Dunántúli Napló, 1983. március (40. évfolyam, 59-89. szám)
1983-03-17 / 75. szám
1983. március 17., csütörtök Dunantult napló 3 Beremendi jó példa Egy könyvtáros, négy feladat Megőrizni az eredményeket Cseri László felvétele K önyvtári szakemberek körében vitatott, de a tapasztalatok alapján egyre inkább elfogadott lehetőség a könyvtári ellátás és fejlesztés javítására a különböző hálózatokhoz tartozó, de azonos településen működő könyvtárak összevonása. 1976 és 1981 között 21 Baranya megyei faluban egyesítették a községi és iskolai könyvtárat. A beremendi összevonás különösen jól sikerült: egy tavalyi jegyzőkönyv az itteni munkát példaként állította a többiek elé. Ám Beremenden újabb nehézségek támadtak, amelyeket éppen az eredmények megóvása érdekében kellene mielőbb elhárítani. Ormánsági népdalfüzet Beremenden nemcsak iskolai és községi könyvtár volt, hanem szakszervezeti is a Beremendi Cement- és Mészműben. Az összevonás gondolata 1976-ban merült fel, s ezzel — legalábbis ma már így emlékeznek — minden érdekelt egyetértett. Megszűnt a kis alapterületű iskolai könyvtár és a BCM közművelődési könyvtára, és a kibővült, megnövekedett alapterületű községi könyvtárba egyesültek. Ez az új (raktárral együtt 138 négyzetméteres) könyvtár a művelődési ház emeletén van: a falu központjában és az iskola közvetlen szomszédságában. Vezetője, Se- bőkné Tanner Erzsébet főhivatású könyvtáros. Korábban mindhárom könyvtárt külön-kü- lön tiszteletdíjas látta el. — Mintegy 2600 kötet volt a községé, 2500 az iskoláé, 900-at kaptunk a BCM-töl. Ma (a körzetet nem számítva) 21 000 kötetünk van, az állomány több mint egyharmada gyermek, és Hiúsági mű. Valamennyi kötelező olvasmányt biz- tositani tudjuk, ezt kevés iskolai könyvtár mondhatja el. És azt is, hogy nem csökkent a beszerzésre fordítható pénze: nekünk az idén 70 000 forintunk van. Kétezer a hanglemezek száma, itt nyílt meg az első baranyai vidéki lonotéka. — Hogyan tölti be a könyvtár üzemi funkcióját? — A BCM-ben megmaradt a műszaki könyvtár: szépirodalomért idejönnek hozzánk. 1981-ben 83 BCM-es olvasónk volt, ebből 63 fizikai. Az üzem évente 10—15 000 forinttal járul hozzá működésünkhöz. — És az iskolai nevelői könyvtár? — A pedagógiai szakkönyveket a tanárok javaslata alapján én szerzem be, és mint kézikönyvtári az iskolában tartjuk. A tanulók által leggyakrabban használatos könyeveket az osztályfőnökök saját nevükre kiveszik és elhelyezik az osztályban, hogy kéznél legyen. Ez természetesen nem kölcsönözhető. A beremendi iskolások könyvközeiben élnek. Úgy mennek át az udvaron a könyvtárban rendezett magyar, földrajz, élővilág, környezetismeret órára, mint bármelyik iskolai szak- tanterembe. A Tanterv és utasítás alapján Sebőkné osztályonként és tantárgyanként ösz- szeállítja könyv, folyóirat- és hanganyag javaslatait, ezt a pedagógusok a saját kívánsá- gaiakkal kiegészítik — ezután kerül az irodalmi és egyéb segédanyag a gyerekek elé. Albert József iskolaigazgató így látja az összevonás előnyeit. — Szívesen fogadtuk az ajánlatot, mert kicsi volt a helyünk és mindössze 3—4000 forint a beszerzési keret. Most van olvasótermünk és a mobilizálható könyvállomány sokkal nagyobb: széles a választék könyvből, lemezből. Az új nevelési terv életbe lépése is erre az időre esett, kollégáink a könyvtár segítségével köny- nyebben birkóztak meg az új követelményekkel. Sebőkné igen tervszerűen fejleszti az állományt. Ott van a tantestületi nevelési értekezleteken, hozzátartozik az iskola életéhez. A pedagógusok keze alá dolgozik, ők pedig számítanak rá. A beremendi könyvtárban 1975-től folyamatosan nőtt a gyermek- és felnőtt olvasók, a könyvtárlátogatások és a kölcsönzött kötetek száma. 