Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-29 / 117. szám
LAKÁS-INGATLAN Szépen bútorozott, lehetőleg központi fűtéses szobát keres, garázzsal, józan életű, nem dohányzó, független, nyugdíjas férfi. Választ: „Pontos fizető, 69.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Mecsekszentkúton eladó 270 négyszögöl gyümölcsös, valamint UB-s, rendszám, nélküli Wartburg. Érdeklődni: Kis- mélyvölgy, du. 3 óra után. Mayer Antal. Eilenden hétvégi teleknek alkalmas 2 db 400 n-öl szántó eladó. Érdeklődni: Eilend, Petőfi S. u. 44. Háromszobás, szövetkezeti lakás eladó. Szalai András u. 8,/B., IX. 36. Fekete. Megtekinthető 18 óra után. Családiház-építésre telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Nagy-Szkókó 55. Ikerház építésére alkalmas telek, építési engedéllyel eladó. Érdeklőd- ni: Szabó István utca 42. Kertes családi ház jó állapotban, családi probléma miatt olcsón eladó. Pécsszabolcs, Bródy S. u. 63. _________ F őiskola utca végén 230 négyszögöl szőlő eladó. Telefon: 23-457._________ B onyhád, Budai Nagy Antal u. 17. számú kis családi ház eladó vagy pécsi szőlőre, illetve lakásra elcserélhető. Érdeklődni a helyszínen vagy Pécs, Tiborc u. 95 2,______________________ Két szoba, összkomfortos, Szliven környéki, tanácsi lakásomat elcserélném másfél szobásra a környéken vagy uránvárosi, kétszobásra. Megkereséseket „Csere” jeligére kérem a Hunyadi úti hirdetőbe.________ P écsi, két szoba, összkomfortos, reprezentatív kivitelű, tanácsi lakásomat elcserélném balatoni kisebb nyaralóra. Megkereséseket „Reprezentatív” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. ___________________ P écsváradon, Szászvölgyben 3000 n-öl terület eladó, ebből 700 négyszögöl szőlő. A terület megosztva is eladó. Érdeklődni: Pécs- várad, Kossuth Lajos u. 10 B. Tóth. Pécshez közel, Bodán 340 négyszögöl zártkerti ingatlan, gyümölcsössel, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: Pécs, Fürj u. 13. (Hőerőműnél) Orfűn , 200 négyszögöl üdülőtelek, termő gyümölcsfákkal, felújítandó, 35 m2-es présházzal és nagy pincével eladó. Irányár: 120 000 Ft. Cím: Egyed Gyula, Dombóvár, Bem út 4. Nagy-Daindol 84., 288 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, belterület, házhely, téglaépülettel eladó. Anna u. 13. Hantos.______________________ O tszobás, kertes családi ház eladó vagy háromszobásra cserélhető. György u. 12. Meszesen 1200 négyszögöl lucernás eladó. Érdeklődni: Bástya u. 6. Lantos. Kozármisleny-újtelepen vagy Hirden új, kertes, családi házat vásárolnánk készpénzért (OTP- vel is). Ár, hely megjelölésével. Levélcím: Patakiné, Pécs, Jókai u. 10. Poste restante. Mecseki öröklakást vennék, háromszobásig, azonnali készpénzfizetéssel, most épülő is lehet. „Telek is érdekelne” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Beköltözhető ház eladó, sok melléképülettel, szőlő, gyümölcsfákkal. Cserkút, Vörösdombon, ugyanott 300 négyszög- öles hétvégi telkek is eladók. Villanyvezeték, víz, jó út van. Érdeklődni: Cserkút, Petőfi u. 21. szám, estefelé. Elcserélném 4 szobás, komfortos, garázsos, családi» házamat’ 2,5—3,5 szobás OTP- vagy szövetkezeti lakásra. Pécs, Bulgár u. 3. Balokány alatt. Gázfűtéses, 3 szobás. 