Dunántúli Napló, 1983. január (40. évfolyam, 1-30. szám)
1983-01-27 / 26. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dímcmti il napló XL. évfolyam, 26. szám 1983. január 27., csütörtök Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból Nemzetiségi nyelvoktatás Baranyában (3. oldal) ■ Döntetlen Kairóban (8. oldal) Nadrágüzem Erzsébeten (Tudósítás az 5. oldalon.) A külkereskedelmi vállalatok idei exporttervei Körültekintőbben. rugalmasabban Legfontosabb feladat a népgazdasági terv külső egyensúlyi helyzetének javítása, a fizetőképesség megőrzése A Chemokomplex Külkereskedelmi Vállalat a múlt évben tíz százalékkal többet exportált a tervezettnél a tőkés piacra, s a kivitel gyors növekedési ütemét az idén is fenn kívánják tartani. Mindenekelőtt Közép-Keleten és Ausztriában folytatják az olajkútfúrásokat, illetve a vezetéképítést. Úgy tervezik, hogy ezt a tevékenységüket más piacokra is kiterjesztik, előrehaladott tárgyalásokat folytatnak észak-európai országok cégeivel is. Emellett az idén egy líbiai vegyipari komplexum üzemvitelére vállalkoztak, a szerződés két évre szól. Szocialista kivitelükben a legnagyobb tételt a szovjet megrendelésre készülő komplett festő- berendezések adják. Az összesen 45 millió rubeles szerződés teljesítését rövidesen megkezdik. A vállalat szélesíti piaci munkáját, nemrég ajánlatot tettek Algériában gyógyszergyár szállítására, olajipari tartályok exportjára. Tervezik, hogy nyugat-európai cégekkel közösen exportálnak festékgyárat közép- és közel-keleti államokba. A közelmúltban angol cégekkel létesített iraki gyár minden bizonnyal jó referenciaként szolgál. A Transelektro Külkereskedelmi Vállalat az elmúlt években folyamatosan növelte kivitelét, de 1982-ben lelassult az exportbővítés üteme. A fokozott piackutatások nyomán sikerült több olyan szerződést kötniük, omelyékkel megalapozták idei tervprogramjukat. Elektromos készülékekből, főleg motorokból csökkent a külföldi kereslet. A külkereskedők ipari partnereikkel közösen törekednek arra, hogy javítsák a termékek versenyképességét, és így megtartsák piacaikat. Emellett több ajánlatot tettek távvezeték-építésre, falu villamosítási programok megvalósítására, mégpedig nem is eredménytelenül. Az arab emírségékből nemrég nagy értékű megrendelést kaptak. A Transelektro 1983-ban a korábbinál több olajhűtőt szállít szovjet megrendelésre, és elosztó transzformátorokat az arab országokba. Némileg javultak a háztartási készülékek értékesítési lehetőségei is. Kedvező, hogy a hazai iparvállalatok és szövetkezetek bő árualapot biztosítanak elektromos és gáztűzhelyekből, sütőkből, főzőlapok- ' ból, vasalókból, kávéfőzőkből, tojásfőző készülékekből. így az idei év első hat hónapjára mór megköthették az exportszerződéseket. A következő félévre a februári kölni és párizsi szakvásárok sikerétől függően szerződnek majd. A Kansumex Külkereskedelmi Vállalat a múlt esztendőben a naiunmenu, merve arunazi aru- csereforgalom keretében mintegy 20—25 százalékkal bővítet, te különböző hazai textíliák, élelmiszeripari termékek és egyéb közfogyasztású cikkek exportját. Mindezt elsősorban az tette lehetővé, hogy a külkereskedelmi vállalat által korábban létrehozott úgynevezett határmenti társaságok, illetve kirendeltségek számos, korábban nem exportált cikket kutattak fel, a változó vásárlói igényekről és a szállítási lehetőségekről pedig folyamatosan tájékoztatták a termelőket. A Hungarofruct Külkereskedelmi Vállalatnál eredményesen zárták a múlt esztendőt, mintegy 5 százalékkal teljesítették túl a tőkés, illetve a szocialista exporttervüket. Termékeiket, friss és feldolgozott kertészeti cikkeket, mintegy 60 országban értékesítik, összes exportjuk több mint 80 százaléka azonban négy országban: Csehszlovákiában, az NDK-ban, az NSZK-ban és a Szovjetunióban talál gazdára. 