MEGVÁLASZTOTT JELENLEG ÜGY IMPORT, MINT BELFÖLDI 3—4 MÉTERES PADLÓSZÖNYEGEKET KÍNÁL TÖBBFÉLE SZÍNBEN. MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐESZKÖZ KERESKEDELMI VÁLLALAT (AGROKER) FELVESZ szállítási előadót. Tarifőri vizsgával rendelkezők előnyben! JELENTKEZÉS: Pécs. Megyeri u. 64. Belvárosi, kétszoba hallos, magasföldszintű, gázfűtéses öröklakás eladó. Telefon: 31-955. Pécs központjában kétszoba hall, személyzetis, 90 négyzetméteres, komfortos öröklakás beköltözhetően eladó. Soós György, 1136 Budapest, Sallai I. u. 28. Telefon: 294-538. _______ E ladó a máriagyűdi úttól 300 m-re 300 n-öl észak—déli fekvésű szőlő. Ugyanott egy háromszor négy méteres faház és egy ötéves, jó állapotban lévő japán kapálógép. Érdeklődni este 18 óra után: Hosz- szúhetény, Fő u. 44. Siklós-Gyűdön, jó fekvésű, 200-250 n-öl építési telkek eladók. Érdeklődni: Siklós-Gyűd, Arany János u. 18. sz. Közép-Daindol, hegyháton, 400 n-öl szőlő és 150 n-öl gyümölcsös, házzal eladó. Érdeklődni: Pécs, Mező I. u. 39. Mindennap 17 óra után. Pécsváradon családi ház eladó. Pécsi út 31. Kétszobás öröklakás eladó. Komló, Móricz Zs. u. 2. Telefon: 81-077. Jerezánovics. ____________ B eköltözhetően eladó a Székely Bertalan út 85. sz. ház. Érdeklődni: délután, Mezőszél u. 4. Fekete. ______________ B elvárosi, háromszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás, fizetési kedvezménnyel eladó. ,,Centrum” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó siklósi strandon büféfalatozó, örök áron, egész berendezéssel. Máriagyűd, Járó Péter u. 38.___________________ B eköltözhetően eladó Pécs-Kertvárosban, kétszobás, 52 négyzetméteres, VII. emeleti szövetkezeti összkomfortos lakás. Viktória u. jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ E ladó 2 szobás, 54 m2- es, nagyerkélyes szövetkezeti lakás, X. em. — 500 ezer kp + 90 ezer OTP. ,,Szalai A. út” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladó 500 n-öl szőlő Hosszúhetényben, Iskola u. 68._______________ P écshez közel, 3 szoba, összkomfortos, új családi ház szuterénnal, nagy garázzsal, ipari árammal eladó. Egerág, Petőfi u. 40. Galló. Érdeklődni 16 óra után. Családi ház szőlővel, gyümölcsössel eladó, Felső-Gyükés u. 33. sz. alatt (Bertalan kápolnánál, Dömörkapu alatt.). Lakáscsere is lehetséges. Érdeklődni: szombat-vasárnap, délután.____________________ E ladó szoba-konyha, előszobás házrész, kis udvarral és kerttel, pincével. Pécs, Alsóbalo- kány u. 65. Jobb oldali csengő.__________________ Kó.szobás családi ház, Kovácstelepen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 20-561 telefonon, az esti órákban. 2 szobás lakásmegoldást keresek, 260 ezer kp-val, házrész is érdekel. „Június” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Közművesített, 276 n-öl építési telek tervrajzzal, alapozással, Orfűn eladó. Érdeklődni a 16-181 telefonon, este. Szigetváron, Lenin Itp. 3 3., III. 18. sz. alatt. 2V2 szobás lakás, 84-es beköltözéssel eladó. Bajai, tanácsi, 1 szobás, földszinti, összkomfortos lakásomat elcserélném pécsi, hasonló lakásra. Érdeklődni: 19-482, du. 31-368 telefonom ___________________ A lbérletbe kiadó azonnal, összkomfortos, fé I - szuterénos, nagyméretű, szoba-konyhás lakás Szilágyi Dezső utcában. Telefon: du. 20-535. Eladnám Közép-Daindol- ban lévő, 470 n-öl parlag belterületemet 8 db, egyéves gyümölcsfával, szerszámosbódéval, vízjog, villany ott, műút mellett. „Bezedek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ K ertvárosi, 1,5 szobás OTP-öröklakást, vagy Pécstől 14 km-re lévő családi házat cserélnénk 3—4 szobás tanácsira. Lehet széntröszti is. „Megegyezünk, 430245” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 100 m2-es, központi fű- téses, kertes családi ház eladó vagy távfűtéses lakásra, ráfizetéssel, elcserélhető. „OTP vaqy szövetkezeti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ L ugasszöiő, 600 n-öl, 500 n-öl szántó, présház, teljes felszereléssel, a baksai hegyen, műúttól 150 m-re, betegség miatt eladó. Fűző Péter, Kisdér, Petőfi u. 2. sz.