74 m2 alapterületű öröklakás beköltözhetően eladó. Pécs, Rippl-Rónai u. 26. Szántó, 31-053. Érdeklődni 5 óra után. Mohács, Árok u 38. számú, földszintes, háromszobás, villanyfűtéses öröklakás garázzsal, beköltözhetően eladó. Ifjúság úti, 35 m2-es, szövetkezeti lakásomat elcserélném pécsi, kis kertes családi házra. „Különbözetben megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pellérdi szőlőhegyen 300 négyszögöl, 1 éves lugasszőlő, 100 négyszögöl építési terület, 300 négyszögöl akácerdő, 100 négyszögöl föld, egyben vagy megosztva, eladó. Érdeklődni: Pel- lérd, Dózsa út 49. Szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 16—18 óra. Családi ház eladó nagy telekkel. Érdeklődni: a helyszínen, Lábod, Hosz- szúfalvi út 67. Pécsi, Pécs közeli hétvégi telket, présházas szőlőt, gyümölcsöst vennék. „200 négyszögöl” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Iker családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni a címen egész nap. Komló, József Attila u. 1. Kertes családi ház eladó, jó gazdálkodási lehetőség. Érdeklődni: Szentlőrinc, Erzsébet út 62-ben és Szent István út 20.____________________ Első emeleti, kétszobás, összkomfortos, kertvárosi, szövetkezeti lakás, jövő nyári költözködéssel, eladó. „Építkezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tab mellett, Zalán, Zichy u. 35. alatti háromszobás ház, háromezer négyszögöl telekkel eladó. A házban jól bevezetett baromfikeltető üzemel, kialakult vevőkörrel. Családi házat építhet Daru és Keskeny dűlők sarkán. Telefon: 16-423. Eladó kétszobás, 57 négyzetméteres OTP- öröklakás. „Dóra utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ 32 0 n-öl építési telek eladó. Kút van. Pécsúj- hegy, Koksz u. 47. Érdeklődni: Bor u. 70. Elcserélném két családnak is megfelelő, pécsi, kétszintes + szuterénos. összkomfortos, iker családi házamat kerttel és garázzsal, egyszintes, kertes házért. Kozármis- leny-újtelepi vagy újhegyi csere szóba jöhet. „Nyár, 785” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyszobás, összkomfortos lakást vennék Pécsett. „Nyár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 4 szobás családi ház eladó. Pogány, Rákóczi u. 26. n Konzum sportosztályának ajánlata • MÉTA-táska • MÉTA női és férfidzseki • MÉTA szabadidőruha • PUMA sportcipő • SZOVJET LÁNYKA FELES 350,— Ft-tól 520,— Ft-ig 540,— Ft-tól 656,— Ft-ig 356,—Ft-tól 659,—Ft-ig 830 Ft, 880 Ft, 990 Ft KERÉKPÁR 1090,—Ft Pécsett csak nálunk kaphatói AMÍG A KÉSZLET TART! Pécs, Kossuth tér GYAKORLOTT rendszerszervezőt KERESÜNK mikroszámítógépes feladatok megoldására. „Perspektiva" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A BARANYA MEGYEI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET műanyag fröccsöntő három műszakos üzemébe vegyigépész vagy gyengeáramú villamosipari technikusi végzettséggel MŰVEZETŐKET ALKALMAZ. JELENTKEZÉS: RÉSZLETES ÖNÉLETRAJZZAL, PÉCS, DÉRYNÉ U. 35. SZ. Hegyszentmártoni szőlőhegyen 1100 n-öl terület, részben szőlő és szántó, pincével, présházzal, felszereléssel, olcsón eladó. Érdeklődni: Sámod, Kossuth u. 14. sz. Mecsek-oldalon lévő, 2 szobás, étkezős, garázsos öröklakás eladó. Pallag, Szegfű u. 18. Érdeklődni: 17 óra után, telefon: 31-369.________ 6 7 m2-es, OTP-öröklakás, garázzsal, beköltözhetően eladó. Mezeiné, Pécs, Kalinyin út 36., fszt. ______________________ K ét db, 2,5 szobás öröklakásunkat (OTP- és szövetkezeti) legalább 3 szobás családi házra cserélnénk. „Új ház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkány, Terehegyen, Nagyhegy u. 8., 400 n-öl telekkel eladó. Megvehető lakásnak vagy hétvégi háznak. Ugyanott 500 n-öl szántó is eladó. Érdeklődni a helyszínen. Hétvégi telek eladó. Keszü, Petőfi u. 23, _______ 10. emeleti, 47 m2-es, 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. 10 000,— Ft/m2 + OTP-átvállalás. „Májusi cköltözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház Mágocson eladó. Azonnal beköltözhető. Nagy baromfiól, garázs, kamra. Érdeklődni: Kincses József, Dombóvár, Erdősor 11. sz. Szétköltözők, fiqyelem. 