Dunántúli Napló, 1983. március (40. évfolyam, 59-89. szám)

1983-03-28 / 86. szám

Labdarugó EB seleitezÖ

Gólzáporos mérkőzésen biztos magyar győzelem

Magyarország-Luxemburg 6-2 (2-1)

Luxembourg, 4000 néző, v.: Geurds (holland). Luxemburg: Moes - Michaux, Bossi, Dresch, Meunier - Girres, Langers, Weis, F. Schreiner — R. Schreiner, Reiter. Magyarország: Katzirz - Péter, Kerekes, Ga- raba, Tóth — Hannich, Nyilasi, Póczik, Pölöskei - Fazekas, Töröcsik. Csere: Fazekas helyett Kiss, Schreiner helyett Nürenberg, mindkettő a 63. percben, Töröcsik helyett Hajszán a 72. percben.

A magyar válogatott idei .premierje, egyben Európa-bajnoki bemutatkozása rosszul kezdődött: a 4. percben szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat, s az első lehetőséget máris kihasználták a luxemburgiak, Reiter lövése egy magyar védőt érintve, és ezért Katzirzot becsapva a bal sarokba jutott (0:1). A 31. percben sikerült az egyenlítés: szabadrúgáshoz jutott a magyar válogatott, Hannich cselesen hátragurított, és Póczik ballal védhetetlenül küldte a labdát a jobb felső sarokba (1-1). A 34. percben Hannich feleslegesen szabálytalankodott, sárga lappal büntette a játékvezető. A 41. percben Nyilasi Törőcsikhez játszott, aki társának háttal állva azonnal visszapasszolt, és Nyilasi estében is ügyesen talált a bal sarokba (2-1). A 44. percben Langers buktatta Pétert, ő is sárga lapot kapott.

A második játékrészben két perc sem telt el, amikor mesteri Pölöskei—Nyilasi-Pölöskei há- romszögezés után a balszélső 8 m-ről ügyesen helyezett a bal alsó sarokba (3-1). Az 56. percben a luxemburgiak ismét gólt szereztek. R. Schreiner középen kiugrott, s Katzirz kifutása nem sikerült, a labda a

jobbszélső Iábárój a bal alsó sarokba került (3-2). Az 58. percben Hannich szerezte meg a labdát, hosszú indítással Pö- löskeit szöktette, aki elhúzta a labdát a kapus mellett, mire Moes vert helyzetben a csatárt akasztotta. Büntető következett, amelyet Hannich juttatott a bal sarokba (4-2). Me- gintcsak két perc kellett az újabb magyar gólhoz: a 60. percben Póczik ballal 24 m-ről talált a jobb felső sarokba (5-2). A 63. percben mindkét csapat cserélt, Fazekas helyén Kiss, F. Schreiner helyén pedig Nürenberg folytatta. A 68. percben a csereként beállt Nürenberg 5 m-ről kétszer is lőhetett — Katzirz már verve volt —, mindkétszer Garabát találta el, aki másodszor kézzel is a labdát érintette, így a luxemburgiak is büntetőhöz jutottak. Reiter állt a labdának, gyengén célzott a bal alsó sarokra, Katzirz vetődve elfogta a labdát. Válaszképpen a 70. percben a magyar csapat megszerezte a hatodik gólját: Pölöskei Törőcsikhez játszott, aki a kapust találta el, de a mögötte érkező Póczik már védhetetlenül lőtt a kapu közepébe (6-2). Egy perccel később Ke- lekes szerelése nem sikerült, Reiter felbukott, a magyar középhátvéd sárga lapot kapott. A 72. percben Törőcsiket Hajszán váltotta, aki első megmozdulásából majdnem gólt szerzett. A 74. percben Garaba a 16-os vonal előtt buktatta Nürenberget, ő is sárga lapot kapott.

A 3. csoport hatodik találkozóján tehát a várakozásnak megfelelő eredmény született’ a Mundialon is szerepelt magyar válogatott közepes teljesítménnyel, de néhány igazán

Szentlőrinc—Vajszló 3-1 (1-1). Szentlőrinc, 250 néző. V.: Varga. A hazaiaknak meg kellett küzdeniük a lelkes fiatalokból álló vajszlói csapat ellen a győzelemért. G.: Németh (3), ill. Szép (11-esből).

