Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-15 / 103. szám
LAKAS-INGATLAN Eladó 52 m^es, szövetkezeti lakás, kp + OTP- átvállalással. Érdeklődni: 16 óra után, Melin- da u. 9., III. 12. Kétszintes, alpesi, vízközeli, balatoni nyaraló eladó. Másfél, kétszobás, szövetkezeti lakást beszámítok. „Fenyves” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ E ladó kétszobás, szövetkezeti lakás, készpénz + OTP-hitel átvállalással. Kertváros, Júlia u. 3., III. em. 11. Érdeklődni lehet szombat, vasárnap 14—17 óráig. A pogányi szőlőhegyen eladó 307 négyszögöl terület, fele szőlő, fele szántó és külön 708 négyszögöl szántó, szőlő- és gyümölcsöstelepítésre kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Pécs, Uitz Béla u. 15., IX. em. 28. A délutáni órákban.________________ F első-Gyükésben, Bertalan kápolna mellett három helyiségből álló hétvégi ház (tégla), gyümölcsössel és 100 négyszögöl szőlővel eladó. Megtekinthető a helyszínen szombat és vasárnap. Érdeklődni a 20-565-ös telefonon. Kertvárosi garázs 50 000- ért eladó, esetleg kiadó. „Megyeri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Görcsönyben nagy családi ház, kertészkedésre, gazdálkodásra alkalmas, hideg, meleg víz van, sürgősen eladó vagy pécsi, nem tanácsi lakásra vagy nyaralóra cserélhető. Gör- csöny, Dózsa út 28. 3 szobás lakást vásárolnék Pécsett, 480 ezer kp -f- OTP-átvállalással. Cím: 7900 Szigetvár, Turbéki u. 17/1._________ Gyódon 500 n-öl, jó fekvésű szőlő, pince, présház eladó, akár megosztva is. Autóbuszhoz öt perc, villany van. Érdeklődni: mindennap, Gyód 116. Eladó Mohácsi-szigeten kétszoba főzőfülkés, 25 m^-es faház, teljes berendezéssel vagy anélkül. Érdeklődni lehet: Pécs, Bajcsy-Zs. u. 6., VII. 19., 19.30 óra után. Szőlő, gyümölcsös, présház, pince, felszereléssel Pécsszabolcs belterületén, 10-es busz járatánál eladó. Pécs, Kolozsvár u. 8., 1/3. Telefon: 20-640, 8—11 óráig és 18—23 óráig. _________ E ladó Pécsett, Kandó Kálmán u. 20., III. em. 19. sz. alatt, két és fél szobás szövetkezeti lakás (tégla). Érdeklődni lehet szombat és vasárnap a helyszínen. 300 000 kp + OTP-át- vállalással másfél szoba összkomfortos lakást keresünk megvételre Pécsen. Címeket: Pécs, Dobó I. u. 44. sz. alá kérünk. Telefon: 11-454. Nagykozárban, az út mellett, 489 m2 telek, építési lehetőséggel eladó. Válaszokat: „Harmincezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. ___________________ E ladó azonnal beköltözhető, kétszobás, félkomfortos családi ház. A telek 84 n-öl, a lakás 52 m2, plusz a mellék- helyiségek. Pécs, István u. 46.___________________ E ladnám vagy elcserélném kétszobás lakásra Pécs, Mecsek u. 7. sz., üres, 3 szobás, komfortos lakásomat. Érdeklődni szombaton 9—13, vasárnap 15—18 óra között. Telefon: 18 óra után: Berkesd 3. Magyarürögi útnál lévő, 200 n-öl szőlőmet megművelésre kiadnám. „A termésért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó ötszobás, alagso- ros, kertes családi ház Pécs központjában. „In- köz áron” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Patacs-Cseralja, Napsugár u. 1., szuterénos ház eladó. Irányár: 1 000 000 forint. Megtekinthető szombati-vasárnap, 14—16 óráig, csere- lakást beszámítunk. A Dombay-tónál szőlő, pince, présház eladó. Érdeklődni: Zengővárkony, Arany J. u. 78. Kuruczné. Bogodon 900 n-öl terület eladó — fele szőlő, fele szántó. Érdeklődni: Bogád, Kossuth u. 112. Pellérdi szőlőhegyen 400 n-öl terület, részben szőlő, részben szántó eladó. Érdeklődni: Pellérd, Kossuth L. u. 21. sz. __________________ É lelmiszer-, háztartási bolt, ipari 'tevékenység vagy raktár céljára 46 m^es üzlethelyiség kiadó. Pécsbányatelep, Gesztenyés u. 11. (főút) Eladó 1100 n-öl kertészet a város területén, IC-s Wartburg. Siklós, József u. 4._____________ B evezetett üzlet nagy árukészlete, kirakattal átadó. „Ruházat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Új, összkomfortos családi ház eladó. Nagy- kozár, Kaszapovics A. u, 12.