1981- ben kevesebben iratkoztak ugyan be, de növekedett a kötetforgalom. Tavaly azonban minden mutató kisebb volt az előző évinél: a 14 éven aluliak által olvasott könyvek száma például egyharmadával. Az olvasás iránti igény csökkenése országos jelenség, de itt még valami más is történt. Sebőkné Tanner Erzsébet nemcsak üzemi, iskolai, községi, hanem körzeti könyvtáros is. Hat falu könyvtára tartozik hozzá, ezeknek állományát ellenőrzi, beszerzi, eljuttatja a helyszínre. Mindez egészségesen is nagy munka: ám Sebőkné tavaly betegsége miatt alig tudott dolgozni. Szakszerű állandó helyettesítése megoldatlan volt. A művelődési ház igazgatója tiszteletdíjért a kölcsönzést vállalta, s olyankor, ha Sebőkné kisgyermeke beteg, szívességből ma is helyettesít egykét napot. Az új szerzemények feldolgozása, és más szakmai munka azonban összegyűlt — az elmúlt év rendszertelen nyit. vatartása meglátszik a forgalmi adatokon. Németh László, a nagyközségi közös tanács elnöke: — Az iskolával való együttműködés jó, büszkék vagyunk rá. Sajnos, a felnőttek kevesebbet látogatják a könyvtárt, mint tehetnék, pedig a szülői példa fontos lenne a gyereknek. Innen a munkáltatói szék bői úgy látjuk, igen nehéz megtartani az eredményeket egy állandó helyettes vagy egy részfoglalkozású könyvtáros beállítása nélkül. De erre nekünk nincs lehetőségünk. Az újabb könyvtáros beállítást a megyei szakfelügyelet is sürgette, de eredménytelenül. Dömötör János, a siklósi járási hivatal művelődési osztályvezetője ezt mondja: — Reméljük, hogy az ismert gazdasági nehézségek ellenére egy vagy két éven belül meg tudjuk oldani a beremendi könyvtár gondját. fgy legyen. Csak nehogy későn: egy-két év alatt könnyű elveszíteni öt—hat év eredményeit. Gárdonyi Tamás Színvonalas jól használható népdalfüzettel találkozik az olvasó, ha az Olsvai Imre és Várnai Ferenc által szerkesztett Dráva szélén lakom című gyűjteményt veszi a kezébe. Ezzel a címmel 1979-ben már jelent meg egy füzet: ezt a sellyei tanács adta ki, és száz ormánsági népdal szövegét és kottáját közölte. Ebből az anyagból készült nemrégen egy hetvenhét dalt tartalmazó válogatás, amely ezúttal a Zeneműkiadó gondozásában jelent meg. A szerkesztők kihagytak a kötetből huszonhárom dalt viszont rendkívül tömör, tárgyszerű tanulmányt közölnek az Ormánság néprajzi viszonyairól, zenei hagyományairól, a Magyarországon két gimnázium viseli Kodály Zoltán nevét: a kecskeméti és a pécsi. Jó is, hogy nem több, hiszen az intézményi névadások ma már megfontoltabban történnek, s ez a név rangot jelent, aminek a tartalmáról hosszú távon gondoskodni kell. Magyarán: tartani azt a nívót, amely- lyel az iskola a név viselésére rászolgált. E tartalom ékes bizonyítéka volt pénteken este a két gimnázium kórusainak önálló Kodály-estje a pécsi Liszt Teremben. A műsort Várnai Ferenc megyei szakfelügyelő megemlékezése vezette be, majd két összkari szám után a pécsi iskola irodalmi színpada mutatta be emlékműsorát Föltetszett előttünk egy a népből újjászületett művelt Magyarország képe címmel, dr. Tóth Károly szerkesztésében. A műsorblokkok között Gerő Pál zongoraművész Kodály-műveket muzsikált. A kecskeméti gimnázium mintegy 75 tagú leánykara Rozgonyi Éva vezénylésével igazolta az országos kóruséletben kivívott hírnevét. (Több ízben elnyerték a Magyar Rádió nagydíját, s Az év kórusa címet). Az együttesben különböző korosztályú tizenéves lányok énekelnek. Hangzásuk üde, fiatal lányhangok sajátos kórushangzása, amire voltaképp a leánykari művek íródnak, önálló műsorrészük összeállításával, a játékos Egyetem-begye- tem; a szomorkás líraiságú Árva vagyok, vagy a disszonáns hangfürtökben bővelkedő Dal (Fancy) szép tiszta megszólalkorábbi gyűjtésekről. Elemzik a dalokat stílus, tájjeleg és tánc. típusok szerint, végül megjelölik azt a hangzóanyagot is, amelynek tanulmányozásával a ma mór