Dunántúli Napló, 1983. május (40. évfolyam, 119-149. szám)
1983-05-04 / 122. szám
lakas-ingatlan Beköltözhetően eladó 3 szobás, gázfűtéses, kertes családi házrész, garázslehetőséggel. Felső- vámház u. 45. Kis. MECSEKI VILLA, NYÁRI KÖLTÖZÉSSEL ELADÓI „1900" jeligére a Sollai utcai hirdetőbe. Eladó! Harkány, Tere- hegy 75. sz., panorámás zártkert. A terület 800 n-öl, ebből 400 n-öl szőlő, 300 n-öl most termőre forduló gyümölcsös. Jó állapotban lévő présházzal, pincével, teljes felszereléssel. Megcsztható. Érdeklődni : hétvégeken a helyszínen, hét közben: Csobod Imre, Dombóvár, Liszt F. u. 10. Gazdálkodásra és két család részére is alkalmas, beköltözhető családi ház olcsón eladó. (Boly, Tokai u. 6. sz.) Érdeklődni a helyszínen. Eladó családi ház nagy kerttel. Cím: Szigetvár- Hobol, Jókai M. u. 14. Érdeklődni lehet: Boty- kapeterd, Fő u. 8. Papp László. Görcsönyben, zártkertben. 400 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Zója u. 3., III. 10. Virágék- nál. Külön bejáratú szoba, fürdőszoba-használattal, két tanulónak vagy fiatal dolgozónak kiadó. Telefon: 20-421, este 8 után. Bálics-tető 52. sz. alatt, Rostás féle szőlőből 300 n-öl szőlő és qyümölcsös eladó. Érdeklődni: második kerület, István u. 4. szám. Kertvárosi, házfelügyelői (másodállású), nagyméretű. másfél szobás lakásomat elcserélném. „Komfortos is érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szoba konyha, fürdőszoba, üveg-előtér, kiskertes, központi fűté- ses családi ház. Érdeklődni a helyszínen. Tol- buhin 73. Csarnótai szőlőhegyen 324 n-öl szőlő, termő szelídgesztenye és más gyümölcsfákkal eladó. Pince, szerszámraktár van. Érdeklődni: 5 óra után, Csarnóta, Fő út 37. sz. Orfűi nyaraló eladó. Érdeklődni: Pécs, Keszüi út 61. Elcserélnénk (vagy eladnánk) 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakásunkat 1 vagy 1,5 szobás lakásra. Érdek- !"ini: 17 után, Pécs, Viktória u. 5., V. 19. Putics. 238 n-öl telek, januárban termő szőlő gyümölcsfákkal, Cserkúton, sürgősen eladó. Jól megközelíthető autóbusszal is. Érdeklődni nappal: Pécs, Ybl Miklós u. 7/1., I. em. 6., vagy este telefonon, a 20-393-on.________________ Pécstől 24 km-re, a ve- lényi szőlőhegyen eladó 600 n-öl zártkert pincével, felszereléssel együtt. A zártkerti áll: 200 n-öl szőlő. 200 n-öl fiatal gyümölcsös, 200 n-öl veteményes. 10 db termő gyümölcsfa, sár esetén is gépkocsival 10 percre megközelíthető. Érdeklődni : Gerde, Ma- lom u. 12. Gergelynél. Eladó Bogádon (Csákó- hegyen), 560 n-öl szántó, romos présházzal, pincével, megosztva is. Érdeklődni: mindennap, Bogád, Kossuth u. 25. Külön bejáratú helyiséget bérelnék, lehetőleg nem belvárosban. „Csendes tevékenység" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 1 + 2 félszobás, szegedi OTP-öröklakást hasonló vagy 2 szobás pécsire cserélnék. ,,Új lakás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ El adó Komlón, 54 m2-es, 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás, 320 ezer kp + OTP. „Piramis" jeligére. 7301 Komló. Pf.: 97. Beköltözhető, kétlakásos családi ház szőlővel eladó. Borbálatelep, Kanyar u. 2. 