Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-20 / 108. szám
LAKAS-INGATLAN Nagyméretű lakásban másfél szobás lakrész átadó. „Eltartási szerződés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Paks régi központjában, a Dunaparton lévő, panorámás, 74 m2-es, 3 szobás társasházi lakrész eladó vagy pécsi 3 szobásra cserélhető. Irányár: 9500 Ft m2 -f- garázs, kp + OTP-át- vállalás. „Panoráma” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 47 m2-es (2 szoba + gardrób), gázfűtésű OTP-öröklakás. Pécs, Mártírok útja 26., fszt. з. __________________ Családi ház, gazdálkodásra alkalmas nagy területtel eladó. Érdeklődni: Hóból, Kiliány Gy. и. 26. ___________________ C serdi szőlőhegy legszebb részén 500 n-öl gyümölcsös + szántó, nyaralónak is használható bútorozott szoba- konyhás parasztházzal, olcsón eladó. Győri Lajos, Pécs, Doktor S. u. 53., 13. em. 7. ajtó. Eladó 3 szobás családi ház — jó buszjárat. Kis- herend, Fő u. 39. Kétszobás öröklakás kevés OTP-vel eladó. Érdeklődni lehet 17 órától. Zsuzsanna u. 12., II. 9,____________________ 80 0 n-öl, kertészkedésre is alkalmas föld bérbe kiadó vagy felesbe. Érdeklődni lehet: Nagyárpád, Kemény Zs. u. 39. Garázs eladó a Hermann Ottó úton. Telefon : 31-772.____________ 21 3 n-öl hétvégi telek, szőlő-gyümölcsös, kis ház, pince. Borbálatelepen eladó. Érdeklődni: Polláck Mihály u. 3., fszt., Vajdáné. Eladó 1600 n-öl^ szántó- terület, házhelynek, megosztva is. Műút mellett. Érdeklődni a helyszínen. Szalánta, Ba- ! rátság u. 15. | Elcserélném 1,5 szoba összkomfortos. házfel- üayelői lakásom 2,5—3 szobás lakásra, megegyezéssel. „Családi ház is érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohács, üdülőtelepi, du- naparti félkész nyaraló sürgősen eladó. Érdeklődni az esti órákban, Mohács, 10-232 telefonon. Eladó beköltözhető családi ház. Pécs, Magyar- üröai út 34. Mecsek északi oldalán, műút szélén, megosztható telek eladó vagy | qépkocsira ^«erélhető. i Telefon: 72-460._________ l N égyszobás, komfortos ! tanácsi lakásunkat há- j romszobás összkomfortra cserélnénk. Érdeklődni: i 16-372 telefonon. ! Elcserélném 2Va szobás, í olcsó szövetkezeti lakó- j sómat 2,/2~3 szobás tanácsira. „Orgona" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohácsi-szigete-». sza- badstrandhor közel, ví- kendház eladó. Telefon: 21-778, este 17 óra után. Sásdon kertes családi ház fürdőszobával, garázzsal eladó. Árpád út 15. sz.__________________ 3 szobás, utcai házrész 2 üzlethelyiséggel eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 35., fszt. 11. Pécs, harmadik kerület, Mecsekszentkútfelső 50. sz. ház eladó. Elcserélném kertvárosi, kétszobás, első emeleti, erkélyes, összkomfortos tanácsi lakásomat három vagy többszobás belvárosi lakásra, komfortfokozatra tekintet nélkül. Telefon este: 15-669. 58 m2-es OTP-öröklakás kp + OTP-ért eladó. Dóra u. 4., fszt. 3. Üdülőtelket vennék üresen vagy kis házzal. „Mandulavirág” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ Mohácsi főúton, üzlethelyiséggel ház eladó. Érdeklődni: Lakatosné, Mohács, Park u. 3 A. Mohácson, a belvárosban, 80 négyzetméteres, szép komfortos lakás, hosszabb időre albérletbe kiadó. Válaszokat: „Kertes” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. Dunaszekcsőn, Dunapar- ti, 3 szoba komfortos, teraszos családi ház, garázzsal eladó. Érdeklődni: Dunaszekcső, Somogyi B. u. 10., naponta 16 óra után. Sikonda, Sikondai út 30. sz. alatti nyaraló, 160 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Tartsay Itp. 2., Kovács Gyuláné. Telefon — 13-897, 17 óra után. Keresek kisebb házrészt forgalmas helyen, belvárosban vagy lakást, melyből