Dunántúli Napló, 1983. február (40. évfolyam, 31-58. szám)
1983-02-25 / 55. szám
1983. február 25., péntek Dunántúli napló 5 Az Egészségügyi Minisztérium tájékoztatója az influenzáról Az Egészségügyi Minisztérium csütörtöki tájékoztatása szerint az elmúlt héten a fővárosból, valamint Baranya, Borsod-Aba- új-Zemplén, Heves, Pest Somogy, Szabolcs:Szatmór, Tolna és Veszprém megyéből nagyszámú influenza-megbetegedést jelentettek E megyéken belül változó azoknak a településeknek a száma, ahol előfordultak e vírusos betegségek. Az eddigi információk szerint a megbetegedések csaknem minden korosztályban előfordulnak, és általában enyhe lefo- lyásúak. A betegek vizsgálati anyagából eddig harminckét alkalommal A/H3N2 altípusú és kétszer B-virustörzset mutattak ki. Ezek hasonlóak az utóbbi években Magyarországon előfordult törzsekhez, A Borsod megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás igazgató főorvosától kapott információ szerint a megyében elsősorban Ózd és környéke, Kazincbarcika, Leninváros és a hozzá tartozó járás területén fordult elő tömeges megbetegedés. A betegek nagy része tizennégy éven aluli fiatal- A magas lázzal, levertséggel, fáradékonysággal járó influenza megelőzése érdekében minél több vitamindús étel, ital fogyasztását, és az időjárásnak megfelelő réteges öltözködést javasolják az orvosok. D Pedagógus Szakszervezet elnökségi ülése A pályakezdő fiatal pedagógusok helyzetéről, élet- és munkakörülményeik, erkölcsi és anyagi megbecsülésük, közéleti tevékenységük, beilleszkedésük kérdéseiről tárgyalt csütörtökön a pedagógusok szakszervezetének elnöksége. A tanácskozáson elhatározták: a szakszervezet a pályakezdő fiatalok helyzetének javítása érdekében javasolja, hogy a megyei, illetve a helyi tanácsok által nyújtható munkáltatói lakásépítési kölcsön kiegészítéseként a községi pedagógusok a lakásépítéshez, lakásvásárláshoz kaphassanak további támogatást. A kis települések munkaerő gondjainak enyhítése érdekében a szakszervezet szorgalmazza a letelepedési segély és a területi pótlékkeret növelését. A testület fontosnak tartaná, hogy a felsőoktatási intézmények nappali tagozatán töltött tanulmányi időt is ismerjék el munka- viszonyban töltött, illetve szolgálati időnek. Területfejlesztés, környezetvédelem Kutatómunka a Dunántúli Tudományos Intézetben Tovább növekedett a Magyar Tudományos Akadémia Dunántúli Tudományos Intézetének tekintélye a szakmai közéletben. A munkatársak a terület- fejlesztési és környezetvédelmi kutatásokban olyan eredményeket értek el, hogy a DTI stabil kutatóhellyé vált a hazai tudományos életben. Az intézet belső és külső munkatársai alapkutatásokat végeznek a különböző elméleti és módszertani kérdések kidolgozására. Ezt a munkát kiterjesztették az ország más térségeire is a különböző intézményektől kapott megbízások alapján. így például kapcsolódnak az Országos Tervhivatal egyik kiemelt főtémájához, amely „A területfejlesztést megalapozó kutatások" címet viseli. Ezek a kutatások alkalmasak a gyakorlati hasznosításra, állami, politikai döntések előkészítésére. Ebben a témakörben végezték például a győri agglomeráció vizsgálatát is. A nyolcvanas évtized elejére összeszokott, jól felkészült kutatói középnemzedék alakult ki az intézetben —, tájékoztattak bennünket a Dunántúli Tudományos Intézetben. Beértek azok a fiatalok, akik nyolc— tíz évvel ezelőtt kerültek a DTI-be; egyre többen hívják fel magukra a figyelmet munkásságukkal országos fórumokon is. Többen dolgoznak kandidátusi disszertációjukon, néhányon az akadémiai doktori értekezésen. T. Mérey Klára néhány nappal ezelőtt védte meg sikerrel „nagydoktori” értekezését: ez jelentős esemény az intézet életében. A DTI munkatársainak tollából számos