1,5 szobás, összkomfortos, Szigeti úti lakást + 1 félkomfortos, uránvárosi, tanácsi lakásunkat elcserélnénk jó állapotban lévő családi házra vagy szövetkezeti, 1,5 szobás lakásra, garázs- zsal. Minden megoldás érdekel. „Nyári költözködés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magyarsarlóson eladó 357 n-öl szőlő, pincével, ugyanott 300 n-öl szántó. Érdeklődni: Magyarsarlós, Petőfi u. 24,v Pécs, Jókai u. 42., IV. 16. 16 óra után. Eladó Szentlőrincen III. emeleti, két és fél szobás, összkomfortos OTP- öröklakás: 400 000 Ft kp + 180 000 Ft OTP (havi 585,— Ft). „Fizetési köny- nyítés lehetséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó két szoba, komfortos családi ház, gazdálkodásra alkalmas, azonnali beköltözéssel. Cím: Mikes Já- nos, Május 1. u. 21. Pogányban panorámás telek, pincével, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, III., József A. u. 4., III. em. 16. 4 szobás, 160 m2-es, belvárosi, gázfűtéses, tanácsi lakást cserélnék 2V2—3 szobás, tanácsi lakásra. „Kertváros kizárva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Bontott, kisméretű tégla, letisztítva, nagyobb mennyiségben is, eladó. Ócsárd, Kossuth u. 9. Szalag - gatterfűrész, 900-as, 14 m-es sínnel, önjáró, kétsebességű rönkkocsival eladó. Pécsvárad, Tavasz u. 14. Kovács. 3 éves Trabant Combi, vonóhoroggal, eladó. Cím: Előre út 1/A. 16 óra után. NAGY HANGLEMEZVÁSÁR A MELODY HANGLEMEZBOLTBAN I 1983. május 2-től egyes lemezek 20%-os ÁRENGEDMÉNNYEL. Külföldi és hazai lemezújdonságok, kazetták. Pécs, Rákóczi út 73/A. TO-s Trabant sürgősen eladó. Mágocs, Damjanich út 9. Jó állapotban lévő Skoda mikrobusz, felújított motorral, eladó. Érdeklődni: Pécs, Marosvásárhely u. 6. Naponta 17 óra után. Telefon: 30-733. Eladó egy 412-es Moszkvics. Pécs, Felsővámház u. 40. Huszáréknál. Szekrénysorok, gyerek- heverők, ülőgarnitúrák, 2-es és 3-as szekrények, étkezőgarnitúrák, asztalok. fotelok stb. eladók. Garay utcai bútorüzletben. Építők, figyelem! Eladó bontott tégla, kifűrészelt szarufa, stafni, gerenda, 1 m—8 m, deszka, léc, kis cserép. Házhoz is szállítom. Pécs, Pipacs u. 11. (Légszesz- gyár u. alsó végén.) Egy tehén első borjúval és egy 8 hetes bikaborjú eladó. Érdeklődni: Gyöngyfa, Petőfi u. 8. Magyarteleken 2 db előhasú, vemhes üsző, 7—8 hónapos, eladó. Biter Lajos, Magyartelek, Fő út 20.________________ Sárga, fehér, kendermagos napos- és előnevelt csibék előjegyezhe- tők. Pécsvárad, Munkácsy u. 38. Bárdos. ZO-s Trabant eladó. Érdeklődni délelőtt 8—10 óra között a 29-391-es telefonon. Hvcomat, ZB-s, eladó. Páfrány u. 39., VII/3. Telefon : 22-483, 15 óra után. Antik ovális nsztalt, székekkel, vennék. Telefon: 29-495. ___________________ P erzsaszőnyeg, futószőnyegek, kaqylófotelek, kisméretű hűtőgép, szétnyitható asztal, konyha- asztal, babakocsi, karnisok, festett ládák, olajoshordók eladók. Ba- lázs, Hunyadi út 69. Tulipánfa, lila akác, rőzsatőújdonságok, liliomfa, tuják, sövénycserjék, díszbokrok kaphatók. Kazay kertészet, 7191 Hőqyész. 4 éves Trabant, új motorral, eladó. Dózsa u 8. Lánycsók, Egyszemélyes műanyag horqászcsónak eladó. Mohács, Felszabadulási Ikt. 15. D. 1. em. 5. Méhes konténer, 1/2 NB keretrendszerű, 48 kaptáros és 3 db 18 keretes NB kaptár és hárs keretlécek minden méretben eladók. Mohai István, Pécs, Blaha Luj- za u. 49. 7627. __________ É pítkezők, figyelem! Mindenféle bontási anyag eladó. Nagyár- pádi út, a Nyuszilak mellett. Érdeklődni lehet egész nap. Grundig színes tv, Munkácsy színes tv, Blau- punkt sztereó rádió- fmagnó, Dam horgász- botok orsókkal, 60 W-os Klipp Laney eladók. Érdeklődni délután 6 óra után: Szigetvár, Lenin Itp. 3/G., IV. em. 29. ajtó. Kerekes. PONIKLEC típusú, cseh import faház eladó. Krisztina tér 20. Boda. Akai rádióerősítő, 2 x 20 W, Akai CSM3 kazettás magnó deck, Zenite fényképezőgép eladó. Nagy Ferenc, Petőfi u. 44. Telefon: 20-471. Kerttulajdonosok, figyelem! Barkács traktor, jó állapotban sok alkatrésszel, pótkocsival, eladó. Pécs, III., Mecsek- szentkút 54. 