1,5 szobás, összkomfortos lakást vennék. „275 ezer kp + OTP" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ Eladó 340 n-öl Szőlő présházzal a becefai szőlőhegyen. Érdeklődni: Igái József, 7900 Szigetvár, Szulimán u. 49. Széchenyi térnél, kétszobás, nagyméretű, felújítást igénylő öröklakás eladó. Telefon: 11-215. Pécs központjában 2 szoba hall, személyzetis, 90 m2-es, komfortos öröklakás, beköltözhetően eladó. Soós György, 1136 Budapest, Sallai I. u. 28. Harkány, Ibolya u. 17. sz. nyaraló eladó. Érdeklődni lehet 7-én, szombaton délelőtt a helyszínen. Házfelügyelői, kétszobás, összkomfortos lakásom tanácsi kisebbre, garzonra cserélném, lehet gázfűtés is! „Gyors csere" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Pécs, Darvas József u. 4., fszt. 3. Kozármisleny-Újtelepen vagy Hirden, új, kertes családi házat vásárolnánk készpénzért (OTP- vel is). Ár, hely megjelölésével. Levélcím: Patakiné, Pécs, Jókai u. 10. Poste restante. Eladó kétszobás, 57 négyzetméteres OTP- öröklakás. „Dóra utca" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ifjúság úti, 35 négyzet- méteres szövetkezeti lakásomat elcserélném pécsi kis kertes családi házra. „Különbözetben megegyezünk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garéi szőlőhegyen, 200 n-öl, magas szőlő és gyümölcsös olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs III., Patacs, Fő u. 43., szombat-vasárnap. Eilenden, hétvéqi teleknek alkalmas, 2 db 400 n-öl szántó eladó. Érdeklődni: Eilend, Petőfi S. u. 44. Eladó Dinnyeberkiben ház, 3 szoba, konyha, istálló, pajta, sertésólak, kukoricatároló, nagy udvar, nagy gyümölcsös, szántó — villany, víz, buszjárat van. „Azonnal beköltözhető" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Meszesen 1200 n-öl lucernás eladó. Érdeklődni: Bástya u. 6. Lantos. Beköltözhető ház eladó sok melléképülettel, szőlő, gyümölcsfákkal. Cserkút, Vörösdombon, ugyanott 300 n-öles hétvégi telkek is eladók. Villanyvezeték, víz, jó út van. Érdeklődni: Cserkút, Petőfi - u. 21. szám, estefelé. Kertes családi ház eladó, jó gazdálkodási lehetőség. Érdeklődni: Szentlőrinc, Erzsébet út 62-ben és Szent István út 20. Otszobás, kertes családi ház eladó vagy háromszobásra cserélhető. György u. 12. Dombóvár, Arany J. tér 17. sz. alatt, kétszoba- konyhás házrész eladó. Összkomfortos családi ház eladó. Dombóvár, Árpád u. 36. Balogh. Érdeklődni egész nap. Gerde, Malom u. 6. számban 3 szobás családi ház, melléképületekkel sürgősen eladó. Jobboldalt a 8. ház. Érdeklődni egész nap. 2,5 szobás öröklakás, kp -f- OTP-ért eladó. Dóra utca 4., fszt. 3. 850 m2 telken lévő, háromszobás, fürdőszobás családi ház, pincével eladó. Dunavecse, Somo- gyi Béla u. 9. ______ Bu dai, 90 négyzetméteres, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásomat pécsi kertes házra vagy összkomfortos lakásra cserélem. Wekler Ferenc, Bp., Laktanya u. 33., II. em. 2. Telefon: 687-573. Zártkert 6 évre kiadó, szerszámoskamrához anyag eladó. „Busz, víz, villany van" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó: Pécs, Attila u. 9. sz., 3 lakásból álló házrész, a belváros legszebb részén, csendes helyen, Kodály Z. út alatt. Udvari 1 szoba, konyha, éléskamra. Azonnal beköltözhető + 1 szoba, konyha, valamint 2 szoba konyha, éléskamra, alkalmi áron eladó. Érdeklődni: Vár- dayné, Attila u. 9. _____ Du naszekcsőn, Fő út mellett, 3 szobás, kertes családi ház présházzal, melléképületekkel, bolthoz, buszmegállóhoz, Dunához közel, sürgősen eladó. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni: szombat-vasárnap, Du- nafalván, Frányóéknál, Sáqvári utca 48. alatt. Kistótfaluban kétszobás családi ház berendezve, nagy kerttel, gazdasági épületekkel, halálozás miatt, sürgősen eladó. Irányár: 190 ezer Ft. Érdeklődni lehet: Pécs, József A. u. 32 1., Né- methné. Helesfai szőlőhegyen 576 n-öl szőlő, pincével eladó. Érdeklődni: Cson- kamindszent, Fő u. 3. szám — Kenyeres._______ Sz őlő olcsón eladó Ara- nyosgadányban. Érdeklődni: Pécs, Orsolya u. 2. sz. Keresek 300 n-öl szőlőt vagy konyhakertet, hétvégi házzal. Rácvárostól platóig. Víz. villany szükséges. „Sima terület" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Építési telek