nem élő ormánsági énekstílus megfigyelhető. A szöveges alapvetés nem hiányzott a korábbi gyűjteményből sem, de most a kötet elejére került, így a népdalfüzet használói óhatatlanul ezzel kezdik a lapozgatást. Érdemes, mert még a kották végiglapo- zása előtt fontos információkat kaphatunk e híres táj folklórjáról. A Dráva szélén lakom című válogatást jó szívvel ajánl, hatjuk a népzene kedvelőinek. H. J. tatásával technikai tudásukról és stílusbeli hajlékonyságukról egyaránt meggyőzték a népes hallgatóságot. Műsorukat az ellenállhatatlan bájjal előadott Angyalok, pásztorokkal zárták. A pécsi Kodály Zoltán Gimnázium Bartók Kórusa (női kar) régi ismerősünk. Ök is többször voltak a Magyar Rádió nagydíjasai, s az utóbbi három évben egymást követően birtokolják Az év kórusa címet; jelenleg a harmadik lemezfelvételük készül. A mintegy 45 tagú együttes hanganyagában eltér a kecskemétiek nagykórusától: telt, érett női hangok szép, kiegyenlített hangzásával szólal meg, s olyan technikai felkészültséggel, vivőerejű orgánummal és érzelmi fogékonysággal, amit valóban csak a legjobb együtteseknél tapasztalhatunk. Érdekes, változatos műsoruk után az iskola jóval bővebb lánykaraként, s a közönség soraiból számos volt növendékkel is kiegészülve lehettünk részesei egy egészen ritka kórusélménynek — (150. genfi zsoltár; Pünkösdölő, Táncnóta, Esti dal) karnagyuk, Kertész Attila vezényletével — amiről csak felső fokokban lehetne beszélni. Milyen kár, hogy ez a műsor nem maradhatott meg, noha a technika és a műsoradás számos eszköze (és intézménye) ma már ilyesmire szolgálhat (magnó, videomagnó, pécsi rádió, pécsi tv-stúdió stb.), akik viszont hallották, azoknak emlékezetes marad. W. E. Kodály-est a Liszt Teremben Diáklányok koncertje Egy újabb akció után Az elnevezések változnak, a valóság nem Gondolatok a munkás- művelődésről A Munka és művelődés akció egy ideje Változó valóság néven fut a szocialista brigádmozgalomban. A korábbi kötött program helyett az elmúlt évben csupán a keretet határozták meg az akció meghirdetői. A benevezett brigádok előre megcímzett válaszlapok segítségével tudósították az értékelő bizottságot, hol, milyen helyszínen, milyen szereplőkkel figyelték meg a „valóság változásait.” Inkább egy vetélkedőhöz hasonlított tehát ez elmúlt évi akció, amelybe 266 brigád nevezett be, de mindössze 36 (13 százalék) bizonyult tevékenynek. Ha pedig a helyezésre méltóak számát tekintjük — kilencről tizenötre emelte a jutal- mazandók számát a zsűri — nem mondhatjuk sikeresnek a Változó valóság tavalyi esztendejét. Az értékelés során elhangzott, hogy a passzivitás hatalmas arányát részben a kiírás egyoldalúsága eredményezte, ti. az, hogy a brigádok maguk választották ki a megtekintendő kulturális rendezvényeket, túlságosan szabad kezet kaptak a szervezőktől, s a nagy szabadsággal nem tudtak mit kezdeni. A beérkezett válaszlapok némelyikén kitűnő, már-már tanulmány-vázlatnak is beillő értékeléseket találunk egy-egy kiállításról, filmről, színházi előadásról. De érkeztek ilyen lapok is (egy Pannon Krónikáról): „Az eldugott kis falvak népművészete, régi hagyományainak felélesztése mindannyiunk érdeke. De ezt a mezőgazdaság technikai fejlődésével, a falu mai életével összevetve, együtt látni — maga a változó valóság”. Vagy (A Telepódiumról): „Nekem nagyon tetszett a kabaré, a néző figyelmét végig le tudta kötni és sokat kellett a műsoron nevetni. A változó valóság gondolata az egész műsor folytán kitűnik, különösen kifejezésre jutott a temetős jelenetnél, ahol reálisan festette fel a munkások munkakedvét, vagyis inkább megy a munkás az italboltba munkaidejében, mint dolgozni. De kiderült a nyugalmazott igazgatói jelenetben is.” A bányásznapról tudósit egy válaszlap: „A díszmadárkiál- litóst néztük meg. Változó