Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-23 / 111. szám
LAKÁS-INGATLAN Mozsgó, Árpád u. 12. szám alatt 3 szoba összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Beköltözhetően eladó két családnak is alkalmas ház, garázzsal. Pécs, Megye u. 12. Telefon; 21-763. ___________ P écsi, I. vagy II. emeleti, IV2 szoba összkomfortos tanácsi lakásért cserébe felajánlok Komló belvárosában lévő, hasonló OTP-s lakást. ,.Megéri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagypallon, Pécsvárad mellett, 3 szoba komfortos családi ház, gazdasági épületekkel, 2000 n-öl területtel eladó. Nagypall, Szabadság u. 79. Eladó 420 n-öl szőlő, pincehellyel. Magyar- sarlós, Petőfi út 26. Sürgősen eladó 3 szobás öröklakás. Kertváros, Olga út 1. V. 15. Somogyvári — laktanya mellett. Négyszázágyas klinika környékén lévő, 3 szobás szövetkezeti, gará- zsos lakásom elcserélném nagyobb családi házra. ,,Kertes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, másfél szoba konyha házrész eladó. Zöldfa u. 3. Korent. Pécsújhegyen 600 n-öl szántóföld, megosztva is eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Engels út 114 2. ____________________ E lcserélném kétszoba összkomfortos, tanácsi lakásomat falusi kertes családi házért vagy Pécsváradra, Siklósra, hasonló tanácsi lakásért. ,,A megbeszélés alapján” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék a Mecseken 100 000 Ft-iq olyan telket hétvégi házzal, melyről szép kilátás van Pécsre, kocsibejáró, víz, villany szükséges. Leveleket pontos ár- és cím- megjelöléssel kérem. ,,Makár kizárva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Marcaliban 56 m2-es, első emeleti, 2 szobás szövetkezeti lakás, készpénz OTP- átvállalással. Pécsi csere is érdekel. Tompa Sándor, Marcali, Katona J. u. 5., I. 1. Eladó kétszobás, 57 m2- es OTP-öröklakás. ,,Dóra utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhető és bővíthető, 2 szobás családi ház Hajnal u. 3. alatt eladó. Érdeklődni vasárnaponként, 3 órától. Pécsi-tónál nyaraló —200 n-öl telekkel —, készpénzért eladó. ,,Herman Ottó út” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Sásd-vázsnoki szőlőhegyen 348 n-öl, 7 éves termő szőlő présházzal, szobával, pincével és kúttal eladó. Érdeklődni: Lovász, Sásd, Arad u. 6. Telefon: 295. Eladó 52 m2-es, szövetkezeti, nagyerkélyes lakás, kp + OTP - 112 000 vagy elcserélném 2,5—3 szobásra. Pécs, Viktória u. 1., III. em. 13. 18 órá- tól. _________________ 300 n-öles szőlőtelkek eladók. Panorámás. Érdeklődni: Pécs, Rigóder u. 32., Martinkovics. Telefon: 28-856. 17 óra után. Széchenyi térnél 2 szobás, felújításra szoruló, 60 m2-es öröklakást adok 1 Vo szobás öröklakásért. Telefon: tizenegy-kettőszáztizenöt. ______________ K étlakásos családi ház INKÖZ-áron, beszámítási lehetőséggel eladó. Péter utca 24. Hegyszentmártoni szőlőhegyen eladó 500 négyszögöl szőlő és 600 négyszögöl szántó, pincével, présházzal, felszereléssel. Érdeklődni: hétköznap 16 órától. Hegyszentmárton, Mo- nyorósd u. 4., délelőtt a Vegyesboltban. Eladó a cserkúti csárdánál, a 6-os út mellett, 280 négyszögöl terület faházzal, 44 db különböző gyümölcsfával, hatvan tőke csemege- szőlővel, konyhai vete- ménnyel, építési anyagokkal. Út, villany van, víz megoldható. Érdeklődni: munkanapokon 19 óra után, munkaszüneti napokon a reggeli vagy az esti órákban a 19-285-ös telefonszám hívásával lehet. Mohácsi-szigeten hétvégi ház eladó. Érdeklődni a Matróz csárdában, Kablár néven vagy a 10-687-es telefonon. Azonnal beköltözhetően eladó kétszobás, 47 m2- es, összkomfortos szövetkezeti lakás, 9200 Ft/m2 -j- OTP. Érdeklődni egész nap. Pécs III., Kállai Éva tér 6., III. em. 10. Gergál. Eladó az Erdész úton 400 n-öl terület, alpesi faházzal. Irányár: 270 ezer