eladó. Víz, villany, jó út van. „Nagy-Szkókó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba-konyha, fürdőszobás, gázfűtéses házrész eladó. Irányár: 350 ezer — Pécs, Sándor u. 13., Lengyel. Belvárosi, 110 négyzet- méteres, déli fekvésű, minden igényt kielégítő, gázfűtéses öröklakás eladó — 11 000 m2. Telefon: 29-104 vagy József u. 11. Pusztai._________ El adó 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás, kp + kevés OTP- ért. Érdeklődni: 17 óra után. Pécs, Dr. Münnich Ferenc utca 24 C, IV. 13._______________________ El adó 250 n-öl építési te'ek és 500 n-öl zártkertben szántó. Cím: Pécsbánya, Gesztenyés dűlő 18. 3 szobás, kertvárosi tanácsi lakásunkat elcserélnénk nagyobb tanácsira. Érdeklődni: 15-519 telefonon. Eladó 47 m2-es (2 szoba + garde-robe), gázfűtésű OTP-Öröklakás. Pécs, Mártiról^ útja 26., fszt. 3. __________________ Du naújvárosi, 3 szobás tanácsi lakásomat elcserélném pécsire. Dunaújváros, Hengerész u. 11., IV. 1. ADAS — VÉTEL Külföldön elhunyt festőművész vendégkönyve, híres emberek (Picasso, Lollobrigida, Grace de Monaco) bejegyzéseivel és rajzaival eladó. „Cagnes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. mm • barkácsbolt \ J Pécs. Kodolányi J.utca 25. ; E HETI AJÁNLATUNK: ♦ Rolotex és Reluxa sötétítőfüggöny, panelablak méretben, + barkácsoláshoz anyagok, szerszámok nagy választékban kaphatóki ZSIGULI-SZAKUZLET NYÍLT Pécs, Tolbuhin út 110. 4V2 éves Lada 1300-as, radiál gumikkal, kifogástalan állapotban eladó. Telefon: 10-062, délután. A komlói Barkács-motor műszaki boltba T SIMSON ALKATRÉSZEK, ▼ MZ-FÖTENGELYEK, ▼ R 16, VERHOVINA- FÖDARABOK, ▼ nagy választékban JAWA MUSTANG ALKATRÉSZEK ÉRKEZTEK. Keresse fel boltunkat Komlón, a Templom téren, Bajcsy-Zs. u. 3. szám alatt! Továbbtartásra is alkalmas, fiatal tyúkok eladók, kg-ként 28 Ft-os egységáron, a hirdi majorban. A 6-os úttól 150 m-re, nagyobb tétel (25 db felett) esetén házhoz szállítás, Hird, Vasas és Pécs területén. Házhoz szállítás megrendel* hető 17—20 óra között a 23-853 telefonon, levélben: 7601 Pécs 1. Pf.: 334.______________________ Wartburg Limousine, ZH-s eladó. Harkány, Ságvári E. út 9. Érdeklődni: 17 óra után. Eladó japán táskapermetezőgép és Riga segédmotor. Érdeklődni: Nagy Jenő u. 16. Barlai. DK 4x144, 1412 calóri. D 8x112, 1200 calóri lapradiátor eladó. Érdeklődni: Baranyavár u. 42., alsó csengő, 15 óra után. VW-1200 új szelepgarnitúra (cyári), 1300-as gyjr.igor itúra.. valamint bontóit karosszéria, motor és futómű eladók. Telefon: 20-359. Eladó 18 db héthetes Hunga-HIB malac. Cím: Bagoly dűlő 8. sz. Dézsi. Nyolcéves, 1200-as Zsiguli jó állapotban eladó. Érdeklődni: ürögi út 73., 18 óra után. SKIF sátras utánfutó eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Nefelejcs út 1., 16 óra után. Bende. Barna cserépkályha bontva eladó. Pécs, Szőlő u. 45. Négyéves, M-24-es Volga eladó. Marx út 66. — délután. Autósok, figyelem! Szőnyeggarnitúra, üléshuzat minden típushoz kapható. Komló, Fürst S. u. 1 A. 50 db fiatal birka, bárányokkal együtt, betegség miatt eladó.’ Pécs- várad, Belső tanya 3. Heverők, szekrénysor, re- kamiék, fotelok, vitrinek, kétajtós szekrények, gáztűzhely, palackkal, hűtők eladók. Sallai u. 15. Bútorüzlet. Telefon: 15-579. Kishörcsögök eladók. Érdeklődni mindennap, 10—17 óráig. Alkotmány u. 15. Napos- és előnevelt csirkék kaphatók. Pécs, Kertváros, Gárdonyi G. u. 15. Telefon: 30-225. Ugyanott továbbtartásra is alkalmas, fiatal tyúkok, 30 Ftkg-os áron kaphatók. 