Dunántúli Napló, 1983. május (40. évfolyam, 119-149. szám)
1983-05-10 / 128. szám
Kétszobás, gázfűtéses öröklakás eladó. Érdeklődni: Pécs, Hunyadi út 64/A., 6-os ajtó. Balatonmáriafürdői, félkész nyaraló eladó vagy pécsi lakásra cserélhető. Érdeklődni: Pécs, Szilágyi D. u. 27. Sörlei. Kétszoba összkomfortos, szövetkezeti és kétszoba komfortos tanácsi lakásokat cserélnék 3 szobás, szövetkezeti vagy OTP-lakásra. „Közös megoldás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Orfűn vennék 70—100 n-ölnél nem nagyobb telket. Malmos, Eozin u. 5._____________________ Házhely Nagykozárban, Jókai utcában eladó. Érdeklődni: Pécs, Megyeri út 119. _________________ El adó Szilágy községben, népi műemlék stílusban, nyaralónak, felújított kis parasztház, 400 n-öles, füves, fás kerttel. Pécstől 18 km-re, szép táji környezetben, vízzel, villannyal. Érdeklődni este: Pécs, Kodály Z. út 21/A'., II. em. 32. Siklóson, Béke tér 9/A., II. em. 7. alatt, 2 szobás öröklakás eladó. Kp -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni: délután 3 órától, Kóródiék. Fehérhegyen hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Tolbuhin út 81. Eladó Hévíz vízmelegítő nagy gázpalackkal. „5000 Ft" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás, komfortos, kertes házrész, Erzsébettelep, Székely u. 6/3., eladó._________ El cserélném Szigeti út 6/A., II. em. 1., 2 szoba összkomfortos lakásomat IV2 szobás kertvárosi lakásra, második emeletig.________________ El cserélném jól jövedelmező, másodállásos, házfelügyelői, 1,5 szobás lakásom, bármilyen nagyobbra. „Uránváros, 032" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ 3 szoba összkomfortos OTP-lakás a Szőlőskertnél eladó. „Júliusi költözés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagykozárban, kis családi ház eladó. Irányár: 220 000 Ft. Érdeklődni: Szigeti út 6/A., IV. em. 2. Pécsi. 17 óra után. Pécs-Vasas II. központjában, 1000 n-öl területen, (fele gesztenyés) nagy épület eladó. Vállalati, szövetkezeti, üzemi céloknak is megfelelő. Érdeklődni: Vasas II., Fenyő út 43. Telefon: 28-589 (du. 4 órától). Szalántán kétszoba kony- hás családi ház, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel és nagy kerttel, sürgősen eladó. Érdeklődni: 74-052-es telefonon, du. 3 óra után. Pécsi, másfél szobás házrészt cserélnék Pécs környéki családi házra. Vagy eladnám. „Szilágyi Dezső u." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék Mólomban telket vagy lebontásra kerülő házat. Patacs is megfelel. „Építeni szeretnénk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó udvari házrész, 2 szoba komfortos csere is érdekel. Dr. Münnich F. u. 24/C, III. 11. Eladó 2 szoba -f- étkezős, 59 négyzetméteres öröklakás, kp + OTP, vagy családi házra cserélhető. Dóra u. 7., fszt. 1. Telefon: 28-061. Eladó szoba-konyha, elő- szobás házrész, kis udvarral és kerttel, pincével. Alsóbalokány utca 65. sz., jobboldali csengő. Elcserélném házfelügyelői, másfél szobás, összkomfortos lakásom hasonló tanácsiért. Minden megoldás érdekel. „István" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagykanizsa belvárosában lévő (1 szoba + 2 fél szoba), .55 négyzet- méteres tanácsi lakásomat pécsi, másfél szobás tanácsira cserélném. „Nyár, 176" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Építők útján lévő 2 szoba összkomfortos, IV. emeleti tanácsi lakásomat kertvárosi, most átadásra kerülő, négyemeletesben lévő, AVo szobás tanácsi lakásra. Érdeklődni 18 óra után, 19-309 telefonon. ADAS - VÉTEL Epedarugós franciaágyak ás kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. Stalker