Dunántúli Napló, 1983. május (40. évfolyam, 119-149. szám)
1983-05-19 / 137. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XL. évfolyam, 137. szám 1983. május 19., csütörtök Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Rehabilitációs és kultúr- központ Pécsett (6. oldal) Sportszerda (8. oldal) Hazánkba érkezett Róbert Mugabe Hazánkba érkezett a zimbabwei miniszterelnök. Képünkön: Robert Mugabe és vendéglátója Lázár György megbeszélésük előtt Megkezdődtek a magyar- zimbabwei plenáris tárgyalások Színvonalas bemutató Megnyílt a szekszárdi tájkiállítás Átadták a kiállítás díjait Baranya hét díjat hozott el 1600-nál több kiállító Szerdán Veress Péter külkereskedelmi miniszter (jobbra) megnyitó beszédével megkezdődött a hagyományos tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár. Hauer Lajos felvétele A tavaszi BNV nyitónapja Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására szerdán hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Robert Murabe, Zimbabwe Köztársaság miniszterelnöke. Útjára elkísérte felesége is. A kormányfő kíséretében van Witness Mangwende külügyminiszter, Emmerson Munangag- wa, a miniszterelnöki hivatal államminisztere, Frederick Sha- va munkaerő-gazdálkodási, tervezési és fejlesztési miniszter, Simbarashe Mumbengegwi építésügyi miniszter. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen fogadták; a légikikötőt zimbabwei és magyar zászlók díszítették, csapatzászlójával fölsorakozott a néphadsereg díszszázada. A fogadtatásra megjelent Lázár György, Púja Frigyes külügyminiszter, Várkonyi József hazánk zimbabwei nagykövete, valamint politikai és gazdasági életünk számos vezető személyisége. A különgépből kilépő Robert Mugabét elsőként Lázár György üdvözölte, majd úttörők virágcsokrokkal köszöntötték a vendégeket. A díszszázad parancsnoka jelentést tett a zimbabwei miniszterelnöknek, s fölcsendült a két ország himnusza. Ezt követően magyar és zimbabwei közéleti vezetők üdvözölték kölcsönösen egymást. Az ünnepélyes fogadtatást követően a vendégek gépkocsiba ültek, s a magyar vezetők társaságában szállásukra hajtattak. A délelőtti órákban a Parlamentben Lázár György és Robert Mugabe szűk körben folytatott megbeszélést. Tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, áttekintették a magyar— zimbabwei kapcsolatok alakulását. A találkozón részt vett Púja Frigyes és Várkonyi József. Délután Zimbabwe kormányfője megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét a Hősök terén. Ezután a Parlament delegó- ciós termében Lázár György és Robert Mugabe vezetésével megkezdődtek a magyar—zimbabwei plenáris tárgyalások. A magyar tárgyalócsoport tagja Púja Frigyes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Szabó János építésügyi és városfejlesztési minisztériumi államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Hoós János országos tervhivatali államtitkár, Garai Róber külügyminiszter, helyettes és Várkonyi József nagykövet. Zimbabwe képviseletében egyebek mellett Witness Mang- wende, Frederick Shava, Simbarashe Mumbengegwi, Emmerson Munangagwa és Agrippa Mu- gomba külügyminiszter-helyettes ült tárgyalóasztalhoz. A megbeszélésen a zimbabwei küldöttség vezetője tájékoztatta a vendéglátókot az 1980-ban függetlenné vált afrikai állam belső helyzetéről, gazdasági fejlődésének körülményeiről, gondjairól. Méltatta azt a segítséget, amelyet a magyar nép nyújtott Zimbabwe népének függetlensége kivívásáért folytatott harcában. A magyar tárgyalódelegáció vezetője a szocialista építés elmúlt évtizedekben szerzett