Drávátok—Steinmetz SE 4-0 (3-0). Drávafok, 100 néző. V.: Miseta. A nehéz, csúszós talajhoz jobban alkalmazkodó hazai csapat biztosan győzött. Góllövő: Szabó L. (2), Szabó B., Dalmi.

Geresdlak—Beremend 0-0. Geresdlak, 100 néző. V.: Kiss. Igazságos döntetlen született.

Zsolnay SE—Sásd 4-1 (3-0). Zsolnay-pólya, 150 néző. V.: Kulcsár. A sáros, mély talajú

pólyán simán nyert a porcelángyári csapat. G.: Lauer (2), Szinger, Potocsór, ill. Mohu.

Az Üjpetre—Villány mérkőzést későbbre halasztották.

A MEGYEI I. OSZTÁLY ALLASA

1.

Szigetvár

21

16

3

2

62-19

35

2.

U. PEAC

20

12

4

4

45-21

28

3.

Drávafok

21

12

4

5

32-13

28

4.

Steinmetz SE

19 11

5

3

33-24

27

5.

Szentlőrinc

21

9

7

5

40-30

25

6.

Beremend

21

10

3

8

34-25

23

7.

Szentegát

21

9

5

7

31-28

23

8.

P. Kesztyűgy.

21

7

8

6

32-30

22

9.

P. Kinizsi

21

7

7

7

28-28

21

10.

Vasasi B.

21

8

3

10

27-25

19

11.

Villány

20

6

7

7

21-29

19

12. Zsolnay

21

8

2

11

30-30

18

13.

Somberek

20

6

4 10 26-36

16

14.

Geresdlak

21

6

4

11

18-61

16

15.

P. Postás

21

5

5

11

29-36

15

16.

Üjpetre

19

5

5

9

24-32

15

17.

Vajszló

20

4

3

13

25-42

11

18.

Sásd

21

4

1

16

7-35

9

Most

érkezett!

'MEW,

A MÉH

PÉCS-KERTVAROS,

Fülep Lajos u. 2—4. sz. alatti

Olcsó Áruk Boltjában kapható

9 párnahuzat kg-os áron,

9 hálóingek 124 Ft-os reklámáron 9 karton, krepp, vászon, damaszt és jersey méteráru anyagok kg-os áron,

9 valamint zuhanytál fehér és színes, és zománcozott üst

Az üzlet megközelíthető a 16-os, 1-es, 29-es, 47-es busszal a kertvárosi végállomásnál.

BÖ ARUVALASZTÉKKAL

ÉS UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VARJUK

KEDVES VÁSÁRLÓINKAT.

szép góllal biztosan fektette két vállra Luxemburgot, amely a csoportban már a negyedik vereségét szenvedte el.

AZ EB 3. csoport állása:

1. Anglia 3 2 1 — 14-2 5

2. Dánia 2 1 1 — 4-3 3

3. Magyarország 11 — — 6-2 2

4. Görögország 2 1 — 1 2-3 2

5. Luxemburg 4 — — 4 3-19 0

Katzirz 250OOO dollárt ér

Annak idején, néhány éve Bálinték kezdték meg a legális külföldre szerződést, azóta jó pár magyar labdarúgó játszik profiként Európában. Most újabbak okarnak országhatárainkon túlra igazolni, így többek között Nagy L., Lukács, Vá- radi, Szokolai, Tieber, Póczik, Kovács J„ Tóth J. és Katzirz is. Természetesen valamennyien csak az idei bajnokság befejeztével mehetnek, ha az OTSH- tól engedélyt kapnak ró — és ha elkelnek.