IX. CB-rádió eladó. Pécs, Tolsztoj u, 20. Telefon: 28-325. PA-s rendszámú Zsiguli Combi és bontott cserépkandalló eladó. Pécs, Kertész u. 15. Régi fényképeket és amatőrfotókat is venne gyűjtő. „Barna fotók" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TÉGLA. Fbdémetemak.BALA, oltotunász Szalánta, Kiskereskedés Tél 74-024 Szekrénysor, ülőgarnitúrák, szekrények, étkező- garnitúrák, fotelek, szekrényágy, gyermekbútorok stb. olcsón kaphatók Garay utcai bútorüzletben. Schreer Ot- tóné. Telefon: 20-270. Autósok, figyelem! Szőnyeggarnitúra, üléshuzat minden típushoz kapható. Komló, Fürst S. u. 1/A. ____________________ 500-as Fiat eladó. Érdeklődni: Specht József, Almamellék, Petőfi u. 35. 16-os Renault, IL-es, eladó. Pécs, Hajdú Gyula u. 8., III. 10.________ Ép ítők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított árban eladók. Tégla, cserép, léc, 1—10 m-ig szarufa, deszka, 40 x 40 cm járdalap, 3 szárnyas, redőnyös ablakok, kifűrészelt stafni, ajtók. Pécs- Málom, Alsó út 14. ZV-s Lada 1300-as személygépkocsi eladó. Pécs, Ágoston tér 6. (Iskola.) Házfelügyelő. Telefon: 10-490. 3 éves Lada 1200-as gépkocsi, készpénzért, azonnal eladó. Érdeklődni lehet a 31-013-as telefonon mindennap 18 óra után. Allványcsövet, bilincset, pallót veszek. Ajánlat: Felsővámház u. 73., I. 2.. 18 óra után. Hároméves, piros Lada eladó. Pécs, Gyöngyös u. 3., II. 7._____________ P. Ill-as, új, jugoszláv tetőtérablak és egy 1500- as Volkswagen gépkocsi, egyben vagy bontva eladó. Cím: Pécs, Diósi út 75. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot veszek, 960-tól, szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. út 17., II. 3.___________ UD-s, 1200-as Lada, tűzpiros, teljesen felújított állapotban, leműszakiz- va, eladó. Érdeklődni: Pécsvárad, Szabadság u. 14. sz. alatt, 17 óra után.___________________ Nu triák eladók. Pécs- szabolcs, Bánya u. 1. Újszerű állapotban lévő Praktika PLC—3-as fényképezőgép, plusz teleobjektív és nagy látószögű optika különböző felszerelésekkel, valamint komplett fotóelőhívó berendezés színszűrőkkel, lehetőleg kompletten vagy darabonként, elfogadható áron eladó. Ugyanitt kétszemélyes lakósátor eladó. Pécs, Szendrey J. u. 6. Borosék. _____________ Bú torvétel és -eladás. Garay u.-i bútorüzlet. Schreer Ottóné. Telefon: 20-270._____________ Fi at 125 Special váltót vennék, ötsebességeset. Esti órákban, a 18-365- ös telefonon, Pécs, Újvilág u. 7. sz. Építők, figyelem! Leszállított áron tégla eladó, 1,50 Ft/db. Lad (a volt daráló mellett). Bontott, kisméretű tégla, nagyobb mennyiségben is, szarufa, gerenda, léc eladó. Pécs, Vörös Hadsereg u. 35. Wartburg újszerű állapotban, garanciális motorral eladó. Hunyadi út 17. Pintér. Velorex, 350-es, tartalék motorral eladó. Telefon: 18-098. ___________________ Vá llalatok, közületek, figyelem! Telepőrzésre kiképzett, német juhász kutyák eladók. „Megbízható" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Építők, figyelem! Eladó tégla, kis cserép, kifűrészelt szarufa, deszka, léc, gerenda. Légszeszgyár u. alsó vége, Pécs, Pipacs utca 11. 1200-as Lada, ötéves, eladó. Pécs, Sarohin út 94., II. 6., érdeklődni 18 óra után._______________ Há roméves Dacia, friss műszakival, eladó. Érdeklődni: Szederkény, 32-es telefon, 8—15 óráig. UD-s Zsiguli—1200-as, első kézből eladó. Érdeklődni a 30-312-es telefonon, 16 óra után. Kondíciókerékpár eladó. Dobó I. u. 21. — este. Betonkeverő, 1000 l-es olajtároló eladó. Érdeklődni: Villány, Móra F. u. 5., 18 óra után. Telefon : 94. Plank László. Eladó 4 db, Vajta-féle, piros kagylófotel, mély babakocsi. Felsővámház u. 45. Kis. PA-s Trabant Special és új, Anyó 7 Ci olajégő eladó. Érdeklődni: Pe- tőc, Nagyszkókói út 11. Új. 16 prog. Naumann varrógép eladó. Érdeklődni: Kiss Ernő u. 33. — este. Méhészet eladó. Bóveb- bet: Rácváros 38., este. UC-s Trabant Combi, felújított motorral, eladó. Simon István kártoló, Mágocs. Olasz babakocsi eladó. Telefon: 23-667. Négyéves Trabant, új motorral eladó. Érdeklődni: Lánycsók, Dózsa Gy. u. 8.