____________________ E lcseréiném Zsolnay V. út 26. sz. alatti, 3 külön lakásból álló házamat, pécsi, 3 szobás, kertes családi házra. Érdeklődni mindennap 15 óra után, Tótéknál. Vadonatúj, kertvárosi, 2,5 szobás, földszinti tanácsi lakásomat elcserélném belvárosi hasonlóra vagy nagyobbra; „Lehet komfortos is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E lcserélném kertvárosi,, V. emeleti, másfél szo- j bás, tanácsi lakásomat, egyszobás távfűtésesre. Uránváros előnyben. Érdeklődni: délután 4-től, Némethné, Melinda, u. 65. sz. Kertvárosban, Móra Ferenc utcában, 56. sz. alatt, fszt., 63 m2, két és fél szoba összkomfortos lakás, azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni: Németi, 31. sz., délután 16 óra után. Mátyás Gyula.___________________ S zigetváron eladnám, ill. ráfizetéssel elcserélném, kétszintes, központi fűtéses, 125 m2 családi házamat, egy Rado- ván téri, 2 és fél szobás lakásra. „Gyors megoldás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 300 n-öl szőlő, 2 db hordó, prés, fönnálló hordó. Érdeklődni: Kö- kényi György, Kökény, József A. u. 10. 3 szoba összkomfortos OTP-lakás a Szőlőskertnél eladó. „Júliusi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném tanácsi, 3 szoba összkomfortos, I. emeleti lakásom másfél szobás tanácsira. „Városközpontban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. adás — VÉTEL TG-s Trabant. 52 000 km-t futott, eladó. Megtekinthető szerdán és csütörtökön, Hunyadi út 11. sz. épület előtt. LADA AUTÓSBOLT! Pécs, Tolbuhin út 110. Nyitva: 9-18 óráig. Telefon: 11-695. Egy db, 8 hónapos vemhes, 1 db friss fejős tehén, bikaborjával eladó. 7838 Vejti, Petőfi S-u-ó^F’app^^^^^ 1 éves AVIA, fixplatós tehergépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Cím: Csepregi Sándor, Má- gocs, Gagarin u. 3 D. Epedaruqis franciaágyak ás kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek — szerdán-szom- baton. Pécs, Bánki D. u. 17., II. 3. ____________ P R -es Trabant, sürgősen eladó. Tolnai József, Erzsébet „138. Kisebb-nagyobb mennyiségben tégla, kisméretű gyári cserép, cementlapok, vasablakok, ajtók, ablakok, háromszárnyas redőnyös, kétszárnyú redőnyös, vasajtók. E-jelű betongerendák, 20 db fagerenda 7—8 m-ig, eladók. Szállítással együtt vállaljuk. Kifűrészelt tetőléc eladó. Nagyárpád, Főtér u. 40. Építők, figyelem! Kis és nagy mennyiségben tégla eladó, szállítást is vállalom. Kifűrészelt szarufa, stafni, 8 m-iq, léc, deszka 8 m vasgerenda. Légszeszgyár u. alsó végén. Pécs, Pipacs utca 11. sz. ______ S zekrénysor, ülőgarnitúrák, szekrények, étkező- garnitúrák, fotelok, szekrényágy, gyermekbútorok stb., olcsón kaphatók Garay utcai Bútorüzletben. Schreer Ottóné. Telefon: 20-270. Bontott, kisméretű tégla, nagyobb mennyiségben is, léc, szarufa, vasúti sín eladó. Pécs, első kerület, Vörös Hadsereg u. 35. ____________________ U V-s Trabant, megkímélt állapotban eladó. 1984 július 17-ig érvényes műszaki vizsgával. Megtekinthető bármikor, Abaliget, Kossuth L. u. 4. sz. alatt. Veszek-eladok szekrényeket, rekamiékat, he- verőket, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Mártírok útja 18. sz. Telefon: 20-571 Stihl-Husquarna motorfűrész-alkatrészek szakboltja. Minden típusból nagy választék, üzem- képtelent bontásra veszek. 