kialakítható üzlethelyiség és lakás is. Bérbe is kivennék üzlet- helyiséget. Búzatér és belváros üzletsoraiban. Papp Józsefné, hasz- náltcikk-kereskedő. Pécs, Radnóti M. u. 5/B. 17— 20 óráig mindennap. Somogyhárságy, Petőfi u. 92. alatt családi ház, naqy telekkel eladó. Érdeklődni: Paizs László, Somoqyhárságy, Petőfi u. 48-ban. Eladó Szentlőrincen, III. emeleti, két és fél szobás, összkomfortos OTP- öröklakás, 400 000 Ft kp -f 180 000 Ft OTP (havi 585 Ft). „Fizetési köny- nyítés lehetséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagykozárban kis családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 6/A., IV. 2. Becsi. Kétszoba összkomfortos, nagyerkélyes szövetkezeti lakás eladó, 380 000 kp + OTP. Pécs, Gyöngyös u. 3., IV. 13. 16 óra után. Elcserélném kertvárosi, 3 szoba összkomfortos OTP-lakásomat, egy, esetleg másfél szobás tanácsira vagy szövetkezeti lakásra. „Fizetési könnyítéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, 3 ( szoba összkomfortos OTP-lakásomat 1, eset- leq másfél szobásra. Fizetési könnyítéssel. ..Meszes! előnyben” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe.____________________ E lcserélném pécsi, másfél szobás, olajfűtéses lakásom, debreceni 1 */2 szobásra. Érdeklődni: Pécs, Bánki D. u. 23. szám. Mártírok úti, 53 m^es, IV. emeleti öröklakásomat eladnám vagy nagyobbra cserélném. Érdeklődni a 17-276-os telefonon. Földszinti, komfortos, 3 szobás lakást cserélnénk uránvárosi másfelesre. „Első emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, 2 szobás, 52 m^es, tanácsi lakásomat kertvárosi, első emeleti ki- sebbre. Telefon: 13-41^. Két db 2,5 szobás öröklakásunkat (OTP és szövetkezeti) legalább 3 szobás családi házra cserélnénk „Új ház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Társashoz építésre alkalmas, 300 n-öl telek, kis villával, a Mecsek egyik legszebb részén, buszmegállónál eladó. Telefon: 22-06£=OS, 18 óra után. Pécsett garzonlakást veszek. „Kicsi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Villányban 3 szobás, komfortos családi ház 800 m2 telekkel, beköltözhetően eladó vagy pécsi másfél, 2 vagy 2,5 szobás, szövetkezeti vagy OTP-lakásra cserélhető. „Készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 3 szoba, konyhás, házrészem, 360 n-öl területtel, ebből 100 n-öl szőlő, pince, présház és építkezésre vagy gazdálkodásra alkalmas panorámás terület, 3 vagy 2,5 szobás OTP- vagy szövetkezeti lakásra. „III. emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ M ohács, Radnóti Itp., 10. ép., IV. em. 24., 1 + 2 félszobás, OTP-öröklakás, 61 m2 alapterületű, azonnal beköltözhetően eladó._____ K étszobás, 53 m2-es szövetkezeti lakás eladó. Varga, Kun B. tér 5., II. 7. Szliven környék. Telefon: 30-553.___________ 3 . emeleti, 2 szobás, 54 m2-es, nagyerkélyes, tehermentes OTP-lakás Kertvárosban, készpénzért eladó, „őszi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás a Szalai A. úton. 550 ezer kp, 90 OTP. „X. emelet” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe.__________________ E lcserélném pellérdi, 3 szobás, gazdálkodásra alkalmas, kertes családi házamat, nagyméretű, másfél szobás, pécsi tanácsi lakásra. Lehet nem összkomfortos, házmesteri, másodállású is. „Ráfizetés, ’83" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lakható hétvégi házat keresek kis telekkel. Buszhoz közel. Ajánlatokat: 28-950-es telefonon, 10—12 óráig. Kónyáné.