Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-12 / 100. szám
© Dunántúli napló 1983. április 12., kedd Gyalogosoka közlekedésről És Ön mit javasol? A Fiat Unó: kívül kicsi, belül tágas. A legerősebb motorvariáció- val 11,6 s alatt gyorsul 100 km/h tempóra. A Peugeot 205: kicsit kecsesebb, franciásabb, puhább rugózású, de fürgeségben nem marad el az Uno-tól. Baranyai utakon Mindenki közlekedik, nemcsak az autós, hanem a gyalogos is. Rovatunkban legtöbbször a járművezetők problémáiról szóltunk. Most gyalogosokat kérdeztünk meg, mi a véleményük a közlekedésről. Kiskocsik az élen A kinek alkalma vain kipróbálni valamelyik, az utóbbi időben tervezett és gyártott autót, legyen . az kiskocsi vagy a tömöttebb pénztárcákhoz méretezett, nagyobb modell, fölöttébb kellemes meglepetésben részesül. Nemcsak őzért, mert a kút számlálói mutatnak a tankolásnál a szokottnál sokkal szerényebb számokat és összegeket, hanem sok egyéb miatt is. Csak summázva a benyomásokat: igen alacsony zajszint (még a dízeleké is), ergonomi- lag emberhez „idomított” ülések, kapcsolók, a gazdaságtalan vezetésre figyelmeztető jelzések, pontos kormányzás, kifogástalan menettulajdonságok, minden igényt kielégítő kényelem. Ez utóbbi persze joggal elvárható követelmény, ho egy nagyobb méretű kocsiról van szó. A meglepetést így a kiskocsik okozzák, amelyek komfortja ma olyan, mint mondjuk egy 10—15 évvel ezelőtt tervezett másfél-kétliteres konstrukciónak... Ezeknek a kiskocsiknak — amint ezt a most megnyílt genfi autókiállítás is példázza — a válosztéka egyre bővül. Ezek közül most a két legutóbb megjelent modellről ejtünk szót: a Fiat Unóról és a Peugeot 205- ről. Ami közös bennük: ai 700— 750 kg-os tömeg, a 3,7 m hosz- szúsóg, a négy-négy motorvariáció (0,9—1,36 liter között, 33 —59 kW közötti teljesítménynyel) és a 90—100 km/h sebességnél a 4,3—5 1/100 km-re eső fogyasztás, illetve a városi forgalomban 6,5—7 liter, ugyancsak 100 km-re. Mindkét modellnek egy-egy változatát 5 fokozatú váltóval is szerelik. Búsbarna László Baranya megyében, április 11—16. között az alábbi útjavítások történnek: a 6. sz. főközlekedési úton Pécsett, a Fürst Sándor út déli oldalán szegélyépítési munkákat végeznek: 40 km-es sebességkorlátozás és előzési tilalom lesz érvényben. Az 56-os sz. főközlekedési út mohácsi átkelési szakaszán szélesítik az utat, ezért a sebesség maximálisan 40 km lehet. A hird—mázaszászvári ösz- szekötő úton, Kárász és Vékény között, valamint Mázaszászvár átkelési szakaszán aszfaltozzák az utat, ezért ezeken a szakaszokon a megengedett legnagyobb sebesség 40 km és tilos előzni. A szederkény— Villány—harkányi összekötő úton, a mároki elágazásnál lévő híd támfalainak hibája miatt 12 tonnás súlykorlátozás van érvényben. Az ennél nehezebb járművek ajánlott terelőútvonala: Boly—Töttös—Kislippó—Villány. STOP Vezess kiválóan vetélkedőt rendeztek az elmúlt héten Somberekén, a Béke- őre Termelőszövetkezetben, melyen 11 tsz és vállalat 19 gépkocsi- vezetője vett részt. Az összetett versenyt Németh József (sombereki tsz) nyerte meg, a második Ulrich Gyula (sombereki tsz), míg a harmadik Ko- vácsevics György (szederkényi tsz) lett. * Segédmotoros szakköri foglalkozásokra lehet jelentkezni a pécsi közlekedési parkban. A 24 órás foglalkozások keretén belül lehetőség van a szabályismertetéseken túl a segédmotorozás