Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-18 / 106. szám
Bemutatóra készülnek Kaposvárott Müller Péter drámája a Csiky Gergely Színházban Garas Dezső beállít egy jelenetet a porondon. Jobb oldalt: Ács János Fotó: Cseri László Péntek óta hatalmas csíkos cirkuszi sátor hökkenti meg az arra járó kaposváriakat a színházparkban. „Mi készül itt?"... „Már megint mit találtak ki?"... — kérdezik sokan, miközben az aktívabbja telefonokat és depu- tációkat meneszt Illetékes Helyekre: „Tönkre teszik a színházparkot, miért tűrik!?..." Mende-mondák és a közvélemény háborgása kísérte a múlt hét második felében a cirkuszi sátor fölépítését. A legszellemesebb „kacsa" egy jó ismerősöm szomszédjától röppent fel, aki megkérdezte: „Aranyoskám, tényleg életveszélyes a színházépület? Ezért költöztek ki a cirkuszba? ..." Megnyugtatásul is szeretnénk itt elmondoni, hogy szó sincs önkényes vállalkozásról. A sátort engedélyezte a1 városi tanács, a KÖJÁL, a rendőrség, a tűzoltósági a szakszervezeti munkavédelem, a művészeti szakszervezetek és hosszan sorolhatnánk. A kérdéses területen valóbon „kitelepítettek” vagy 100 tő árvácskát és elbontottak 6 füves dombocskát. Ez tény. Ám a tiltakozó lokálpatrióták bizonyára nem tudtak arról, hogy ezzel a színházpark régóta tervezett rekonstrukciója elodázhatatlanná vált. Hírek szerint a régi park vonásait szeretnék majd visszaigazítani, némi nosztalgiával és sok igaz jó szándékkal legalább olyonra, mint amilyen Csik Ferenc sporttörténeti jelentőségű emlékfa-ültetése idején volt. A mintegy 1300 személyes cirkuszsátort a kaposvári színház új bemutatójához, Müller Péter Búcsúelőadás c. — műfaji jelölése szerint — bohóctragédiájának színpadra állításához emelte a Magyar Cirkusz és Varieté Vállalat. Mibe kerülhetett ez? — gondoltam magam is legelőször. „Nem többe, mint egy átlagos díszlet” — válaszolta Babarciy László igazgató, aki az első percekben ugyancsak ott ült egy kis izgatottsággal a kör alakú nézőtéren. S az izgatottság itt — egyébként mindenki részéről — úgy gondolom, teljesen indokolt. Hiszen több XX. századi nagy rendező csinált már színházat cirkuszporondon; kör alakú színházakról is tudunk manapság, de Magyarországon aligha állítottak még fel cirkusz- sátrat egyetlen színpadi mű bemutatásához. Most pedig — szombaton délelőtt — indul az első próba a sátor alatt. A darab vendégrendezője, Garas Dezső színművész erről így nyilatkozott: — Babarczy László igazgató fölkérésére vállaltam el Müller Péter művének rendezését és Ács Jánossal kettős szereposztásban a Fehérbohóc szerepét. A mű két síkon fut. Látszólag ez az egész a, második világháború utáni pillanatokról szól, amikor egy társulat meg akarja szerezni Mussolinit, hogy ott, a cirkuszban mutogassa... Ez nem sikerül nekik, mire eljátsz- szák azt, hogy „mi lett volno, ha ..." A történelmi síkón szinte dokumentatív hitelességgel ábrázolja a darab a történeteket: ugyanakkor ábrázolja az örök lázadást is a színház ellen — és mellette ... Az elő- odás a színházcsinálás gyötrelmeit is bemutatjaL — Hangsúlyozni szeretném, hogy ez rendkívüli vállalkozás a kaposváriaktól, ami mind- annyionknak sokat nyújt. Régóta ismerem a darabot, és a kaposváriak művészi törekvéseit is. S állíthatom, kivételes szerencse, hogy erre Babarczyék vállalkoztak. Tudom, hogy ez a társulat most különböző okokból fáradt; óriási munkát végeznek régóta, tartósan — mégis nagyon bizakodom abban, hogy ezt az előadást jól megcsináljuk... — mondotta. Időközben elkezdődik a munka a kör alakú színpadtéren. Egy tüntetés jelenetét próbálják, többségben a színház vezető művészei. Fűtés még nincs, — délelőtt fogják szerelni-— a sátor alatt az éjszakai 5—6 fokos hőmérséklet konzerválódott. De mindenkit fűt valami belülről ... Wallinger Endre Műszaki engedményes vásár 1983. ÁPRILIS 18-tól a CENTRUM ÁRUHÁZ MŰSZAKI OSZTÁLYÁN AJÁNLATAINK: Régi ár: Új ár: • Mosógép 303 1980,— 1580,— 0 Centrifuga 407 1790,— 1430,— 0 50 l-es bojler OW 2610,— 1830,— 0 Orion televízió Andok 7600,— 6080,— 0 Orion televízió Uránus 7900,— 6320,— 0 Lemezjátszó NC 420 3450,— 2420,— 0 Gáz sportföző 1110,— 777,SZOVJET NŐI, FÉRFIKERÉKPÁROK 30%-OS ENGEDMÉNNYEL, AMÍG A KÉSZLET TART! pécsi Centrum Áruház Művészetek Háza épül Szekszárdim Kiállítások, hangversenyek, irodalmi estek otthona Deszkapalánk veszi körül Szekszárd belvárosában a zsinagóga épületét. Ebben az épületben lesz a szekszárdi „Művészetek Háza" — avatás, előre láthatólag jövő tavasszal. A zsinagóga 1897-ben épült romantikus stílusban. Húsz éve ÓH bezárva: több mint tíz éve, hogy a városi tanács megvásárolta kulturális célokra. Nem_ rég véglegesen eldőlt, mi lesz a funkciója, és a munka a tervezők asztalára került. A helyreállítás terveit Kerényj Józsel főépítész készítette, akinek nevéhez — egyebek között — a kecskeméti belváros, ezen belül a kecskeméti zsinagóga átalakításáriak és mai funkciókra^ való alkalmazásának terve fűződik. De — és ezt a véleményt a szekszárdiak büszkén idézik — azért vállalta még a kecskemétinél is szívesebben a szék. szárdi zsinagóga rekonstrukciójának tervezését, ímert míg ott csak a külső maradhatott meg régi formájában, a belsőt igen szigorú, az eredetitől gyökeresen eltérő funkcióhoz kellett áttervezni addig az itteni templom belső térelosztása is változatlan marad, s így szolgál majd új feladatainak. S melyek lesznek ezek az új feladatok? — Szekszárd az egyetlen megyeszékhely, ahol nincs képtár — mondja dr. Vadas Ferenc, a Béri Balogh Adóm Múzeum igazgatója. — Az új Művészetek Háza segít majd abban, hogy megvessük ennek alapjait. Olyan tervet kértünk Keré- nyitőh amely tiszteletben tartja a külső, keleties ornamentikát, és a belső szerkezetet a legcsekélyebb változtatással képzőművészeti kiállítások rendezésére teszi alkalmassá. Elsősorban képzőművészeti bemutatóterem lesz ez, a képek az emeleten a galérián kapnak helyet. Évente két-három egyéni kiállítást rendezünk az élő magyar művészet kiemelkedő alakjainak alkotásaiból, ezekből vásárolunk, így a múzeum meglevő, de raktárban tartott, tekintélyes mennyiségű és értékes történeti anyagából az ezredfordulóra gyűlne össze egy képtárra való gyűjtemény. Az élők kiállítása felváltva jelentkezne a klasszikusokéval. — Ezeket a bemutatókat iro. dalmi és zenei anyaggal egészítjük ki. Például barokkfest- mény-kiállítás idején barokk zenei hangversenyeket rendezünk a zsinagógában. Az erkélyen is lesznek székek, a földszinten 80 —100 személyes nézőteret és kamarazenekarok, énekkarok elhelyezésére alkalmas pódiumot építünk. Természetesen iro_ dalmi estek színhelye is lesz a Művészetek Háza. Ezeken a rendezvényeken kívül intenzíven (bekapcsoljuk az oktatásba és az ismeretterjesztésbe is az új létesítményt — ennek nálunk jelentős hagyományai vannak már. (G. T.) Franciaországba utazik a kaposvári színház Május 24-én Franciaországba utazik a kaposvári Csiky Gergely Színház társulata. Az együttes nagy sikerű produkcióját, az Ács János rendezte Marat halálát a belgrádi Bl- TEFF után meghívták Nancy- ba is, ahol 25 ország színházainak részvételével Világszínházi Fesztivált rendeznek. A kaposvári színház május 25— 26. és 27-én mutatja be a Marat halálát a nancy-i fesztivál programjában. Ezt követően a Nancy közelében levő Metz városában adják elő a darabot. Vili. Henrik kedvence — a petrezselyemszósz Fűszerek ízesítőnek, kozmetikumnak, gyógyszernek, színezőnek Hogyan készítsünk fűszerecetet? A fűszernövények birodalma szinte végtelen. Igen gyakran fölmerül a kérdés: végül is mi számít igazán fűszernövénynek? Az értelmező szótárak többsége szerint azok a növények, melyek nem évelők és nem fás szárúak. Igen ám, de ez a meghatározás számos olyan növényt kirekeszt e kategóriából, amelyeknek fűszeres vagy gyógyító hatását már réges-régen fölismerték — így például a levendulacserjét és a babérfát. A legpontosabb meghatározást talán John MacGregor, a cali- forniai Huntington Botanikus Kert szakértője adta: a napi használatban minden olyan növényt a fűszernövények közé sorolhatunk, amelyeknek értéke a következő tulajdonságokban rejlik: aroma, gyógyhatás, íz, színező hatás. Néhány történelmi érdekesség a ma már közismertnek számító fűszerekről: itt van például mindjárt a petrezselyem, amelynek A-, C- és E-vitamin-tartal- ma közismert, s az egyik legközönségesebb fűfélék közé számítják világszerte. Már az antik görögök is jól ismerték, de szentségtörésnek tartották fogyasztását. A rómaiak azonban már bőven használták: körítésként is, s főként ezzel emelték ki az ételek ízét. Vili. Henrik szerint pedig egyenesen semmi sem múlhatta fölül a petrezselyemszószt, legfőképpen, ha halétel mellé tálalták föl. A rozmaringot, mint virágot már Shakespeare is említi a Hamletben, mint a megemlékezés virágát. Arra a szokásra utal, hogy esküvők és temetések alkalmával friss rozmaringszálakat használtak, ez volt jelképe a soha nem múló szerelemnek. De más* hagyomány is fűződik a rozmaringhoz: egy 1525-ben Londonban kinyomtatott könyv tanácsa szerint szagolgassunk minél többet rozmaringot, s fiatalok maradunk. Manapság egyik legnépszerűbb fűszer a ^bazsalikom. Érdekes, hogy az ősi hindu val- iásban szent növényként tisztelték, a középkori Európa pedig a skorpió elleni szert látta benne. Nem feledkezhetünk meg a kakukkfűről sem: a Fehér Ház konyhafőnöke a fűszerek királynőjének tartja, s leginkább a marhahúsételek készítésénél használja. (Egyébként ugyan ő a csirkéhez és a disznóhúshoz rozmaringot, az ecetekhez és. a francia mártásokhoz tárkonyt használ.) Ami a kakukkfüvet illeti, ismét Shakespeare: A szentivánéji álomban írja egy helyen, hogy ismer egy partot, ahol még vadon nő a kakukkfű. E zöldfűszerek kiválóan alkalmasak ecetek ízesítésére; a californiai Norma Jean Lathrop nagy szakértője ennek. Az ő tanácsait írjuk le: akár csomborral, akár tárkonnyal, tormával, metélőhaljymával, majoránnával ízesített ecetet akarunk készíteni, teendőnk a következő. Az ecettel telt üvegbe tesszük a fűszernövényt, s az üveget ledugaszolva minimum három, maximum hét napig érleljük a napon, attól függően, milyen erős ecetet akarunk készíteni. Ezután még egy hónapig sötét, hűvös helyen tartjuk, hogy minél tökéletesebb legyen az aromája. A majonéz ízesítéséhez például a legkiválóbb a citrommal és tárkonnyal ízesítettecet. Nemcsak jó ízű, hanem gyönyörű, burgundi-színű fűszerecetet kapunk, ha bíbor bazsalikommal ízesítjük. Diicső Csilla Első képünkön a nálunk is jól ismert csipkebogyó egyik fajtája. középen a rókaíü virága, amelynek kivonatát szív- és érrendszeri megbetegedések, har. madik képen pedig egy ma- dagaszkári gyógynövény, amelyet a leukémia kezelésére használnak. ffcmgfemezftírelr Chopin-keringők. Kocsis Zoltán zongorajátékával Philipstől származó licenc-felvételen gyönyörködhetnek idén a magyar zenekedvelők. Mélyen átélt, ugyanakkor virtuóz előadásában filológiai hűséggel helyreállított kották alapján szólalnak meg a Chopin-keringők. Angol dalok. Csengery Adrienne és Malcolm Bilson éneklik a Hungaroton angol nyelvű lemezén Joseph Haydn: Angol dalok című sorozatát. (Képünkön: Csengery Adrienne.) Amfortas. Sólyom Nagy Sándor a Siklósról indult világhírű baritonista énekelt lemezre több Wagner-dalt, Richard Wagner halálának 100. évfordulója alkalmából, a wagneri muzsikát mindig szívügyének tekintő Ferencsik János gondos irányításával. Bruno Walter és Bernstein. Az idén a Hungaroton Hanglemezgyár több remekmű szabadalmát vette meg a világ egyik legnagyobb lemezcégétől, a CBS-től. Közöttük van a Bruno Walter vezényelte két Mozart- szimfónia (Haffnér, Jupiter), valamint egy másik albumon Beethoven V. és Schubert Vili. szimfóniája Leonard Bernstein dirigálásával.