Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-26 / 114. szám
i LAKÁS-INGATLANl Kozármisleny-új telepen vagy Hirden új, kertes, családi házat vásárolnánk készpénzért (ÖTP- vel is). Ár, hely megjelölésével. Levélcím: Patakiné, Pécs, Jókai u. 10. Poste-restante. Mecseki öröklakást vennék, háromszobásig, azonnali készpénzfizetéssel, most épülő is lehet. ,.Telek is érdekelne" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhető ház eladó, sok melléképülettel, szőlő, gyümölcsfákkal. Cserkút, Vörösdombon, ugyanott 300 négyszög- öles hétvégi telkek is eladók. Villanyvezeték, víz, jó út van. Érdeklődni : Cserkút, Petőfi u. 21. szám, estefelé. 72 m2 alapterületű, komfortos, belvárosi öröklakás eladó. ,, Beköltözhető" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mária dűlőben 380 négyszögöl szőlő és gyümölcsös lakható épülettel eladó. 1,5 szobás, tanácsi lakást beszámítok. Érdeklődni: Pécs, Semmelweis u. 17., fszt. 3. Zsifkó. ____________________ E ladó szőlő, házhely, gyümölcsösnek telek, nagy istálló kiadó. Hosszúhetény, Ormándi út 104.__________________ 1 szoba, konyha, kamrás, előszobás lakás főbérlő nélkül, legalább 1 évre albérletbe kiadó. „I. kér. 20." jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mecseki, villaszerű családi házamat, mely 2 családnak megfelelő nagyságú, központi fűtéssel, nagy kerttel, elcserélném 2 db, társasházban lévő, lakásra. ,,Nyárutó" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Jó karban lévő, 300 négyszögöl fajszőlő, teljes felszereléssel, öregség, betegség miatt, értéken alul, eladó. Bank János, Helesfa, Fő út 123._______ E ladó 300 négyszögöl gyümölcsös, gazdasági épülettel, ami átalakítható hétvégi háznak. ..Bálics" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Befejezés előtt álló (80%-os készültségben), 4 szoba, két fürdőszoba tervezésű, de jelenleg szoba-konyha lakható családi ház (kétszintes), az I. kerületben eladó vagy elcserélem 2,5—3 szoba, szövetkezeti vagy OTP-la- kásra, Kertváros előnyben. Irányár: 650 000, Ft, 250 000 Ft OTP. Érdeklődni a 31-976-os telefonon, 17 óra után. Négyszázágyas klinika környékén lévő, 3 szobás, szövetkezeti, gará- zsos lakásom elcserélném nagyobb családi házra. „Kertes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mólomban 494 n-öl gyümölcsös eladó. Irányár: 250 Ft/n-öl. Érdeklődni lehet: Pécs, Báthori u. 5. sz. ___________________ E ladó siklósi városrészben lévő, 3 és fél szobás, 74 m2-es, II. emeleti szövetkezeti lakás. Árajánlatok: „Készpénz-f- OTP" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Vonyarcvashegy központjában, vállalati üdülőnek is alkalmas, kétszintes hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Barlahida (Zala megye) Béke u. 2. _____________ H árom szoba, fürdőszobás családi ház eladó. Pécs, I. kér., Vasas I., Somogy út 10. Érdeklődni a helyszínen. Házhely eladó Szederkényben. Bajcsy-Zsilinsz- ky út 29 A. Érdeklődni: Szellő, Fő út 22. Kertes családi ház jó állapotban, családi probléma miatt olcsón eladó. Pécsszabolcs, Bródy S. u. 63. _______ H áromszobás, tanácsi lakásomat elcserélném sürgősen, két kisebbre. Érdeklődni lehet a 22-453-as telefonon. Pécsi, belvárosi, 3 szobás, étkezős, élőszobás, igen jó minőségű, tanácsi lakásomat elcserélem szekszárdi, kaposvári, harkányi, szigetvári, mohácsi vagy más vidéki nagyvárosban lévő, szövetkezeti vagy öröklakásra. Telefon: 864-934 vagy „Értékarányos, 140527" jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Eladom Székesfehérvár, Gorkij út 30. sz. alatti családi házam. 