___________________ Z óki nagyhegyen eladó 150 n-öl szőlő, pincével, teljes felszereléssel, özv. Kovács Jánosné, Arany János út 68., Zók. Gyümölcsösnek, konyhakertnek 200—250 n-öl telek, betegség miatt eladó. Bogád, Kossuth u. 38. sz. _______________ 2 x 800 n-öl terület, épületekkel eladó. Vasas, kültelek. Ugyanott 18 LE-s Multika traktor, pótkocsival, áramfejlesztő generátor is eladó. Érdeklődni: Pécs, Györgytelep 18., Hackné. ______________________ E ladó bekerített gyümölcsös, nagy hétvégi házzal, 260 ezer kp-ért, a többi részletre is. „360 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ N yugati városrészen, sarokházhely, 271 n-öl, eladó. Villany, víz van. Pécs, Pellérdi út 26. Eladó 130 n-öl kert Gyó- don, házzal. Érdeklődni: Pécs, Bánki D. u. 23. sz. Bogodon, 600 n-öl zártkertben, szántó eladó. Megosztva iv Érdeklődni: Kossuth út 13. sz. 435 n-öl telek építési en- gedéllyeT, tervrajzzal, olcsón eladó. Víz, villany van. Abaligeti úttól 2 percre. Érdeklődni: Ma- gyarürögi út 134., egész nap. Orfűn, az északi parton, hétvégekre kertes kis nyaralót bérelnék. Érdeklődni a 17-276-os telefonon. Elcserélném uránváiosi, 61 m2-es, I. emeleti, most felújított, központi fűtéses tanácsi lakásomat, hasonló IV2 szobás összkomfortosra. „Krisztina” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mély babakocsi eladó. Pécs, Olga u. 11., - V. em. Kalmár. me ■ barkátsboft ; Pécs. KodolányiJ. utca 25. Eheti ajánlata: KAZETTÁS ELÖSZOBAFALAK, TÖBB MÉRETBEN ELEMES POLCRENDSZEREK, fémből, fából. 4 részes (2 lógós) szekrénysor, újszerű állapotban, garnitúra, konyhabútor, hűtőgép olcsón eladó. Enyezd u. 19., IV. em. 14. Eladó motoros kapa, permetező szivattyúval, olasz Pulce gyártmány, újszerű állapotban, valamint 100 kg-os tizedesmérleg. Érdeklődni: 16-552-es telefonon, 17— 19 óra között. _____ K acsóta, Kossuth L. u. 72., Balogh Jánosnál, egy új fejőgép eladó. Modern, világos szekrénysor, olcsón eladó. Pécs, Diana tér 8., II. em. 10. Eladó 500-as Fiat sok alkatrésszel, novemberig műszakival. Érdeklődni: Jókai u. 41., I. 5. MB 1000-es Skoda, üzemképes, lejárt műszakival, sok alkatrésszel eladó. Pécs, Tettye u. 14., Martinkovics. Telefon: 16-892._________ M áriagyűdi színes cik- lopkő, 80 m2, fele nyers, fele géppel kivágva, mohácsi telepről eladó. Érdeklődni: Bár vendéglő vagy o Mohács-szőlőhegyi boltban. Telefon: 10-870. Új. Passap típusú, négyszínváltós kötőgép eladó. Érdeklődni: 16-372 telefonon. Olasz összecsukható, ülő sport babakocsit vennék. „Sürgős” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1 db 180x150-es új ablak redőnnyel és 1 db 180x150-es bontott üveges ablak. Postatiszta bélyeg 1960-tól. Érdeklődni du., Papp Károly, Pécs, Korvin Ottó u. 14., II. em. 5. a. Új, japán Homelock, vámkezelten eladó. „Homelock” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pl-s Dacia eladó. Érdeklődni: 16-837-es telefonon, esténként. Nutriák — száraztartásos tenyészetből - egyedileg jelölve, nemes családok és növendékek,, divatszínben eladók. Vé- ménd, Kossuth u. 129. 6 db-ból álló gyermek- bútor eladó, piros-fehér színben. Pécs, Radnóti M. u. 5/B., I. em. 5. Pappné. 3 db antik ebédlőszekrény eladó. Pécs, Engels út 102. Telefon: 30-176. Eladó egyéves műszakival, IF-es Trabant Limousine 601-es. Magyar L. u. 4., II. em. 3. ajtó. Versenden, Szabadság u. 1. alatt, 2 db 9 hónapos üsző eladó, megtekinthető bármikor. Külföldön elhunyt festőművész vendégkönyve híres emberek (Picasso, Lollobrigida, Grace de Monaco) bejegyzéseivel és rajzaival eladó. „Cagnes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. VEGYES r a ^ SZÓLÖSKERT Xfendéglő 12-24 óráig váoa kedves vendégert szunnap= kedd V___________1 __________ L ada 1500-as^ eladó. Pécs, Asztalos J. u. 10,2. Keszü Zoltán.