gyakorlati tudnivalóinak elsajátítására is. Az önköltséges tanfolyam elvégzése után hatósági vizsgára is jelentkezhetnek azok a fiatalok, akik a 14. életévüket betöltötték. * Baranya megyében az elmúlt héten 12 személyi sérüléssel járó közlekedési baleset történt: három halálos, négy súlyos, öt pedig könnyű kimenetelű volt. •2c Már kora délelőtt telt ház volt a vasárnapi pécsi autóvásáron, ahol 11 órára közel 600 gépkocsit kínáltak eladásra. ízelítőül néhány adat az évjáratokról és árakról; kínáltak ötéves Wartburg Combit 110 ezerért, ötéves, 1200-as Ladát 95-ezerért, KE-s rendszámú Chevrolet Combit lakókocsival 910 ezerért, TX-es, 120-as Skodát 104 ezerért, ZJ-s Trabantot 52 ezerért. A látottak.alapján úgy tűnik, kevés üzletet kötöttek az autósok. * A Vezess baleset nélkül versenymozgalom elmúlt évi eredményeinek értékelésére és az ünnepélyes díjkiosztóra ma délután kerül sor a Baranya megyei KBT titkárságának tanácstermében Pécsett a Rózsa Ferenc utcában. * A Merkur pécsi autószalonjának heti kínálata: Trabant, Lada, Wartburg típusú gépkocsikhoz autóponyvák, japán gyártmányú rádiómagnók, Lada-, Moszkvics-akkumulátorok, Dácia ajtók, kipufogódobok, valamint személygépkocsiba szerelhető kiegészítő féklámpák. Krizmanics Melinda a Mech- labor dolgozója: a pécsi főpályaudvar előtt, a taxiállomásnál lévő gyalogosátkelőt megszüntették. Megfigyeltem, hogy a gyalogosok továbbra is a régi „zebrán" közelítik meg a 40-es busz megállóját. Különösen vonatok érkezésekor lehet itt szabálytalanul átkelő gyalogosok tömegét látni. A közlekedés biztonsága érdekében célszerű lenne a régi gyalogosátkelőt visszaállítani. Csúcsforgalmi időkben a város forgalmasabb buszmegállóiban az utasok szinte összepréselik egymást, szorosan kiállnak a járdaszegély szélére, a buszok így nehezen tudnak a megállókba beállni, a gyalogosok pedig veszélyben vannak. Korlátok felállításával lehetne szabályozni a félszállásokat. Fehér Tamás tanuló: A város útjain kisebb-nagyobb esőzések idején, a buszmegállóknál, de más utakon is a gödrök megtelnek vízzel' és az arra haladó járművek gyakran lefröcskölik a gyalogosokat. Az autók nagyon sokszor veszélyesnek tűnő sebességgel haladnak a gyalogátkelők felé. Ezért a gyalogosok már félve Szép baranyai siker született az elmúlt héten Kecskeméten, a XXI. Nemzetközi Iskola Kupa, a Vili. Ifjúsági Közlekedésbiztonsági Kupa országos döntőjében. A kerékpárosok versenyében Baranya négyfős csapata az első helyezést szerezte meg. Egyéniben Kelemen Ferenc, a pécsi. Köztársaság téri Általános Iskola tanulója 2. lett, s így jogot szerzett a kairói nemzetközi vetélmennek át a zebrán. A járművezetőknek , jobban kellene ügyelni a gyalogosok biztonságára. Szondy István nyugdíjas rendkívül veszélyesnek ítéli meg a Sarohin tábornok út, Egri Gyula út kereszteződését. Szerinte jelzőlámpa segíthetné oz áthaladást gyalogosoknak, járművezetőknek egyaránt. Mint nyugdíjas, több idővel rendelkezik, így rendszeresen közlekedik a városi buszokon. A fiatalokról — több nyugdíjas társával megegyezően — negatív véleménye van: figyelmetlenek, udvariatlanok, elsőként igyekeznek a buszra szállni, hogy le tudjanak ülni, de a helyüket az idősebbeknek általában nem adják át. Talán egy „Add át a helyed!” mozgalom segíthetne ezen a sok idős embert érintő problémán. A kép nem teljes, hisz csupán egy