____________________ Elcserélném Pécs belvárosi, hat lakásos házban lévő, 3 szoba összkomfortos, teljesen felújított lakásomat harkányi, szekszárdi, szigetvári, kaposvári vagy mohácsi szövetkezeti vagy öröklakásra. Érdeklődni: a Budapest, 864-934 telefonon vagy „700 ezer” jeligére a Hunyadi út? hirdetőbe. Harkányi hegyen 500 n-öl földterület (szőlő és szántó) eladó. Érdeklődni: Harkány, Ság- vári u. 64. szám alatt:» Beköltözhetően eladó háromszoba-konyhás ház, gazdasági épülettel, 2800 m2 házhoz tartozó kerttel. Belvárd- gyula, Rákóczi u. 46. Építési telket vennék vagy sorházi lakásépítésbe beszállnék. Ár- és helymegjelöléssel „Lakás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ H ázrész eladó, melyből udvari IV2 szoba, konyha, éléskamra azonnal beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen (Várdai- ék). Pécs, Attila u. 9. Telefon: 31-565,_________ E ladó Bogádon, Kossuth u. 76. sz. családi ház, gazdasági épülettel vagy kisebb családi házra cserélhető. Érdeklődni a helyszínen mindennap 16 óra után. Kertvárosban, családi háznál, garázst vennék vagy bérelnék. Pálfi, Sarohin tábornok út 39., I. 1._____________________ Pécs, Lajkó-köz 1-ben eladó ikerházépítésre alkalmas, 410 n-öles telek, szőlővel, emeletes, összkomfortos házzal. Lakószobák az emeleten, szép kilátással. Érdeklődni a 29-381-es telefonon vagy helyszínen szombat, vasárnap 10— 14 óráig. Háromszobáv házrész, fürdőszoba," plusz mellékhelyiségek, nagy garázzsal eladó. Pécs, Székely u. 7. Vennék lakottan, idős személytől kp + életjáradékra lakást. „Tímea” jeligére a SaMai utcai hirdetőbe. Kétszoba konyha, fürdőszobás, garázsos házrész kerttel, beköltözhetően eladó. Pécs, Erzsé- bettelep, Székely u. 5/5._________________• Kétszer 300 n-öl szőlő és 300 n-öl szőlő-gyümölcsös, présházzal, egyben is, eladó. Megtekinthető: Patacs, Bajmi-dűlő 30-ban. „Kiskert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó görcsönyi hegyen 300 n-öl szőlő épülettel. Érdeklődni: Gör- csöny, Hársfa u. 11. sz. alatt. Másfél szobás, komfortos, felújított házrész, beköltözhetően, sürgősen eladó. Pécs, Derkovits u. 3. Berta. ________ V ennék parlagot, erdőt, elhanyagolt, elvadult területet, esetleg kis épülettel is, Pécsett vagy közelében, olcsó ár reményében. „Csendes magány” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Életiáradékot vagy részletet adnék pécsi kertes házért, kertért, építési telekért. Telefon: 23-474. Pécsi kertes házért (felújításra szorulóért is), Nevelési Központ melletti. 3 szoba étkezős, távfűtéses, teljes kényelmet nyújtó, illeték- mentesen örökölhető szövetkezeti öröklakást adok, sima csere előnyben, ráfizetés részletben. Telefon: 23-474. Eladó félkomfortos házrész, 2 szoba, konyha 4- éléskamra, faház. Dombóvár, Ady E. út 44. Központhoz közel. Érdeklődni személyesen, 16 óra után vagy levélben, Gulyásné. Kétszobásra vagy nagyméretű másfelesre cserélném 3 szoba összkomfortos. tv-erkélyes, liftes, III. emeleti tanácsi lakásomat. „Kilátás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Bálicsban kis családi ház eladó. „100 n-öl telekkel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ D unához, komphoz 100— 150 m-re, Mohácsi-szigeten, kétszobás, étkező- konyhás, alul is beépített. nagy teraszos nyaraló eladó. Ugyanott motorcsónak is. Cím: Kovács, Suránvi M. út 27.. fszt. 3. Tel.: 21-205. Hétvégén a helyszínen. Eladó az Erdész úton, műút mellett, a szanatórium felett, panorámás kilátással. 