Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)

1983-04-30 / 118. szám

1983. április 30., szombat

Dunántúlt napló

3

Tájékoztató a május t-i felvonulásról

Kádár János nyilatkozata a Magyar Televíziónak ás a Maavar Rádiónak

(Folytatás a 2. oldalról)

előtt a párt úgy ítélte meg a helyzetet, és arra vállalt kötelezettséget, hogy figyelembe véve a hazai lehetőségeinket és a nemzetközi körülményeket, az addig elért életszínvonalat országos átlagban számolva megtartjuk. Most nagyon gondosan megvizsgáltuk ezt és megállbpítottuk, hogy ezt a kötelezettséget, a rendkívüli és akkor még nem látott nehézségeket leküzdve, betartottuk.

Az adatok bizonyítják, hogy az első két esztendőben, 1981- ben és 1982-ben a reáljövedelem valamivel több, mint három százalékkal, a lakossági fogyasztás pedig majdnem négy százalékkal növekedett. A múlt év végén, az 1983-as terv jóváhagyásánál megmondtuk, hogy a reális számvetés szerint az idén bizonyos megtorpanással kell számolnunk.

Most úgy ítéljük meg,, hogy ha az előző két évben elért lendületet megőrizzük és munkánkat továbbra is javítjuk, akkor teljesíteni tudjuk a kongresz- szuson vállalt kötelezettséget: az elért életszínvonalat megőrizzük. Egyébként az emberek nagyon jól tudják, hogy nem alacsony szint az, amelynek a mgőrzésére vállalkoztunk.

Van mit becsülnünk és van mit féltenünk, megszilárdítanunk, sőt majd a jövőben továbbfejlesztenünk.

Népünk a párt irányításával, kormányzatunk vezetésével tisz. tességes életszínvonalat teremtett önmagának. Nagyon bízom abban, hogy ezt az eredményt megtartjuk és megszilárdítjuk, és jön majd olyan idő, amikor továbbfejlesztjük és magasabb szintre emeljük. A Központi Bi- zotfság utalt rá: ezt a célt csak jobb munkával tudjuk elérni.

Népünk ezt vállalja. Az angyalföldi látogatáskor is százféle formában tapasztalhattam ezt a készséget. Kerületi vezetőkkel, ifjúsági vezetőkkel, gyári munkásokkal beszélgetve a műhely-röpgyűléseken is kifejeződött. hogy az emberek értik ennek a határozatnak a lényegét, s azt reálisnak tartják.

A lelkemre kötötték, mondjam meg a Központi Bizottságnak, hogy készek vállalni a feladatot, hogy elérhessük mindazt, amit a központi bizottsági határozatban célként magunk elé tűztünk.

Kérdés: Az utóbbi években élesedett a két világrendszer közötti

eszmei harc. Ellenfeleink nagy

előszeretettel beszélnek a szocializmus válságáról. Hogyan látja

a magyar párt vezetése a szocializmus helyzetét és lehetőségeit?

Válasz: A társadalmi rendszerek harca régóta folyik.

Idén világszerte megemlékeztek Marx Károly születésének 165. és elhunytának 100. évfordulójáról. Marx kimagasló történelmi személyiség, zseniális ember volt. Tanításait kezdettől fogva támadják, de az élet ezzel semmit nem törődött, és Marx eszméi világszerte elterjedtek. Az emberiség szerencséjére Marx és Engels után feltűnt századunk kimagasló teoretikusa és forradalmára, Lenin, aki továbbfejlesztette ezt az elméletet. Létrejött a világ első szocialista országa, a Szovjetunió. Azóta a szocializmus — nem könnyű feltételek között — világrend- szerré vált. Lenin zseniális megállapítása, hogy ott lehet az imperializmus láncát átszakítani, ahol az a leggyengébb.

Az első szocialista államok valóban nem a legfejlettebb kapitalista országokban jöttek létre, s emiatt nagyon nagy történelmi hátrányt kellett le- küzdenünk.

Itt van például hazánk, a Magyar- Népköztársaság. Amikor 38 éve felszabadult, tulajdonképpen félfeudális, iparilag elmaradott ország volt, a lakosság döntő többsége a mezőgazdaságban dolgozott.