1200-as vagy 1303-as tip. Volkswagent vásárolnék. Ajánlatokat: „0659" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Biemme olasz ülőkocsi és Chiccó hordozható gyermekszék eladó. Mayer, Egressy G. u. 16. IZ-s Skoda S—100-as jó állapotban eladó. Érdeklődni: Fábián Sándor, Szigeti út 10 A., IV. em. 2. Eladók 60 W Vermona erősítő hangfallal, dinamikus mikrofonok, Columbus basszusgitár. Érdeklődni: Pécs, Fülep L. u. 2., III. em. 9. 300 l-es, henger alakú fémtartály eladó. Madarász u. 12. Bármilyen nagyságú hűtőládát vennék. Telefon: 17-558. Renault—16-os, IL-es eladó. Pécs, Hajdú Gyula u. 8., Ili, 10. __________ ZJ-s Trabant Special friss, 1986-ig érvényes műszakival eladó. „Casco" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. PC-s, 1500-as Lada eladó. Pécs, István-akna 41. Boczka._____________ El adó kisipari hálószobabútor ágybetéttel, kombinált szobabútor, padlókefélőqép, teatűzhely. Érdeklődni: Sellye, Aradi u. 6., vagy Pécs, Darvas József u. 2., fszt. 1. sz,___________________ El adó Color Star színes tv, 1913—45 közötti képesújságok, újságok, húszkötetes Tolnai lexikon. „Tolnai" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TD-s, 1200-as Lada, 3 éves, most műszakizott, eladó. Pécs, Gyöngyös u. 8., I. 1. sz. 16 óra után. Antik bútor eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Móra F. u. 6. Féláron eladó sztereó rádió hangfalakkal, olajoshordó, 3 lapos sütő, villanytűzhely, Verhovi- na moped. Érdeklődni: a 23-565-ös telefonon. Két, egyszemélyes heverő, két fotel, Wartburg autóponyva eladó. Pécs, Móré Fülöp u. 1 /B., II. em. 8. 412-es Moszkvics bontva eladó. Érdeklődni: Margit u. 18. Egyedülálló, anyagiakkal rendelkező, idős személyt, különálló lakrészben, családtagként eltartanánk. „Nemdohányzó" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TEHERTAXI I SZÁLLÍTÁS RAKODÁS U1-TOL 6 TONNÁIGI || 61 AUTÓDARUI-i/oYL fcííd—/folv"u JEL:29-359, Egyedülállók, figyelem! A Mecsek GMK segít a társkeresésben. Cégjelzés nélküli magánlevelek útján tartjuk a kapcsolatot ügyfeleinkkel, garantált a teljes diszkréció. Mindössze 200 Ft, és megszabadul a magánytól. Kérje tájékoztatónkat! Mecsek Társkereső GMK. Pécs 1. Pf.: 87 (7601). Bútorok, kassza- és zon- goraszáliítás. Schreer Ottó, Nagy Jenő u. 6. Telefon: 20-270. Beépített szekrény, zsa- lus ajtók, ablakok készítését vállalom. Pécs, 7616. Pf.: 27. Fregoli 200 Ft + felszerelés, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető 11-166-os telefonon, Várhelyi. Jól szituált nyugdíjasok, figyelem! Elvinnék házaspárokat vagy egyedülálló személyeket Trabant gépkocsimon egész napos kirándulásra Harkányba vagy más szép tájakra. „Én is nyugdíjas nő vagyok" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mindennemű föld-, kövező betonozó és kisebb kőművesmunkát vállalunk. „Minőség előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Telefonügyeletet vállalok. „Értelmes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. SZŐLŐSKERT Ntendéglö 12-24 óráig vána kedves vendégeit szünnap kedd Tapétázást, szobafestést, mázolást, minőségi kivitelben, bútormozgatással, vállalatoknak és lakosságnak vállalok, vidékre is elmegyek. Sis- ma szobafestőmester, Éva u. 13., VII. emelet. EGY-, HÁROM- és HATTONNÁS (DARUS) TEHERTAXI-RENDELES! Telefon: 16-216. Középkorú házaspár idős személyt meggondozna, lakásért. Sürgős! Cím: Gonda Dezső, Diósviszló, Petőfi u. 114. Vidéken élő, 66 éves özvegy férfi eltartási szerződést kötne középkorú házaspárral. „Bizalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs a Hunyadi úton, a pálosoknál kiadó. Érdeklődni a 30-894-es telefonon, 17 óra után. Fregoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 4,— Ft, Reluxa -f* szerelés, garanciával. Telefon: 31-583. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok, kö zületnek is. Hornyák János, Pécs, Páfrány u. 21. sz. Telefon: 19-255. 30 éves villanyszerelő kisiparosnál, maszeknál, bármilyen munkát keres — jogosítvány van. „Segédmunka is lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe,. ______________ Ki sioarosok, fiqyelem! 4 x 9-es szuterénhelyiség kiadó. Kezdőknek is. olcsón. Pécs-Patacs, Cseralja u. 32. Termelőszövetkezetek, figyelem! Fakitermelést, ritkítást, motorfűrészes brigád vállal. „Precíz munka" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. MINDENFÉLE SZÁLLÍTÁST VÁLLALOK 6 tonnás, fixplatós TEHERAUTÓVAL. Előrendelés egész nap 24-897-es telefonon. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Eszmék faggatása. 9.24: Régi híres énekesek műsorából. 10.05: Hangos, zenés olvasókönyv. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Népdalok. 11.20: Előadja a szerző. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: ^Kritikusok fóruma. 13.40: Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagylózene — Gárdonyban. 15.05: Táncok — daljátékokból és operettekből. 15.28: 68 május, Párizs. A párizsi diáklázadás tizenötödik évfordulóján. 16.04: Népi zene. 16.29: A csend. Rádiójáték. 17.05: Mi történt azóta? — avagy: ígéretes tervek nyomában. 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.45: Mozart: F-dúr zongoraverseny. 19.15: Népdalest. 20.10: Kereslet és kínálat a beruházási piacon. 20.40: Mark Rejzen orosz operákból énekel. 21.05: A magyar művelődés századai. 22.30: Salvatore Accardo Pa- ganini-műveket hegedül. 22.54: Csak 18 éven felülieknek. 23.09: Évszázadok mesterműveiből. 00.10: Spirituálék. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Zenés játékokból. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Nefelejcs. Népzenei hagyományőrző műsor. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.40: Fiatalok a seregben. 17.30: Barangolás régi hanglemezek között. 17.52: Közvetítés a labdarúgó MNK döntőjéről. 18.55: A Deller énekegyüttes Wilbye-madrigálokat énekel. 19.03: Julio Iglesias énekel. 19.25: Frizma. 19.45: Zenevonaton AngliáA RÁDIÓ 1 ÉS TELEVÍZIÓ 1 MÜS o RABOL ban. Az LGT útibeszámolója. 20.35: Beke Katának hívják. Foglalkozása: újságíró. 21.20: Utazás a súgólyukon túl. 22.30: Tamássy Zdenkó szerzeményeiből. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. 11.05: Operaegyüttesek. 11.49: Az Olasz vonósnégyes felvételeiből. 13.07. A Francia Rádió Filharmonikus Zenekarának hangversenye. 14.30: Kamaramuzsika. 15.40: Zenekari muzsika. 16.45: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Romantikus operákból. 18.15: Magnóról magnóra. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Gerrick OhLsson zongoraestje. Kb. 21.30: A King Crimson együttes összes albuma. Kb. 22.15: Operaáriák. 22.30: Kritikus füllel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek — Villányi képeslap — Szerb népdalok és kólók. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Reil József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Angol nyelv — sz. 8.20: Deltácska. 9.00: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat, sz. 9.30: Környezetismeret — ált. isk. 2. o., sz. 9.50: Stop. Közlekedj okosan — sz. 10.00: Delta. Tudományos híradó — ism., sz. 10.25: A Hamr család. Csehszlovák filmsorozat, 11/11. rész. 11.20: Nemzetközi diszkó. Zenés film — ism., sz. 12.05: Képújság. 13.40: Stop — ism., sz. 13.50: Deltácska — ism. 14.05: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat, ism., sz. 14.36: Környezetismeret — ism., sz. 14.50: Magyar irodalom — ált. isk. 8. o., ism. 15.25: Hírek. 15.30: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 15.40: A hinta. Szír kisjátékfilm. 