________________ Építkezők, figyelem! Építkezésre használható anyagfelvonó eladó. Ugyanitt 2 kerekű gumiskocsi. Boly, Szegfű u. 34. Krausz József,. Fiatal, 10 hónapos vörös tyúkok, 3 kg-os átlagsúlyban, 90 Ft-ért, továbbtartásra vagy vágásra eladók. Lőrincz András, Magyarbóly, Jókai u. 10. _______________ Fa vorit televízió eladó, szállításáról gondoskodom. Papp István, Komló, Bocskai u. 1. Tel.: 81-138. ____________ El adó búvárszivattyú, dianéző, csatorna. Érdeklődni: Alkotmány u. 14.. II. 18. Mennyezetburkolat. Színtartó, antik és modern, megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozó mesternél, Pécs, Károlyi Mihály út 21. (mecseki állaikert- nél) Telefon: 11-188. Kérjen prospektust. Irha- és szőrmebundák, kucsmák, gallérok nagy választékban kaphatók május 18—26-ig a tavaszi BNV területén. Ba- loghné, szegedi szűcsmesternél, a 24-es kisipari pavilonban. Lada filmfelvevőgépek, Zenit fényképezőgépek, Pentacon FB, Beirette, Certina fényképezőgépek, 41 mm-es csatlakozó menetű, 135 mm-es teleobjektív Krokus 35 SL és Axomat nagyítógépek, egyéb fotófelszerelések, zsebszámológépek. Orljonok zsebrádió eladó. Buda, Pécs, Jókai u. 45. Telefon: 19-691. ___________________ Jó l költő texán és king galambok olcsón el- adók. Pécs, Nap u. 7.. Antik bútor eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Móra F. u. 6. S 108-as sebváltó, futóművek és más alkatrészek eladók. Ugyanitt nyugati nagyothallókészülék eladó. Zrínyi u. 5. Telefon: 18-555. Étkezőasztalt veszek. „Ovális vagy kerek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^_________________ Eladó 1 db 6 éves, 9 hónapos vemhes tehén, 1 db 10 hónapos üsző. Szilágy, Templom u. 14. 120 l-es betonkeverő és használt cserép eladó. Pécs, Nefeljcs u. 16. Eladó 4,5 kV, hőtárolós villanykályha. Érdeklődni: Bókay János u. 30. Telefon: 19-225. _________ 3 méteres, 10 ágú datolyapálma eladó. Érdeklődni 18 óra után, 31-828-as telefonon. UK-s Lada Combi, felújítva, friss műszakival, eladó. Telefon: 18-460. Bergics. Újf piros, 250-es MZ eladó. Érdeklődni: 14 óra után 28-769-es telefonon. VEGYES Cserépkályhák átrakását, újak építését vállalom. Müller József cserépkályhás, 7626 Pécs, Alsóbalokány u. 51. Fiatalember egész napra munkát vállal. Tartós időtartamra. „Jó munkaerő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal házaspár munkát vállalna, együtt vagy külön. Minden érdekel. „Bedolgozás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elektromos irógépjavitás eredeti alkatrészekkel, gyári előírások szerint. Mischinger. Telefon: 28-464. Szőnyegpadló, szőnyeg, kárpitozott bútorok tisztítása NSZK tisztítógéppel, közületnek is. Telefon: 17-233. _____________ Pa nelfúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése, jótállással. Megrendelhető a 28-094 telefonon, Roczkó. Tehertaxi-rendelés. Telefon: 28-923. Mindenne- mú szállítást vállalok. Fregoli 200 Ft + felszerelés, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető a 11-166-os telefonon, Várhelyi. 40-FÉLE FÜLBEVALÓVAL, FAJDALOMMENTESEN FULBEVALÓ-BELO- VÉSI Kertváros, Lahti u. 52., I. 5. 