Ft. Érdeklődni: Pécs, Jókai u. 44. Jánosi. Kertes családi házamat azonnali beköltözhető- séggel eladom. Harkányi társasüdülő lakrészt beszámítok. Érdeklődés: Vas Gereben u. 29., 14 órától 18 óráig. Eladó Dombay-tónál, az állomás épülete alatt 370 n-öl zártkerti gyümölcsös. Érdeklődni a 22- 327-es telefonon. Mohácson, II. Lajos szobornál szőlő, szántó, présház, megosztva is eladó. Érdeklődni: Mohács, Ady Endre u. 34. Házhelyek eladók Rácváros 62. sz. alatt. Szoba-konyha, fürdőszobás, 32 négyzetméter alapterületű, közművesített családi házam nagy műhellyel, kerttel elcserélném két db másfél szobás lakásra vagy eladnám készpénzért. OTP-t is átvállalok. Építkezés lehetséges, ürö^i fasor 21. Üres szoba-konyha kiadó. ,,Buszmegállónál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ H osszúhetényben 350 n-öl szőlő, 50 n-öl konyhákért sürgősen eladó. Érdeklődni: Hosszúhetény, Felszabadulás u. 8. szám. Garázs eladó a lőtéri garázssorban. ,.Kertváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ Z öldség-gyümölcs és halas pavilon eladó. Érdeklődni: Pécs, Semmelweis u. sarok. Vegyeskereskedés nyugdíjazás miatt átadó. Kénes út. Telefon: 12-393- as telefon és 13-082-es. Keszthelyi, kétszintes, összkomfortos, kertes családi házamat pécsi hasonlóra, esetleg belvárosi öröklakásra cserélném. Cím: dr. Tóth István, Keszthely, Móra F. u. 23 A. ______________ M elinda utcai garázssorban garázs eladó. Érdeklődni: 16 óra után, 23- 758 telefonon. Harkányi, 1 szobás, 3 fekvőhelyes, földszinti társasüdülő kp-ért el- adó! Telefon: 31-048. 345 n-ÖI belterület el- I adó. Telefon: 31-048. j Eladnám vagy elcserélném kétszobás lakásra, Pécs, Mecsek u. 7. sz., üres, 3 szobás, komfortos lakásomat. Érdeklődni: szombaton 9—13, vasárnap 15—18 óra között. Telefon: 18 óra után — Berkesd 3. Hévízen, kétszintes új ház, vállalatnak is, sürgősen eladó, ugyanott iker családi ház építésére telek, építőanyaggal együtt eladó. Érdeklődni: Hévíz, Egregyi út 10.___________________ 2 szobás, konyha, fürdőszobás, komfortos családi ház Pécsszabolcs, Klapka u. 10. sz., sok melléképülettel (nyári konyha, pince, füstölő stb.) sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Fazekas M. u. 10. sz., III. em. 12. alatt, vagy a 22-858-as telefonon, az esti órákban. Eladom 3 szoba összkomfortos OTP-lakáso- mat. Irányár: 450 ezer. Szigetvár, Lenin-lakóte- lep 3 4. Tanács György- né. Ház eladó Zengővár- : kony, Arany J. u. 15. Érdeklődni helyszínen i vagy Pécsvárad, Bem u. 30. sz. Társasház építésre alkalmas, 300 n-öl telek, kis villával, a Mecsek egyik legszebb részén, buszmegállónál eladó. Telefon: 22-066-os, 18 óra után. Petőfi utca 70., földszinti, 63 négyzetméteres, téglaépületben lévő öröklakásomat elcserélném nagyerkélyes, I. emeleti hasonlóra vagy nagyobb lakásra a Su- rányi út környékére. Vétel is érdekel. Telefon: 17-625, 9-18 óráig. 2 szoba összkomfortos, tanácsi lakást és málo- mi szőlő-gyümölcsöst épülettel, víz, villany van, cserélnénk családi házért. A szőlő külön is eladó. Cím: Egri Gyula út 30., II. 7. ____________ H áz eladó, magánipar telepítésére és gazdálkodásra alkalmas helyen, közvetlen a 6-os főút mellett. Érdeklődni: Várkonyi, Pécsvárad, Rákóczi út 59. Eladó 1100 n-öl, kertészkedésre alkalmas belterület a pécsi postás sportpálya mögött, megosztva is. ,,Fólia” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E lcserélném 2 szoba, fürdőszobás házrészemet garzonlakásra. „Ágoston tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 600 n-öl szőlő a nyugotszenterzsébeti Világos dűlőben, kövesút, villany, kút, pincefelszereléssel együtt. Haláleset miatt. „Virágos tavasz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkány, Terehegyen, Nagyheay u. 8., 400 n-öl telekkel eladó. Megvehető