publikáció jelent meg tavaly tanulmánykötetekben és monográfiákban. Az idén tovább folytatják a területfejlesztési és környezet- védelmi kutatásokat, összefoglalják az elméleti-módszertani eredményeket. Az Országos Tervhivatal számára a gyakorlati tapasztalatokról készül összefoglaló jelentés. Több kiadványt is megjelentetnek, így például „Dolgozatok a területfejlesztés tudományos megalapozása témaköréből" címmel nemzetközi kitekintés készül; megjelenik az „Agglomerációk — Vonzáskörzetek" című tanulmánykötet második része és a „Területi struktúrák és folyamatok". Két konferencia is lesz 1983- ban Pécsett. Az egyik a környezetvédelem közgazdasági és jogi problémáival foglalkozik, a másik a vonzáskörzetek gazdasági és körigazgatási kérdéseivel. Ez utóbbi tanácskozáson az ismert hazai szakemberek mellett külföldi kutatók is előadásokat tartanak. G. T. Finn ifjúsági delegáció Baranyában Magyarországi látogatásának tegnapi napját Baranyában töltötte a Finn Demokratikus Ifjúsági Szövetség háromtagú delegációja Harri Moisio, az SDNL elnökének, a Finn Népi Demokratikus Unió Központi Bizottsága tagjának vezetésével^ A finn ifjúsági küldöttséget délelőtt a KISZ Baranya megyei Bizottságán Tasnádi Péter, a megyei bizottság titkára tájékoztatta a baranyai ifjúságmozgalmi munkáról. A finn vendégek a délelőtt további részében Pécs nevezetességeivel ismerkedtek, délután pedig a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát bári baromfiüzemébe látogattak és háztáji gazdaságokat tekintettek meg Kovács Dezső, a KISZ Baranya megyei Bizottsága első titkárának társaságában. A finn küldöttség este KISZ- vezetőkkel és a Magyar—Finn Baráti Társaság baranyai aktivistáival találkozott. A beszélgetés során Harri Moisio tájékoztatta baranyai vendéglátóit a finn belpolitikai életről és az SDNL tevékenységéről. A finn delegáció ma reggel utazik vissza Budapestre. A gödrei Béke Termelőszövetkezet 60 hektáros tábláján fejtrágyázzák a búzavetést. A négy gép a hét végére befejezi a munkát- A képen: Baranyajenő határában újratöltik az egyik szórógépet. Erb János felvétele 331 millió forint társadalmi munka A településfejlesztést és -fenntartást segítő társadalmi munkák elmúlt évi megyei eredményeit, tanulságait tekintette át tegnapi ülésén — más napirendi pontok mellett — a Hazafias Népfront Baranya megyei elnöksége. A tavaly településfejlesztést segítő társadalmi munkák legáltalánosabb tanulsága, hogy teljesített feladatok önkéntes vállalások eredménye sokkal konkrétabb, mint a korábbi években volt: utak, járdák, buszváró öblök, felújított, bővített óvodák, napközik, orvosi rendelők, új sportpályák, parkok bizonyítják a lakosság áldozatkészségét a lakóhely fejlődéséért. 1982-ben több mint 331 millió forint volt Baranyában az ilyen jellegű társadalmi munkák értéke; egy lakosra 764 forint jut. Az ösz- szeget tekintve a tavaly előtti eredményhez képest mintegy Vezet Siklós és Mohács, Harkány és Bély 13—14 százalék a növekedés. Megyei átlagban a községekben végzett társadalmi munkák értéke szinte teljesen azonos az 1981 évivel, a városok lakossága azonban 146 százalékos teljesítményt produkált az előző évi eredményhez képest. A községekben az egy főre jutó társadalmi munka értéke 1090, az öt városban viszont 518 forint volt. A városok közül Siklós és Mohács a két listavezető, a községek között különösen Harkány, Boly, Szederkény, Királyegyháza, Töt- tös, Drávaszabolcs, Nagybud- mér, Görcsönydoboka, Szűr, Kásád, Tófű, Erdősmárok, Pécs- bagota, Pécsdevecser és Mar- tonfa lakossága dicsekedhet szép eredménnyel. A tegnapi ülésen tájékoztatta a megyei népfrontbizottság 25 éves a szocialista Ünnepi tanácskozás a Pécsi Bőrgyárban Huszonöt éves a szocialista brigódmozgalom. Ebből az