Katzirz Bélát, a pécsiek válogatott kapuvédőjét már több klub kiszemelte magának. Korábbon érdeklődött utána például az angol elsőligás kiesőjelölt Notts County, a belga Antwerpen (Fazekas együttese), a Saint Etienne, sőt egy mexikói, valamelyik cementgyár által pénzelt csapat is. Utóbbi egyik képviselője meg is tekintette Kispesten a kiválasztott szereplését és Szusza Ferenc tolmácskodása segítségével előzetesen elbeszélgetett a piros-feketék egyik-másik vezetőjével is.

Azóta pénteken a PMSC illetékesei az OTSH-ban jártak a Katzirz-ügyben. Elmondták: nem gördítenek akadályt külföldre távozása elé. Az Országos Testnevelési és Sporthivatalban ezt tudomásul vették és ezzel a válogatott labdarúgó megkapta a tárgyalási engedélyt a külföldre szerződését illetően. Információink szerint 250 ezer dollár a „kikiáltási ár” Katzirzért. (Mészáros szerződése lejár a Sporting Lisszabonnál, ő is 200 ezret ér, ennyit kell leszurkolni, ha máshová akarják leigazolni. Állítólag a Cosmos is érdekelt az alkudozásban, a New York-i együttes is jelentkezett érte.) Ha a robusztus termetű pécsi kapusért valamelyik vállalkozó lefizeti a kért összeget, az a PMSC-é lesz — persze, forintban. A játékosoknak ezen felül aztán új egyesülete pluszban is felajánlhat valamit, és természetesen jár neki az előre kialkudott fizetés, meccspénz, prémium és egyebek. Az idén külföldre igyekvő magyar futballisták közül Katzirz a legértékesebb. (A hírek szerint például Póczik 100 ezer, Tieber 50 ezer dollárért megvehető.)

Most, hogy a pécsi kapuvédő megkapta a tárgyalási engedélyt, megindulhat a házrojá- rás. Könnyen lehetséges, hogy különféle nemzetiségű „kémek" figyelik árgus szemekkel minden mozdulatát a pályán. Jöhetnek a külföldi menedzserek . . .

Horváth László

Kézilabda

Hat csapat részvételével rendezték meg Komlón a Felszabadulási Kupa férfitornát. Az első csoportban a selejtezőkben majdnem meglepetés született, az NB I. B-s Dunaújvárosi Kohász csak nagy küzdelemben, egy góllal tudta legyőzni a komlói öregfiúkat. A jugoszláv vendégegyüttest, a II. ligás Dakovót mindkét magyar gárda biztosan verte. A másik csoportban a Komló 33-14 arányban bizonyult jobbnak az U. PEAC-nál, s 23-18-ra győzött a szintén NB l-es Nagykanizsai Olajbányász ellen.

Vasárnap a csoportok azonos helyezettjei játszották a helyosztókat. Az 5. helyért: Dakovo—U. PEAC 26-20, a 3. helyért: Komló öreg- fiúk—Olajbányász 22-19. A döntőben a Komló lelkesedésben felülmúlta a jobb erőkből álló Dunaújvárosi Kohászt, s kapusai, valamint Czim- mer és Teimel teljesítményének köszönhetően 22-21 arányú győzelemmel elnyerte a kupát.

A torna legjobb kapusa a dunaújvárosi Kácsor, a legtechnikásabb mezőnyjátékos a jugoszláv Bubics, a gólkirály a nagykanizsai Sári lett.

G. G.

NB I. ifjúsági bajnokság

PMSC—Tatabányai Bányász 5-2 (2-1), Tatabánya, 100 néző. V.: Hamar. PMSC: Lukács — Csoboth, Hahn, Kónya, Pauska — Hrotkó, Bendes, Uhrik (Túri), Czérna — Ud- vardi, Bojás. Edző: Garami József. Góllövök: Czérna, Bojás, Hrotkó,

Túri, Udvardi, illetve Selymes A., Simon. A pécsi csapat legjobbjai: Pauska, Bendes, Hrotkó és Czérna voltak.