380 n-ölön, több melléképülettel. Irányár: 950 000 Ft. Érdeklődni a fenti címen, Szirkovicsnál. 4 szobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Nagymányok, Petőfi u. 14. 3 szobás, komfortos családi ház eladó. Komló, Munkácsy M, u. 76. Boldogasszonyfán 800 n-öles házhely a Kis utcában eladó. Érdeklődni: Zselicszentpál, Fő u. 59.___________________ H áromszobás családi ház eladó. Szigetvár, Almás u. 4. Megtekinthető szombaton délelőtt. Családi házat építhet Daru és Keskeny dűlők sarkán. Telefon: 16-423. Építési telket vennék. „Közművesített” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 28-426-os telefonon. Eladó 2 szoba, konyha, gazdasági épületek, 200 n-öl területen. Bir- ján, Munkácsy köz 1. szám alatt.___________ G örcsönyi szőlőhegyen eladó 1000 négyszögöl szántó, 600 négyszögöl szőlő, présház, mindenféle felszereléssel, 8 cseresznyefával, 50 bokor ribizl ivei, betegség miatt. Siszler György, Kisdér, Petőfi u. 3. Elcserélném két családnak is megfelelő, pécsi, kétszintes -f- szuterénos. összkomfortos, iker családi házamat kerttel és garázzsal, egyszintes, kertes házért. Kozármis- leny-újtelepi vagy újhegyi szóba jöhet. „Nyár, 785" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hegyszentmártoni szőlőhegyen 1100 n-öl terület, részben szőlő és szántó, pincével, présházzal, felszereléssel, olcsón eladó. Érdeklődni: Sámod, Kossuth u. 14. sz. Régi típusú, 3 szobás családi ház, gazdálkodásra, kertészkedésre alkalmas, 300 n-öl kert, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, Matty, Kossuth út 78. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás, megegyezés szerint. Pécs, Darvas J. u. 4., fszt. 3. Egyszobás, összkomfortos lakást vennék Pécsett. „Nyár" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 188 n-öl szőlőnket, 5 helyiségből álló gyümölcstároló épülettel, a 26-os busz utolsó előtti megáljótól | 10 percre, nagy kertes, kis családi házra. Cím: Farkas Jánosné, Pécs, 7601. Pf.: 267._________ Családi házat vagy félkész házat vennék. Eladó belvárosi, II. emeleti, szövetkezeti lakás és hétvégi, nagy terület. Csere lehetséges. Telefon, este: 20-861. Balatonfenyvesi, két szoba, komfortos nyaraló, víztől 5 percre, eladó. Irányár: 480 ezer, berendezve. Bővebbet: Brucker Jenő, Szalai A. u. 14. Pécs vagy 13-476- os telefonon, 17 óra után. Eladó 2 szobás, szövetkezeti lakás a Szalai A. utcában. 550 ezer kp, 90 OTP. „X. emelet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs szigeti vámnál kiadó. Telefon: 21-719. Mohácsi-szigeten négy szobából álló, hétvégi faház, béTendezéssel együtt eladó. Víz, villany van. „Bekerített, szép udvar" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szobás, IX. emeleti, OTP-öröklakáso- mat, a Szőlőskertnél, elcserélném pécsi, kis családi házra. „Tibor" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás, fürdőszobás, családi ház, gazdasági épülettel, nagy kerttel, beköltözhetően eladó. 7931 Csertő, Kossuth u. 10. Baranya megye. | Elcserélném István-akna 33. szám alatt lévő, 3 szoba, komfortos, kertes családi házamat másfél szobás összkomfortosra, sima cserével, esetleg a 6. emeletig, tanácsi lakásra is. Pécsett, a November 7. utca 8/2. szám alatt sürgősen eladó 360 n-öl kert, gyümölcsös. Lakható szoba, konyhás épülettel. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni: munkanapon 17—19 óráig. Elcserélném meszesi, 2 szoba-konyhás, éléskamrás, komfortos lakásomat 3 szobás, komfortos, gázfűtéses lakásra, a városban bárhol. Különbözetet térítek. Érdeklődni: Szala- vári Árpádné, Meszes. Korvin Ottó u. 8., I. em. 1. ajtó. ________________ E gyszobás, összkomfortos lakás eladó. „Ideális" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, négyszobás (minden szoba külön bejáratú), szövetkezeti lakásomat elcserélném két és fél szobás és egy másfél szobás, szövetkezeti vagy tanácsi lakásra. Cím: Hajdú Gy. u. 15., fszt. 1. Kétszintes, központi fű- téses családi _ház eladó. Érdeklődni a 23-385-ös telefonon. Cím: Kozármisleny, Pécsi u. 111._______________ Sürgősen elcserélném kaposvári, 1V2 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi bérlakásomat hasonló pécsi, 2 szoba, összkomfortra. „Kaposvári" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ,s — Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 10 család méh teljes felszereléssel és sok üres kaptárral eladó. Nagy; Bükkösd, Gorica u. 4. Eladó nagyképernyős, üzemképes tv, 1800, Batsányi u. 10.__________ TÉGLA. Fbdémetemek.HftLA. ohottmész Szalánta, Kiskereskedés Tel 74-024 Gaz—69-es gépkocsihoz komplett terepváltót vagy fogaskerekeket vennék. Telefon: 23-198. Bútorvétel és -eladás. Garay u.-i bútorüzlet. Schreer Ottóné. Telefon: 20-270. Eladó 2 q sárga, pattogatni való kukorica, kolbásztökmag, 2 Ft szeme, holland sárgadinnyemag, lugasra is jó, 20 fillér szeme, korai zöldbabmag, egy méter hüvelyt nő, 2 Ft 1 szem, héj nélküli tökmag, 1 tasak 20,- Ft. 100 szemet utánvéttel is küldök. Mészáros József, Szabadszentkirály, Ady E. u. 36. 2200 l-es olajtartály eladó. Pécs, Bródy Sándor u. 49. Megkímélt, TC-s Trabant eladó. Érdeklődni 17 órától, Pécs, Nagyárpád, Kemény Zsig- mond u. 20. Hét végén egész nap. 8 férőhelyes anyanyúl- ketrec és 1 pár fiatal nimfa papagáj és 1 pár pinty, kalitkákkal együtt eladó. Molnár, Kozár- misleny, Hunyadi u. 36. Bontott nagyméretű tégla, deszka, léc, 1 métertől 10 méterig szarufa, gerenda eladó. Me- kényes, a volt malomépület. Építők, figyelem! Eladó bontott tégla, kifűrészelt szarufa, stafni, gerenda, 1 m—8 m, deszka, léc, kis cserép. Házhoz is szállítom. Pécs, Pipacs u. 11. (Légszeszgyár u. alsó végén.) Eladó motoros kapa, permetező szivattyúval, olasz Pulce gyártmány, újszerű állapotban, valamint 100 kg-os tizedes mérleg. Érdeklődni: 16-552-es telefonon, 17— 19 óra között. ______ R égi tálalószekrény, ebédlőasztal, biedermeier ülőgarnitúra eladó. Gácsi, Pacsirta u. 24._______________________ Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. út 17., II. 3. -__________ T ulipánfa, lila akác, rózsatőújdonságok, liliomfa, tuják, sövénycserjék, díszbokrok kaphatók. Kazay kertészet, 7191 Hőgyész. KB-s, 1200-as Lada eladó. Mohács, Tömöri u. 10. sz.___________________ N apos- és előnevelt csirke állandóan kapható. Pécs-Kertváros, Gárdonyi G. u. 15. Telefon: 30-225. Ugyanott fiatal tyúkok 30 Ft kg-os áron kaphatók. _______________ É pítkezők, figyelem! Mindenféle bontási anyag eladó. Nagyárpádi út, a Nyuszilak mellett. Érdeklődni lehet egész nap. 40 db, kétéves, merinói anyajuh eladó. Telefon: 19-025.___________________ S l-s Ford Camper Special eladó. „Kis teherautó" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Fenyerszéna, 45—50 q eladó. Hegyszentmár- ton, Egerszegi u. 29. Érdeklődni: délután 4 órától.______________ T rabant motor, főtengely, 4 db új. román radiál eladó. József A. u. 2S., Ili, em. 10. 601-es Trabant bontva eladó. Nap utca 25., I. em. 8. Telefon: 29-310. 15 óra után.____________ Rövid, kisméretű, páncéltőkés, bécsi zongora olcsón eladó. Szállításról gondoskodom. Komló, Bocskai u. 1. Papp. Telefon: 81-138. UH-s, S—100-as Skoda, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Pécs, Kölcsey Ferenc u. 7. sz. Eladó SZKIF-M sátras utánfutó. Gerde, Béke u. 55.