24-es végállomásától felfelé. „Megéri” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 110 programos automata Singer varrógép eladó. Pécs, Hajnóczy út 29/C, II. 4. Győriné. Két és fél éves, sárga, sodrott, hasas kanca eladó. Véménd, Orsós Mátyás. Rövid, kisméretű, páncéltőkés, ,bécsi zongora olcsón eladó. Szállításról gondoskodom. Komló, Bocskai u. 1. Papp. Telefon: 81-138. ________ B útor: hármasszekrények, vitrinek, asztalok, pólyázószekrény, televízió, szekrényágyak, gáztűzhely, palackkal, eladó. Sallai u. 15. Bútorüzlet. Bontott nagyméretű tégla, deszka, léc, 1 métertől 10 méterig szarufa, gerenda eladó. Me- kényes, a volt malomépület. VEGYES Fájdalom- és vérzésmentes fülbevaló-belö- vés, munkanapokon 16— 19 óráig. Varga Jenőné gyermekápoló. Dr. Doktor Sándor 53., XXI. emelet 8. Telefon: 31-706. „T-7-es” TAXIRENDELÉS 0—24 óráig 16-216-os telefonon. Figyelem! Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy forgalomszervező irodánkat megnyitottuk. Közreműködünk mindennemű gépjármű cseréjében, adásvételében, partnerkereséssel. Különleges igényeivel is forduljon hozzánk bizalommal. Cím: Kun Béla tér 1. Nyitvatartás: naponta 15.30—18.30-ig. Fregoli 200 Ft + felszerelés, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető 11-166-os telefo- non. Várhelyi.___________ FÖLDMUNKAGÉPPEL MINDENNEMŰ FÖLDMUNKÁT VÁLLALOK. Előrendelést felveszek. Marát Ádám kisiparos. Telefon: 24-539. Parkettázás, pvc szőnyegpadló-ragasztás, vidéken is. Pécs, Vince utca 24. Panelfúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése, rögzítése^ Megrendelhető a 28-094 telefonon. Szobafestést, mázolást, tapétázást garanciával vállalok, közületnek is. Telefon: 23-592. _________ C serépkályhák, kazánok, légfűtések tisztítását, samottozását, cserépkályhák szakszerű elbontását vállalom. Kőhegyi Antal kályahtisztító kisiparos. Pécs, Attila u. 8. 7624. Telefon: 20-052. Autósok, figyelem! Trabant, Lada, Skoda 105— 120 tip. gépkocsik javítása, műszaki vizsgáztatása, garanciával, teljes ügy:ntézés, vizsgás kocsiknál karosszériajavítás is. Szikora autószerelő, Lőtér u. 41. Jogosítvánnyal lakatos szakmunkást keresek felvételre. „Vidéki munka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27:, Magyarország és a sivatagok. 8.37; Népi zene. 9.03: Sándor Judit dalfelvételeiből. 9.30: Száll az ének. 10.05: Barangoló Dominó. 10.35: Már-már felnőtt vagyok. 10.40: 7.á roy Márta és Vámosi János énekel. 11.00: Gondolat. 11.45: Bárdos Lajos műveiből. 12.45: Hétvéqi Panoráma. 14.02: Ukránok kivégzése. 14 28: A New York-i Filharmonikus Zenekart Leonard Bernstein vezényli. 15.05: Révkalauz. 15.35: Daloló, muzsikáló tájak. 15.51: Szivárványvölgy. Filmzenerészletek. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Szigeti József felvételeiből. 17.33: Otthonom: Szófia. 17.58: Szántó Ferenc nótáiból. 19.15: Operaáriák. 19.35: Svejk. 20.00: Interjú Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával. 21.15: Operettkedvelőknek. 22.00: Hírek. 22.30: Hangverseny. 23.53: Certon-madrigálok. 0.1C: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene táncritmusban. 8.35: örökzöld dallamok. 9.33: Iskola a hegyen. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Né- dí muzsika 13.15: A Gyermekrádió zenei felvételeiből. 13.26: Bogár István feldolgozásaiból.' 13.30: A zene titka. 14.00: A Petőfi rádió zene- déluiánja. -15.45: Az Earth Wind and Fire együttes felvételeiből. 16.35: Jó utat! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Pophullám. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Bemutatjuk a vásá- rosnaménvi „Béke” szocialista brigádot. 21 35: Országtérkép hangjegyekből. 22.00: A Bagoly. HARMADIK MŰSOR 9.0C: Osztályfőnöki óra a középiskolák I—II. osztályainak. 9.30: Dzsesszorchívum. 9.52: Új operalemezeinkből. 12.50: Molnár Zoltán: Fakerék. 13.51: Kamarazene. 14.47: Új lemezeinkből. 15.26: Magyar zeneszerzők. 16.05: Rádiószínház. Milyen nap van ma? 17.00: A Kodály- módszer nyomában. 17.30: Újdonságainkból. 18.10: Paganini: h-moll hegedűverseny. 18.28: Bemutatjuk új felvételeinket. 19.05: Régi magyar dalok és táncok. 19.35: Zongorahangverseny. 21.40: Új dzsesszfel- vételekből. 22.20: Opera-művészle- mezek. 23.10: Zenei panoráma. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Tamás Ervin jegyzete. 17.30: Ritmikus percek. 17.40: Sport- magazin. Szerkesztő: Belénessy Csaba. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Müller István. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Meteorológiai visszapillantótükör. — A második műszak. Jegyzet. — Zenés találka. Közreműködik: a Bilkic-duó. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek. — Honismereti szakkör Hőgyészen. Riporter: Gráf Vilmos. — Népdalcsokor. 19.30: Műsor- zá rás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskolatévé: Történelem. 7. oszt. 8.25: Oroszul beszélünk — sz. 9.00: Környezetismeret. 4. oszt. — sz. 9.20: Magyar irodalom. Alsó tagozatosoknak. 9.50: Lottósorsolás. 10.00: Magyar irodalom. 7. oszt. 10.45; Képújság. 14.00: Iskolatévé: Magyar irodalom. Alsó tagozatosoknak — ism. 14.30: Környezetismeret — ism., sz. 14.50: Történelem — ism. 15.10: Magyar irodalom. 7. oszt. — ism. 16.15: Hírek. 16.20: Fekete jég — sz. 16.30: Futapest. Magyar rövidfilm. 16.40: öt perc meteorológia. 16.50: Természetbarát — sz. 17.10: Csali. Horgásztízperc — sz. 17.20: Reklám. 17.25: Keresztkérdés — sz. 17.55: Képújság. 18.00: Reflektor-magazin - sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Interjú Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával. 21.15: A hét műtárgya. 21.20: Családi kör. 22.15: Angyal szállt le Babilonba. 00.05: Tv- híradó III. MÁSODIK MŰSOR 18.35: Világszínpad — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Kis tragédiák. Szovjet film — sz. 21.05: Tv- híradó 2. — sz. 21.25: A táncművészet világnapja — sz. 22.15: Az ejveszett meccs. Magyarul beszélő osztrák tévéfilm — sz. 00.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.15: Látóhatár. (Bg.) 16.30: Vi- deooldalak. (Zg.) 16.40: Marin Dri- zic. (Zg.) 17.00: Magyar nyelvű tv- napló. (Bg.) 17.10: Angol nyelv. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Tekintet. Tv-sorozat gyerekeknek. 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: A zöld terv iskolája. (Zg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Tejútrendszer — filmsorozat. 20.55: Reklám. (Zg.) 21.00: Jó estét! Könnyűzenei adás. (Zg.) 21.45: Tv-napló. 22.00: Kulturális magazin. 23.30: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 17.00: Jugoszláv vízilabda-bajnokság: Jadran—Partizán, közvetítés. 18.00: Kiegészítés. (Zg.) 18.15: Csináld magad! (Bg.) 18.45: Tudta-e? (Zg.) 19.00: Tudományos beszélgetések. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Hangverseny. (Bg.) 20.45: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.00: Goce Del- csev halál utáni utazása — dokumentumfilm. 21.40: Reklám (Zg.) 21.45: öt könnyű darab — amerikai játékfilm (Zg.). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk és sógorunk, LIPUSZ FERENC rövid szenvedés után, 62 éves korában elhunyt. Temetése 1983. május 4-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. BM Határőrség Pécs 0839. maga- sabbegység Parancsnoksága, Párt- bizottsága tudatja, hogy LIPUSZ FERENC nyugállományú határőr alezredes 1983. április 25-én, 62. évében, rövid szenvedés után elhunyt. A Belügyminisztérium saját halottjának tekinti. Temetése: 1983. május 4-én 14.