tanuló, egy fiatal dolgozó és egy nyugdíjas véleményét adtuk közre. Az észrevételek azonban sok embert, sok közlekedőt érintenek, a javaslatok pedig remélhetőleg a kulturált, biztonságos közlekedést szolgálják. Bércesi György kedőn való részvételre. Simon Ágnes, a pécsi Köztársaság téri Általános Iskola tanulója 4. helyezést ért el, míg a bólyi Pfaff Gabriella 5., s az ugyancsak bólyi Vörösváczki Attila 9. lett. Rovatszerkesztő: ROSZPRIM NÁNDOR Siker Kecskeméten LAKAS-INGATLAN Balatonlelíén, Centrum társasüdülőben, Fogas u. 1., I. emeleti, egyszobás üdülőrész eladó. Dr. Hartmann Gyula, 1125 Budapest, Zsolna u. 7. Telefon: Pécs, 11-083.____________________ 600 n-öl telek, lakható épület, víz, villany van, építési lehetőség, megosztva is eladó, lakást is beszámítok. Érdeklődni: Bittner Alajos u. 10., délután 16 óra után, vasárnap egész nap. Eladó elköltözés miatt, 60 négyzetméteres alap- területű, különálló, mellékhelyiségekkel, telefonnal elátott, jó forgalmú, modern fodrászüzlet, berendezéssel együtt. Érdeklődni: Komló, Irinyi János u. 42. Brunner. Kis családi házat vennék 400 ezer Ft-ért. ,,őszi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, kétszobás, gázfűtéses, udvari házam elcserélném tanácsi egyszoba garzonra -j- kp vagy eladnám. Más megoldás is érdekel. „Déryné u.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Surányi úti, kétszoba előszobás, összkomfortos öröklakás tehermentesen eladó, városra néző kilátással, a buszmegállónál. Érdeklődni a 13-518-as telefonon, 18 óra után. 3 szoba összkomfortos, 63 négyzetméteres OTP- öröklakást cserélnék IV2 szobás, tehermentes OTP- vagy szövetkezeti lakásra a belváros környékén, a második emeletig. ,.Szőlőskert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Sürgősen eladó kétszoba gázfűtéses öröklakás. Pécs, Hunyadi J. út 64/A. 6-os ajtó. Háromszori részfizetéssel, Pécs belvárosában, 2,5 szobás, összkomfortos öröklakás, 750 ezerért eladó. Beköltözhető egy év múlva. Cím: Alkotmány u. 71., III. em. 11. Mártírok úti, 3 szobás, gázfűtéses családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Pécsi 2. sz. ügyvédi Munka- közösség, Kossuth L. u. 22. 10-535/13 telefonon. 190 n-öl házhely Rácvároson, az Úttörő utca felett eladó, városi víz és villany. 30 méterre. Elvi építési engedély van. Jkerház nem építhető! Érdeklődni: 39-es dandár út 7/A., IV. em. 2. Szabó Béla. Pécstől 18 kilométerre 200 n-öl szőlő és 120 n-öl konyhakert olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 4/B., II. 2. 16 óin után. Eladó Mohácsi-szigeten kétszoba főzőfülkés, 25 négyzetméteres faház, teljes berendezéssel vagy anélkül. Érdeklődni lehet: Pécs, Bajcsy-Zs. u. 6., VII. 19., 19.30 óra után. Másfél szobás házrész beköltözhetően eladó. Pécs, Mihály u. 15. Belvárosi, 3 szobás, földszinti, gázfűtéses öröklakás igényesnek eladó. Érdeklődni a 24-110-es telefonon. Kertes családi ház eladó. Kastélyosdombó, Zádori u. 1. 320 n-öl szőlő, gyümölcsfákkal, Mohácson, a Cselehegyen, olcsón eladó. Érdeklődni: Mohács, Kazinczy u. 28., vagy Ady E. u. 54. sz. alatt, az esti órákban. Keszüben régi típusú családi ház, gazdasági épületekkel, gyümölcsössel és 600 n-öl kerttel, buszmegállónál eladó. Érdekődni mindennap délután 16 órától, Ke- szü, Petőfi S. aj. 83. Gyódi buszvégállomástól 15 percre, 200 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Keszü, Petőfi u. 131-ben.