____________________ J ó állapotban lévő gya- iupadot vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Tavasz, 772" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. 35 000 kcal, széntüzelésű kazán és 150 l-es, 220 V-os betonkeverő eladó. Hird, Zengő u. 53. Hock. 412-es Moszkvics bontva eladó. Érdeklődni: Margit u. 18. Sztereó rádió-magnó, 25 000,—, autórádiómagnó, oda-vissza játszó. 6000,- Ft. MV-3 erősítő hangfallal, torzító eladók. Szabó István u. 55. VEGYES Irodagép-műszerészt, mechanikai műszerészt keresek felvételre főállásban. Érdeklődni: 28-464-es telefonon. Fregoli 200 Ft + felszerelés, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi. Nyelvtanítás németül. Fiatal külföldi diplo- más. Telefon : _19-703. T EHERTAXI-RENDELÉS EGÉSZ NAP! Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. TELEFON: 10-961 (Viszt) Szőnyegpadló, szőnyeg, kárpitozott bútorok tisztítása NSZK tisztítógéppel, közületnek is. Telefon: 17-233._________ M indennemű új és tető- javítási munkálatokat gyors határidővel vállalok, vidéken is. „Tetőfedő kisiparos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Parkettázás, PVC szőnyegpadló-ragasztás, vidéken is. Pécs, Vince utca 24. TERV-KIVITEL MEGHÍVÓ, ÜDVÖZLŐLAP NÉVJEGY, HIRDETÉS, STB NAPONTA: IS-IS ÓPAÍQ PÉCS. RÚZSA UTCA 13. »KIRÁLY«, BAJZA« Hivatásos jogosítványnyal, gépkocsivezetői gyakorlattal, műszaki végzettséggel, magán- személynél vagy kisiparosnál munkát vállalnék. Jelentkezéseket: „Rendszeresség" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Alváz- és motormosás, olajcsere, zsírzás, műszeres gyújtásbeállítás, porlasztóbeszabályozás, műszaki vizsga felkészítés. Rapid autószerviz, Pécs, Losonc u. 38. Telein: 12-966. Ladák karosszériajavítása, tejes felújítása, alváz-, üregvédelme és fényezése, metál színekben is. Több éves garancia, anyag van. Pécs-Patacs, Fő u. 27. Társat keres? Keresse fel bizalommal a Napsugár Társkereső GMK-t, mi segítünk önnek! Hétfő, kedd, csütörtök 17—20 óra között. Telefonszám: 14-011 (félfogadási időben.) Társat keres? Mi megtaláljuk önnek. „Fortuna" Társkereső GMK. Pécs, Kaffka Margit u. 3. (Szabadság útról nyílik.) Félfogadás hétfőtől péntekig 17-20 óráig. Telefon: 19-027. (Félfo- gadási időben hívható.) Panelfúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése, rögzítése^ Megrendelhető a 28-094 telefonon. MINDENNEMŰ „KÖZÚTI" ÁRUSZÁLLÍTÁS, 6 tonnás, fixplatós teherautóval. Előrendelés egész nap: 24-897-es telefonon. 40-féle svájci aranyozott és platina fülbevalókból választhat. Fájdalommentes fülbevalóbe- lövés 250 forinttól. Kertváros, Lahti u. 52., I. 5. 39-es buszvégállomástól Keszü felé, 2 percre. Gyermekfelügyeletet vállalok munkaidő alatt. „Korrekt" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szolgáltatás. Háztartási gépek (mosógép, centrifuga, automata mosógép, bojler) helyszíni javítását vállalom. Telefon; 30-281. ___________ E sküvőiruha-kölcsönzés, színes és fehér. Méretre varrás. Pécs, Kaffka Margit u. 3. (Szabadság útról nyílik.)_______ A ngol nyelvoktatást vállalok, több éves külföldi gyakorlattal. Telefon: 19-073._____________ E sküvőre menyasszonyi, koszorúslány- és férfiruhák kölcsönzése. Pécs, Jókai tér 9. (Nyitvatartási szerda 9—17 óráig.) Kisállattenyésztők, figyelem! Zalaegerszegen, Munkácsy út 8. szám alatt (piac mellett) dunántúli kisállatkiállítást tartunk április 29-30-án és május 1-én. Minden kedves látogatót szeretettel várunk. Zala megyei Kisá I lat- tenyésztók Egyesülete. Vidékieknek I Nyelvtanítás 90 Ft-tól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Fregoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 