16.05: Képújság. 16.10: A Magyar Televízió 4. nemzetközi karmesterversenye. összefoglaló a válogatóiéi, 2. rész — sz. 16.40: Reklám. 16.55: Labdarúgó MNK. Döntő. Budapesti Honvéd—Újpesti Dózsa. Közvetítés a Népstadionból — sz. A szünetben: Esti mese — sz. 18.45: A Csukcs Állami Népi Együttes — sz. Intervíziós átvétel a Szovjet Tv műsorából — sz. 19.30: Tvhíradó — sz. 20.00: Kék fény. Riportműsor. 21.15: Milyen esélyei lehetnek Dávidnak? Beszélgetés Nyerges Jánossal — sz. 22.00: Az élő Marx. Megemlékezés halálának 100. évfordulóján. 22.55: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: A Magyar Televízió 4. nemzetközi karmesterversenye. Elődöntő, 1. rész — sz. 21.20: Tv-híradó 2. — sz. 21.40: Cirill és Metód legendája. Magyar—bolgár dokumentumfilm — sz. 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 10.35: Művelődési műsor (Bg). 11.45: Kis koncert (Bg). 12.00: Emlékülés Josip Broz Tito halálának évfordulója alkalmából (Bg). 15.05: Közvetítés a Virágok házából (Bg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Arabella. Tv-sorozat gyermekeknek (Zg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.25: Dokumentumadás (Zg). 18.45: Dalok Titóról. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 20.00: Dokumentumadás. 21.00: J. Slavenski: Szim- fahikus eposz (Bg). 21.50: Tv-napMÁSODIK MŰSOR 18.15: Pályaválasztás — művelődési sorozat (Zg). 18.45: Szerdai körkép (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 20.00: Moziszem (Bg). 20.05: ‘Az el nem kötelezettség politikájáról — dokumentumfilm (Bg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, VERIGA GYÖRGY rövid szenvedés után 86 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapánk, vöm, sógorunk, PÓLA SÁNDOR, a MÉV III. Üzem dolgozója 41. évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése 1983. május 5-én 15 órakor lesz a kövágószőlősi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy forrón szeretett, drága jó édesanyánk, anyósom, nagymamánk, dédimamám, testvérem, sógornőnk és kedves rokonunk, GYŐR SANDORNÉ Martonfi Julianna, volt Petőfi u. 50. sz. alatti lakos, hosszas betegség után, 75. évében, április 27-én, szerető szíve megszűnt dobogni, örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára május 6-án du. fél 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. Örökké gyászoló gyermekei, dr. Győr Sándor, Tör- zsökné, Bálintné és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. BENE LAJOSNÉ, volt kórósi lakos, rövid szenvedés után, 83 éves korában elhunyt. Temetése 1983. május 6-án fél egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély gyászunkban tudatjuk, hogy szeretett nővérünk, SARLÓS ANTALNÉ Csébi Mária március 28-án, 86 éves korában, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 6-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják húgai, unokahúga. Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, drága nagypapám, após, CZ1FRA JENŐ ny. MÁV föellenör, PIK-portás, súlyos betegség következtében, 64 éves korában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. STEINER MÁTYÁSNÉ, ' az imádott édesanya, drága nagymama, rokon búcsúztatása május 6- án fél 10 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja leánya, szeretett unokája, és rokonsága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUN VENDELNÉ 83 éves korában elhunyt. Temetése május 5-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Templom térről indul fél 1 órakor. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk. hogy szeretett testvérünk, nagynénink, rokonunk, FODOR MÁRIA Rácváros 14. alatti lakos, 82 éves korában csendesen elhunyt. Utolsó útjára május 6-án 12 órakor kísérjük a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, drága édesapánk, apósom, testvérünk, sógorunk, SZŐLÖSI MÁRTON 55 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése: május 5-én 3 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET A MÉV II. sz. Bányaüzem politikai, társadalmi, gazdasági vezetése nevében köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik BERNATH GÉZA aknászunk temetésén végső búcsút vettek szeretett halottunktól. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, SKRIVÁN PÉTER temetésén fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, az ÉPFU dolgozóinak, a ház lakóinak, akik szeretett halottunk, SIMON JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 12. sz. Volán, az OTP és az Építőipari Szövetkezet dolgozóinak mély együttérzésükért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a BÉV, a Véradó Állomás és az Orvostudományi Egyetem dolgozóinak, valamint az együttérző pedagógusoknak, akik egyetlen gyermekünket, édesapánkat, IFJ. VERDECKER BÉLÁT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetét mondok a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, a vo't munkatársaknak és a Ve-ess Endre labor doliozóinak, akik felejthetetlen, drága férjem, TAKÁCS LÁSZLÓ temetésén részt vettek, fájdalmamban velem együttéreztek. Külön köszönetét mondok a búcsúztatóért, és a koszorúk elküldéséért. A bányászzenekarnak a közreműködésért. Bánatos özvegye és a gyászoló család. Köszönetét mondok mindazon kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik OZV. NÉMETH JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló menye. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak és mindazoknak, akik feleithetetlen halottunk, OZV. ÁBEL PALNÉ temetésén részt vettek és koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak ^s ismerősöknek, akik felejthetetlen nagyné- nénk, MÁTRAI ANTALNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és viráqokkal fájdalmunkat envhite- ni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, SZANTÓY KAROLY ny. MÁV mérnök, főtanácsos temetésén részt vettek. Köszönjük, hogy utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, BÉKEFI JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon envh:teni igyekeztek. A gyászoló család. Dolgosokat feluesznek TAKARÍTÓT vesz fel a Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ. Nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: Pécs, Felsővámház u. ,2. Telefon: 14-wJJ, 13-648. (1283) A BARANYA megyei Háziipari Szövetkezet Pécs-Málom, péterpusztoj üzemébe felvételre keres szerszámkészítésben jártas esztergályost a központba karbantartó kőművest (lehet nyugdíjas is), női betanított munkást, valamint anyagmozgatókat. Jelentkezés : Pécs, Déryné u. 35. (1282) A BATASZÉK és Vidéke Áfész pályázatot hirdet a bőtaszéki 11. sz. vas-műszaki boltvezető és helyettes munkakörök betöltésére. Jelentkezés: Áfész-központ, Bátaszék, Szabadság u. 13. (1284) A POSTA Pécsi Magasépítési Üzem felvesz: villanyszerelőket (ÉV. szab. vizsga előnyben), kőműveseket, segédmunkásokat, villamos üzemmérnököt, (vagy technikust) gépész üzemmérnököt, vagy (technikust) építész üzemmérnököt, vagy (technikust). Jelentkezni személyesen lehet, Pécs, Rákóczi út 60. 7—9 óráig az üzemvezetőnél. (1285) A PÉCSI Köztársaság téri Általános Iskola azonnali belépéssel 1 takarítónőt alkalmazna. Jelentkezés: I. em., gazdasági iroda. (1287) A PÉCSI Gőzmalom- felvételre keres: raktárost, malmi szakmunkást, belső anyagmozgatókat, portást, éjjeliőrt. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 2. Mdlomvezetőnél. .(817) A PÉCSI Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat felvesz útépítési és útkarbantartási munkákhoz komplex brigádot, kőműves, kövező, vízvezeték-szerelő, aszfaltkenő és bedolgozó szak- és segédmunkásokat és termelésnyilvántartót. Jelentkezés: Pécs-felső, Eperfás u. 1. sz. alatt, az A 1. laktanya után. (Telefon: 12-945.) (1291) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi építő Vállalat felvesz ,,D" vizsgás és F3- as darukezelői vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: DÉLVIÉP II. sz. főépitésvezetőség, Pécs, Engel János u. 15. Szállítás. (1290) A DÉL-DUNÁNTÚLI Gázszolgáltató Vállalat gépírót felvesz. Jelentkezés a személyzeti osztályon. Pécs, Felszabadulás u. 107. (1202) KESZTYÜSZABÁSZOKAT, varrodai kisegítőket, valamint egy — nem nyugdíjas — éjjeliőrt keres felvételre a HUNOR Pécsi Kesztyű- és Bőrruházati Vállalat központi gyára. Pécs, Sörház u. 36., I 104. (1293) FELVESZÜNK adminisztrációs munkakörbe közgazdasági, vagy kereskedelmi érettségivel rendelkező ügyviteli alkalmazottat, lehet kezdő is. Jelentkezés a vállalat gazdasági igazgatóhelyettesénél. TRITEX Kereskedelmi Vállalat, Pécs, Közraktár u. 1. (1294) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem Szülészeti Klinikája műtőssegédeket vesz fel. Jelentkezés: Édesanyák útja 17. (1342) A BARANYA megyei Fodrászipari Szövetkezet felvesz gyakorlott anyagkönyvelőt és kontírozó könyvelőt. továbbá komlói, siklósi és szentlőrinci részlegeibe kozmetikus szakmunkásokat. jelentkezni lehet: Pécs, Hőgyes Endre u. 26.. személyzeti vezetőnél, ill. főkönyvelőnél, személyesen. (1289) FELVESZÜNK autószerelőket, mg. gépszerelőket, autóvillamossági műszerészt, esztergályost és tmk-vil- lanyszerelőt. Jelentkezés: Gépjárműjavító Kisvállalat, Komló, Ipari u. 2. (236170) KÖZÉRDEKŰ A DO-ZSÓ SE Testépítő (Body Building) tanfolyamának edzései a jövőben az újmecsekaljai MÉV-szál- lóban (Pécs, Hajnóczy u. 39.) lesznek. A tanfolyamra új jelentkezőket is felvesz a Sportkör. A napi edzések pontos időpontjáról a helyszíni portán és a Doktor Sándor—Zsolna/ Művelődési Központban (Pécs, Felsővámház u. 72. Telefon: 1S-648) lehet érdeklődni. Áramszünet lesz május 13-ig munkanapokon 7-től 16 óráig Pécsett, a Dózsa György, Hétvezér, Piroska, Csöpp és Derűs utcákban, valamint a Diós-dűlőben hálózat és csatlakozó átépítés miatt. Kérjük légvezetékes csatlakozóval megtáplált fogyasztóinkat, hogy az átépítés érdekében az épületbe történő bejutásunkat biztosítani szíveskedjenek. Áramszünet lesz május 4-én 8 órától 12 óráig Pécseit, -a Magyarürögi út Szigeti úttól a Hetesi-közig terjedő szakaszán daruzási munkák miatt. Áramszünet lesz május 6-ig, naponta 7 órától 16 óráig Vasas, Búzakalász, Pajtás, Somogy u.. Orosz Gyula u., Szövetkezet u., Határ u., Máladó u., Gabona u., Puskás T. u., Liget u. és Iskola-köz által határolt területen. Áramszünet lesz május 12-én, 13- án 8 órától 16 óráig hálózat-karbantartás miatt Orfű—Bános községben. Áramszünet* lesz május 6-án 7 órától 16 óráig Pécsett, a Marx u., Mező I. u., Tátra u. által határolt területeken hálózatátépítés miatt. Gyermekszereplőket keresünk (8— 12 év közötti fiúk, lányok) nyári szünidei filmforgatásra. Próbafelvételre a jelentkezést személyesen várjuk 1983. május 13-án, pénteken 10.00-16.00 óra között a pécsi új Ifjúsági Házban. (Pécs, Szalai András u. 13.) Magyar Filmgyártó Vállalat, Gyermekjátékok produkció. Értesítjük a lakosságot, hogy a Mecseki Ércbányászati Vállalat Ércdúsító üzeme és Bakonya között létesített 35 kV-os távvezetéket 1983. május 5-től feszültség alá helyezzük.