lakásnak vagy hétvégi háznak. Ugyanott 500 n-öl szántó is eladó. Érdeklődni a helyszínen. _________ E lcserélném Szliven Áruház melletti, 2 szobás, távfűtéses lakásomat 11 j vagy 2 szobásra az ország bármely területén. Telefon: 14-196, Pécs. ____________________ K ét és fél szobás OTP- öröklakás, beköltözhetően, garázzsal, az Asztalos János úton, készpénzért eladó. Telefon: 17-544. Házhelyet vennék! Telefon: 31-048. Kis családi ház eladó. I Nagydobsza, Fő út 80. Elcserélném IV2 szobás, 47 négyzetméteres, szövetkezeti összkomfortos lakásom hasonló váciért. ,,Mielőbb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________________ Eladó 300 n-öl szőlő ürögfelsőhegyen, Lajkó megállótól 2 percre. Érdeklődni minden este 17 óra után. Pécs, Vizesdűlő 7. sz. (Abaligeti útnál.) Máriakéménden 200 n-öl, jól termő fehér borszőlő eladó. Érdeklődni: Regős, Máriaké- ménd. Lebontás alatt kétszer 1 szoba és konyhás ház eladó. Damjanich u. 53. Garzonlakást veszek. ,,Ár és cím” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba komfortos, különálló, felújított udvari házrész eladó, összkom- fortosítás hőtárolós kályhákhoz kialakítva. Pécsi családi ház csere is érdekel. Érd, Táncsics M. u. 37,____________________ Eladó 2 szobás. I. emeleti szövetkezeti lakás az Uránvárosban, kp + OTP-átvál la lássál. ,,Pécs-Budapest” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk pécsi, 2 I szoba összkomfortos, új tanácsi lakást és 2 szoba, konyha, szuterén, komfortos családi házat naqyobb pécsi családi házra. Ajánlatokat: ,,OTP-t átvállalunk” jel- iqére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük. Némi készpénzzel életjáradékra családi házat vennék. „Sürgős, 926” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 47 négyzetméteres, összkomfortos. szövetkezeti, garázsos lakásom elcserélném 35 négyzetméteres, összkomfortos szövetkezeti lakásra. Csak uránvárosi érdekel. Telefon: 28-460. _____________ K ét családnak megfelelő, kétszintes, központi •fűtéses családi ház, hideg-meleg vízzel és manzárd építési lehető- ségael eladó vagy elcserélhető. Márciustól buszjárat is lesz. Érdeklődni: Patacs, Fő u. 70 1. sz._________________ S zigetváron, a Lenin lakótelepen, eladnám szövetkezeti, földszinti lakásomat, 53 négyzetméter alapterület, magas OTP-hitel. „Októberi költözés" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Társasüdülőben kétszobás lakrészt vennénk Harkányban, lehet befejezetlen is. „Tóparti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Melinda u. 63., fszt. 1. alatti, másfél szobás, házfelügyelői lakásomat elcserélném nagyobb főbérletire. Eladó 278 n-öl építési telek. Panorámás helyen, a 25-ös buszjárathoz közel, villany van. Érdeklődni: Patacs, Patak u. 27. szám alatt. Királyegyházán családi ház, gazdasági épülettel, nagy szántóval, kerttel eladó, „őszi beköltözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosban, II. emeleti, kétszoba, komfortos, cserépkályha fűtésű, tanácsi lakásom elcserélném uránvárosi, 2,5— 3 szobás, összkomfortos lakásra. Kialkudott kü- lönbözetet azonnal, kp- ban fizetem. Tel.: 22-999. Siklóson orvosi rendelőnek alkalmas lakást vagy szobát bérelnék. „Pécs, 24-946 telefonon, 18.30 után. Urögi úttól nyugatra szőlő-gyümölcsöst, felépítménnyel vásárolnék. 200 000 Ft-ig. Telefon: 22-999. ADÁS — VÉTEL Pioneer erősítő és 3 utas Akai hangfal igényesnek eladó. Érdeklődni a 30-884-es telefonon. Renault—4 üzemképesen, bontásra eladó. Pécs, Egri Gy. u. 40., I. 4. 25 db választási malac eladó. Regenye, Fő u. 58. sz. Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Trabant, 3 éves, friss műszakival, áron alul eladó. Cím: Hunyadi út 37., Pécs. Telefon: 16-132. ___________________ 7 Vj éves, karosszériahibás, 1200-as Zsiguli, jó állapotban lévő tartalékkarosszériával és más alkatrészekkel, valamint Skoda-alkatrészek eladók. Érdeklődni: egész nap, Pécs, Bokor u. 51. Kétéves Fríz-keverék tehén eladó, bikaborjúval. Nagypeterd, Kossuth u. 46. sz.___________________ P ioneer CT 506-os Teck és HS 400-as hangfalak eladók. Pécs, Losonc u. 17. sz.___________________ N agyteljesítményű terménydaráló eladó. Érdeklődni naponta, du. 16 órától. Kozármisleny, Pécsi út 62._____________ E ladó: Trabant, CP frsz. — novemberig műszakizott. Érdeklődni szombat-vasárnap 17 óra után. Ignác u. 4. Jól karbantartott, ID rendszámú Skoda S-100- as eladó. Hegedűs Miklós, Pécs, Újmecsekalja, Tarr I. u. 6 B., II. 8. Naponta: 17—19 óráig. 8 férőhelyes anyanyúl- ketrec és 1 pár fiatal nimfa papagáj és 1 pár pinty, kalitkákkal együtt eladó. Molnár, Kozármisleny, Hunyadi u. 36. Lada—S vagy Dacia-1310 személygépkocsit vennék. Telefon: 28-369. Májusig érvényes, IK-s Polski—1500-as, üzemképes eladó. Pécsszabolcs, Sudár I. u. 57. SB-93 kapálógép, új, eladó. Pécs, Rigó u. 7., délután 3—6 óráig, mindennap. Reneszánsz ebédlőbútor, 8 személyes asztallal, herendi és Zsolnay-por- celánok, puffok, kanapé, elhalálozás miatt eladók. Válaszokat: „Nagyon széo” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Autóponyva eladó. Telefon: 17-915. _____________ E ladó 9 hónapos pirostarka vemhes üsző. Sá- mod, Rózsa Ferenc út 5. sz.____________________ 320 mm, 400 mm-es új kombinált gyalugép, újszerű szövőszék, szecskavágó eladó. Szűcs asztalos, 7143 őcsény. Tulipánfa, lilaakác, rózsatő újdonságok, liliomfa, tuják, sövénycserjék, díszbokrok kaphatók. Kazay kertészet, 7191 Hőgyésf. ZK-s Polski Fiat 126-os friss műszakival, első kézből eladó. Lánycsók, II. Lajos u. 25. Érdeklődni naponta 17 óra után. 2 db éves üsző és 1 fejőgép eladó. Gyöngyfa, Petőfi u. 15. Kulcsárné. Egy jó állapotban lévő, lehetőleg láncmeghajtású rokkantkocsit megvételre keresek. „Rokkantkocsi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ZE-s, 850-es Fiat Special, kiváló motorral, rossz karosszériával eladó. Patacs, Vöröskő u. 4. 3 éves Lada 1600-as eladó. Siklós, Sallai u. 24,, III. 12. _____________ E lemekből összeállítható, 5x4-es új faház, áron alul eladó. Érdeklődni: Pécs I., Blaha L. u. 5. Eladó új Jawa Moped kismotor, 5000 R-ért. Hajdú Gy. út 6., fszt. 2. Felszámolás kapcsán fehér lányka bútor és egyéb tárgyak eladók. Telefon: 21-539. ZA rendszámú, jó állapotban lévő Trabant Special eladó. Hajós, Pécs, Kállai Éva tér 1. 5 óra után._____________ J ones, egytűágyas, 6x80- as és egy 10x100-as vas kéttűágyas kötőgép eladó. Mohács, Somogyi B. u. 14. Búzás József- né. PA-s Trabant Special eladó. Érdeklődni: Pécs, Surányi út 23., II. 11. alatt, 18 óra után. VEGYES Fülbevaló-belövés, fájdalom- és vérzésmentesen. Nagy fülbevaló választék. Ádám Erna védőnő, Pécs, Sarló u. 26. Munkanapokon 11—18 óráig. Telefon: 31-265. Társat keres? Keresse fel bizalommal a Napsugár Társkereső GMK-t, mi segítünk önnek! Hétfő, kedd, csütörtök 17—20 óra között. Telefonszám: 14-011 (félfogadási időben.) Cserépkályhák átrakását, újak építését vállalom. Müller József cserépkályhás, 7626 Pécs, Alsóbalokány u. 51. sz. Idősebb, magányos bácsit saját házunkban családtagként fogadnánk. Választ: „Állattartó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket a VÉNDIÓFA VENDÉGLŐBEN, Borbálatelep, Előre u. 4. ESKÜVŐK, CSALÁDI ESTEK, TALÁLKOZÓK, KÜLÖNBÖZŐ RENDEZVÉNYEK lebonyolítását vállaljuk! Telefon: 11-149. Nyitvatartás: 12-24 óráig. A ,,Fortuna” Társkereső GMK május 20-án ismerkedési estet rendez a Szliven étteremben. Jelentkezés: Pécs, Kaffka Margit u. 3. Félfogadás: hétfőtől péntekig 17-20 óráig. Telefon: 19-027 (Kizárólag félfogadási időben hívható.). __________________ T akarító-szolgáltató GM rövid határidőre, olcsón vállal: nagytakarítást, ablak-, függöny-, szőnyeg- és kárpittisztítást. Cím: Szekszárd, Lehel u. 6. Telefon: 06-7413-833.