320 n-öl szőlő-gyümölcsös, alpési faházzal, pincével, felszereléssel. villany van. Érdeklődni: 29-906-os telefonon, 8—10 óra között. _____________________ 2 00 000 kp -f részletre, vagy életjáradékra lakást keresek. ..Orvosházaspár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba összkomfortos, tanácsi lakásomat Pécs környéki családi házra cserélném. „Ráfizetés nélkül” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Családi ház, 2 szoba, konyha, 300 n-öl kerttel, forgalmas helyen eladó. Kertészkedésre és kisiparos tevékenyséare is alkalmas. Pécs, Tolbu-*. hin út 33. Dezsőné. Kétszobás + étkezős, úiszerű családi ház, nagy kerttel eladó. Nagyharsány, Tokaji u. 20. szám.________________ Panorámás hétvégi telek eladó, 340 n-öl. „Cserkút” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ P écsbányatelep, Zöldellő utcában, 328 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Horváthnál, vagy Pécs, Heim Pál utca 2., Tóth, délután 15 órától. Másfél szobás, összkomfortos, panorámás öröklakást cserélnék 1 szobás, összkomfortos öröklakásra. „Mecsek-oldal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ B udapesti ragyogó közlekedéssel, Vácon — vjj dékre költözés miatt — III. emeleti, 2 szoba összkomfortos, új öröklakás, 600 000 kp-ért eladó. Érdeklődni: Pécs, Kertváros, Csalogány u. 4. sz. alatt. _____________ A kovácstelepi garázssorban aknás, fűthető garázs eladó vagy „Kertvárosira cserélem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ P écshez közel családi ház, kerttel eladó. Sik- lósbodony, Rákóczi u. з. sz.____________________ Eladó pellérdi szőlőhegyen (Hegyderék) 580 n-öl terület gyümölcsfákkal, építési lehetőséggel, pince, épületalap van. Építők útja 5 *B., IV. em, 15. Cserkúton 400 n-öl szőlő, kert, építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Pécs, Hajdú Gyula и. 17., VIII. em. Horváth.__________________ E lcserélném uránvárosi, 2 szoba összkomfortos, 54 m2-es, negyedik emeleti, tanácsi lakásom kisméretű, másfél vagy egyszoba-összkom- fortos tanácsi lakásra. „Áprilisi csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb____________________ K ertes családi ház garázzsal, központi fűtéssel, megfelelő áron eladó. Cím: Krúdy Gy. u. 26. sz. ___________________ E ladó 3 szobás, szuterénos, garázsos családi ház, 382 n-öl kerttel. Pécs, Rácváros, 54/1. Bogádi Homoktetőn 250 m2 telek eladó. Rudas János, Móra Ferenc u. 58. szám._______________ S zétköltözők! Két db összkomfortos tanácsi lakást adok egy 3 szobás (vagy nagyobb) szövetkezeti vagy öröklakásért „Simán” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____ E lcserélnénk összkomfortos, 2 szobás, tanácsi és másfél szobás szövetkezeti lakásunkat két családnak megfelelő családi házra. Válaszokat: „Lehet külterület vagy minden megoldás érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném szép, 50 m--es, belvárosi, régi bérű, utcai, I. emeleti, tanácsi lakásom kertvárosi, másfél szobás, déli fekvésű, liftes .lakásra. Bakosné, Sallai u. 9., egész nap,____________ E ladó 2 szobás kis családi ház, 250 n-öl kerttel, 50 000 Ft-ért, kp-ért. Mágocstól 10 km-re. Mekényes, Fő út 102. sz. Levelekre nem válaszolok. Budapesten, XI. kér., Móricz Zs. körtér közelében, két és fél szobás, gázfűtéses, kétbal- konos, 83 m2-es, összkomfortos öröklakás lakottan vagy cserelakással beköltözhető. Nagyon kedvezően, áron alul, családi okok miatt eladó. „Idős bérlő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladó Nagypeterden szőlő, présház, teljes felszereléssel. Buszmegálló, víz, 300 m-re. Érdeklődni: Pécs, Münnich F. u. 16 B., IV. em. 15.