__________________ Pécshez közel, Regenye, Fő u. 59. sz. ház, gazdasági épületekkel, felszereléssel, nagy kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Eladó Kővágószőlősön, Hegyalja dűlő 6. sz. alatt, megosztható, gépkocsival megközelíthető, 1013 n-öl területen, 300 n-öl, két éve telepített kordonos szőlő, 300 n-öl öregszőlő, gyümölcsös, szántó, rét, pince, présház, gazdasági felszerelések. Irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni: 17 óra után, Godó István, Pécs, Csébi testvérek útja 4., V. 2. Eladó 600 n-öl telek. Kispostavölgy u. 63. sz. alatt. Érdeklődni: Tímár u. 18. Pécsi belvárosi, kétszobás, utcai házrész eladó. „Júliusban beköltözhető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó háromlakásos családi ház, vagy kétszo- ba-összkomfortos lakásért -f- készpénzért elcserélhető, két lakás beköltözhető. Érdeklődni: Pécs, Újvilág u. 22. — szombat-vasárnap. Uránvárosi, kétszobás, összkomfortos lakás hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: 22-|l54-es telefonon, az esti órákban._________________ Egy vagy másfél szobás lakást vennék. „150 000 kp plusz OTP, válaszokat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérnénk; Fonyódi, központi, panorámás, többszintes, télen is lakható villalakásomat elcserélném pécsi, Pécs közeli, IV2 szobás, kiskertes, földszintes lakásra. Takáts tervező, Fonyód, Szabó Lőrinc 10. Fürdőszoba-használattal, külön bejáratú szoba, diáklánynak kiadó. Pécs, Rójcus u. 3/B., VI. 23.________________________ Kétszoba konyha, fürdőszobás, garázsos házrész kerttel, beköltözhetően eladó. Pécs, '*Erzsé- bettelep, Székely u. 5/5. ______________________ K ertvárosban, családi háznál, garázst vennék vagy bérelnék. Pálfi, Sarohin tábornok út 39., I. 1._____________________ K étszobás, szövetkezeti lakás eladó — 8500 m2. Sarohin t. út 41., Vili. emelet. Kádár. Olcsó bérű telek átadó. Pécs, Sarohin tábornok út 41., Vili. emelet. Kádár. Ikerház építésére telket vennék. Novákovics, Kossuth u, 49.___________ P écs, harmadik kerületben 220 n-öl építési terület eladó. Érdeklődni az esti órákban, a 31-557-es telefonon. Nagykozárban, az út mellett, 489 m2 telek, építési lehetőséggel eladó. Válaszokat: „Harmincezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Elcserélném, nagyméretű, másfél szobás, másodállásos házfelügyelői lakásomat kétszobás tanácsira. „Kassák Lajos utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Albérletembe lánytársat keresek. Telefon: 17-968. Két és fél szobás OTP- öröklakás, kp -f- OTP- ért eladó. „Augusztusi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gyermektelen házaspárnak másfél szobás, uránvárosi, összkomfortos lakás berendezve kiadó. Telefon: 20-179. Szliven környéki, déli fekvésű, összkomfortos, másfél szobás, szövetkezeti lakást két és fél szobásra cserélnénk vagy eladnánk. Telefon: 29-840, este 18—20 óráig. Homoktetőn, 172 n-öl szőlő eladó. Villany van — kis épület. Érdeklődni: Dugonics u. 32. Balatonfenyvesen, luxuskivitelű, 3 szobás cseh faház, teljes komforttal, berendezéssel eladó vagy harkányi társas lakrészért cserélhető. Érdeklődni: Pécs, 30-021- es telefonon vagy „Kárpát” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Patacs-Cseralja, Napsugár u. 1., szuterénos ház eladó. Irányár: 1 000 000 forint. Megtekinthető szombat-vasárnap, 