TOTO

1. Ascoli—Napoli 2-1

2. Avellino—Sampdoria 0-0

3. Cagliari—Verona 2-1

4. Catanzaro—Pisa 0-2

5. Fiorentina—Roma 2-2

6. Genoa—Internazionale 2-3

7. Torino—Juventus 3-2

8. Atalanta—Cremonese 1-1 x

9. Catania—Cavese 2-0 1

10. Foggia—Palermo 2-0 1

11. Lecce—Monza 1-1 x

12. Pistoiese—Bologna 1-0 1

13. Reggiana—Perugia 2-1 1

+ 1

14. Arezzo—Campobasso 0-0 x

A Luxemburg—Magyarország gólzáporos mérkőzés eredményét egyetlen pályázónk. Takács Lászlóné, Pécs. Keller J. u. 2 A. I. em. 3. sz. alatti lakos találta el, aki a 100 forintos vásárlási utalványát postán kapja meg. E heti góltotó-szelvényünk beérkezési határideje szombat déli 12 óra. (Címünk: 7601 Pécs, Hunyadi út 11.)

Főmérközés: PMSC—ZTE: .............................................................

P

ótmérkőzés: PBTC—MTE: .............................................................

A pályázó neve: ....................................................................................

A pályázó lakcíme: ...........................................................................

Területi bajnokság

Siklóson nyert a K. Rákóczi

Igazi „fejjáték" a Siklós—K. Rákóczi mérkőzésen

Szabó Géza felvétele

K. Rákóczi-Siklós 1-0 (0-0)

Siklós, 1200 néző. V.: May. Kaposvár: Horváth — Pető, Zentai, Csorba, Pranz — Kakas, Hámori, Biró '— Czabula (Biczó), Walter (Hosszú), Vé- ber. Mb. edző: Zag József. Siklós: Hausznek — Farkas, Ferenczi, Kovács, Mim — Petráié; (Batik), Zrínyi, Horváth (Nyárs) - Szabó, Pazaurek, Alt. Edző: Csordás István.

74. perc: Hámori betört a siklósi 16-osra, Horváth szerelését a bíró szabálytalannak minősítette. 11-es! A büntetőt Csorba értékesítette. (1-0).

76. perc: Zrínyit beszédért a játékvezető kiállította.

A rangadót nagy küzdelem és közepes színvonal jellemezte. A Kaposvár taktikailag felkészült a várható siklósi rohamokra és kontrajátékra törekedett. A második félidő elején feljött a Siklós, de gólt nem tudott lőni. Utána a Kaposvár fokozatosan átvette a játék irányítását és egy vitatható 11-esse! győzött. Jók: Zentai, Hámori, Kakas, ill. Farkas, Kovács, Petrétei.

Mehring István

M.-szászvár-Bonyhád 2-1 (1-1). Mázaszászvár, 400 néző, Vezette: Laskai. Mázaszászvár:

Oláh — Komáromi, Maglódi, Katona, Herold — Kővári, Fodor, Hódosi — Agócsi, Guth (Dunai), Beke (Viszló). Edző: Róth Antal. Bonyhád: Mucska — László, Máté, Horváth, Nagy — Izsók (Kovács), Stercz, Szőcs — Palkó (Lángi), Vir- scher, Pfeiffel. Edző: Fertőszegi Béla. Változatos mérkőzésen a nagyobb akarás döntött. Góllövők: Maglódi, Dunai, ill. Vir- scher.

Komló—Nagyatád 3-0 (2-0). Komló, 100 néző. V.: Dörnyei. Komló: Nagy — Cservenka. In. cze, Katona, Klonfár — Imrei (Orsós), Tornán, Sipos — Kardos, Hüber, Sztojka. Edző: Mi- halecz Boldizsár. Nagyatád: Szabó —- Miklós (Czimbarek), Hoffmann, Czár, Utasi — Kiss, Pendrik, Savanyó - Pintér, Borsfái (Kovács), Mohácsi. Edző: Fuisz János. Többet támadott az első félidőben a Nagyatád, Kardos két szép góljával mégis a hazaiak jutottak jelentős előnyhöz. Szünet után ked- veszegetten játszott a vendégcsapat s így a Komló biztosan tartotta otthon a két pontot. Góllövők: Kardos (2), Hüber. Kiállítva: Czár (Nagyatád), a 75. percben.