______ S zőlő lugasoszlop (fűrészelt, hegyezett) és karó kapható az Úttörő úti mezőgazdasági boltban. Jó állapotban lévő, 4 éves Wartburg de Luxe eladó. Pécs, Tolbuhin út 154. sz. Érdeklődni: 16 óra után. 2x303 W-os zenekari vég- fok-felszerelés eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Telefon: 21-320. Romét „Pony” kismotor és Wigry—2 Camping kerékpár eladó. Érdeklődni: Úttörő u. 52 2. Horváth. Volga G 24-es, nagyméretű, ráfutófékes utánfutóval, olcsón eladó. Érdeklődni: 10—17 óra között, Dunaszekcső, autószerelőnél. Telefon: 52. __________________ K B-s, 1200-as Lada eladó. Mohács, Tömöri u. 10. sz.___________________ I L-es Renault—16-os és Dombay-tónál, út mellett, a patak partján, félig kész nyaraló eladó, 300 n-öl telken. Érdeklődni: Pécs, Hajdú Gy. út 8., III. 10.___________ G yalupadot és asztalos- ipari gépeket, szerszámokat veszek. Ajánlatokat: „Tavasz” jeligére a ^Sallai utcai hirdetőbe. Kijáró tehén, harmadik borjával eladó. Bakonya, Petőfi u. 30.______ 4 80 cd, svéd, motoros láncfűrész eladó. Olasz, Táncsics M. u. 1. Fiatal nő, 12 éves gyakorlattal, eladói vagy felszolgálói munkakörben szerződéses vagy magánüzletben elhelyezkedne. „Pécs” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kőművesmunkát, felújítást, átalakítást, tetőcserépfedést, homlokzat- vakolást vállalok. Tanácsoknál is. „Kőműves kisiparos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Telefonügyeletet bérelnék. „Egész napra” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagyméretű aknás garázs kiadó. Megyeri út 13. Érdeklődni 15 óra után. Értesítem T. ügyfeleimet, hogy műhelyemet megnyitottam. Televíziók, rádiók, magnók, lemezjátszók, erősítők gyors javítása. Baumhakl, Pécs, Hunyadi 37. Telefon: 16-132. ___________________ S írkőkészítést rövid határidővel vállalok, vidékre is. „Kőfaragó” GMK., Pécs, Tettye u. 14. Te- lefon: 16-892, 24-853. Többéves üdülőgondnoki gyakorlattal, magányos nő gondnoki állást keres Harkányban. „Egy szoba szükséges" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ Bútorok, kassza- és zongoraszállítás — Schreer Ottó. Nagy Jenő u. 6. Telefon: 20-270._________ T avaszi ' ablaktisztítást, takarítást végeztesse kisiparossal. 18-904. Mindennemű fuvarozást, 1 tonnás teherautóval vállalok — 18-904. Garázst cserélnék Ybl Miklós utcából Jókai utca környékére. Telefon: 14-501.__________________ T ehertaxi-rendelés a hét minden napján, 16-216- os telefonon, egy-hat tonnás (darus) kocsikkal. Beépített szekrény, zsa- lugáter készítése. Tele- fon: 83-048, 9—16 óráig. Egyedülállók, figyelem! A Mecsek GMK. segít a társkeresésben. Cégjelzés nélküli magánlevelek útján tartjuk a kapcsolatot ügyfeleinkkel, garantált a teljes diszkréció. Mindössze 200 Ft és megszabadul a magánytól. Kérje tájékoztatónkat! Mecsek Társkereső GMK. Pécs 1. Pf.: 87. (7601)__________ C sempe, márvány, met- lachit és egyéb hideg- burkolásokat vállal kis- iparos. Telefon: 15-989. Fregoii 200 Ft + felszerelés, panelfúrás 6 Ft. Szögbelövés megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi.__________ T ehertaxi-rendelés ügyintézőnél. Telefon: 28-923.___________________ C serépkályhák, kazánojc. légfűtések tisztítását, samottozását, cserépkályhák szakszerű elbontását vállalom. Kőhegyi Antal kályhakészítő kisiparos. Pécs, Attila u. 8., 7624. Telefon: 20-052. Fülbevaló-belövés, fájdalom- és vérzésmentesen. Nagy fülbevaló-választék. Ádám Erna védőnő, Pécs, Sarló u. 26. MunkanaDokon 11—18 óráig. Telefon: 31-269. Április 15-én, 16.30 és 17.30 óra között, a Köztársaság téren kisfiam elvesztette bordó színű pénztárcámat, melyben a fél hónapra szükséges megélhetési pénzem volt. Egyedülálló anya lévén kérem a becsületes megtalálót, hogy szíveskedjék