14—16 óráig, cserelakást beszámítunk. Petőfi utcai, másfél szobás, szép, komfortos, gázfűtéses, megvásárolható lakásom, udvari garázs van, cserélés szoba-konyhás tanácsira. „örököltem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Befejezés előtt álló, 80 százalékos készültségű, kétszintes, 4 szoba, 2 fürdőszobás tervezésű — jelenleg szoba-konyha lakható —, családi házamat, 250 n-öl telekkel eladnám vagy elcserélném kertvárosi, háromszoba szövetkezeti vagy OTP-lakásra + értékkülönbözettel. Érdeklődni a 31-976-os telefonon, 17 óra után. Elcserélném magántulajdonban álló, zöldövezeti, kertes ház emeletét kitevő, 3 szoba komfortos, száz négyzetméteres főbérleti lakásomat két- két és fél szobás tanácsi összkomfortosra vagy gázfűtéses komfortosra. „Tanárképző környéke" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ P incét bérelnék, víz-villany lehetőséggel. „100 négyzetméternél nagyobb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Üdülőtelket vennék üresen vagy kis házzal. „Mandulavirág” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. . Kétszobás, komfortos, kertes házrész eladó. Érdeklődni: Pécs, Bartók B. u. 53., 16 óra után. Elcserélném harkányi, 2 szoba komfortos lakásom pécsi egyszoba komfortosra, különböze- tet kérek. Érdeklődni: Pécs, dr. Münnich F. u. 8/B., IV. 13. Kétszobás, kertes családi ház eladó. OTP-la- káscserével is lehet. Testvériség u. 3. (Budai vámnál) Elcserélem kertvárosi, szövetkezeti, nagyméretű, másfél szobás lakásom hasonlóra, belvárosira. „Mónika” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó vagy elcserélhető egy másfél szobás tanácsi és egy kétszobás szövetkezeti lakásra, 75 négyzetméter alapterületű, két és fél szobás, plusz ebédlős, központi fűtéses, pécsi családi ház. „Nyár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném mellékfoglalkozású, kétszoba összkomfortos, házfelügyelői lakásomat nagy- . méretű, másfél szoba összkomfortos tanácsi lakásra. „Szilvia” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertváros, Lahti u. 16., IV. em. 14., kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakásom másfél szobás tanácsira cserélném. „Tavasz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Duna-parti üdülőtelket vennék Csele és Duna- szekcső között. Ajánlatokat: „Ár és hely” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ A Dombay-tónál, üdülőkörzetben, 700 n-öl zárt kert eladó,, 230 n-ölös részekben is. Építhető rá, villany közelről bevezethető. Ára: 190 Ft négyszögölenként. „Friss levegő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Görcsönyben, 3 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: If jú- ság u. 12-, 16 óra után. Donátusi telek eladó. Alkotmány u. 46., V. 16. Mohácson 58 négyzet- méteres OTP-öröklakás, kp + OTP-átvál la lássál, azonnal eladó. Érdeklődni hétköznap este 20 óra után, szombaton-va- sámap egész nap: Mohács, Trukli János u. 6., IV. 22, ___________________ K étszobás házrész kis kerttel, négylakásos házban eladó. Pécs, Remény u. 43., 3. lakás. Megtekinthető 16—18 óra között. Cserdi szőlőhegy egyik legszebb részén 400 n-öl szőlő, 500 n-öl lucernás, egy helyen, két pince, két présház, nagy szoba, felszereléssel, megosztva is eladó. Villany, víz van. Egyenes terület, gépkocsival helyszínre járható. Lakóhelynek is megfelel. Ugyanott egy db 4-szer 4 m-es vaslemezes bódé eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap: Bükkösd, Rákóczi u. 18.