Nogy utat tett meg ez az ország 38 év alatt. Számítsuk ki, hány nyugodt évünk volt az építőmunkára, és ezekben az években mit ért el népünk a szocializmus útját járva, hány évszázados elmaradottságot hozott be. A szocialista fejlődés olyan színvonalát érte el, hogy bárki elé büszkén odaállhat minden ínagyar és elmondhatja: igen, én magyar vagyok, a szocializmust építő magyar nép fia vagy leánya.

Az élet az eszmék vitáját már eldöntötte. Amióta ez az eszme megszületett, azóta temetik, de azóta előretör.

Kérdés: Szeretném szóba hozni a

fiatalok mai megítélését, ugyanis

vannak, akik nagyon elégedetlenek a mai ifjúsággal.

Válasz: Ha ezt a kérdést, mint társadalmi kérdést közelítjük meg, akkor kitűnik, hogy ez minden korban ismétlődő probléma. Mióta az emberiség létezik, mindig voltak hasonló megállapítások a fiatalokról. Akár a római időkből is idézhetnénk. Sokszor mondják, hogy a fiatalok cinikusak, de ez természetesen nem így van. A társadalom, az emberiség fejlődik »és nemzedékről nemzedékre változik az ifjúság is.

Van egy másik, egyfajta szubjektív megközelítése is a dolognak: ki-ki a maga elgondolása vagy tapasztalata szerint szól az ifjúságról. Ilyenkor nagyon sokat segítene, ha mindenki emlékezne arra, milyen volt ő maga, mint fiatal, s milyen volt akkor az ifjúság. Hamar rájönne, hogy akkoriban is hasonlókat mondtak az ifjúságra. Persze én azokra a viszonyokra emlékezem, amikor fiatal voltam, de már kicsit érdeklődtem a társadalmi kérdések iránt A fiatalok többsége tanult, dolgozott, és nem volt vele semmi problémája sem a szülőknek, sem másnak. A fiatalok egy része pedig abban az időben is — akkoriban ezt a kifejezést használták — vagánykodott. Van itt egy optikai csalódás; a szolid, a rendes, a jóravaló, a szorgalmasan tanuló és dolgozó fiatalok — s állítom, ez a többség — nem tűnnek az emberek szemébe. A randalírozó, a huli- gánkodó, az ordibáló viszont mindig szembe tűnik, s vannak emberek, akik hirtelen indulatból azt mondják, ilyen az ifjúság.

Az ifjúság nem ilyen. A tanulóifjúság többsége tisztességgel tanulj a dolgozó fiatalok többsége tisztességgel dolgozik, elvégzi, amit vállal. Ott vannak a fiatalok az élenjárók, a kezdeményezők között is, a szocialista brigádokban és más munkaközösségekben, példát lehetne róluk venni. A fiataloknak csak kis része olyan, hogy nem érez felelősséget családjával, a társadalommal, de még saját magával szemben sem.

Az az ifjúság, amely ma él és dolgozik — megítélésem szerint — semmivel sem rosszabb, mint a korábbi volt. Jellemző rá, ami általában jellemzi az ifjúságot, hogy nagyon érdeklődő, mindenre kíváncsi, igényei vannak, és néha kellemetlen kérdéseket is fel tud tenni, olyan kérdéseket, -amelyekre nem lehet azonnal válaszolni. De ez az ifjúság jó tulajdonságai közé tartozik.

Az ifjúságot jellemzi még, hogy igazi teherpróbát még nem kellett kiállnia, és nincsenek harci tapasztalatai, nem ismeri eléggé a történelem tanulságait, sem a nemzet, sem az osztályharcok történetét, sem a társadalmi rendszerek lényegét. Ez nem a fiatalok bűne, hanem az életkorral jár.

Egyébként jártam a fiataloknál is az angyalföldi látogatás során, beköszöntem a KISZ Központi Bizottságához. Egy nem egészen napi kérdést is felvetettem nekik. Az emberiségnek fejlődése során több százezer évre volt szükséqe, hogy megtanulja a tagolt beszédet, s ezáltal ki tudja fejezni érzéseit és gondolatait. Aki embernek született, annak emberi nyelven kell beszélnie, érzéseit és gondolatait ember módjára kell kifejeznie. Ha pedig magyarnak született, akkor magyarul kell beszélnie. És a magyar nyelv nem trágár, nem közönséges, hanem kulturált, fejlett, amelyet meg kell tanulniok a fiataloknak is.