___________________ V ízvezeték-szerelést vállalok. Dominek, Pécs, Hajdú Gy. 40., X. 39. 35 éves férfi fizikai munkát keres maszeknál. „Szezon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.00: Mit — hol — mikor — hogyan? 9.15: Színes népi muzsika. 10.05: Ki beszél? Hangjáték. 11.00: Madrigálfelvételekből. 11.14: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 12.30: Déli zeneparádé. 13.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. 14.15: Zenei anyanyelvűnk. 14.40: Irodalmi figyelő. 15.10: Üj Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Zenekari muzsika. 18.45: A szülőföid muzsikája. Falusi randevú. 19.53: Világsz nház. Anatol — hat jelenet egy bécsi aranyifjú életéből. 21.10: Operarészletek. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 23.36: Clement: G-moll szonáta. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 9.00: Hétvége. 10.35: Győztesek klubja. 11.05: Zenés játékokból. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.51 : A Sasok vára. Rádiójáték. 14.00: Magunkat ajánljuk. 16.00: A Ray Conniff együttes felvételeiből. 16.35: Énekóra. 17.07: Cigónydalok, csárdások. 17.30: Kíváncsiak klubja. 18.35: Sportkrónika. 19.00: Pophullám. 20.00: Közkívánatra. 21.00: Nagykanizsai dzsesszhétvége. 22.00: Slágermúzeum. 23.15: Planauette operettjeiből. HARMADIK MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Századunk orgonamuzsikájából. 8.54: Reflektorfényben egy operaária. 9.27: A Juilliard vonósnégyes játszik. 10.25: Sláaerlista. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.49: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. 13.07: Lemezbörze helyett. 14.00: Zenekari muzsika. 15.10: Köszönjük, Mr. Bell! Hangjáték. 16.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria Barokk kiállítási termét. 17.30: Tip-top parádé. 18.00: Kritikusok fóruma. 18.10: Népzene sztereóban. 18.55: A föld ' de- csérete. Jékely Zoltán versei. 19.05: Wagner: Siegfried. Háromfelvonásos zenedráma. 22.56: Az irodalomtudomány műhelyei. PÉCSI RÁDIÓ 8.00: Jó pihenést! A Pécsi Stúdió háromnyelvű információs, szolgáltató magazinja. — Szerb-horvát műsor. 8.30: Német műsor. 9.00: Magyar műsor. Szerkesztő-műsorvezető: Somogyvári Valéria. 10.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.05: Tévétorna — ism., sz. 8.10: Aki mer, az nyer — ism. 8.40: Meséről mesére. Majom a fedélzeten. Lengyel rajzfilm — sz. Hogyan sza- lonnázott be a Cirbolya és Borbolya. Csehszlovák rajzfilm — sz. A meggyszedés. Lengyel bábfilm — sz. 9.05: Kuckó — sz. 9.35: Bokszsuli. V/3. rész — sz. 9.50: Tau bácsi. Csehszlovák filmsorozat. VII 3. rész — sz. 10.20: Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat — ism., sz. 10.45: Offenbach bolondozásai. Magyarul beszélő francia filmsorozat. VI 5. rész. Ripacsok vonata — ism., sz. 11.40: A fele sem igaz. Vetélkedő — ism. 12.10: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma — ism., sz. 13.00: Képújság. 14.30: Csata fekete-fehérben. 14.50: Cimbora különkiadás — sz. 15.25: Pályán maradni. Kispályás focivetélkedő. 16.25: Állatkölykök. NSZK rövianlmsorozat. XVI11/15. rész. Csimpik — sz. 16.35: Hírek. 16.40: Utazás a Duna Művészegyüttessel — sz. 16.55: Képújság. 17.00: A magyar puszta. XIII/13. rész — sz. 17.25: Reklám. 17.30: Verseink emléke. Jékely Zoltán születésének 70. évfordulóján — sz. '18.20: Főzőcske. TV-fazék — sz. 18.50: Reklám. 