alkalomból tegnap délután a Pécsi Bőrgyár szocialista brigádvezetői ünnepi tanácskozást tartottak. Az összejövetelen Szekeres Istvánné, a vállalat igazgatója tekintett vissza az elmúlt negyedszázad eredményeire. A Pécsi Bőrgyárban a hatvanas években csatlakoztak a mozgalomhoz. Ma 57 brigád működik csaknem hatszáz taggal, a dolgozókegyharmadát tömörítve. A ma működő brigádok jelentős része 1973—74-ben és 1980- ban szerveződött, és az utóbbi 12 évben minden esztendőre esik egy-egy brigádalakulás, s mind több az ifjúsági brigádok száma is. Persze, nem a mennyiség az érdekes — bár mint elhangzott, még több dolgozót szeretnének bevonni a munkaverseny- mozgalomba —, sokkal inkább a tartalom. Ebből a szempontból eiég csak számba venni az elmúlt év történéseit, a brigádmozgalom szép eredményeket hozott. Ami a munkavállalásokat illeti, az elmúlt év legfőbb célkitűzése a tőkés export teljesítése, a termékek minőségének javítása, a takarékosság, a szállítási határidők betartása, az ütemes termelés - biztosítása volt. Megállapítható, a tőkés export teljesítésében és az anyagtakarékosságban figyelemre méltó eredmények születtek. Ugyanakkor kedvezőtlenebb a helyzet az utóbbi egy-két évben a minőség állandósítása, valamint a szállítási határidők betartása terén, ezért Szekeres Istvánné felhívta a figyelmet, a szocialista brigádoknak ezeken a területeken erősíteniük kell vállalásaikat. Kiemelkedő eredmények születtek az általános és a szakmai műveltség emelésiben. Egyes brigádok egészen az országos döntőkig eljutottak a különféle kulturális és munkavédelmi jellegű vetélkedőkben. Igen sok brigádtag vett részt a szakmai képzésben, sokan bekapcsolódtak a közművelődés rendezvényeibe. Még szerteágazóbb a tevékenység a társadalmi munkavállalások terén. Pécs városának is sok hasznot hajtottak, szinte minden brigád patronál iskolát, óvodát, szociális otthont. De gyárkapun belül is önzetlenül segítettek, sok-sok társadalmi munkát végeztek, így például a vállalati óvoda és bölcsőde építésénél, az orfűi vízi sporttelep létesítésénél, a zobáki turistaház felújításánál, ezenkívül sokat tesznek az étkezőhelyiségek, a műhelyek, az irodák csinosításában. A jubileumi tanácskozáson ezután a brigádvezetők vették át a szót, ismertetve tevékenységüket. Végül kiértékelték és odaítélték a tavalyi munkaverseny győzteseinek járó kitüntetéseket, egyúttal bejelentették, a Pécsi Bőrgyár tavalyi eredményei alapján megpályázza a Kiváló Vállalat címet. Végezetül ä brigádok emléklapot kaptak, a kiemelkedő munkát végző brigádvezetőket kitüntették, megjutalmazták. elnökségét az otthoni balesetek alakulásáról, s megelőzésükkel kapcsolatos feladatokról Gábor János, az Állami Biztosító Baranya megyei igazgatója. A testület egyetértett azzal, hogy az otthoni, vagyis a munkahelyen kívül történő balesetek megelőzésével kapcsolatos feladatokat a népfront aktivistáinak is propagálniuk kell minden lehetséges fórumon. Az Állami Biztosító megyei igazgatója meghökkentő statisztikai adatokkal bizonyította e téma rendkívüli fontosságát. Ezek közül csak néhányat említünk példaként. Az üzemen kívüli balesetek száma rohamosan nő, s ezek miatt a népgazdaságot háromszor akkora veszteség éri, mint az üzemi balesetek következtében. 