______ E lcserélném Szliven környéki, 2 szobás lakásomat nagyobbra, Szliven és Herman Ottó utca környéke érdekel. „Új Lada” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 3 szobás, összkomfortos, déli fekvésű lakásom 2 szobás, hagyományos fűtésű, földszinti vagy nagyméretű, másfél szobás, összkomfortos lakásra. „Inközön keresztül” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ M ohács, Radnóti líp., 10. ép., IV. em. 24., 1 + 2 fél szobás, OTP- öröklakás, 61 m2 alap- területű, azonnal beköltözhetően eladó. _______ S zalántán 2 szoba, konyha, raktárhelyiségű kis felújított családi ház eladó, főútvonalon, 340 n-öl telekkel, kerttel. Romos részen sok építési anyag. Érdeklődni: Pécs, Somogyi B. u. 1. Margitné. Telefon: 22-871,_____________ E lcserélném belvárosi, 3 szoba személyzetis, nagyméretű, komfortos öröklakásomat 2 szobás, nagyméretű és másfél szobás vagy garzon öröklakásra, kétlakásos családi házra. Telefon: 21 -676._________ E lcserélném meszesi, másfél szobás, komfortos, déli fekvésű, erké- lyes, liftes, szövetkezeti, 2. emeleti lakásomat kevés OTP-vel másfél, vagy egyszobás garzon tanácsi lakásra. Jelige: „Megegyezünk, 143” a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, 54 m2-es, kétszoba összkomfortos, szövetkezeti lakást cserélnék másfél szobásra. Tanácsi is lehet. „Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Epedarugós franciaágyak ás kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. Bokorrózsák, legcsodálatosabb színekben megrendelhetők, darabja 20 forint, futók 25 Ft. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. ___________________ H űtőszekrény, három- csillagos Lehel-Bosh, 160 literes, garanciás és centrifuga eladó. Érdeklődni délután 16 órától: Pécs, Székely Bertalan út 73. alatt. Hatszemélyes NDK sátor eladó. Pálfi, Sarohin út 39., I. 1._________ P ropolisz megrendelhető, érdeklődni levélben, személyesen. Gál, Szentlőrinc, Erzsébet u. 2. sz,____________________ Mindenféle bontási anyag: deszka, léc, cserép, ajtó-ablak és tégla kis és nagy meny- nyiségben kapható. Érdeklődni lehet mindennap: Nemeske, Fő u. 25. sz. alatt. ____________ É pítők, figyelem! Eladó bontott tégla, kifűrészelt szarufa, stafni, gerenda, 1 m, 8 m deszka, léc, kis cserép. Házhoz is szállítom. Pécs, Pipacs u. 11. (Légszeszgyár u. alsó végén.) ____________ F igyelem! Frissen vágott fenyőgally, egész évben igényelhető. Farkas János, Pécs, Varsány u. 16.________________ E ladó két vemhes koca. Siklósbodony, Rákóczi u. 41.____________________ Malacok eladók. Kozár- misleny, Újtelep, Kinizsi u. 47.___________________ K ifogástalan állapotú Dacia 1300-as, 11 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni — telefon: 28-369.___________________ Sárga, fehér, kender-- magos napos- és előnevelt csibék előjegyezhetek. Pécsvárad, Munkácsy u. 38. Bárdos. Kardvirághagyma minden színből megrendelhető, 2—3—4 Ft. db áron. Erős Béla, Ugod. _______ S zovjet légtisztító, gyerekágy, piros-fehér könyvessor, beépített ülőkével eladó. Telefon: 17-882, este._______ Építők, figyelem! Mindenféle bontási anyag eladó. Tégla, deszka, léc, ajtó, ablak, 2 szobára való tölgyfaparketta, kifűrészelt gerenda és szarufa, és stafni- fa. Érdeklődni mindennap lehet. Pécs, II. kér., Pipacs u. 9._____________ Eladó 1300-as Lada, 6 éves, új műszaki vizsgával. Érdeklődni 17 óra után a 22-808-as telefonon. _________ C saládiház-épitéshez felvonó és egy db négylépcsős vízszivattyú eladó. Vasas I., Szemere Bertalan u. 5. 350 cm!-es Jawa CZ friss műszakival eladó. Szederkény, Dózsa Gy. u. 31 B, _____________ G abi gyermekheverő eladó. Érdeklődni 16 óra után: Pécs, Melinda u. 41., III. 11. (Kertváros) PN-es, sárga, négyéves, 1200-as Lada eladó. Buday Lajos, Endresz Gy. u. 7/C.