____________________ K eszüben, 352 n-öl zártkert eladó. Villany van, 30 m2 alapterületű épülettel. Érdeklődni lehet: BTC-pálya, vagy a 11-555 280 telefonon. 12- 15 óráig. Eladó 3 szobás, első emeleti szövetkezeti lakás. Irányár: 12 000/m2 + kevés OTP. Budaj Nagy A. u. 22., I. 4. Telefon: 18-988. Családi ház eladó, 4 szobás, komfortos, a tanárképző mellett, IV2 szobás, nagyméretű, összkomfortos tanácsi lakást és készpénzt kérek. Telefon: 14-700. Emeletráépítés céljából új vagy újszerű családi házat keresek, Mecsek- oldal vagy belvárosban. „A lehetőségért fizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás házrész, fürdőszoba, plusz mellékhelyiségek, nagy garázzsal eladó. Pécs, Székely u. 7. Gazdálkodásra alkalmas. közművesített ház, nagy kerttel eladó. Ma- gyarbóly, Kossuth L. u. 91. Dede Lajos. Telefon: 17-774. _____________ V ak Bottyán u. 16. számú, kétszobás, kertes családi ház, garázsépítési lehetőséggel, beköltözhetően eladó. Telefon: 16-076, 18 óra után,_____________________ D iós dűlőben 2000 n-öl felszántott föld bérbe kiadó. Ady E. u. 36. Gyódon, 400 n-öl telket épülettel vagy pécsi családi házrészt elcserélném Pécshez közeli, telkes házért. Gyódon 400 n-öl szőlő külön eladó. Pécs, Csontváry u. 10., IX. 34. 16-os végállomás. Családi ház eladó, jól bevezetett üzlettel, árukészlettel, kirakattal. „Centrumban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás családi ház főútvonalon eladó. Szigetvár, Széchenyi u. 103. ______________________ C serkúton (Kismándűlő- ben), 230 n-öl, lugasrendszerű szőlő, fele gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet a délutáni órákban: Budai Sándor, Ybl M. u. 3. Harkány, Lanka utcában, kétszintes nyaraló eladó. Érdeklődni: „Csendes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkány, Béke u. 62. számú, kétszobás nyaraló eladó. Telefon: 14-631, 17 óra után. Kétszoba összkomfortos, első emeleti, szövetkezeti lakás a Gyöngyös utcában, beköltözhetően eladó. Telefon: 22-089, 17 óra után. Elcserélnénk kétszoba összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat két és fél vagy háromszoba összkomfortosra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni 17 óra után: Fábián, Rókus u. 5/B. 240 n-öl házhely, Vasas, Somogy u. 30-ban eladó. Érdekjődni: Szövetkezet u. 32.__________ B alatonon üdülőt vennék. Déli part” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szliven melletti, 47 m2- es szövetkezeti lakásom eladnám vagy kisebb tanácsira cserélném. Megtekinthető este 18 óra után: Móré Fülöp u. 2/D-, IV. 13.________ 3 szobás lakást vásárolnék Pécsett, 480 ezer kp -j- OTP-átvállalással. Cím: 7900 Szigetvár, Turbéki u. 17/1. Eladó görcsönyi hegyen 300 n-öl szőlő épülettel. Érdeklődni: Görcsöny, Hársfa u. 11. sz. alatt. Gyódon, 500 n-öl, jó fekvésű szőlő, pince, présház eladó, akár megosztva is. Autóbuszhoz öt perc, villany van. Érdeklődni: mindennap, Gyód 116. Mecsek utcában, másfél szobás, földszinti öröklakás eladó. Érdeklődni: Mecsek u. 5., fszt. 2. 