39-es buszvégállomástól Keszü felé két percre. Középkorú nő keres idős nénit vagy bácsit, pécsi lakással, életjáradékra vagy gondozásra. „Megbecsülés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kiskereskedőnél, kisiparosnál heti három-négy napon ügyintézői-beszerzési tevékenységet vállalnék. Társulás is lehetséges. „Precíz, ’83” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Állást keresek hivatal- segéd vagy portás munkakörbe. „Hat hét felmondás után" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vaskorlátkészités, térelválasztó rács, lépcsőfel- járó és egyéb vasszerkezeti munkák elvégzését vállalom. Kozármis- leny, Alkotmány tér 30. Érdeklődni: 16—19 óráig. Kőműves kisiparos kisiparossal társul, kőművest, segédmunkást felvesz. Jelentkezés: Pécs, Felsővámház u. 73., I. 2., 18 óra után. Karosszériajavítás, kisjavítás, soronkívül. Fehér Attila, Kővirág u. 37. Telefon^ 28-464^ ízható segédmunkást keres állandóra kőműves kisiparos. Cím: Szentlőrinc, Bányász u. 4., esti órákban. ________ Tá rsas- és családi házak építését, tatarozását, komplett vállalom. Válaszokat a Hunyadi úti hirdetőbe kérem „Megbízható, 8 fős brigád’ jeligére. irodagép-műszerészt, mechanikai műszerészt keresek felvételre főállásban. Érdeklődni: 28-464-es telefonon.___ TEH ERTAXI-RENDELÉS EGÉSZ NAPI Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. TELEFON: 10-961 (Viszt) Menyasszonyi ruhakülönlegességek, koszorús- lány- és menyecskeruhák, import anyagból, alakra igazítva, kölcsönözhetők. Szombat délig nyitvatartás. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi út 8. Telefon: 331. TERV-KIVITEL MEGHIVÚ, ÜDVÖZLŐLAP NÉVJEGY, HIRDETÉS, STB NAPONTA* IS -19 ÓRÁIG PÉCS. RÚZSA UTCA 13. »KIRÁLY és BAJZA« Fregoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 4 Ft, reluxa -f- szerelés garanciával. Telefon: 31-583. ___________________ Mu nkaközösség vállalja gyepfelületek létesítését, kaszálását, támfalak, lépcsők, kerítések, térburkolatok, sportpályák, játszóterek kialakítását. Közületeknek is. Cím: Pécs, Egri Gy. út 90.. fszt. 3. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok, közületnek is. 'Hornyok János, Pécs, Páfrány u. 21. Telefon: 19-255. Értesítem tisztelt leendő megrendelőimet, hogy kútásói és kúttisztítói és minden egyéb földmunkával kapcsolatos tevékenységemet megkezdtem. Polgár József bányatechnikus, kútásó és kúttisztító kisiparos. Pécs. Pf.: 338. 7601. ■TkONTOSAN trapp uuörgy ___7ansArv i tonnAs teherdép KOCSIMMAL BÁRMIT! BÁRHOVÁ! TEL: 21-257 PÉCS. BÁLI CSI ÚT 13. Szolgáltatásbank! Meg- rendelők-vá Hal kozák szervezése, országosan. „1001”, Kiskunhalas, Pf. 127.______________________ Kevés személyt igénylő, kisebb munkákat vállalok. „Kőműves szakmában" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ El tartási szerződést kötnék idősebb házaspárral. Lakás biztosított. Szoko- nyi Ferenc, Márton u. 22. A TETTYE ÉTTEREMBEN 1983. május 27-én SVÁB-MAJÁLIST TARTUNK Tombolával. Mikádó együttes, Imhoff Mihály vezetésével játszik. Jegyek elővétele az üzletvezetőnél. Kisgyermek gondozását vállalom. Teljes ellátással, 2 + V2 szobás, összkomfortos lakásomban. Minden igényt kielégítek. Érdeklődni: Lahti u. 34. sz., fszt. 1., egész nap._____________ Ra tal pedagógusnő állást változtatna, nem pedagógus munkakörben. „Ügyes, megbízható" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek JÓL gépelni tudó adminisztrátort felveszünk. Jelentkezés: „Azonnali belépés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. KÖZPONTI betonkeverő üzemünk közületek és magánmegrendelők részére kész betont biztosit szállítással is. Megrendelhető: Szigetvári Ipari Szövetkezet 7901 Szigetvár, Dencshá- zai u. 6—8. Telefon: Szigetvár: 102, 237. (1369) FÉRFI ÉS NŐI segédmunkásokat pezsgő, bor és márka gépsor melletti munkára, valamint villanyszerelő, lakatos szakmunkásokat és nyugdíjas hőközpont kezelőt felvesz a Villány- Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát pécsi pezsgőgyára. Jelentkezni lehet: Pécs, Batthyány u. 2—4. (1370) A CSERKÚTI MEZŐGÉP Vállalat törzsgyára felvételre keres: forgácsoló szakmunkásokat, ötéves gyakorlattal, lakatos, lakatos-hegesztő és hegesztő szakmunkásokat. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Telefon: 10-822. (1352) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ IUI U S O RABOL KOSSUTH RÁDIÓ Kb. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Múltunk kútjai. 8.57: Népdalcsokor. 9.35: Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10—14. 10.35: A Smetana vonósnégyes felvételeiből. 11.29: Fúvós indulók. 11.39: Tom Jones. Regény. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Hangverseny, délidőben. Kb.: 14.10: Nóták. 14.41: Arcképek a cseh irodalomból. Jan Neruda. 15.05: Kóruspódium. 15.28: Nyitnikék. 16.00: A Délutáni Rádiószínház bemutatója. A szamerlandi jégszűz. 16.44: Intermezzók operákból. 17.05: Mozgásterek. 17.30: Tudósítás az ökölvívó EB-ről, Várnából. 17.45: A Szabó család. 18.30: Esti Magazin. 19.15: Haydn: fisz- moll (Búcsú) szimfónia. 19.40: Egy vitatott életmű. 100 éve született Szekfü Gyula 20.10: Népi zene, népdalok. 20.53: Rádiószínház. A méla Tempefői. 22.30: Magyar zeneszerzők csembaló-műveiből. 22.50: Késő este. 23.C0: Népszerű szimfonikus zene. 0.10: Máté Péter táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Jámbor László daljátékokból énekel. 8.35: Társalgó. 10.00: Zene- délelőtt. 12.25: Gyermekek könyves1 polca. 12.35: Melódiákoktól. 13.25: Látószög. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Kamasz-panasz. 18.55: Moszkvából érkezett. Zenés összeállítás. 19.25: Van benne ráció! — I. rész. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: A pajzán griffma- dár. — III. rész. 21.07: Egy énekes — több szerep. 22.10: Verbunkosok, nóták.- 23.20: A mai dzsessz. John Surman felvételeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: A Beaux Arts trió felvételeiből. 10.30: Régi olasz kórusművek. 11.05: A Rádió Dalszínháza. Melibea és Calisto szerelme. 12.22: Bartók- Concerto. 13.07: Operarészletek. 14.00: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Szabó Pál. 14.20: Kamarazene. 15.25: Csőt, 1915—1923. 15.42: Zenekari muzsika. 16.45: Labirintus. 17.00: Holnap közvetítjük. 17.30: Külpolitikai arc- képcsarnok. 17.50: Méltatlan vagy alkalmatlan. 18.00: Donizetti-áriák. 18.34: Bach: 8. kantáta. 19.05: Két hangon. 19.35: Vers. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. A vonó mesterei. Közben: Jcb.: 20.25: Először magyarul. Kb. f 20.45: A . hangversenyközvetítés folytatása. Kb.: 21.30: A King Crimson együttes ösz- szes albuma. Kb.: 22.13: A Strauss család szimfonikus táncaiból. 22.45: A Londoni Pro Cantione Antiqua énekegyüttes énekel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: A barlangkutató. Vass Bélával beszélget Kovács Imre. 17.40: Papp Zoltán szerzeményeiből. 17.45: A kulturált környezetért. Bontják az engedély nélkül épített bungalókat a kiskertekben. Szepesi László riportja. 17.50: Könnyű dallamok — trombitaszólók. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. — Fiatalok fóruma. Szerkesztő: Klaics Milica. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. — Húsipari kombinát Szekszárdon. Bemutatja: Reil József. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskolatévé: Környezetismeret. 