______________ PE frsz.-ú, fehér Wartburg eladó. Sellye, Vár u. 13.__________ N émet juhászkölykök eladók. Jazbinsek János, Pécs-Vasas, vasútállomás 10. Gyümölcsfák, rózsatövek megrendelhetők, szállítás postán. Kérjen árjegyzéket. Tóth, 2315 Szigethalom, pf.: 7. Megvételre keresünk 1 db, jó állapotban lévő, 41 000-63 000 kJ (10 000- 15 000 kcal) teljesítményű, vegyestüzelésű, melegvízkazánt. „Kossuth” Mgtsz, Boly. Telex: 12-358. ügyintéző: Kovács Dezső.______________ UG-s Lada J200-as. 1,5 éves műszakival, vonóhoroggal, felújítva el- adó. Telefon: 10-358. 350-es, újszerű Jawa eladó. Mánfa, Budafa u. n.__________________ E ladó egy Wartburg főtengely, német, 26 prog- ramos varrógép, és egy ipari varrógép. Kodály Z. út 21/B., fszt. 5. ajtó. 17 órától. Wartburg Tourist DL, tolótetős, négyéves, megkímélt állapotban eladó. Kiss Ernő u. 65 1. _____________________ Z R-es Trabant Special eladó. Érdeklődni: 15 óra után, Pécsvárad, Pécsi út 12. Gulyás. Grundig Super Color tv eladó. Szentlőrinc, Erzsébet u. 2._______ 2 ,70x2, vasvázas alumíniumlemez borítású, három oldalon üvegezett pavilon eladó. Sásd, Gárdonyi u. 30. Herendi komplett étkészlet, 1930-as kiadású, kolibrimintás, hibátlan, 58 db-ból álló, 6 személyes, igényesnek eladó. Telefon: Pécs — 21-449.___________________ G arázsban tartott, ZH-s Trabant Limousine, friss műszakival eladó. Tel.: 15-749, 14-17 óráig. VEGYES ,,T 7-es” TAXIRENDELÉS 0—24 óráig 16-216-os telefonon. Tehertaxi-rendelés, ügyintézőnél. Telefon: 28-923,____________________ Redőnykészités garanciával! Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Társkereső iroda várja az ön levelét! 7614 Pécs, 14. Pf.: 33. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Gyógyszer a húsban? 8.37: Rapszódiák. 9.33: Száll az ének. 10.05: A Tenkes kapitánya. Regény. 10.45: József Attila versei. 10.50: Két filmdal. 11.00: Gondolat. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: A Felvilágosodás kora. 14.52: Vackor: Morva tánc. 15.05: Révkalauz. 15.35: Nóták. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Operaáriák. 17.05: Haydn: G-dúr (Oxfordi) szimfónia. 17.35: Szociális foglalkoztatóban dolgozom. 18.00: Lantmuzsika. 19.20: „Színház az egész világ.” Arcok és történetek a pesti „Broadway” mai életéből. 20.18: Népszerű melódiák Körmendi Vilmos feldolgozásában. 20.39: Operettkedvelőknek. 21.30: Helyszínrajz. 22.30: A Tátrai vonósnégyes játszik. Kb.: 23.30: Bartók egynemű karaiból. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A KISZ Művészegyüttes Központi Énekkara énekel. 8.35: Slágermúzeum. 9.46: USA '83. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.45: Népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 15.30: Könyvről könyvért. 15.45: A Who együttes felvételeiből. 16.35; Jó utat! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Válogatott felvételek. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Iránytű. 21.35; Két népdalkantáta. 21.55: Nosztalgiahullám. Frankie Laine. 22.30: Hol tartunk. 23.20: A mai dzsessz. Oil Evans felvételeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Vivaldi: Őrjöngő Loránd. Há- romfelvonásos opera. 11.54: Schubert: Rosamunda — kísérőzene. 13.07: Karácsony Benő: Napos oldal. 13.17; Kamarazene. 13.58: öt évszázad muzsikájából. 15.16: Operaáriák. 15.56: Új lemezeinkből. 17.00: Muzsikáról versben, prózában. 17.31: Részletek Joachim Kühn dzsesszkvartettjének új lemezéről. 18.00: Külpolitikai klub. 18.30: Az MRT énekkarának hangversenye. Kb.: 20.25: Bach-művek csembalón. 