8800 Nagykanizsa, Báthori u. 15. Telefon: 12-815, Somogyi műszaki kereskedő. _________. N yulászok, figyelem! ön- etetős és -itatós nyúlólak - 400 Ft db fakkon- ként —, fémből eladók. Pécs, Szabadságharc u. 29. sz. ________________ K ét db mély babakocsi eladó. Szabó László, Pécs, Egri Gyula u. 94. Valódi bőr, négerbarna színű, új ülőgarnitúra — 4 darabos —, igényesnek eladó. Mohács, Felszabadulási Ikt 4., III. 22. UO-s, 1200-as Zsiguli, felújított, eladó. Mohács, Bajcsy-Zs. u. 97 B. Naponta 17 óra után. Műanyag zacskók, tasa- kok, szatyrok, különböző méretben. Dombóvár, Árpád u. 7. Diczházi Istvánná. ___________ M TZ-50-es pótkocsival, tartozékkal, vizsgáztatva, jó állapotban eladó. Máriakéménd, Széchenyi tér 4. Szecskavágó, nagyteljesítményű, gépi meghajtásra is alkalmas, eladó. Csányoszró, Kossuth L. u. 107. __________ G yári rotációs kapa eladó. Érdeklődni: Bittner Alajos u. 7._____________ W artburg Tourist eladó. 8 éves. Magyar L. u. 7 B„ X. em. 40._________ U K-s Skoda egyben vagy bontva eladó. Jószerencsét mozi mellett, Vörös mairtyiE8^^______ ö reg „kalóz” vitorlás, Szász Endre grafikák,, akvarell képek, vasajtó és ablak eladó. Tele- fon: 30-823, du. és este. Varia szekrénysor, kétajtós, világos szekrény, 1 ágyneműtartó, 2 kagylófotel olcsón eladó. Marosi Kálmán, Pécs, Zerge u. 2. Bolt udvaré ban. ___________________ E ladó IL-es Zsiguli, felújított motorral, friss műszakival. Érdeklődni 17 óra után, régi Kertváros, Erdély u. 30. VEGYES Mindent, mindenkor mindenhová szállítunk egy- és háromtonnás gépkocsival. Előrende- lés: 16-483 és 20-915. Új menyasszonyi ruhák kölcsönzése nagy választékban. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.) TERV-KIVITEL MEGHIVŰ, ÜDVÖZLŐLAP NÉVJEGY, HIRDETÉS, STB NAPONTA"; 15 -IS ÖPÁÍG PÉCS. RÚZSA UTCA 13. »KIRÁLY és BAJZA« Kőművesmunkát: átalakítást, felújítást, homlokzatvakolást, tetőcse- rép-javítást vállalok — közületnek is. „Kisiparos” jeligére a Hunyadi úti ’ hirdetőbe. Redőny-, reluxa-készítés! Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. sz. Telefon: 28-342. Panelfúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése — szakszerűen. Megrendelhető a 28-094-es telefonon, Rockó. 4(Mele, svájci fülbevaló-választék! FAJDALOMMENTES FÜLBEVALÓ-BELOVÉS. Kertváros, Lahti u. 52., I. 5. 39-es buszvégállomástól Keszü felé 2 percre. Szolgáltatás! Háztartási gépek (mosógépek, centrifugák, bojlerek, automata mosógépek) helyszíni javítását vállalom. Telefon: 30-281. MINDENFÉLE SZÁLLÍTÁST VÁLLALOK. G. T. fixplatós teherautóval. Előrendelés: egész nap, 24-897-es telefonon. Gyermekgondozást — kertes, összkomfortos lakásomon — vállalok. Minden igényt kielégítek. Telefon: 17-212. Gépjármű-hűtő javítása azonnal. Karácsonyi, Halász u. 11. (Balo- kánynál) Varráshoz értő, gyors, precíz munkaerőt alkalmaznék szériamunkához. „Biztos kereset” jeligére a Hunyadi úti hirde- tőbe. ____________________ G épkocsik teljes felújítása, lakatos, fényező, alváz-, üregvédelem javítások — soronkívül. Ladákhoz anyag van. Pécs-Patacs, Fő u. 27. Mindennemű új és tető- javítási munkálatokat gyors határidővel vállalok — vidéken is. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Június 9-én, reggel 7 óra körül, a Kürt utcai 30-as busz-végállomásná) á pádon maradt egy barna, vállra akasztható táska. Benne voltak számomra fontos iratok, kulcsok és 17 000 Ft, egy cukros-nylonzacskóban. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében szíveskedjék címemre: Pécs, Pacsirta utca 28. számba leadni. TEHERTAXI-RENDELÉS - EGÉSZ NAP! Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. TELEFON: 10-961 ________(Viszt)_________ K özületek, figyelem! A DIÁL, Villamosipari Szóig. Végző MK vállalja: Prága autódaru biztonsági elektronika javítását, gyengeáramú vezérlő- és szabályzóberendezések, készülékek javítását, tervezését és egyedi elkészítését. Címünk: Pécs, Sarohin út 69. sz. 7632. Telefon: 17-029. Fájdalom- és vérzésmentes fülbevaló-belövés. Fülbevalók nagy választékban. Naponta 16-19 óráig. Varga Jenőné gyermekápolónő, Doktor Sándor u. 53., XXI. 8. Telefon: 31-706._________ A lváz- és üregvédelem garanciával. Szauer Miklós, Pécs-Hird, Tátika u. 2. Új telefonszám: 13-250. _________________ B eépített szekrényeket és bútor javítását, átalakítását vállalom. Radák Tibor asztalosmester, Pécs, Csend u. 8 1. Piros és fehér előnevelt csibe állandóan kapható. Pécs-Kertváros, Gárdonyi G. u. 15. Telefon: 30-225. Ugyanott tovább- tartásra is alkalmas fiatal tyúkok, 30 Ft/kg-os áron kapható. OTP-köícsönhöz költség- vetést készítek. Korszerűsítés, felújítás, üzletkialakítás, vidékre is. Kötségvetés-készítő: 30-736, este, Pécs, Zója u. 1 A.__________________ P ermetezést, gyomirtást szőlőkben, gyümölcsösökben vállalok. Érdeklődni: Olga u. 5., VI. em. 19. Varga. Általános iskolások angol nyelvi korrepetálását vállalom, délutánonként, Érdeklődni: Ber- náthné Czél Marianna, Pécs, Fürst S. u. 7 D., II. em.__________________ S zobafestést, mázolást, tapétázást vállalok — garanciával, közieteknek is. Telefon: 23-592. Keresse fel a BKV Bem utcai boltját, mely reklámáron kínál kedves vásárlóinak: + női selyem, jersey és kartonruhákat 80,— Ft-os fogyasztói ártól. AMÍG A KÉSZLET TART! Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Eszmék faggatása. 8.57: Operettrészletek. 9.31 : Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10—14. 10.35: Régi olasz muzsika. 11.33: Csenki Imre: öt hortobányii népdal. 11.42: Tom Jones. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A sóhajok hídja. Az operett rádióváltozata. 14.21 : Magyar fúvószene. 14.40: Arcképek a román irodalomból. 15.05: Nóták. 15.28: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.00: Szopránáriák. 16.29: Zengjen a muzsika. 17.05: Babits Mihály: Tó a hegyek között. 17.28: Sanzonok. 19.15: Népdalok. 19.35: Beszélgetések a világgazdaságról. — I. rész. 20.05: A Magyar Rádió Brahms-ciklusa. 21.02: Színházi esték Újvidéken. 21.32: Nótafelvételek. 22.30: Szendrey-Karper László gitározik. 22.50: Késő este. 23.00: Dzsesszhangversenyek. 0.10: Gregorián-dallamok. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Népdalok Csehszlovákiából. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tini- tonik. 18.47: Barangolás régi hanglemezek között. 19.14: Filmzene. 19.25: A jó szó varázsa. 19.35: Csak fiataíoknak. 20.35: Az elsőszülött. Rádiójáték. 21.02: Fenntartott hely a legsikeresebb műsorok számára. 21.50: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Karc. 1983. nyári adás a vendéglátásról. 23.20: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: A Bécsi Oktett tagjai játszanak. 10.30: Dzsesszarchívum. 11.05: Gluck: Orfeusz. Háromfelvo- násos opera. 12.50: Dubrovay László: Kvartett harsonákra. 13.07: Ravel: Daphnis és Chloe — balett. 14.00: Fiatalok stúdiója. 14.25: A Berlini Komische Oper zenekarának hangversenye a Berlini ünnepi Napokon. 16.00: Illyés Gyula simon- tornyai évei. 16.40: Magyar tájak dalaiból. 17.14: Decsényi János műveiből. 18.00: A Poptarisznya dalaiból. 19.05: XX. századi operákból. 20.00: Műhelyek és alkotók. 20.46: A Mantovani zenekar játszik. 21.19: Dietrich Fischer-Dieskau és a Schumann dalok. 22.01 : A Ca- pella Savaria együttes hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Megelőzhető-e az infarktus? Riporter: Nógrádi Erzsébet. 17.35: A zenei hangmúzeum- ból. A pécsváradi Zengő együttes kórusa és Babai' Gyula népi zenekara Várnai Ferenc népdalfeldolgozásait adja elő. 17.45: Uzemilap szemle. Krassó Jenő összeállítása. 17.50: Régi filmek zenéjéből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Az ifjúság hullámhosszán. Kricskovics Antal műsora. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek. — Régi mesterségek nyomában. A tetőfedők. Gráf Vilmos riportra. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.05: Tévétorna. 10.00: Fizika. Ált. isk. 8. oszt. 10.30: De tácska. 10.50: Aki mer, az nyer. Vetélkedő.. 11.30: Képújság. 14.50: Deltácska — ism. 15.10:. Fizika — ism. 15.42: Műsor- ismertetés. 15.45: Hírek. 15.50: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 16.05: Nyugalmunk érdekében. 16.45: Képújság. 16.50: Szoba, szép kilátással. NDK tévéfilmsorozat. VI/6. rész: A lengyelországi utazás — ism. 18.10: Reklám. 18.15: Igazságügyi orvostan. A pécsi körzeti stúdió riportműsora. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. .19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ördöngös fickó. Francia tévéfilmsorozat Voltaire életéről. VI/3. rész: Emilie kontra Frigyes. 21.00: Stúdió '83. A Televízió kulturális hetilapja. 22.00: Merre hajlik a gyertya lángja? Dokumentumfilm. 22.55: Népzene zenekarra. Gulyás László: Széki muzsika. 23.00: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Gólyavári esték. 20.45: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja. 21.05: Tv-híradó 2. 21.30: Kertünk — udvarunk. Riportműsor. 21.50: Veszélyben. Lengyel film. 23.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.30: Videooldalak. (Zg.) "17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Kicsiny világ. (Zg.) 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Rock-koncert. (Bg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21 : Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tvnaplé. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Együtt — belpolitikai adás. 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Egy magyar játékfilm. (Zg.) 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15:. Könyvek és eszmék. (Zg.) 18.45: Művelődési adás. (Zg.) 19.00: Vad opera — népszerűsítő-tudományos sorozat. 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Népi muzsika. (Bg.) 20.45: Emlékezések — dokumentumadás. 21.30: Reklám. (Zg.) 21.35: Zágrábi körkép. (Zg.) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, ma- mikánk, dédikénk, HEGYESSI LAJOSNÉ Szeifert Anna, 73 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása június 15-én szerdán 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, anyósunk, testvérünk és kedves rokonunk, SCHWEINBERTH ANTALNÉ Schwab Mária, 69 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 17-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekünk, BARTA EVELIN 7 és fél éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése június 15-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. A Pécs Meszesi Általános Iskola vezetősége, tantestülete, szülői munkaközössége és tanuló ifjúsága fájdalommal tudatja, hogy BARTA EVELIN l/C osztályos tanulója tragikus körülmények között elhunyt. Temetése június hó 15-én 12 30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Kedves szorgalmas tanítványunk emlékéc szeretettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, leányom, édesanyánk, nagymamánk, testvérem és kedves rokonunk, RÁBAVOLGYI JÓZSEFNÉ Üveges Katalin, volt komlói lakos, életének 59. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója június 15-én, szerdán 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és hozzátartozók. SZENTIRMAY ANTAL ^ gyémántdiplomás agrármérnök, pécsi lakos, 86 éves korában, 1983. április 30-án elhunyt. Végső akaratának megfelelően csendesen eltemettük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szeretett fiam, testvérem, unokám, NEMESKÉRI ISTVÁN 16 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése június 14-én, ma kedden 4 órakor lesz a csányószrói temetőben. Gyászoló család. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, felejthetetlen leányunk, testvérem, sógornőm és nagynénink, PINTÉR GYORGYNÉ Seres Katalin, életének 29. évében hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 15-én, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló szülei, testvére és családja. A Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársnőjük, PINTÉR GYORGYNÉ Seres Katalin, hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása június 15-én, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Kedves emlékét szívünkben őrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, és kedves rokonunk, BUKSZÁR BÉLA 63 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 17-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KÁLCSICS JÁNOS életének 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése június 15-én, ma délután 17 órakor lesz a lánycsóki temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, nagyapánk, apósom és kedves rokonunk, GYULAY LÁSZLÓ, a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat nyugdíjasa, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója június 15-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk. ÖZV. SZÉKELY GYORGYNÉ hosszú szenvedés után 71 éves korában elhunyt. Temetése június 17- én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, testvérem és kedves rokonunk, HEGYBÍRÓ MIKLÓS 62 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 15-én, szerdán 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A„ gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz június 14-én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Tolbuhin út, Kirov u., Engels út, Sztahanov u., Kőrös u., Kormoskősor, Komját A. u. által határolt területeken transzformátor áll. karbantartás miatt. Áramszünet lesz június 13—17-ig naponta 7—16 óráig Pellérd, Dózsa Gy. u. és Vasút utcában. Kovács Endre orgonaestjét rendezi az Országos Filharmónia június 17- én este fél 8 órakor a Székesegyházban. Közreműködik: Gallai Judit — ének. Jegyek válthatók a Filharmóniánál, Színház tér 2. Áramszünet lesz június 14-től 17-ig naponta 8-tól 16 óráig Pécsett, a Marx út, Zsigmond u., Zerge u., Ady E. u., Erzsébet u., Vöröskereszt u., Rudas L. u., Kiss Ernő u., Dugonics u. Engels út által határolt területen hálózat átépítés miatt. Áramszünet lesz június 14-én 7—16 óráig Kozármisleny Újtelep egész területén. A Hungária együttes vendégszerepei július 14-én este 9 órakor Pécsi Szabadtéri Színpadon. Jegyek már kaphatók a Filharmóniánál, Pécs, Színház tér 2. Áramszünet lesz június 15-én 8-tól 14 óráig Pécsett, a Hunyadi út nyugati oldalán a Káptalan utcától a Kaposvári útig, valan^int az Aradi vértanúk útján, kábeláthelyezés miatt. A TOLNA MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT pályázatot hirdet ■ csőszerelési építésvezetői ■ és művezetői munkakörök betöltésére. Az építésvezetőség új létesítmények teljes épületgépészeti berendezések elkészítésére, technológiai szerelési munkákra szakosodott mintegy évi 100 millió forintos értékkel. Pályázati feltételek építésvezetői beosztáshoz: ■ felsőfokú, illetve középfokú szakirányú végzettség, ■ legalább 7 éves termelésirányítói gyakorlat, * ■ feddhetetlen előélet. FIZETÉS MEGEGYEZÉS SZERINT. Művezetői beosztáshoz: ■ felsőfokú, illetve középfokú szakirányú végzettség, ■ legalább 3—4 éves termelésirányítói gyakorlat ■ feddhetetlen előélet. FIZETÉS; MEGEGYEZÉS SZERINT. A 3 hónapos munkaviszony eltelte után — megfelelőség esetén - lakást azonnal biztosítunk. A pályázatokat a megjelenést követő 15 napon belül a következő címre kérjük megküldeni. TOLNA MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT személyzeti—oktatási és szociálpolitikai osztály vezetője. 7100 Szekszárd, Tartsay Vilmos u. 10.