4 Ft, reluxa + szerelés garan- ciával. Telefon: 31-583. Mennyezetburkolat. Színtartó, antik és modern, megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozó mesternél, Pécs, Károlyi Mihály út 21. (Mecseki állatkertnél.) Telefon: 11-188. Kérjen prospektust. Alváz- és korrózióvédelem, garanciával. Új gépkocsik soronkívül. Szauer Miklós, Pécs- Hird, Tátika u. 2. Tele- fon: 13-250. _____________ P ortás és telefonközpontos állást keresek (43 éves nő). „Április" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek EGY női konyhai dolgozót a Petőfi utcai Általános Iskola napközi otthonába azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a gazdasági irodában. A PÉCSI Orvostudományi Egyetem kertészete betanított munkást (Erreth L. u. 2.), a nyelvi laboratórium magnetofonok javítására, karbantartására híradástechnikában jártas dolgozót (Szigeti út 12.), a Gyermek- klinika (József A. u. 7.) betegszállítót, az Ideg-Elmeklinika (Rét u. 2.) takarítót (lehet nyugdíjas is) vesz fel. Jelentkezés a felsorolt munkahelyeken. (1243) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Japán. 8.57: Népdalcsokor. 9.44: Játsszunk a billenytűkkel. 10.05: MR 10-14. 10.35: Hangverseny Szabó Ferenc születésének 80. évfordulója tiszteletére a Zeneakadémia nagytermében. 11.26: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. 11.39; Tavaszi szél. Szabó Pál regénye folytatásokban. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Hangverseny délidőben. 13.55: Verbunkosok, nóták. 14.41; Arckép az ukrán irodalomból. 15.05: Chopin: b-moll szonáta. 15.28; Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.00: Népzenei Hangos Újság. 16.40: Operaáriák. 17.05: Szocialista művelődésügyünk úttörői. 17.30; Kettősök Ábrahám Pál operettjeiből. 19.15: Nóták. 19.55: Szintézis. 20.25: Operarészletek. 20.58: Tisztább lett a levegő. 21.13: Korábban volt esztendőkben . . . 22.30: Mozart: Falusi muzsikusok. 22.50: Késő este. 23.00: A Juilliard vonósnégyes játszik. 0.10; Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Negyedóra háromnegyed ütem-- ben. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedél- előtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35; Melódiakoktél. 13.30: Tündérsíp. Karai József gyermekkórusaiból. 14.00; A Petőfi Rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Disputa. 19.09: A pajzán griffmadár. VI1/1. rész. Nápolyi szeretők. Rádiójáték. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Tudományos könyvmozaik. 20.58: A madarász. Kari Zeller operettjének rádióváltozata. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00; Iskolarádió. 9.30; Orosz szerzők műveiből. 10.30: A Stúdió 11. felvételeiből. 11.20: A bibliás ember. Részletek Kienzl operájából. 12.00: Kamarazene. 13.07: Eliszaveta Bagrja- na születésének 90. évfordulója. 13.27: Bemutatjuk az Aberchrombie— Holland—DeJohnette Ttrió GATEWAY 2. c. lemezét. 14.15; Kórusmuzsika. 14.45; Zenekari muzsika. 16.33: Labirintus. 16.48: Banda Ede gordonká- zik. 17.30: Álomgyár Kaliforniában. 18.00: Dupla vagy semmi. 19.05: A Diákkönyvtár hangszalagon, melléklete. 19.35; Versek. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Kb. 21.30: A King Crimson együttes összes albuma. Kb. 22.15: Népdalfeldolgozások. 22.50: Operarészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25; Mi újság „holló"? A pécsi postaigazgatóság fejlesztési terveiből. Riporter: Zárai Tibor. 17.35: Operettrészletek. Közreműködik: Bárdos Anna, Juhász Pál, Mester István, Berczeli Tibor, Fülöp Mihály, Wágner József, valamint a Pécsi Nemzeti Színház ének- és zenekara. 