17 óra után. Négyszobás, kertes, garázsos családi ház, forgalmas helyen, eladó. Keszüi út 61. Belvárosi egyszoba komfortos házrészt garázslehetőséggel elcserélném egy kétszobás családi házra, Vasas l-en vagy Vasas ll-n — sima cserével. „Jószerencsét” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 300 000 kp + OTP-át- vállalással másfél szoba összkomfortos lakást keresünk megvételre Pécsen. Címeket: Pécs, Dobó I. u. 44. sz. alá kérünk. Telefon: 11-454. Elcserélném kertvárosi, kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakásom két—két és fél szobás, összkomfortos uránvárosi, tanácsi lakásért. „Nyári költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^ _____________________ E lcserélném Sarohin tábornok úti, kétszobás, szövetkezeti lakásom 3 szobás tanácsira — sima cserével. .Alexandra” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ Családi házat, mely nagyméretű, kétszoba komfortos, garázsos, szuterénos, nagyobbra cserélnénk, befejezés előtti is lehet. Sok OTP-t vagy részletet vállalunk. „Hamarosan” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ V okányban ház eladó. 3 szoba-konyha és egy- szoba-konyha, mellék- helyiségekkel, 1200 n-öl kert szántóval, buszmegállótól öt perc. Érdeklődés a helyszínen: Kossuth u. 61., Tóth Lászlónénál. ______________ K ertes családi ház, jó állapotban, családi probléma miatt, olcsón eladó. Pécsszabolcs, Bródy S, u. 63. Eladó Pécsett, Kandó Kálmán u. 20., III. em. 19. sz. alatt, két és fél szobás szövetkezeti lakás (tégla). Érdeklődni lehet szombat és vasárnap, a helyszínen. Elcserélném uránvárosi, két és fél szobás, tanácsi, gázfűtéses, első emeleti lakásomat két kisebbre. „Uránváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás, tanácsi, első emeleti, felújított lakásomat kis másfelesre vagy egyszoba étkezősre cserélném. Telefon: 20-179,_________ S zigeti részen 40 négyzetméteres, összkomfortos, loggiás takácsi lakást cserélek másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakásért a Kertvárosban. „Franciska” ieligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohács, Zrínyi u. 43. sz. alatt^ áron alul eladó összkomfortos, 4 szoba, konyha, ebédlő -f- mellékhelyiségekből álló családi ház, gazdálkodásra vagy műhely kialakítására alkalmas melléképületekkel. Érdeklődni: du. 4 óra után a helyszínen vagy egész nap a Jókai .utcában lévő Használt műszakicikk-boltban. Elcserélném 80 négyzet- méteres, belvárosi, tanácsi, komfortos, udvari lakásomat uránvárosi, hétemeletes téglaépü- letbfe. „Különbözetet térítek második emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 200 n-öl öreg szőlő eladó. Üt mellett. Pogány, Pécsi út 32. 3 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakás, zöldövezetben eladó. Pécs, Sarohin tábornok út 2., III. 10. Zsótér. Érdek- lődni egész nap. ______ B udapesti, 90 négyzet- méteres, központi fekvésű, tanácsi lakásomat pécsi, hasonló méretűre cserélném. Telefon: 10-124.___________________ E ladó Pécstől 6 km-re, a pogányi szőlőhegyen 380 n-öl földterület. Érdeklődni lehet: Pécs, Pollack M. u. 2/A., III. 11. ajtó vagy Pogány, Petőfi u. 16. sz. alatt. Elcserélném kertvárosi, 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat kétszoba komfortos, kozár- mislenyi, gazdálkodásra alkalmas családi házra. „Újtelep” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Pellérden 400 n-öl szőlő, 200 n-öl szántó. Érdeklődni: Pel- lérd, Kossuth u. 18. 2,5 szobás OTP-lakást cserélnénk két kisebb tanácsi lakásra vagy 1 tanácsi -f- kp-ra. „Összkomfort" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.