tapasztalatairól, a magyar gazdaság fejlődéséről tájékoztatta a vendégeket. Ezt követően hangsúlyozta: a két ország kapcsolatában történelmi jelentőségű állomás az első magas szintű találkozó. E látogatás bizonyosan ösztönzést ad ahhoz, hogy a magyar és a zimbabwei nép jobban megismerje egymást, szorosabbra fűzve kapcsolatait, kibontakoztassa az együttműködés különböző formáit. Lázár György kiemelte: Magyarország kész arra, hogy a kereskedelem, a műszaki tudományok és a kultúra területén megvizsgálja egyezményes kapcsolatok, valamint a konzuli egyezmény megkötésének lehetőségét. Este Lázár György és felesége díszvacsorát adott a Parlamentben Robert Mugabe és felesége tiszteletére. Részt vett a vacsorán a kormány több tagja, valamint politikai és gazdasági életünk számos vezető személyisége. A vacsorán Lázár György és Robert Mugabe pohárköszöntői mondott. .(Folytatás a 2. oldalon) Fellobogózták a város főútvonalait, Tolna megye fővárosa tegnap, ünnepi díszben fogadta az ország minden részéből és a külföldről érkezett vendégeket. A szekszárdi kiállításközpontban tegnap délelőtt likőr a Himnusz elhangzása után K. Papp József, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának első titkára nyitotta meg négy megye, Fejér, Tolna, Baranya és Somogy — mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítását. A megnyitón részt vettek az érdekelt megyék párt- és állami vezetői, Baranyából Lukács János, a Megyei Pártbiz ’tság első titkára, dr. Dányi Pal, a Megyei Pártbizottság titkára. Jelen volt dr. Magyar Gábor mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. A dél-dunántúli megyék 12 évvel ezelőtt állapodtak meg a tájkiállitások felváltva történő rendezésében, Szekszárd most másodízben ad otthont a tájegység fejlett élelmiszergazdaságát reprezentáló rendezvénynek. — K. Papp József megnyitójában rámutatott; a négy megye 1,8 millió hektár földjével az ország nem egész egyötöde, de a tájegység, magas termelési színvonalának köszönhetően, a területét meghaladó mértékben járul hozzá az ország élelmiszergazdasági árualapjainak előállításához. A búza 21, a kukorica 24, a napraforgó 27, a vágómarha 20,5, a vágósertés és a tej 22 százalékát állítják itt elő. A tájegység élelmiszeripara 16—18 százalékban járul hozzá az exporthoz. A növénytermelési és állattenyésztési rendszerek mind a négy megyében meghatározzák a termelés színvonalát. A kiállítás célja a legújabb kutatási és gyakorlati eredmények bemutatásával segíteni az élelmiszergazdaság előtt álló feladatok teljesítését. A megnyitót követő díjkiosztó ünnepségen adták át a legjobb kiállítóknak járó elismeréseket. A MÉM fődíjat a KSZE Növénytermelési Rendszer kapta meg. A rendező AGRO- INFORM különdíját a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola, az A. G.-ok Országos Központja nagydíját az agárdi AGO- KOMPLEX, a TOT nagydíját a székesfehérvári Szabad Élet Tsz, a SZÖVOSZ nagydíját a szekszárdi Kisállattenyésztő Szövetkezet kapta meg. A Baranya megyei kiállítók egy nagydíjat és hat különdíját hoztak haza. A Baranya megyei Tanács nagydíját a Villány-Me- csekaljai Borgazdasági Kombinát kapta meg a bemutatott új termékeiért és a szőlőtermelés fejlesztését szolgáló kutatási tevékenységéért. A TESZÖV különdíját a kémesi Közös Út Tsz nyerte el a bemutatott AGRO- SÁTOR-ért. A MÉSZÖV különdíját a pécsi Pannónia Áfész, a KSZE különdíját a Pécsi Állami Gazdaság, a KSZKV különdíját a szajki Béke Tsz, a Gabona Tröszt különdíját a Bó- lyi Mezőgazdasági Kombinát, az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt különdíját a Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat kapta meg. A kiállítást, s ezen belül a szocialista országok termékbemutatóját délután megtekintették a KGST Élelmiszeripari Állandó Bizottságának tagjai is. Ma délelőtt a KSZE rendez nyílt szakmai napot a kiállítás területén. Ma kerül sor a KISZ Húsprogram Védnökség 1982. évi eredményeinek díjkiosztására. — Rné — Huszonkilenc ország és Nyu- gat-Berlin 1600-nál is több kiállítójának részvételével szerda délelőtt ünnepélyesen megnyi. tották a tavaszi 77. Budapesti Nemzetközi Vásárt, a beruházási javak szakvásárát. A vásárváros főterét a részt vevő országok nemzeti lobogó] és a nemzetközi vásárok szövetsége emblémája díszítette. Itt gyülekeztek a megnyitó- ünnepség vendégei: Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány több tagja. Megjelentek a diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai, a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Veress Péter külkereskedelmi miniszter mondott beszédet. Veress Péter bevezetőben üdvözölte a vásár" külföldi és hazai kiállítóit, vendégeit, köszöntötte a partnerországok minisztériumainak jelenlévő magasrangú képviselőit, majd arról szólt, hogy az előző vásár óta eltelt esztendőben is szaporodtak a világ problémái és a gondok nem kíméltek bennünket sem. Annál örvendetesebb hogy a rendszeres résztvevők hűek maradtak a BNV-hez. és ha közülük némelyek most el is maradtak, helyükre újak léptek. Ezután kifejtette: — Az elmúlt évben a nemzetközi politika és gazdaság feltételei jórészt hátrányosan változtak. Főleg emiatt mi is egy sor, eredeti szándékainkkal ellentétes intézkedés meghozatalára kényszerültünk. Nézeteink az alapvető kérdések megítélő, seben nem változtak. A korábbi évekhez hasonlóan továbbra is ‘következtésen valljuk és vállaljuk. hogy Magyarország fojya. matosan bővülő gazdasági együttműködésre, és lehetőség szerint zökkenőmentes kapcsolatokra törekszik partnereivel. Az 1982-es évnek és 1983 eddig eltelt időszakának rendkívül nehéz feltétele] között is teljesítettük vállalt kötelességeinket, és mindent megteszünk azért, hogy erre ezután is képesek legyünk. Folytatjuk következetes elvi alapokon nyugvó kereskedelempolitikánkat. Külgazdasági biztonságunkat a szocialista országokkal — első helyen a Szovjetunióval — fennálló gazdasági kapcsolataink alapozzák meg. Ezzel nem ellentétes — ettől nem is választható el — az a törekvésünk hogy bővítsük kapcsolatainkat azokkal a nem. szocialista országokkal, amelyek a kölcsönös előnyök diszkrimináció-mentesség elve és gyakorlata alapján erre készek. A miniszter a továbbiakban rámutatott arra, hogy a beruházásokkal szűkmarkúén bánó mai világban a külföldi és a magyar vállalatok nem mondhatnak le a kiállítás által kínált kapcsolatteremtő, üzletszerző és a gyártásszakosítást elősegítő lehetőség kihasználásáról. Veress Péter bejelentette, hog> az idei vásár kiállítóinak valamivel több mint a fele külföldi; összesen 857 külföldi és 802 ha. zai kiállító népszerűsíti termékeit. A szocialista országok vállalatai a tavalyinál 9 százalék, kai nagyobb területet foglaltak le. A kiállítás érdekes színfoltja: számos gazdasági közösség megjelenése. A vásár szervezői igyekeztek figyelembe venni a változó körülményeket, ennek megfelelően a korábbi nyolc árucsoport helyett 13-ban szervezték meg a kiállításokat. A miniszter végül való-menynyi kiállítónak sikereket és eredményes munkát kívánt. Veress Péter beszéde után a vendégek körsétát tettek. A Szovjetunió élelmiszeripari termékeit bemutató kiállítás egy részlete Fotó: Proksza László