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben, katonai tiszteletadással. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szövetségünk tagja, LIPUSZ FERENC nyugállományú határőr alezredes elvtárs, rövid szenvedés után, április 25-én elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Temetése a pécsi központi temetőben május 4-én 14.00 órakor lesz. A Magyar Ellenállóki Antifasiszták Szövetsége. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapám, testvérünk és kedves rokonunk, KÓSIK JÓZSEF 56 éves korában elhunyt. Drága halottunkat 1983. április 29-én, ma délután 3 órakor kísérjük utolsó útjára a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. A Volán 12 sz. Vállalat szigetvári üzemigazgatóságának gazdasági-társadalmi vezetése és dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, KÓSIK JÓZSEF nyugdíjas gépkocsivezető 56 éves korában elhunyt. Temetése 1983. április 29-én, ma délután 3 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett drága jó halottunk, SOMOGYVARI JÓZSEF április 3-án, tragikus hirtelenséggel, 53 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 3-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul: Szilvás, Május 1. utcából 13.15 órakor és az Eszperantó térről 13.25 órakor. Gyászolják: felesége, leánya, vője, drága kis unokája, anyósa, testvére és a széles körű rokonság. Fájdalomtól megtör: szívvel tudatjuk, hogy OZV. KROHNUNG MIKLÓSNÉ, szentlőrinci (volt erdősmecskei), lakos április 26-án, életének 73. évében, súlyos betegségben elhunyt. Végső búcsúztatása és temetése április 30-án, szombaton fél 10 órakor lesz az erdősmecskei temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy kedves nagybátyánk, rokonunk, NEVEGYAL JÓZSEF, volt tarcsapusztai lakos, életének 82. évében elhunyt. Temetése május 3-án, kedden du. 1 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. Gyászoló rokonai. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy DEZSŐ LAJOS, volt sellvei,-majd dunaszekcsői lakos, április 27-én, életének 71 évében elhunyt. Temetése április 30-án, szombaton délután 4 órakor lesz a dunaszekcsői temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, SZÁNTÓ MIHALYNÉ 75 éves korában elhunyt. Temetése május 3-án fél 2-kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, GUTH JÓZSEF váratlanul elhunyt. Gyászoló gyermekei. Megrendültei^ mély fájdalommal tudatjuk, hogy hőn szeretett feleségem, édesanyánk, testvérünk, anyósunk és szeretett nagymamánk, BERÉNYI ISTVÁNNÉ Farkas Anna türelemmel viselt, hosszú betegség után 62 éves korában itthagyott bennünket. Temetése 1983. május 3-án du. fél háromkor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Szomorúan tudatjuk, hogy ORBÁN LAJOSNÉ Rohonczy Viktória, volt Kossuth Lajos u. 41. sz. alatti lakos hamvasztás utáni búcsúztatása május 2-án du. 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. FONYÓ ISTVÁNNÉ Göntér Anna Magyarürögi úti lakos, 84 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 3-án, du. 