20.38: Bemutatjuk a Magyar Hanglemez- gyártó Vállalat új Mozart-lemezét. 21.30: Opera-művészlemezek. 22.30: Maurice André trombitán játszik. 22.59: Ázsiai zenekultúrák. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Orvosi tanácsok. 17.30: Schubert—Berté: Három a kislány c. daljátékból „Tavaszi felhők az égen”. Közreműködik: Juhász Pál, Mester István, Berczeli Tibor, Fü- löp Mihály, Wágner József. A Pécsi Nemzeti Színház zenekarát Német László vezényli. 17.35: Tamás Ervin jegyzete. 17.40: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Meteorológiai visszapillantótükör. — Betegségmegelőzés az iskolában. Dr. Harasztia Zoltán előadása. — Szlovén népdalok és polkák. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek. — Nemzetiségi hagyomány- ápolás Szűrben. Gráf Vilmos zenés riportműsora. 19.30; Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism. 8.05: Iskolatévé: Történelem. 7. oszt. 8.20: Fizikai kísérletek. II. 9.00: Környezetismeret. 4. oszt. 9.35: Rajz- és műalkotáselemzés. Alsó tagozat. 10.00: Magyar irodalom. 6. oszt. 10.30: Deltácska. 10.50: Képújság. 13.45: iskolatévé: Deltácska — ism. 14.05: Környezetismeret — ism. 14.35: Fizikai kísérletek. II. — ism. 14.45: Magyar irodalom — ism. 15.10: Rajz- és műalkotáselemzés — ism. 15.30: Történelem — ism. 15.50: Hírek. 15.55: Valahol Oroszországban. Tévéjáték — ism. 17.10: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. 17.40: Képújság. 17.45: öt perc meteorológia. 17.50: Reklám. 17.55: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin. 21.10: Óriási Küzdelem Bizonyos Tárgyakért! 22.40: Tv-híradó 3. 22.55: Latin-amerikai írók: A vízordító három halála. Brazil tévéfilm. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Kis tragédiák. Szovjet film Puskin művei nyomán. — 11/1. rész. 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: Ifjúsági barátság verseny. Műkorcsolyaverseny. 22.05: A Balázs Béla Stúdió filmjeiből. 1. Elégia. Filmvers. 2. Meddig él az ember? Dokumentumfilm. 3. öngyilkosság. Rövidjátékfilm. 23.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak. (Zg.) 16.40: Glagolita írásbeliség. (Zg.) 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.10: Német nyelv. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Tekintet — tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Társadalmi témák. (Bg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Tejútrendszer — filmsorozat. 20.55: Reklám. (Zg.) 21.00: Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: A szív kultúrája. (Zg.) 23.30: Hírek. (Zg.) MÁSODIK MŰSOR 18.15: Családban élni — művelődési sorozat. (Bg.) 18.45: Tudományos könyvek kirakata. (Zg.) 19.00: Tudományos beszélgetések. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Zenei magazin. 20.45: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.00: Találkozások — dokumentumadás. 21.45: Reklám. (Zg.) 21.50: Vasárnap Avrey kisvárosban — francia játékfilm. (Zg.) HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, OTTERBEIN FERENC hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 16-án, szombaton du. 14 órakor lesz a kátolyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, KENEDI JANOSNÉ 1983. március 11-én csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. április 18-án 14 órakor lesz a bonyhádi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, SCHILUNGER ANDRÁS életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 16- án 15 órakor lesz a mecsekjánosi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy egyetlen gyermekünk, drága édesapánk, a szeretett férj és kedves rokon, IFJ. VERDECKER BÉLA szive 33 éves korában örökre megszűnt dobogni. Temetése 1983. április 18-án délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. LENGVARSZKY ERNÖNÉ Király Eufrozina 88 éves korában csendesen elhunyt. Temetése április 18-án 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy SZABÓ BÉLA ny. posta főfelügyelő 75 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója ápr. 18-án fél 4-kor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk és apósunk, ID. KÉNESI JÓZSEF életének 80. évében elhunyt. Temetése 19-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 13.20 órakor indul. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk és dédink. CZUKOR ISTVÁN 78 éves korában elhunyt. Temetése áorilis 19-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz Anna-ak- náról 14.15 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam. férjem, édesapánk, MISLVFNACZ VINCE, volt birjáni lakos fájó szíve örökre megszűnt dobogni. Temetése áorilis 16-án délután 2 órakor lesz a birjáni temetőben. A gyászoló család. A Baranwn mérvéi Vendéglátó Vállalat aazdosáqi vezetése, szakszervezeti bizottsáa^ doHozái mély fájdalommal tudatják, hogy MÉSZÁROS LÁSZLÓ cukrász-üzemvezető, a vállalat törzsgárdataaia április 10- én elhunyt. Szeretett munkatársunktól április 16-án. szombaton 11 órakor veszünk végső búcsút a molványi temetőben. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, a volt munkatársaknak, akik felejthetetlen, dráaa halottunk, BÚZÁSI MÁTYÁS temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk együttéreztek. Külön köszönetét mondunk a búcsúztatóért, a táviratok és koszorúk küldéséért, a Bányász Zenekarnak a közreműködésért. Bánatos özvegye és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen férjem, édesanónk. VASS JÓZSEF temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal lelki fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a baksai tsz, a 82. zs. Teibisztró és a Shell vezetőinek. dolgozóinak, rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazon barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik NICSINGER JÁNOS temetésén részt vettek és virágokkal, koszorúkkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a 8. m. Rendőr-főkapitányság kollektívájának támogatását és segítségét. A gyászoló család. Hálásan köszönjük a barátoknak, kollégáknak, ismerősöknek, hogy édesapánkat, BARANYAI AURÉLT utolsó útjára elkísérték, szeretetü- ket virágokkal, koszorúkkal fejezték ki. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, akik GALLOVICH JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, PAGÁTS IMRE búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik HERCZOG IMRÉNÉ Stefanies Rózsa temetésén részt vettek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak és a ház lakóinak, akik szeretett halottunk, KÓSA VINCÉNÉ Témái Margit temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmainkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ZIDORICS ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és együttérzésükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. * Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak. ismerősöknek, a pécsbányatele- pi kórház konyhai dolgozóinak, akik szeretett édesanyánk. BOMBEK FERENCNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, JUHÁSZ ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúkat küldtek, és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a volt oécsújhegvi szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, HORVÁTH ISTVÁN temetésén részt vettek, megjelenésükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, kollégának, jó szomszédnak és ismerősnek. akik szeretett halottunk, LÓRÁNT LINK FULOP temetésén