MTE—Sellye 2-0 (2-0). Mohács, 700 néző. V.: Kain. MTE: Hornyák — Tóth, Berki, Mar- kovics, Pirkhoffer — Ambrus, Dárdai, Hámori — Schwarzkopf, Bóhner (Lőrincz), Szigeti. Edző: Mathesz Imre. Sellye: Helmann — Mózer (Pfeiffer), Vass, Fitt, Lombosi — Otórtics (Tóth II.), Tóth l„ Krénusz — Szalóky, Golubics, Varga. Edző: dr*Dunai János. A csúszós talajhoz és orkónszerű szélhez jobban alkalmazkodó mohácsi játékosok végig irányították a játékot, s bár szünet után feljött a vendégcsapat, egy percre sem tudta kétségessé tenni a hazaiak győzelmét. Góllövő: Schwarzkopf, Markovics.

PVSK—Kisdorog 3-1 (3-1).

PVSK-pálya, 300 néző. V.: Ker- cza. PVSK: Bank — Kerner, Bali Tóth, Varga — Merkler, Kaszás, Erdős, Szdbó (Skáfár) — Fábián, Stájer. Edző: Horváth László. Kisdorog: Stölkler — Berning Klein, Éppel, Nagy — Horváth Odor, Szajkó — Dobos (Bőhm), Kiss, Meksz. Edző: Losonczi István. Már az első percben megszerezte Fábián révén a PVSK a vezetést. A gyors gól megnyugtatta a hazai csapatot, és több formás támadás után a 20. percben már 2-0-ra vezetett. Ezután kiegyensúlyozott küzdelem alakult ki, de a PVSK tartani tudta megszerzett előnyét és biztosan győzött: G.: Fábián (2), Stájer ill. Kiss.

¥ -------------------------P

aks—Dombóvár 1-0 (0-0). Dombóvár, 100 néző. V.: Szinger. Paks: Túróczy — Klein, Platt, Vörös, Pesti — Ébert, Bencsik, Szabó — Somodi, Porga (Lambert), Sandi. Edző: Bagó Béla. Dombóvár: Horváth — Havasi, Banai, Lakos, Farkas — Tóth-Bagi, Kurdi, Nikhózi — Iván, Csanádi, Tóth (Horváth II.). Edző: Szabó László. Küzdelmes, de csak közepes színvonalú mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyert. G.: Somodi.

PBTC—Enying 1-0 (1-0).

Enying, 100 néző. V.: Szent- györgyi. PBTC: Fidler — Geor- giu, Tóth, Lutz, Kőnigh — Várhelyi, Aradi, Bodor, Zsolt dr. — Jurin, Getto (Varga). Edző: Os- kó László. Enying: Kötél — Til- hoff, László, Rédli, Kiss — Sem- jén, Szalkay, Bereczky — Lakatos, Csehkis, Bujtás (Sipos). Edző: Saiga Géza. Az első félidő 23. percében lőtt BTC-gól eldöntötte az alacsony színvonalú mérkőzés sorsát. Góllövő: Jurin. Kiállítva: Kiss (Enying) és Varga (BTC).

A TERÜLETI BAJNOKSÁG ÁLLASA

1. K. Rákóczi

2. Siklós

3. Komló

4. Sellye

5. MTE

6. Boly

7. Kisdorog

8. Nagyatád

9. Bonyhád

10. Dombóvár

11. Táncsics SE

12. Paks

13. PBTC

14. PVSK

15. Mázaszászvár

16. Enying

19

12

2

5 37-14 26

19

11

4

4

22-10 26

19

11

2

6

37-22

24

19

8

6

5

28-20

22

19

9

4

6

19-16

22

19

9

4

6

32-30

22

19

9

2

8

32-28

20

19

6

8

5

25-24 20

19

5

8

6 25-27

18

19

4

9

6

19-19

17

19

6

4

9 33-33

16

19

6

4

9

26-36

16

19

5

6

8

19-29

16

19

5

5

9

28-38

15

19

4

6

9

19-32

14

19

2

6

11

23-46

10

héttői

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombosi Jenő

Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György

Terjeszti a Magyar Posta Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007