Bízom tehát a fiatalokban. ( Emberi szóval, komolyan • kell hozzájuk szólni, mert a tárgyi tudásuk ma több. mint 30 vagy 50 évvel ezelőtt az akkori ifjúságé volt. Nem lehet náluk mellébeszélésekkel boldogulni, de ha komolyan beszélünk velük, annak meglesz a foganatjo.

Kérdés: Végezetül, Kádár elvtárs,

szeretnék felvetni egy olyan gondolatot, amely a tömegtájékoztatást érinti. A központi bizottsági

ülésen az elismerő szavak mellett

jogos bírálatok is érték ezt a területet.

Válasz: Gondolom, önnek

nem lesz kifogása ellene, ha az elismerő szavakkal kezdem. Ha öt, tíz, vagy húsz év távlatából nézi az ember, akkor — meggyőződésem szerint — népünk politikailag ma sokkal érettebb, mint korábban, s ebben természetesen óriási munka van. Benne van a párt, a szakszervezet, az ifjúsági szövetség és más tömegszervezetek munkája és formálták az emberek gondolkodását az építőmunka sikerei. S az is, hogy mindig nyíltan beszélünk az emberekhez. Hozzájárult ehhez természetesen a tömegkommunikációs eszközök, a sajtó, a rádió, a televízió elismerésre méltó munkája is. De miközben erősödött a szocialista közgondolkodás, növekedett népünk érettsége és dinamikusan fejlődött az élet- színvonal, felütötte a fejét az egoizmus, a kispolgáriasság, és sok minden más is. A tömegtájékoztatási szerveink ebbe is „beledolgoztak” egy kicsit: pozitív jelenségek mellett negatív jelenségeket is terjesztettek, persze nem tudatos rosszakaratból.

Tömegtájékoztatási szerveink munkatársainak fokozott felelősségtudattal kell dolgozniok. Ha a rádió megszólal, vagy ha a televízió képernyője megvilágosodik, az milliókra hat, mégpedig ózonnal. S sokszor ez a hatás mélyebb, mint a tudományos elemzéseké. Mi tulajdonképpen erre akartuk felhívni a figyelmet.

Megértem, hogy a sajtó embereit az új dolgok izgatják, és azzal szeretnének foglalkozni. De hogyha nekünk annyi célszerű és értelmes kisvállalkozásunk lenne, mint amennyi cikket írtak róluk, az jó lenne. Nagy itt az aránytalanság. Ezek a kisvállalkozások most kezdődtek, legalább eqy esztendő kell ahhoz, hogy letisztuljanak és a ta pasztalatok alapján úgy működtessük őket, hogy a szocializmust szolaáliák minden vonatkozásban. Én inkább akkor csinálnék nagyobb dobpergést, s nem most. Ilyesmire is célzott a Központi Bizottság. Azt is hangsúlyozva, hogy a Magyar Televízió — mivel itt vagyunk, most ezt emlegetem — nem részvénytársaság, s nem magántulajdon. A sajtó, a rádió, a televízió a szocialista állam intézményei. Ebből következik, hogy nagy felelősséggel kell előmozdítaniok és segíteniök a szocializmust építő magyar nép, a maqyar szocialista állom törekvéseit.

Tréfásan olykor mondogatjuk, hogy az újsáaíró is ember. Én viszont komolyan merem mondani, hoav a sajtó dolgozóinak nagy része felelős emberekből áll, és ha egy kicsit igazítanak a munkán, az javulni fog. De ezt meg kell tenniök, mert az utóbbi években elkényelmesed- tünk mindnyájan, nemcsak a saitó dolaozói.

Végezetül köszönöm a lehetőséget, hoav e fontos intézmények útján is elmondhattam valamit nézeteimből, üdvözlöm és köszöntöm a televízió nézőit, a rádió hallaatóit és jó egészséget, sikereket kívánok mindnyájuknak.

Május 1-én, vasárnap látványos esemény lesz az ünnepi felvonulás. Pécsett — ahogy már több éve szokásos — a Szabadság út—József Attila utca—Szalai András út—Bajcsy- Zsilinszky utca lesz a felvonulás útvonala, s a dísztribün a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa székháza előtt áll.