17.45: Utazó iparunk. Dán Tibor riportjai. 17.50: A King’s Singers együttes felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30; Szerb-horvát műsor. Hírek. — Fiatalok fóruma. Zenés ifjúsági magazin. Műsorvezető-szerkesztő; Klaics Milica. 19.00: Német műsor. Hírek. — Pécsváradi hétköznapok. Gráf Vilmos riportja. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna ism. sz. 8.05: Fizika. ált. isk. 7. o. 8.30: Fizikai kísérletek 9.00; Kémia. ált. isk. 7. o. sz. 9.30: Magyar nyelv. ált. isk. 3. o. sz. 10.00; Fizika, ált. isk. 8. o. sz. 10.30: Deltácska. 10.45: Csata fekete-fehérben, ism. 11.05: Képújság. 14.00: Deltácska. ism. 14.20: Fizikai kísérletek, ism. 14.30; Magyar nyelv. ált. isk. 3. o. ism. sz. 14.45: Fizika, ált. isk. 7. o. ism. 15.15: Napköziseknek, ism. 16.10: Hétköznapi csoda. Magyarul beszélő szovjet mesejáték gyerekeknek és felnőtteknek. 11/1. rész. sz. 17.25: Kuckó. ism. sz. 17.55: Képújság. 18.00: Nemcsak nőknek. 18.15: Reklám. 18.20: Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora, sz. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna sz. 19.15; Esti mese. sz. 19.30: Tv-híradó sz. 20.00: Offenbach bolondozásai. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. VI/6. rész. Az elfelejtett keringő, sz. 21.00: Stúdió 83. A Televízió kulturális hetilapja. sz. 22.05: A közélet; alkotás. Gajdócsi István portréja. 22.35: Tv- híradó 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. Fejezetek a vallástörténet köréből. XII/1. rész. Istenek születése, sz. 20.45: Tv-híradó 2. sz. 21.05: Egészségünkért. Az országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója az időskorúak egészséges életmódjáról. 21.15; Három homályos nap. Magyarul beszélő szovjet bűn ügyi film. sz. 22.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videoolc?aiak (Zg). 16.50: Síkvidék — kőolaj (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Az el nem kötelezett országok mozgalma (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Akarni kell, merni kell — adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Zenei klub ’83 — könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Témák és dilemmák — belpolitikai adás (Bg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Az Ikrek csillagképében — szovjet tudományos-fantasztikus játékfilm (Bg). 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Nyitott könyv (Bg). 18.45: Tv-napló. 19.00: Vadopera — népszerű-tudományos sorozat. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Népi muzsika (Bg). 20.45: Az élet arénájában: Pepca Kardelj — dokumentumadás. 21.45: Reklám. 21.50: Zágrábi körkép (Zg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, KÉSZ LÁSZLÓ tévészerelő, április 21-én, 38 éves korában elhunyt. Temetése április 27-én, szerdán 15 órakor lesz a bólyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, LÉBER JAKAB 69 éves korában elhunyt. Temetése 1983. április 27-én, szerdán délután 1 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy OZV. BRAUN JÁNOSNÉ Tóth Margit volt pécsbányatelepi lakos, életének 67. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója április 27-én délután 13.30 órakor lesz a szászvári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZLANYINKA LÁSZLÓ március 11-én, 55 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 29-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia, menye és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy BORS JÓZSEFNÉ Bátai Magdolna tanító, 45 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 27- én délután 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Bors és Bátai család. A nagyárpádi Általános Iskola szülői munkaközössége és tanulói mély megrendüléssel tudatják, hogy a szeretett tanító néni, BORS JÓZSEFNÉ, aki fáradhatatlan, példamutató munkájával nevelte gyermekeinket, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 27-én 3 órakor lesz a központi temetőben. Emléke örökké köztünk él. A szülői munkaközösség és a tanulók. A Pécs 1. sz. Kertvárosi Általános Iskola tantestülete, tanulóifjúsága és szülői munkaközössége mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munkatársunk, BORS JÓZSEFNÉ Bátai Magdolna nagyárpádi tanító, rövid betegség után, váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Szeretett nagybácsink, KELLER JÁNOS, volt máriakéméndi lakos. 80 éves korában Ehrbachban (NSZK) elhunyt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, ZSINKÓ BALÁZS 84 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 26-án fél 10-kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérünk és rokonunk, ORSÓS MARIA Vasas l.-i lakos, 50 éves korában elhunyt. Temetése április 28-án fél 2- kor lesz a Vasas l.-i temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyám, anyósom, nagymamánk és dé- dikénk, OZV. FÁD JÁNOSNÉ, sok ismerős és jóbarát mamikája, Pécs, Kassa u. 9. sz. alatti, volt he- lesfai lakos, 81 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 27-én fél 11-kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Juhász család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy TAKÁCS LÁSZLÓ volt kacsótai lakos, 83 éves korában elhunyt. Temetése április 27-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: gyermekei és unokái. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapánk és kedves rokonunk, ROSTA LAJOS porcelángyári nyugdíjas, volt sely- lyei lakos, 57 éves korában elhunyt. Temetése április 28-án 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és kedves rokonunk, STEFEK BÉLA 46 éves korában, hosszú betegség után. váratlanul elhunyt. Temetése április 28-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, NAGY PAULA 90 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 27-én fél 10-kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DARÓCZI ISTVANNÉ 70 éves korában csendesen elhunyt. Temetése április 28-án fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Tudatjuk a barátaival és ismerőseivel, hogy KRUISZ NÁNDOR volt sellyei lakos, 1983. április 19-én, 69 éves korában elhunyt. Temetése április 27-én 15 órakor lesz a sely- lyei temetőben. Papp család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és a Húsipari Vállalat dolgozóinak, hogy felejthetetlen édesanyám és anyósom, OZV. FLEDRICH ADAMNÉ temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal, mély gyászunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló lánya és veje. Megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, * OZV. FEKETE LÁSZLÓNÉ temetésén részt vettek. Külön köszönet a testvéreknek, rokonoknak, az utcabeli ismerősöknek, az MN Tisztító és Javító Vállalat vezetőinek és összes dolgozóinak, akik koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonunknak, barátunknak, szomszédunknak és ismerősünknek, akik felejthetetlen halottunk, ID. VÁRNAI FERENC temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és szavakkal kifejezett együttérzésükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SAD JÓZSEF hamvasztás utáni búcsúztatóján részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, az Újhegyi Szénosztályozó dolgozóinak, a Hőerőmű Keverő Üzem kollektívájának, a Villamos Üzem központi műhely dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és jó szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, STRÁNCZINGER MIHÁLY temetésén megjelentek, koszorúk^ és virágok küldésével együttérzésüket nyilvánították. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, testvérnek, barátnak, ismerősnek és a György- aknai takarítónőknek, a trösztben dolgozó takarítónőknek és vezetőknek, akik szeretett halottunk. OZV. SZABÓ JÓZSEFNÉ Váradi Veronika temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, DR. CSELÉNY! JÓZSEFNÉ Pápé Edit temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal kifejezték együttérzésüket és tiszteletüket. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonunknak és barátunknak, akik felejthetetlen kis halottunk, BERGER JÓZSIKA temetésén együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetét az ÉLISZ dolgozóinak, a Nagyárpádról iött ismerősöknek, a Tettye u. 14. és a Könyök utca lakóinak. a galambász és ebtenyésztők egyesületeinek. Gyászoló Berger Béla és családia. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak. munkatársaknak, akik drága jó édesanyám, MOLNÁR ISTVANNÉ temetésén részt vettek, ncgv fá;dal- munkban osztoztak. Külön köszönetünket fejezzük ki a kaposszekcsői tanács, a termelőszövetkezet vezetőségének, valamint a jágónaki Öregek Napközi Otthona lakóinak a részvétért. A gyászoló család. Hálás sz'vvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. munkatársaknak, akik OZV. SZINTAI EDÉNÉ temetésén részt vettek. Gyászoló testvérei és a Rónaszéki család. AZ EU. Intézmények Csecsemőotthona (Pécs, Dr. Münnich F. u. 1.), érettségizett fiatal lányokat s.-gondozónőnek felveszünk. Váltott műszakban, heti 40 órával. Szakképzett varrónőt 6 órai munkaidővel és mosónőt 6 illetve 8 órai munkaidővel felveszünk. (236182) ÉRETTSÉGIZETT, pályakezdő fiatalt felveszünk a számítóközpontunkba előkészítő munkakörbe. Jelentkezéseket a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Pécs, Rét u. 8., köz- gazdasági osztályvezetőhöz kérjük. (1241) FESTŐ, fényező szakmunkást, valamint festő segédmunkást felveszünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. sz., forgalomtechnikai vezetőjénél. (1242) A GYERMEK- és Ifjúságvédő Intézet főzőnőt és takarítónőt keres felvételre. Jelentkezni lehet a Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetnél, Pécs, Mikes Kelemen u. 13., gazdasági irodában. (236143) A HATTYÚ MÉTERÁRU- BOLT tavaszi áruajánlata: lensantung érkezett REKLÁMÁRON, 169—180 Ft-ig! amíg a készlet tarts VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT A KOSSUTH L. U. 15. SZ. ALATT LÉVŐ HATTYŰ MÉTERÁRUBOLTBA! KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz április 27-én 7 órától 16 óráig Pécsett, a Mártírok útja, Kolozsvár u., Semmelweis u., Kandó K. u., Kassa u. által határolt területen közvilágítási táppont- épités miatt. A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Pécs, Sirály u. 0,4 kV-os hálózatbővítést befejezte és azt 1983. április 28-án^ feszültség alá helyezi. A vezeték érintése a fenti időponttól életveszélyes! Áramszünet lesz április 26., 27-én Kővágószőlős-Újtelep és Golgota területén. Áramszünet lesz május 4-én, 5-én 8 órától 16 óráig hálózat-karbantartás miatt Orfü Pécsi tó nyugati oldalán a vállalati üdülőkben, valamint a Sport, Verseny, Nyíl utcók- ^ ban. ÚTLEVÉLHEZ, IGAZOLVÁNYHOZ fényképet gyorsan, olcsón, kiváló minőségben készítünk. CÍM: BARANYA MEGYEI FÉNYSZOV. Pécs, Kossuth L. u. 58. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 5.