19.05: Tévétorna — sz. 19.10: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Vers — mindenkinek. Áprily Lajos: Az irisórai szarvas — sz. 20.05: Szombat esti filmkoktél. Breki és a többiek. Angol szórakoztató film — sz. 20.30: Menő manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat — sz. 20.35: Egy úr az űrből. Amerikai filmsorozat. XIII/8. rész — sz. 21.00: Menő manó — sz. 21.05: Szélhámosok parádéja. A titokzatos detektív. Magyarul beszélő lengyel tévéfilm — sz. 21.55: Operált operák. NSZK rajzfilmparódia 10 percben. Turandot — sz. 22.05: Meahökkentő mesék. Maqya- rul beszélő angol tévéfilm-sorozat. Áldozati báránycomb — sz. 22.30: Las Veqas. Amerikai zenés film — sz. 23.05: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 15.10: Anqol nyelv — sz. 15.25: Francia nyelv — sz. 15.40: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. IX/3. rész. Az Uraitól a Kárpátokig — sz. 16.20: Új egymillió fontos hangjegy — sz. 16.35: Állandó színház Zalaegerszegen. A pécsi körzeti stúdió dokumentumfilmje. 17.15: Isten önnel, Gutenberg. Angol dokumentumfilm — ism., sz. 18.30: Mestersége színész: Sulyok Mária, portréfilm — ism. 19.30: Tv- híradó — sz. 20.00: Vers — mindenkinek. Áprily Lajos: Az irisórai szarvas — sz. 20.05: Nicolai Gedda dalestje a Zeneakadémián — sz. 20,.40: Tv-híradó 2. — sz. 21.00: Kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból, felvételről — sz. 22.15: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Tv-naptár. 9.10: Válogatás a Művelődési műsor adásaiból. (Zg.) 10.00: Dokumentumsorozat. (Zg.) 10.30: Hírek. (Zg.) 17.35: Műsorismertetés. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Hét tv-nap. (Bg.) 18.15: Kis koncert. 18.30: Ez az — dokumentumsorozat. (Bg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Az újvidéki tv műsorából. 21.00: München: Dal kiválasztása az Euro- vízió Nagydíjára. 23.30: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 17.00: Mese a császárról és a pásztorról — színházi előadás gyermekeknek, felvételről. (Zg.) 18.00: Dráma, ismétlés. (Bg.) 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Saska Petkovska szórakoztatja önöket. 20.30: A vers ideje: A fiatal Dubrovnik. (Zg.) 21.00: Reklám. (Zg.) 21.05: Hírek. (Zg.) 21.10: Tárca. (Bg.) 21.55: Sportszombat. (Bg.) 22.15: Külföldi dokumentumadás. (Bg.) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz április 26-án, 27- én Kővágószőlős, Újtelep és Golgota területén. Gépi-hímző tanfolyam indul kezdők részére a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.) április 27-én 9 órakor. Vezeti: Cseh- né Szántó Lívia. Tandíj: 300,— Ft. Áramszünet lesz május 2-án, 3-án 8 órától 16 óráig hálózat karbantartás miatt Orfű Á—D szektorokban, valamint a Herman Ottó, Tavasz és Fenyvessor utcákban. Április 26—27-én a Bizományi Áruház Vállalat, Pécs, Bem utca 2. sz. felvevőhelyén, budapesti szakértő közreműködésével, felvásároljuk a neves magyar és külföldi festők alkotásait. Kiváló kvalitású festményeket a szeptemberi aukciókra előleggel átvesszük. HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, testvérünk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. KLEISZ JANOSNÉ április 21-én, életének 78. évében elhunyt. Temetése április 23-án 14.30 órakor lesz a bükkösdi temetőben. A gyászoló család. A Bóbita Bábszínház minden vasárnap délelőtt 10 órakor előadást tart. Műsoron: Alladin csodalámpája (Déryné u. 18.). Szerdán, április 27-én délután 3 órakor Aladdin csodalámpája (Déryné u. 18.). A szentlőrinci Művelődési Házban 23-án bál lesz. Zene: Formix, Mezei Sándor. Nyelvtanítás németül. Fiatal külföldi diplomás. Telefon: 19-703. Józan életű, szolid, 19 éves fiú, hasonló korú lány levelét várja, házasság céljából, vidékiek is írjanak. „Egy szál harangvirág” jeligére a Hunyadi úji hirdetőbe. 26 éves, lakással, kocsival rendelkező férfi, magas, csinos nőt keres házasság céljából. „Intelligencia” jeligépe a Hunyadi úti hirdetőbe. 