Pécs, Köztársaság tér 5. szám alatt, a portán leadni. Lakás- és épületfelújítások, tatarozások, központi fűtések, költségvetését, OTP felé vállalom. Az összes szakipari munkát bonyolítom. Telefon: 17-036. Fregoii 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 4 Ft, reluxa + szerelés garanciával. Telefon: 31-583. Hegesztőt másodállásba felveszek. „Jól hegesztő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Közületek, magánszemélyek részére szobafestést, mázolást, tapétázást vállalunk. Bútor- mozgatással, betaka- rással, magánszemélyeknek ingyenes takarítással. Levélértesítésre házhoz meqyünk. Cím: Paulies József. Pécs-Ko- vácstelep, Jácint u. 11. Kvarcórák, zsebszámológépek javítása. Siklóson, Szép Béla üzemmérnök, Köztársaság tér 5. (Kesztyűgyár melletti ABC-nél) _____________ M ozgásképtelen férfi mellé felügyelőt keresek egész napra. Farkas, Hajdú Gyula út 4. üdülő vezetését, gondnokságot vállal szakképzett házaspár. Ajánlatokat: „Pontosság" jeligére kérjük a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek A MECSEKI KULTURPARK azonnali belépéssel felvesz játékkezelőket, lehetnek nyugdíjasok is. Jelentkezni lehet a vidámpark központi irodájában, 8-16 óra között. (1113) A KALOREX Tüzeléstechnikai Közös Vállalat felvesz gépkocsival rendelkező műszerész vagy villanyszerelő fiatalokat. Telefon: 28-349. (1133) A BARANYA Megyei Vendéglátó Vállalat Harkányi Területi Igazgatósága - azonnali belépéssel — alkalmaz szakácsokat, konyhai dolgozókat és italmérőket. Jelentkezés: Területi Igazgatóság, Harkány, Bajcsy-Zs. u. 5. sz. (1136) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ ■UIÜSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 9.08: Népi zene. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Szigeti József énekel. 11.40: A Lipcsei Rádió énekkara énekel. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Kritikusok fóruma. 13.40: Dzsesszmelódiák. 14.29: Képek és jelképek. 15.05: Holnap közvetítjük. 15.28: MR 10—14. 16.03: Vezényel a szerző. 17.05: A pénz világa. 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.44: Operarészletek. 19.15: Gondolat. 20.00: Nóták. 20.39: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 21.30: Hát- térbes’é'qetés. 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. A Kodály vonósnégyes játszik. Kb.: 23.45: A Deller ének- együttes énekel. 0.10 Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Zenés játékokból. 10.00: Ze- nedélelőtt. 12.05: Új nótafelvételeinkből. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Rímek és ritmusok. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: A Diákkönyvtár hangszalagon melléklete. 16.40: Veszélyben. 17.10: ötödik sebesség. 18.10: Tudósítás a szabadfogású birkózó EB-ről, és körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.07: Barangolás régi hanglemezek között. 19.25: Intermikrofon. 19.45: A Who együttes felvételeiből. 20.45: Válasz. 21.37: Zenés portréműsor Honthy Hannáról. 22.42: Népdalok. 23.20; Álla Pugacsova lemezeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Van-e „férfigyógyászat”? 9.30: Századunk kamarazenéjéből. 10.35: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara Liszt-műveket énekel. 11.05: Blues-felvételek. 11.59: Operarészletek. 13.07: Brahms kamaramuzsikájából. 14.30: Zenekari muzsika. 15.46: Fiataloknak. 16.36: Kórusainknak ajánljuk. 16.53: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Történelmi indulók. 17.48: Zenei panoráma. 18.15: Magnósok, figyelem! 19.05: Iskolarádió. 19.35: Beethoven: a-moll szonáta. 19.57: Operaest. 21.15: Vangelis összes lemeze. 22.20: Új kamarazene felvételeinkből. 