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják menye, unokái és dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó apám és apósom, imádott papuskánk, egyetlen fiam, keresztfiunk és kedves rokonunk, IVAN GYULA, a Sopiana Gépgyár nyugdíjasa, 46 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 2-án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyc% szoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett édesapánk, KARDOS FERENC nyugdíjas bányász, hosszan tartó betegségben, rövid szenvedés után 73 éves korában elhunyt. Temetése május 3-án fél 3 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. Gyászolják: leánya, fia, testvérei, menye, unokái és a szűk körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, nagypapám, testvérünk, sógorunk, vöm és rokonunk, BERNATH GÉZA aknász 1983. április 24-én, hosszú betegség után, csendesen elhunyt. Temetése május 2-án fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, MARKÓ PÉTER 80 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Temetése május 3-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, OZV. MISZLAI GYULANÉ április 21-én elhunyt. Temetése máj. 3-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Szomorúan értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy felejthetetlen jő édesapám, naavapánk. apósom, SZILAGYI FERENC Pélmonostor u. 9. sz. alatti lakos, április 24-én 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása máj. 2-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Fájdalomból megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett halottunk, NAGY LAJOS (Pécs, Felsőhavi u. 9. sz. alati lakos) temetése május 4-én du. fél 4 órakor lesz: a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy RÁKÓCZI BÉLA életének 70. évében elhunyt. Temetése május 3-án fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fregoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 4 Ft, reluxa + szerelés qaran- ciával. Telefon: 31-533. Ernyőjavítás, garanciával! Az összes típusú automata és kerti ernyők is, javítása, áthú- zása. Garay u. 10. Társkereső iroda várja az ön levelét! 7614 Pécs 14. Pf.: 33. Kvarcórák, zsebszámológépek javítása. Siklóson, Szép Béla üzemmérnök, Köztársaság tér 5. (Kesztyűgyár melletti ABC-nél) Külkereskedelmi főiskolai végzettséggel (német-angol nyelvtudással) állást keresek. „Ta- vasz-83” jeligére^: Sallai utcai hirdetőbe. Portás és telefonközpontos állást keresek (43 éves nő). „Április” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ülőgarnitúrák áthúzását vállalom. Pécs, Ignác u. 1T. Telefon: 29-495. Garázs kiadó hosszú időre. Kertvárosi „Lő-' térdombnál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. KÖZÉRDEKŰ Metál zenekar 29-én Szentlőrincen a Vasutas-klubban játszik. A Delta együttes április 29-én Magyarmecskén, 30-án Szentlőrincen, május 1-én Szentlászlón bált ját^ szik. FORMIX zenekar 29-én Patacson, 1-én Görcsönyben fog zenélni. Áramszünet lesz 1983. április 30-án és május 1-én 7 órától — 16 óráig gallyazás, nyíladékozás miatt Vágotpuszta és Bános területén. OLCSÓBBAN A DISCONTBAN! 40—50°/o-OS ENGEDMÉNNYEL vásárolhat, női kétrészes szabadidőruhákat, több színben 195,— Ft-ért, női ruhákat 90—219,— Ft-ig, sötétkék aljakat 60,— Ft-ért női pólókat 60,— Ft-ért, női blúzokat és garbókat színekben 130,— Ft-ért A JANOS U. 8. SZ. ALATTI DISCONT BOLTBAN ON IS MEGTAr LALJA A MEGFELELŐT I V ARJ U K I AZ ÜJPETRE ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1983. június 1.—1986. május 31-ig terjedő három évre, szerződéses üzemeltetésre átadja az alábbi üzleteit: • II. sz. italbolt, IV. o., Kiskassa, Petőfi út 87. • IV. sz. italbolt, IV. o., Peterd, Fő út. • Vili. sz. italbolt, IV. o. Kistótfalu, Kossuth u. 58. • X. sz. büfé, IV. o., Újpetre, Jókai u. 9. Pályázatokat 1983. május 25-ig kell benyújtani a szövetkezet áruforgalmi osztályára, Újpetre, Kossuth L. u. 16. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a fenti címen lehet kérni a szövetkezet főkönyvelőjétől. Telefon: 19. VERSENYTÁRGYALÁS HELYE ÉS IDŐPONTJA: KÖZSÉGI KÖZÖS TANÁCS. ÚJPETRE, KOSSUTH L. U. 113. 1983. MÁJUS 30., DE. 9 ÓRA.