időnket jellemzi ez is. Hol volt régen a bányásznap? A tárnák mélyén és illegalitásban gyűlhettek legfeljebb össze a bányászok, s tartottak kecskét és disznót, míg ma: ha kedvük tartja, hát kanárit vagy papagájt, esetleg sziámi vagy perzsa macskát.” A válaszlapon a következő kérdések szerepelnek: Hány brigádtag vett részt az eseményen? Miért esett a választás erre a programra? Milyen élményt jelentett a program? Miként tükrözi a „VV” gondolatát az adott program? Szájbarágós kérdésre érthetően szájbarágós, alkalmasint primitiv a felelet. Az akció legnagyobb ayöngesége — véleménvem szerint - a kiindulópontokban rejlik Ma a szocialista brigádmozgalomban részt vevők a mozgalom szabályai szerint kötelezve vannak kulturális események látogatására. Ha tetszik, ha nem, menniük kell. De legalábbis adminisztrálniuk kell a jelenlétet, ha nem akarnak a versenyben lemaradni. Ez a kényszer sokszor gátja a belső meggyőződésből fakadó művelődésnek — olyan, mint a kötelező olvasmány — másrészt pedig magának a művelődési folyamatnak a felhígulását is eredményezi. (Olyan programok, rendezvények, műsorok is „pontot érő" részvételre csábítanak, amelyek a legkevésbé sem illeszthetők be még a tágan értelmezett kultúra fogalmába sem), N em kevés gondot jelent, hogy maga a fogalom sincs tisztázva: mi az, hogy munkásmüvelődés? Az értékelhető válaszlapoknak közel a felét értelmiségiekből álló szocialista brigádok küldték vissza, de legalábbis szellemi foglalkozásúak, illetve technikusok. Vajon ők is rá vannak szorulva a válaszlapos „művelődtetésre”? Egy másik kérdés: mit kezdjen a dolgozó olyan, filozófiailag is bonyolult kérdésekkel, mint a valóság és a változás? Hogyan értékelje egy levelezőlapon a látott kultúraterméket a „változó valóság" szempontjából, ha azt sem tudja, mihez viszonyítsa a valóságot, a változást? Nem csoda, ha a válaszok többsége közhelyszerű, sematikus, erőltetetten politizáló. Azzal, hogy egy városi közművelődési intézmény vette át a munkásművelődési akció szervezését — tisztelet a kivételnek — a vállalatok többsége úgy véli, hogy lekerült a vál- lairól a munkásmüvelődés ügye. Jellemző, hoav az akció értékelésére a megyei szakszervezetek képviselője sem jelent meg, mondván, hogy „ehhez már semmi köze sincs a szak- szervezetnek”. Pedig a munkásművelődés — ha ragaszkodunk a közművelődés e megkülönböztető, szűkítő értelmezéséhez — a gyárakban. a műhelyekben, a falak tisztaságával, a világítás fényerejével, az üzemi demokrácia szintjével kezdődik. A kudarcokkal fölérő látszateredmények után végre tiszta vizet kellene önteni a pohárba a munkásművelődés asztalán. Különösen most. hogy mind a termelés, mind a művelődés feltételei a korábbiaknál jóval nehezebbek lettek. A valóság változásainak mérését itt kellene kezdeni. Hava,; János llidakouics ftntal szerzői estje Vidákovics Antal koreográfust. a pécsi Baranya Tánc- eayüttes művészeti vezetőiét né- hánv hónapja mutattuk be olvasóinknak az idei egyik Janus Pannonius-dij átvétele alkalmából. Most meqhívókat ho. zott a posta Vidákovics Antal március 29-re. a Pécsi Nemzeti Színházba meghirdetett szerzői estjére. Mint kérésünkre elmondta, első koreográfiáját pontosan 10 évvel ezelőtt, 1973 márciusában készítette el (Dráva menti Tavasz). Szerzői estjének mintegy kétórás műsorában tíz év munkásságának rövid kereszt- metszetét szeretné megadni. Ebben helyet kap az első két évben született Szent Iván éjszakái án c. felsőszentmártoni ballada-feldolgozás; helyet kapnak a különböző délszláv etnikumok táncai (kólók, szerb, horvót, bunyevác és bosnyák táncok), s bemutatásra kerül a szerző legújabb műve, az Antigoné c. táncdráma is. Ennek a zenéjét Kircsi László, librettóját Sárosi István írta. A táncokat természetesen a Baranya Táncegyüttes mutatja be.