22.35: Reneszánsz kórusmuzsika. 23.05: Népzenekedvelőknek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint László Lajos szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor: Hírek. — Versendi tavasz. Filáko- vity Bránkó riportja. — Sokac népdalok. 19.00: Német műsor: Hírek. — Fiatalok félórája. Szerkesztő: He- tényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Angol nyelv (kezdőknek). 8.20: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) — sz. 9.00: Fizika (ált. isk. 7. oszt.) 9.25: Magyar irodalom (ált. isk., alsó tagozat). 9.45: Stop. Közlekedj okosan — sz. 9.55: Delta. Tudományos híradó — ism., sz. 10.20: A Hamr család. Csehszlovák filmsorozat. — XI/9. rész. Válás. 11.25: Képújság. 14.05: Stop! — ism., sz. 14.15: Fizikai kísérletek — ism. 14.40: Magyar irodalom — ism., sz. 14.55: Környezetismeret — ism., sz. 15.30: Kamara — sz. 16.05: Hírek. 16.10: Az ember és az óra. Jugoszláv rövidfilm — sz. 16.30: Kötéltáncosok. Magyarul beszélő szovjet film — sz. 17.50: Mű- és toronyugró ifjúsági barátság verseny 1982. A Sportfilm stúdió filmje — sz. 18.05: Képújság. 18.10: Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója az idős korúak egészséges életmódjáról. 18.20: Kevesebből — többet. Riportműsor — sz. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz.19.30: Tv- híradó — sz. 20.00: Jogi esetek — sz. 20.40: Hubay Miklós: Hermadios, és meg kell dögleni! Tévéjáték — sz. 21.35: Csak a derű óráit számolom . . . Találkozás Doráti Antallal — sz. 22.25: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Tudósklub '83. A történelem hasznáról. 21.20: Tv-híradó 2. — sz. 21.40: Tv-tükör. Dr. Szecskő Tamás jegyzete. 21.50: Szabadfogású birkózó Európa-bajnokság. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból, felvételről — sz. 22.40: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.30: Videooldalak. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Arabela — tv-sorozat gyermekeknek. (Zg). 18.15: Tv-naptár. (Zg). 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Rexlám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Sportszerda. (Labdarúgó Európa Kupák.) 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Bemutatjuk önöknek — művelődési adás. (Zg.) 18.45: Szerdai körkép. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Album. 21.00: Játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom és nagyapánk, DORCZI ISTVÁN, volt gyárvárosi, majd pécsbányai lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése 1983. április 21-én 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, OZV. SZABADOS IMRÉNÉ Szabó Mária 71 éves korában elhunyt. Temetése április 21-én 14.30 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett barátunk és sporttársunk, ÁNGYÁN LÁSZLÓ tragikus hirtelenséggel, fiatalon elhunyt. Temetése április 21-én du. 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét örökké megőrizzük. Kesztyűgyári kézilabda-szakosztály és sporttársai. Fájdalommal tudatjuk, hogy KIS TÓTH GYORGYNÉ 90 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése április 22-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Szűcs család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KRIZMANICS ISTVÁN hamvasztás utáni búcsúztatója április 22-én, fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósom és naqyanyánk, FULOP ISTVANNÉ Umstädter Erzsébet, életének 82. évében, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 22-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hoqy DOLFINI JÓZSEFNÉ Könyves néni rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 21-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják gyermekei, unokái, menye, testvére és sógornője. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, naqy- apánk, apósunk és kedves rokonunk, JUNG JÓZSEF vásárosbéci lakos, hosszú szenvedés után, április 15-én elhunyt. Temetése április 22-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A qvászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hoqy drága édesanyánk, szerető feleségem, anyósunk, nagymamánk, dédi- kém, kedves rokonunk. TISZA PÁLNÉ Szaniszló Erzsébet volt okoráqi. majd sellvei lakos, rövid szenvedés után, váratlanul, 63 é«es korában elhunyt. Temetése április 22-én 14 órakor lesz a sellyei temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, KOZSNYAK PÉTERNÉ temetésén fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk az MSZB anyagosztálya és a MAGÉV képviselőinek. A gyászoló család. FÉRFI segédmunkást felveszünk — lehet nyugdíjas is. Közúti Gépellátó Vállalat, Pécs, Rét u. 47. (18484) A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 31. sz. lerakató gépírni tudó adminisztrátort keres felvételre. Jelentkezni lehet: Pécs, Felsőmalom u. 13., a lerakatvezetőnél. (1169) FELVESZÜNK — főművezetői munkakörbe férfi munkaerőt. Feltétel; ^— cipőipari szakközépiskolai végzettség, 10 év szakmai gyakorlat, termelésirányításban jártasság. Műszaki ismeretekkel rendelkező férfit tmk-raktárosi munkakörbe. Középiskolai végzettség szükséges. Gyakorlattal rendelkező szerszámkészítő lakatost, cipőfelsőrész- készitő és cipőgyártó szakmunkást és betanított munkást. Jelentkezés: Pécsi Cipőipari Szövetkezet, Pécs, Madách Imre u. 10. Bér- és munkaügyi osztály. (236099) KOMLÓ városi Tanács V. B. költségvetési üzem felvesz: kőműves, ács, autószerelő szakmunkásokat, munkagépkezelőt, valamint kubikosokat, aszfaltozókat. Jelentkezni lehet személyesen az üzem vezetőjénél vagy a munkaügyön, Komló, Sportvölgy 2. sz. alatt. (1099) ÓNÁLLÓ irányító jellegű magatartással rendelkező kontírozó könyvelőt keresünk. „Alkotó munka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (1125) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem gazdasági főigazgatósága takarítónőket és katonaviselt villanyszerelőt keres felvételre. Jelentkezés: Ifjúság u. 6., gondnok, illetve műhelyvezetőnél. (1124) A KPM Közúti Igazgatóság felvesz gépjárműalkatrész-ismerettel rendelkező raktári anyagkiadót, műhelysegédmunkást, hálózati villanyszerelőt és nehézgépszerelőt. Jelentkezés: Pécs, Rácváros 68. sz. gépészeti osztályvezetőnél. (1137) AZ AMFORA UVÉRT Vállalat áru- kiszállitókat (erkölcsi bizonyítvány szükséges) és vagonrakó segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet: AMFORA UVÉRT, Raktárbázis, Megyeri út 59. A lerakatvezetőnél. (1112) A HUNOR Pécsi Kesztyű és Bőrruházati Vállalat 2. sz. gyára asztalost vesz fel. Jelentkezés: Vadász u. 83. (1085) A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres: értékkönyvelési csoportvezetőt (gyakorlattal rendelkezők előnyben). Jelentkezni lehet a számviteli osztály- vezetőnél. (1161) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, SAROSI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Baranya megyei Tanács művelődés- ügyi osztály dolgozóinak és vezetőinek, az I. sz. Házkezelőség, az Ádám Ruházati bolt, a Geister Eta utcai fodrászüzlet dolgozóinak és a ház lakóinak, akik részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és mindazoknak, aki szeretett férjem, CSIBA PÁL búcsúztatásán megjelentek, koszorúkkal, virágokkal mély gyászomat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a pécsi Minőségi Ruházati Szövetkezet központi, helybeli és vidéki részlegek, az ÁFOR Vállalat és a Pécsi Cipőipari Szövetkezet koszorúiért és megjelenésükért. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, OZV. WUNDERLICH GYORGYNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, kedves ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, TÓTH MIHÁLY temetésén megjelentek, koszorúk, virágokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönet a rokonoknak, jóbarátoknak, a volt munkatársaknak, akik VIDOLOVICSNÉ JAKSA ILONA búcsúztatásán részt vettek, köszönet az Acsády u. Iskola tantestületének, technikai dolgozóinak, tanulóifjúságának, a Szigeti úti Iskola tantestületének, valamint az igazgatóhelyettesi munkaközösséqnek a részvétért, koszorúk és virágok elhelyezéséért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik dráqa halottunk, REISINGER JANOSNÉ Szajcsán Katalin temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak, koszorúkkal, virágokkal, vagy egyéb bármilyen módon nvilvá- nitották együttérzésüket a bennünket ért nagy veszteség felett érzett mély fájdalmunkban. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki azoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BOCK JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat részvétükkel, koszorúkkal, virágokkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. RITTER ANDRASNÉ temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, jó szomszédnak és ismerősnek, akik felejthetetlen, dráqa édesanyánk, OZV. TIHANYI JENCNÉ temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A VOLÁN 12. sz. Vállalat teherforgalmi üzemigazgatósága tehergépkocsi-vezetőket. ipari üzeme autószerelő, karosszérialakatos, autóvillamossági műszerész és hűtő- bádogos szakmunkásokat, taxi-főnöksége segédmunkást felvesz. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 6., munkaerő-forgalmi csoport. (996) FELVÉTELRE keresünk: autófényezőt, adagolás gyakorlattal rendelkező autószerelőt, autógépész üzemmérnököt tmk-előadói munkakörbe, segédmunkást, gépjárműrakodót, középiskolai végzettségű gyors- és gépírót, gépjármű-anyagismerettel rendelkező raktári anyagkiadás takarítónőt és kazánfűtőt olaj- és gáztüzelésű kazánhoz. Jelentkezni lehet személyesen: Postai Gépjármű Szállítási üzem, Pécs, Diósi út 51. (981) AZ ÚJMECSEKALJA I. sz. Lakásszövetkezet karbantartó részlege felvesz üzemvezetőt, gyors- és gépírót, előkészítőt (ép. ip. tech.) végzettséggel, kőműves-tetőfedő, bádogos szakmunkásokat. Fizetés: 2*80 MŰM. sz. rendelet alapján. Jelentkezés: Pécs, Endresz Gy. u. 44. Telefon: 15-432. (1098) A PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat felvesz asztalos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 55. sz. (983) A MAGYAR Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága 4 órás munkaidőre takarítónőket alkalmaz. Jelentkezni lehet: Pécs, Geisler Eta u. 2. sz. alatt. (236120) NYUGDÍJAS nőt számlázói munkakörbe felveszünk. MERKUR 3. sz. telep, Pécs, Fürst S. u. 6. Telefon: 24-011. (1102) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz f. hó 20-án, 8— 16 óráig a Tolbuhin út, Kirov u., Engels út, Sztahanov u., Keller u. által határolt területen. Áramszünet lesz április 19—29-ig, naponta 7—16 óráig, szombat és vasárnap kivételével: Vasas, Búzakalász, Pajtás, Somogy u., Orosz Gyula u., Szövetkezet u., Határ u., Má- ladó u., Gabona u., Puskás T u., Liget u. és Iskola-köz által határolt területen. A Bólyi ÁFÉSZ ajánlata EZEN A HÉTEN OLCSÓN VÁSÁROLHAT! Kismotor, többféle kerékpár, mosógép, centrifuga, porszívó, fekete-fehér tv, széntüzelésű kályha, stb. 43%—30" „—20% ENGEDMÉNNYEL A BÓLYI VAS-MŰSZAKI BOLTBAN. TELEFON: 203 amíg a készlet tarti