36 180, elvált, diplomás férfi, rendezett anyagiakkal, megismerkedne korban hozzáillő, lakással rendelkező nővel, házasság céljából. Csak fényképes leveleket várok. Cím: 7614 Pécs 14. Pf. 20. ___________________ 26 éves, 167 cm magas, érettségizett nő, keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét házasság céljából. „Szeretet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőig __________________ 29 156, kereskedelemben vezető beosztású, érettségizett lány keresi komoly, szorgalmas, korrekt férfi ismeretségét házasság céljából. „Realitás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Társat keres? Mi megtaláljuk önnek! „Fortuna” Társkereső GMK., Pécs, Kaffka Margit u. 3. (Szabadság útról nyílik.). Félfogadás: hétfőtől péntekig, 17—20 óráig. Telefon: 19-027. (Félfogadási időben hívható.)___________________ 34 180, jó megjelenésű, független, káros szenvedélyektől mentes, értelmiségi férfi megalapozott anyagi háttérrel, megismerkedne karcsú, középmagas, szolid, házias lánnyal, házasság céljából. 24—23 éves korig. „Május ’83” jeligére a Hunyadi úti hirde- tőbe.____________________ 60 éves özvegyasszony házassáa céljából megismerkedne rendezett körülmények között élő, józan életű, hasonló korú, természetet kedvelő férfival. Pécs és Mohács környékié1', levelét várom. „Kaland kizárva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 39 éves, diplomás nő, kedves, intelligens társat keres, kamaszfiának jó barátot, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. „Artemis” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Szeretnék megismerkedni házasság céljából olyan intelligens férfival, aki hozzám hasonlóan őszinte, megértő társat keres. 41/164, elvált, középvégzettségű nő vagyok. „Kölcsönös szimpátia” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 43 éves, 166/57, barna, elvált dolgozó nő, ezúton keres társat 48 éves korig, magas férfi személyében, házasság céljából. Fényképes leveleket: „Várok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________________ O rvosnő ismeretségét keresem, kórházi gyakorlattal, 33 éves korig. Nagy jövedelemű állás biztosított, házassággal. Gyermek nem akadály. Fényképes önéletrajzra válaszolok. Leveleket: „Boldogulás 55” jeligére a szombathelyi hirdetőbe kérek. 63 éves, 172, káros szenvedélyektől mentes özvegy férfi, MÁV-nyugdí- jas segédtiszt, keresem hozzámillő, 55—61, dolgos, szerény, házias, saját nyugdíjjal rendelkező, egyedül élő, özvegy, önhibáján kívül elvált nő ismeretségét, házasság céljából. Teljesen egyedül élek. Anyagiak rendezettek. Csak komolyan férjhez menni akaró nők írjanak. Pontos címet kérek. „Kalandorok kíméljenek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 48 éves, elvált nő megismerkedne 58 éves korig, értelmiségi, elvált vagy özvegy férfival, házasság céljából. Kézzel írott, részletes levelet kérek. „Pedagógus, ’83” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe _______________ 57 éves, 172 cm magas, özvegy férfi, jelentős anyagiakkal rendelkező gépjárművezető vagyok. Házasság céljából keresem korban hozzámillő, káros szenvedélyektől mentes özvegyasszony ismeretségét, aki falusi otthonomba jönne. „Ossza meg velem magányát” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 170/58 éves, özvegy férfi megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő hölggyel, aki saját otthonomba jönne. „Rossz egyedül” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedül élő, 65 éves, gazdálkodó vidéki férfi megismerkednék korban hozzámillő, magányos asszonnyal, aki házamba költözne. „Találkozunk” jeligére írjon a Pécs, Sallai utcai hirdetőbe. Alacsony, karcsú, 54-58 év közötti nő levelét várom, házasság céljából! „Lakás szükséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^__________________ 30 éves, 170 cm magas, orvos, megfelelő anyagiakkal, keresi korban hozzáillő, vékony alkatú, nemdohányzó, diplomás leány ismeretségét házasság céljából. „Hivatás és családszeretet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Középkorú, 160 cm magas, barna dolgozó nő, házias, csinos, egyedülálló, utazást kedvelő. Keresi 53 évtől 60 éves korig józan életű, jólelkű, lehetőleg nemdohányzó, özvegy vagy elvált férfi ismeretségét házasság céljából. „Szeretet, megbecsülés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 39 éves, 163 cm magas, barna, komoly életfelfogású, független, csinos értelmiségi nő, megismerkedne házasság céljából 39—45 év közötti, korrekt férfiyal. „Jellem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Még fiatalos, 60 éves, 175 cm magas, vidéki szakmunkás férfi, keresi korban hozzáillő, elvált vagy gyermektelen özvegyasszony ismeretségét házasság céljából, aki még nem mondott le az élet gyönyörűségéről. „Vidéki” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Csinos, karcsú, barna, 31 éves, 159 cm magas, érettségizett lány vagyok. Szeretem a természetet, utazást, érdekel az irodalom. Megismerkednék komoly gondql- kodású, intelligens férfival, házasság céljából. „Egymásra találás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A Pécsi Nemzeti Színház 1983. május havi műsora NEMZETI SZÍNHÁZ 1. vasárnap, este 7 óra 2. hétfő, este 7 óra 4. szerda, este 7 óra 5. csütörtök, este 7 óra 6. péntek, este 7 óra 7. szombat, este 7 óra 8. vasárnap, este 7 óra 9. hétfő, este 7 óra 11. szerda, este 7 óra 12. csütörtök, este 7 óra 13. péntek, este 7 óra 14. szombat, este 7 óra 15. vasárnap, este 7 óra 16. hétfő, este 7 óra 18. szerda, este 7 óra 19. csütörtök, este 7 óra 20. péntek, du. 4 óra 21. szombat, este 7 óra 22. vasárnap, este 7 óra 23. hétfő, este 7 óra 25. szerda, este 7 óra 26. csütörtök, este 7 óra 27. péntek, du. f3 óra péntek, este 7 óra 28. szombat, este 7 óra 29. vasárnap, de. 11 óra vasárnap, du. 3 óra 30. hétfő, du. f3 óra hétfő, este 7 óra KAMARASZÍNHÁZ — a MÉV Ságvári Művelődési Hóiban 2. hétfő, este 7 óra Rigoletto Uray b. Rómeó és Júlia Sarkadi b. Rigoletto Petőfi b. Rómeó és Júlia Szendrő b. Tartuffe József A. b. Rómeó és Júlia Somlay b. Tartuffe Nagy Lajos Gim Bánk bán József A. b. Tartuffe Mikszáth b. Tartuffe Jászai b. Leonce és Léna — Carmen Bemutató b. Kaviár és lencse — Rigoletto Széchenyi Gim» Tartuffe Csortos b. Leonce és Léna Hókirálynő Carmen Somlay b. Az ördöglovas — Rigoletto Örkény b. Rómeó és Júlia Jászay b. Leonce és Léna — Hókirálynő — Rómeó és Júlia Bojor b. Rómeó és Júlia Liszt emlékhangverseny Balettvizsga Timár b. Hókirálynő — Tartuffe Szendrő b. 6. péntek, este 7 óra 7. szombat, este 7 óra 13. péntek, este 7 óra 16. hétfő, este 7 óra 19. csütörtök, este 7 óra 20. péntek, este 7 óra 23. hétfő, este 7 óra 26. csütörtök, este 7 óra 27. péntek, este 7 óra £9. vasárnap, de. 11 óra vasárnap, du. 3 óra vasárnap, este 8 óra 30. hétfő, du. f3 óra este 7 óra Kiegyezés A természet lágy ölén Kiegyezés Kiegyezés Kiegyezés Kiegyezés Kiegyezés Kiegyezés Kiegyezés Kiegyezés Liszt emlékhangverseny Balettvizsga Marie Hókirálynő Az ördög lovas Egyetem I. — Latinovits Szabó S. b. Uray b. Scmlay b. Szendrő b. Szabó S. b. Tímár b. Sarkadi b. Csortos b. Katona—Babits BÓBITA BÁBSZÍNHÁZ (Déryné u. 18.) 11. szerda du. 3 óra 18. szerda, du. 3 óra 25. szerda, du. 3 óra 11. szerda, este 10 óra 18. szerda, este 10 óra Aladdin csodalámpája Aladdin csodalámpája Aladdin csodalámpája MECSEK CUKRÁSZDA Kávéházi komédiák Kávéházi komédiák Jegyek április 25-től a bérleti előadásokra is válthatók: A pénz. tár nyitva kedd kivételével naponta 10.30—19 óráig. Tel.: 11-965; nyitva 11-986.