1. oszt. — sz. 8.25: Környezetismeret. 3. oszt. — sz. 8.50: Bélyegvilág. 9.00: Kémia. 7. oszt. — sz. 9.25: Osztályfőnöki óra. 3—4. oszt. — sz. 10.00: Fizika. 8. oszt. 10.30: Deltácska. 10.50: Képújság. 14.00: Iskolatévé: Környezetismeret. 1. oszt. — ism., sz. 14.20: Osztályfőnöki óra — ism., sz. 14.50: Környezetismeret. 3. oszt. — ism., sz. 15.10: Kémia — ism., sz. 15.35: Napköziseknek — ism. 16.15: Hírek. 16.20: Nyelvi—irodalmi—kommunikációs nevelési kísérlet. — II1/1. rész. 16.55: Állatkölykök. NSZK rövid- film-sorozat. Max és Móric —- ism., sz. 17.00: Képújság. 17.05: Szoba szép kilátással. NDK tévéfilmsorozat. — VI/1. rész: Az új albérlő — ism., sz. 18.00: Reklám. 18.05: „Tanulj, hogy segíthess." A Reflektor szerkesztőség műsora — ism., sz. 18.30: Bácska táncai. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: A skarlát betű. Amerikai tévéfilmsorozat. — IV/2. rész: Boston, 1645 — sz. 20.55: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 21.55: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 22.35: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Szófiai napok Budapesten ’83. Tudósítás a rendezvénysorozatot nyitó barátsági nagygyűlésről. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. Középdöntő. — II. rész — sz. 21.30: Tv-híradó 2. 21.40: Szófiai napok Budapesten '83. Bolgár művészek gálaestje a fővárosi Operettszínházban — sz. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak. (Zg.) 16.50: A búzaszem útja. (Zg.) 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.10: Az el nem kötelezett országok szerepe a világban. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Napszárnyúak — adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. Zg.) 18.45: Rock-koncert. (Bq.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zq.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Együtt — belpolitikai adás. 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Claude Chabrol filmjei: Szarvastehenek — francia játékfilm. (Zg.) 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Könyvek és eszmék. (Zg.) 18.45: Tv-napló. 19.00: Vadopera — népszerű-tudományos sorozat. 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Népi muzsika. 20.45: Az élet arénájában: Pepca Kardelj — dokumentumadás. (Zq.) 21.45: Reklám. (Zg.) 21.50: Zágrábi körkép. (Zg.) 22.05: Várna: Amatőr ökölvívó EB — selejtezők, riport. HALÁLOZÁS Felejthetetlen férjem, BALOGH JÁNOS 1983. május 5-én 56 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. május 10-én 13 órakor a szentlőrinci temetőben lesz. Gyászoló felesége, szülei és testvérei. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MUSZTÁCS FERENC nyugdíjas bányász, türelemmel viselt, hosszú betegség után, 1983. április 26-án, 74 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Gyászoló felesége, leánya, unokái, keresztmamái és a széles körű rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, anyósunk és rokonunk, VILLANYI PALNÉ hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 10-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eötvös utca 22. sz. elől 13.15 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk, SZÁNTÓ MIHÁLY 73 éves korában elhunyt. Temetése május 13-án fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól összetört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legönfeláldo- zóbb férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, DANI JANOS május 4-én, 51 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 13-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja bánatos felesége, gyermekei, unokája, testvérei, menye, veje, nászai, sógorai