1980-as adat szerint az Állami Biztosító 3464 halálos kimenetelű balesetre fizetett kártérítést, s ebből 263 volt a munkahelyi, 1807 a közlekedési, 166 a sport, játék és kirándulás közben történt, 5 az iskolai és 1223 az otthoni baleset. A nem halálos kimenetelű balesetek között még nagyobb az otthoni balesetek aránya: a 380 918 közül 163 714 esik ebbe a kategóriába, vagyis 43 százalék, A legalapvetőbb ok: az otthoni balesetek megelőzésére nagyon is kevés figyelmet fordítunk. A hatásosabb propaganda érdekében a Hazafias Népfront országos elnökségé, nek Balesetvédelmi Társadalmi Munkabizottsága és az Állami Biztosító közös pályázatot hirdetett meg négy témakörben: magánerős építkezés; kertbarát- és kistenyésztő-mozgalom; barkácsolás, hobbitevékenység és egyéb tevékenység. Pályázni lehet: egyoldalas baleseti leírással (okok, javaslatok a baleset megelőzésére), illetve levelezőlap nagyságú fényképekkel. A pályázatokat „Előzzük meg a baleseteket!" jeligével 1983. június 1-ig lehet beküldeni az Állami Biztosító központja címére: Budape'stT üllői út 1., 1813- D. I. Kisded Szó-Tár Az élő nyelv változik. Szavak tűntek el, ugyanakkor új szavak, kifejezések születtek. Sok szó értelme változott meg és ma egészen mást jelent, mint két-háromszáz évvel ezelőtt. Érdekes fellapozni Baróti-Szabó Dávid „Kisded Szó-Tár" című munkáját, hogy megtudjuk, kétszáz évvel ezelőtt miként beszéltek magyarjaink. A buta szó első értelmezése: tompa, életlen. Másodlagosan említi a buta elmét. Kétszáz év alatt eltűnt az elme, maradt a buta. A fiatal szó alatt ifjú, növőfélben lévő fát, suhángot értettek. Aki manapság a galand szót hallja — kiegészíti, hogy; galandféreg. A szó eredetije: alá-való pántlika, szafying. Ma egy hosszú szalagszerű bélféreq sajátította ki magának ezt a szót, s önmagában már senki nem használja. Évekkel ezelőtt Hofi Géza szilveszteri műsorában egy magyar film parodizálásánál sokszor említette: bak-fitty. Ennek értelme bukfentz, hengeri- butz (ezen utóbbit már nem használjuk). Debella: nagy, magas lányról mondták. Daj- na: testes, tenyeres-talpas asz- szony vagy menyetske (ezt ma is így értelmezik). Érdekes változáson ment keresztül két szavunk magyarázata Mi a mo- kány jelzőt a kemény, edzett, szívós emberre alkalmazzuk, minden rossz hátsó gondolat nélkül. Szabó Dávid viszont a következőképp jellemzi: durva, vad, goromba, otromba, idom- talan, paraszt — például — ember. A betyár szóval ellenkezőleg igen kegyesen bánik: nőtlen, rá-tartós paraszt legény (tehát nem bűnöző még akkor). A paraszt mint jelző — akkor sem volt különösebben dicsérő, bizonyítja egyik kitétele: sültt paraszt. A trágyázás szó eredeti jelentése az volt, hogy valamit valamivel meghintenek, megszórnak. Régen semmi kivetnivalót nem találtak abban, hogy a túrós tésztát töpörtyűvel trágyázták meg, hogy egy fejdíszt gazdagon megtrágyáztak drágakővel. Sőt a trágya szó értelmezése között fűszer, pipere, tsemege szerepel. A sokféle értelmezésből nékünk már csak a ganéj-ra szűkített fogalma maradt. Régi jelző és nem becenév a matza: azaz szeretője, ágyasa, matzája valakinek. Ebbe a té- • makörbe vág, hogy ükapáink vajon mit értettek a ringyó szó alatt. Kitűnik, ugyanazt, amit mi, lotyó, szajha, tzafra. Érdekes, hogy a ribantz szó akkor még „csak" rongyot jelentett. A pongyola nem a női köntösszerű ruhát jelentette, hanem; felöltözetlen. Pongyoláskodni: pőrén hordozni magát. Tsán- gó: „nem szép szavú harang". Ez az első értelmezése. De megemlíti: „Tsángónak hívják a Molduvába született magyarokat is. Az ondó jelentése; köles, korpa A kankó: szűr, zeke, tzondra, darótz. A poszáta: nyomorék, ügyetlen. A bókolni szó eredetileg nem a hajlongó, kedvest, szépet mondó fogalommal volt azonos, hanem: bólogatni, szundikálva le-le ütni fejét. A fardagály nem az, amire első pillanatban gondolnánk, hanem abrontsos, kávákra varrt tárituppos szoknya (tehát az ősi „Ez a divat” szaklapban való kifejezés). íme, egy kis betekintés, mennyit változott nyelvünk, de talán sokkal inkább egyes szavak értelmezése. Azóta óhatatlanul új szavakkal bővült szótárunk. Kétségtelen, nem minden új szóval gazdagodott nyelvünk és az sem állítható, hogy minden régi kifejezés ma is használható. Dr. Szalai István