A felvonulást 8.30-kor a Gyárvárosi Általános Iskola Úttörő Fúvószenekara nyitja meg, őket követik Baranya megye és Pécs város párt-, állomi és mozgalmi szerveinek vezetői, a felvonulás elnökségének tagjai, majd utánuk az úttörő díszegység. Ezután a sportolók — a PMSC, a PVSK, a Pécs városi Sportiskola, az Universitas PEAC és oz MHSZ — felvonulásával folytatódik az ünnepi menet. (A sportolók 8.10-ig fejezik be gyülekezésüket a Szalai András út, József Attila utca, illetve a Szabadság út kereszteződésénél.)

A dolgozók felvonulása ezután következik. A vállalatok, üzemek és oktatási intézmények számára a térképen jelzett öt gyülekezési helyet jelölték ki.

Május 1-én számos vidám kulturális program várja a pécsieket. A Doktor Sándor—Zsol- nay Művelődési Házban 10-től 18 óráig tekinthető meg a szá- raznövény-kötészeti bemutató és kiállítás. A balokányi Ifjúsági Park 14 órakor kezdi meg idei szezonját, programban gazdag, színes majálisi műsorral. A Ho-Si-Minh parkban 15 órakor kezdődik a „Majális fúvószenére" című műsor, amelyben a Pécsi Nemzeti Színház művészei és o Bütykös együttes szerepelnek. A Barbakánnál és a várárokban 15.30-kor kezdődik az úttörőmajális, a DO-ZSO- ban 17 órakor az egyetemi majális. A Mecseki Kultúrpark szabadtéri színpadán pedig 15 órától ai városi Ki Mit Tud? győztesei mutatkoznak be. Az állatkert óvodájában vasárnap kezdődik a „tanév", s ekkor láthatják először a pécsi gyerekek a három kisoroszlánt is.

Komlón, a hagyományoknak megfelelően a Lenin téren felállított dísztribün előtt 9.30-tól vonulnak fel a bányászváros dolgozói. Délután 15 órától a sikondai tószínpadon rendeznek műsort. Siklóson 9 órakor kezdődik a felvonulás. A felvonulás után a várkertben néptánc és térzene szórakoztatja a dolgozókat. Mohácson, a Széchenyi téren 9.30-kor kezdődik a felvonulás. Befejeződése után kezdődik az amatőr művészeti együttesek műsora a Bartók Béla Művelődési Ház szabadtéri színpadán. A 10 órakor kezdődő szigetvári felvonulás központja a Zrínyi tér. A felvonulás után a várkertben tartják a hagyományos majálist, az ifjúsági parkban művészeti együttesek mutatkoznak be, este pedig ifjúsági bál zárja az ünnepi napot.

A május elsejei felvonulás biztosítása érdekében a Pécs városi Rendőrkapitányság május 1-én, 06 órától 13 óráig ideiglenes jellegű forgalomkorlátozást rendelt el Pécsett a Szalai András út, József A. utca, Szabadság u., Kolozsvár u., Semmelweis utca, Köztársaság tér, Bajcsy-Zs. u., Petőfi utca, Mártirok útja, Megyeri út, Alkony utca útvonalakon. A felvonulás biztonságos lebonyolitása érdekében a felsorolt utcákban bentmaradó járműveket, a tulajdonosok terhére, a “hatósági gépjárműmegőrző telepre szállíttatja u rendőrség. A Szalai A. út, Rózsa F. u., Rákóczi út és Bem u., Rákóczi út, Jókai u., Szalai A. út. Szabadság u., Bajcsy- Zs. u., Szalai András út, József A. u.f Petőfi u.. Megyeri út, József A. u., Tüzér u., Athinay u. kereszteződésében üzemelő forgalomirányító jelzőberendezéseket „sárga villogó” jelzésre állítják át.

Megállási és várakozási tilalmat rendeltek el az alábbi útvonalakon: József A. u.t Szendrey J. u., Hőgyes E. u., Jászai M. u., Petőfi S. u., Madách I. u., Kun B. tér (1. sz. gyülekezési hely); Szabadság u., Lenin

(Folytatás az 1. oldalról)

alapján elnyerte a Kiváló Gyógyszertéri Központ címet.

Az ünnepségen dr. Juszt Lajos egészségügyi miniszterhelyettes köszöntőjében elmondta hogy nemcsak a számadatok, hanem a megye egészség- ügyi helyzetének értékelése alapján is kimagasló munkát végeztek a Gyógyszertári Központ dolgozói. Nemcsak az elmúlt évi 205 millió forintos forgalom hanem bizonyos hiány- gyógyszerek pótlása, helyettesi tése, a gyógyszertári hálózat korszerűsítése tekintetében is minden elismerést megérdemelnek.