és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága jó édesanyánk, nagymamánk, anyósom, VÖRÖS GÉZÁNÉ Spilik Etelka, május 4-én, 80 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése május 11-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, barátoknak, akik a szeretett feleség, anya, testvér, gyermek, unoka, KOVÁCS ARANKA temetésén megjelentek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak,' munkatársaknak, ismerősöknek, akik drága férjem és édesapánk temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Stefek család. KÖZÉRDEKŰ A Baranya megyei Víz- és Csatom namű Vállalat Pécs-Vasas II., Bethlen G. utcában az ivóvízvezeték rekonstrukciós munkáit folytatja. A kivitelezés során a Bethlen G. utcát autóbusz kivételével mindkét irányból lezárjuk. A forgalmat a „C” és „D" utca egyirányúsitásával biztosítjuk. Kérjük, hogy a kivitelezés ideje alatt a jelzőőrök irányításának és a jelzőtáblák figyelembevételével közlekedjenek. Az építés várható időtartama 3 hét. A lakosság megértését és türelmét kérjük. Baranya megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, Komló. Áramszünet lesz május 11—12—13- án naponta 7-től 16 óráig Pécsett a Rigó, Fürj, Gomba utcákban, és a Basamalmi dűlőben hálózat átépítés miatt. Áramszünet lesz május 12-én 7-től 16 óráig Pécsett, a Marx u., Mező Imre u., Tátra u. által határolt területen hálózat átépítés miatt. Áramszünet lesz május 12—13-án 7 óra 30-tól 16 óráig a Jókai u., ny.-i oldalán, a Móricz Zs. és Kálvin u. között, és a Kálvin utcában, kábelhálózat átépítése miatt. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, testvérünk, apósunk, nagyapánk, LUTZ KORNÉL Vasas ll-i lakos temetésén megjelentek, virágokkal, táviratokkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, szomszédoknak, régi munkatársaknak, barátoknak. A gyászoló család. Ezúton köszönjük minden kedves rokonnak, barátnak, kollégának és ismerősnek, hogy szeretett halottatok, ZOMBORI ZOLTANNÉ és TEMESI GYÖRGY búcsúztatásán és temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. TÓTH JANOSNÉ Lehr Erzsébet temetésén részt vettek és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, drága édesanyám, nagyanyánk, testvérünk és sógornőnk, DR. KOVÁCS JANOSNÉ Pakucs Emma temetésén megjelentek, részvétnyilvánításukkal, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves ismerősöknek, rokonoknak és jó szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, JUNG JÓZSEF dr. Münnich F. utcai lakos temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágok küldésével együttérzésüket nyilvánították. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága jó férjem, SZLANYINKA LÁSZLÓ búcsúztatásán részt vettek. Külön köszönetét mondok a Mecseki Szénbányák nyugdíjas szakszervezetének, valamint a Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet galvanizáló üzem dolgozóinak és akik velem fájdalmamban osztoztak. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, PORTIK MÁTYÁS temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal kifejezték együttérzésüket és tiszteletüket. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük a széles körű rokonságnak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, vállalatok, intézmények dolgozóinak, hogy szeretett, drága halottunk, ÁNGYÁN LÁSZLÓ temetésén részt vettek, táviratok és koszorúk küldésével, személyes megjelenésükkel gyászunkat, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Édesanyja, testvére és fia. Áramszünet lesz május 11—27-ig naponta 7—16 óráig Vasas, Bencze J. u., Porcsin u., Bethlen G. u., A u., B u., C u., D u., Legény u., Fenyő u., Iskola-köz által határolt területen. Áramszünet lesz május 9—12-ig naponta 7—16 óráig a Vasas, Búzakalász u., Somogy u.. Orosz Gy. u.. Határ u., Szövetkezet u., Csap u., Szemere B. u.. Kút u., Gabona u. által határolt területen. Áramszünet lesz május 2-től 13-ig munkanapokon 7 órától 16 óráig Pécsett, a Dózsa György, Hétvezér, Piroska, Csöpp és Derűs utcákban, valamint a Diós-dűlőben hálózat és csatlakozó átépítés miatt. Kérjük légvezetékes csatlakozóval megtáplált fogyasztóinkat, hogy ai átépítés érdekében az épületbe történő bejutásunkat biztosítani szíveskedjenek. Áramszünet lesz május 9—10—11- én naponta 7.30—16 óráig kábelhálózat átépítése miatt szakaszosan a Mátyás király u.-ban, az iskolától keletre, a Zrínyi u. É-i oldal az iskolától keletre, valamint a Jókai úton a Zrínyi és Mátyás király u. között. A MERUKER Vállalat ZUK tehergépkocsira (1 tonnás) „D"-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt felvesz. Jelentkezés: Meruker gondnokság, Pécs, Kossuth L. u. 3. (1368) A DUNÁNTÚLI Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Vállalat pécsi üzem- igazgatósága azonnali belépéssel, bizalmi munkakörbe érettségizett, gyakorlattal rendelkező, perfekt gépíró- nőt felvesz. Bérezés kollektiv szerződés szerint. Munkahely megközelítése vállalati autóbusszal. Jelentkezni lehet: telefonon: 10-897, személyesen: Uszögpusztán, a munkaügyi előadónál. (1309) FELVESZÜNK gyakorlattal rendelkező gyors- és gépirót (gyorsírás fontos). Jelentkezés Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat Pécs, Fürst Sándor u. 5., személyzeti osztályán. (1372) ANYAGGAZDÁLKODÁSI, beszerzési* gyakorlattal rendelkező dolgozót vezetői munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: „Építőipari" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (236200/F) SZTK-vizsgával és társadalombiztosítási gyakorlattal rendelkező dolgozót, SZTK-ügyintézői munkakörbe felveszünk. Jelentkezni lehet a Mecseki Ércbányászati Vállalat II. sz. Bányaüzemében, Bakonyán. Levélcímünk: Mecseki Ércbányászati Vállalat II. Bányaüzeme Pécs, 14. Postafiók 121 7614. (236191 F) ÉPÜLETGÉPÉSZ -mérnököt tervezői gyakorlattal, valamint építész műszaki rajzolót felveszünk. SZOVTERV Pécs, Bem u. 5., II. 258. (236198/F) GYAKORLATTAL rendelkező norma- csoportvezetőt felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. (236206/F) ÉLELMISZERIPARI vállalat felvesz beruházási munka előkészítésében és bonyolításában jártas, 6—8 éves szakmai gyakorlattal rendelkező építész- mérnököt, vagy magasépítőipari üzemmérnököt 4 órás mellékfoglalkozással; 1984. január 1-től főállásos alkalmazásba vételi lehetőséggel. Jelentkezni lehet: „Tárgyalóképes" jeligés levelekkel, részletes önéletrajz beküldésével a Hunyadi úti hirdetőn keresztül. (1300) A DÉL-DUNÁNTÚLI Áramszolgáltató Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: villamos gépszerelő szakmunkás, villamostargonca-vezető (vili.-emelőgép-kezelő szakvizsgával előnyben), villanyszerelő szakmunkás (szakközépiskolai végzettséggel), villamoshálózat-tervező mérnök (egyetemi vagy műszaki főiskolai végzettséggel), belső ellenőr (közgazdasági egyetemi vagy mérlegképes tanfolyam végzettséggel), rendszerszervező (egyetemi vagy műszaki főiskolai végzettséggel), időelemző, tervelőadó (középfokú végzettséggel), gyors- és gépíró. Jelentkezni lehet: Pécs, Lég- szeszgyár u. 36., munkaügyi osztály. (1299) Magyar-szovjet barátsági hét 1983. május 9—15. Filmbemutatók a Kossuth klubmoziban: + 10-én 18 órakor: A GRÁNÁTALMA SZÍNE + 11-én 16 órakor: BÖLCS JAROSZLÁV (orosz nyelvű)