részt vettek, utolsó útiára elkísérték. Koszorúkkal, virágokkal, együttérzésükkel igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, lakóknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk. HALL JÓZSEFNÉ Riszt Teréz temetésén meqjelentek. koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk! GLUCK MÁTYÁS temetésén részt vettek, és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fregoli 200 Ft -f- felszerelés, Danelfúrás 6 Ft, szöabelövés. Megrendelhető a 11 -166-os telefonon. Várhelyi. Kisiparosok és kiskereskedők! Munkaközösségünk átvállalja teljes adminisztrációs munkáit, pénztárkönyv, számla, költségvetés-készítés, sztk. stb. ügyintézését. Pécs, Dr. Doktor S. u. 3. sz. alatt. Telefon: 14-583. Félfogadás: de. 9—12 óráig, du. 17—19 óráig. Várjuk kedves megrendelésüket. Kozmetikai szalonomban fájdalommentes fülcimpa-lyukasztást vállalok. Nyitva: 8—12-ig, 16—20iq. Cím: Haris Lajosné fJudit), Komló-Somág, Attila u. 49. ____________ T ársulnék koszorúkészítéshez alapanyaggal és vidékre szállítási lehetőséggel. „Megegyezés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ Maszek fényképésznél mellékállásban üzletkötői állást vállalok. „Pécs” jeligére a Sál- lai utcai hirdetőbe. Fregoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 4 Ft, reluxa -f- szerelés garanciával. Telefon: 31-583._______________________ E mvőjavitás garanciával! Az összes típusú (automata és kerti ernyők is), javítása, át- húzása. Garay u. 10. Panelfúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése, rögzítése megrendelhető a 28-094 telefonon. Munkaközösség vállalja gyepfelületek létesítését, kaszálását. Támfalak, lépcsők, kerítések, térburkolatok, sportpályák, játszóterek kialakítását. Közületeknek is! Cím: Pécs, Egri Gy. út 90., fszt. 3. __________________ T ársasház építésére és lakásfelújításra egész napgs vagy munkaidőn túli munkára kőműveseket keresek. „Vállalkozás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ 4 0-es, rokkantság^ nyugdíjban lévő férfi kereskedelmi és vendéglátói gyakorlattal, hivatásos joaosítvánnyal, munkát vállalna állandóra vagy kisegítőbe. „Csak maszeknál” jeligére a Sal- lai utca? hirdetőbe. Történelemből egyetemi, főiskolai felvételire tesztmódszerrel, sokoldalúan, gyorsan felkészít 'tanársegéd. „Igyekezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. KÖZÉRDEKŰ A Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ lakóterületi sportegyesületének karateszakosztálya tanfolyamra felvételt hirdet 10 éves kortól. Érdeklődni lehet a DOZSO- ban: Pécs, Felsővámház u. 72. Telefon : 13-648. Áramszünet lesz április 11-től 15- ig naponta 8 órától 16 óráig Pécsett a Mártírok út. Kolozsvár u., Semmelweis u., Kandó K. u., Kassa u. által határolt területen, kábelhálózat-felújítás, illetve átterhelések miatt. Áramszünet lesz április 14., 15. és 16-án 7—16 óráig Vasas-Bányatelep, Rücker-akna, István-akna által határolt területen. B KATEGÓRIÁS gépjárművezetői oktatást indít az MHSZ Pécsvára- don. Jelentkezni lehet: 1983. április 25-én, 17 órakor a pécsváradi, Kossuth utcai Általános Iskolában. Morris buli lesz 16-án Bükkösdön. A Delta együttes április 16-án Boksán játszik. Ifjúsági bál április 16-án a villányi Művelődési Házban. Zene: Minaret együttes. Pellérden, április 16-án 02-ig bál lesz. Zene: FORMIX. Áramszünet lesz április 25., 26., 27- én, 8 órától 16 óráig, hálózatkarbantartás miatí Orfű község és a hozzá .tartozó üdülőterületen. Ismét szerepel a Vidám Szinoad Pécsett, április 16-án fél 3 és fél 6 órakor a Sportcsarnokban. Ezúttal a Süsü a Sárkány című darabbal kedveskednek a gyermekeknek. Jegyek még kaphatók a Filharmóniánál. Színház tér 2.