Ezek után dr. Juszt Lajos miniszterhelyettes átadta a kitünEredményes esztendőt tudhat .maga mc-gött a Dél-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat. Terveiket 1982-ben túlteljesítették: 170 millió köbméter földgázt, 43 millió városi gázt és 32 kilo. tonna pb-gázt értékesítettek, több mint kétezer vezetékes és 11 000 pb-gázkészüléket kapcsoltak be. A Baja—Pécs közötti föld gáztávvezeték Pécsre érkezése után megkezdték a különböző rendeltetésű gázkészülékek átállítását amelynek eredményeként 22 000 tonna benzint szabadítottak fel ' a népgazdaság részére. A földgáz beérkezésével megnyílt a lehetőség, hogy a pécsi gázigénylők néhány éven belül gázlhoz jussanak.

A Dél-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat tavalyi eredményei alapján elnyerte az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt Érdemes Vállalata kitüntetést. A tegnap délután megtartott ünnepségen az elismerő oklevelet és zászlót az OKGT Gázipari Igazgatóság vezetője, Kusztos

tér, Vasút u. (2. sz. gyülekezési hely); Rét u., Köztársaság tér, Baj- nők u.( Semmelweis u. (3. sz. gyülekezési hely); Petőfi u. D-i részén, Kolozsvár u., Marosvásárhely u.. Nagyvárad u., Szilágyi D. u., Tompa M. u., Vas Gereben u., Ungvár u., Kandó K. u. (4. sz. gyülekezési hely); Csébi testvérek útja, Móricz Zs. körtér, Jókai M. u., Lenin tér, Móricz Zs. u., Kaffka M. u., Kálvin u., Szabadság utcákban (5. sz. gyülekezési hely).

A felvonulás, illetve forgalomkorlátozás időtartamára terelőutak Pécs— Harkány felé: Zólyom u., Bajcsy-Zs. utcai felhajtóág, Rákóczi út, Rózsa F. u., Bolgár Néphadsereg útja, Tüzér utcai felüljárón át, Lvov-Kertvároson át; Pécs—Budapest—Barcs felé: Zólyom u., Bajcsy-Zs. utcai lehajtóóg, Rózsa F. u., Rákóczi út, dr. Doktor S. u., Szigeti utak igénybevételével.

A forgalomkorlátozás a Mecsekre vezető útvonalakat nem érinti.

Kitüntetések a kiemelkedő munkáért

Dél-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat

tető oklevelet dr. Kőhalmi Im- rénének, a központ igazgatójá- nak. Méltató szavakat és a jól végzett munkáért köszönetét mondott Bognár Árpádné, az Egészségügyi Dolgozók Szak- szervezete központi vezetőségének titkára valamint a «negye politikai vezetése nevében Kiss György, a Baranya megyei Pártbizottság osztályvezetője. Az ünnepélyes alkalommal nyújtotta át a Kiváló Munkáért kitüntetést dr. Juszt Lajos Ja- gicza Alajosnak, a Galenusi laboratórium vezetőjének és Pecze Béláné csoportvezető asz. szisztensnek. A SZOT aranyjelvénye kitüntetésben részesült Tamási Alajos, a központ szb- titkára.

K. Gy.

Ferenc adta át Háda Sándornak, a DDGáz igazgatójának. *

Tegnap Elismerő oklevelet adományozott a KPM és a KSZDSZ a pécsi XIV. számú Autójavító Vállalatnak. Az oklevelet az AFIT vállalatok között 1982-ben rendezett munkaversenyben elért második he. lyezésért kapták.

*

A megye kiváló szövetkezete az ÉLISZ. A kitüntetés átadására tegnap a pécsi Helyőrségi Művelődési Otthoniban került sor.

*

Tavalyi eredményeik alapján az idén másodszor vehették át pénteken a Komlói Városgazdálkodási Vállalat dolgozói az Építési, és Városfejlesztési Minisztérium, valamint a HVDSZ elismerő oklevelét. Az 530 fős kollektíva a mostani elismerést többek között annak köszönheti, hogy az előző évihez képest jelentősen túlteljesítette vállalásait, 80,5 millió forintos árbevételt ért el.