1983-ban szovjet partnereikkel tovább bővítik együttműködésüket és ezen a piacon az export növekedésével számolnak. Az Artex Külkereskedelmi Vállalat a múlt évi kedvezőtlen esztendő után az idén a tervek szerint jelentős mértékben, több mint 17 százalékkal növeli kivitelét. Nagy súlyt helyeznek arra, hogy minél kedvezőbb áron értékesítsék exporttermékeiket. Az idén a hagyományos európai piacaik mellett, elsősorban az Amerikai Egyesült Államokba bővítik eladásaikat. Mór a múlt esztendőben gyorsan növekedett a külkereskedelmi vállalat USA-beli exportja, egyre szélesebb körben ismertették meg termékeiket. Az export növelését többek között az tette lehetővé, hogy a bútoripar korszerűen, szétszedve, csomagolva készíti elő a szállításra az árukat. A tengerentúli export növelésével várhatóan 1983-ban az NSZK után az USA válik az Artex második legnagyobb piacává. Ülést tartott a Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottsága Ebédidőben a bükkösdi gyermekotthonban, ahol százhuszonhárman laknak — Szokolai I. felv. — Parlamenti küldöttség a Koreai NDK-ból Január 24—26. között Cső Szu Hon képviselő vezetésével Magyarországon tartózkodott a Koreai NDK interparlamentáris csoportjának küldöttsége. A küldöttség megbeszélést folytatott Barcs Sándorral, az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának elnökével és Darvasi Istvánnal, az IPU végrehajtó bizottságának tagjával a két csoport kapcsolatainak fejlesztéséről és az UNIO-ban folytatott közös tevékenységről. A küldöttséget fogadta Péter János, az országgyűlés alelnöke és Házi Vencel kjilügyminiszter-helyet- tes. Jó ütemben halad a Baranya megyei Tűzoltóparancsnokság új műhelyének építése Pécsett, az Engel János úton. Az új műhely elkészültével teljesen felszabadul a Rákóczi úti volt tűzoltósági épület. II lyermek- és ifjúság- védelem helyzete A korai felderítés, megelőzés a családok szempontjából is jelentős ülést tartott tegnap délelőtt Pécsett, a Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottsága, melyen egyebek között a gyermek- és ifjúságvédelem megyei helyzetét tárgyalta meg, s határozatot hozott a tennivalókról. A testület elé terjesztett anyagból kiderül, hogy a veszélyeztetettség társadalmi bázisát a szociális szempontból többoldalúan és tartósan hátrányos helyzetű családok közül azok alkotják, amelyekben- a szülők egyéni adottsága, személyisége miatt kedvezőtlen hatású a családi környezet is. Baranyában a gyermekek és fiatalok 2,7 százaléka él ilyen környezetben, amj ugyan kedvezőbb az országos átlagnál, ez azonban nem csökkenti a feladatok súlyát. A hozzászólásokban is elhangzott, ebben a munkában nagy a szerepe az ilyen körül-' mények közt élő fiatalok felderítésének és a megelőzésnek. Ennek legfőbb bázisai a közoktatási intézmények, melyek az elmúlt tanévben mintegy 3000 gyermekkel foglalkoztak. A korai megelőzés és a család szempontjából is jelentős a nevelési tanácsadók tevékenysége, melyek Pécsett, Komlón és Mohácson működnek, — sajnos nem a legideálisabb körülmények között. A fiatalkorú bűnözők utógondozása mellett a megelőzéssel kapcsolatos feladatok megoldásában 12 hivatásos pártfogó és az általuk irányított társadalmi pártfogók is részt vesznek. A megelőzésben központi szerepük van a gyámhatóságoknak: rendszeres munkakapcsolatot alakítottak ki a védőnőkkel, a nevelési-oktatási intézményekkel és a munkáltatókkal. Ennek szép példái vannak Pécsett, Sásdon, Mágocson és Komlón. A legsúlyosabb veszélyhelyzetben élő gyermekek szüleinél azonban e partnerkapcsolat kialakítása, főleg a szülők sűrű munkahelyváltoztatása miatt, megoldhatatlan. Baranyában az állami gondozottak 30 százalékát tudják nevelőotthonokban elhelyezni. A nevelőotthonok közül — kivétel a Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet — egyik sem működik célszerű épületben, korszerűtlenek, zsúfoltak. Ezekre azonban a jövőben is szükség lesz, így fontos feladat a felújításuk, ami folyamatosan történik. Bükkös- dön már befejezték, Bakócán és Csertőn az idén kezdik el a korszerűsítést. Az elmúlt években jelentős változások történtek a nevelő- otthonok pedagógiai tevékenységében: a hagyományos feladatok mellett nagyobb hangsúlyt kapott a családpótló funkció, a gyermekek szülői kapcsolatainak ápolása. Az tény azonban, hogy a jelenlegi hálózat nem biztosítja a különböző ne- veltségi állapotú gyermekek differenciált elhelyezését, ezt várhatóan majd a Pécsi Széleskorhatáros Nevelőotthon oldja majd meg ... Az előterjesztett határozatot kiegészítéssel elfogadta a tanács végrehajtó bizottsága. * A tegnapi ülésen a végrehajtó bizottság kinevezte dr. Angyal Bélánét a pénzügyi osztály helyettes vezetőjévé, R. N. , c Az idei népgazdasági terv a külső egyensúlyi helyzet javí- |< tását, a fizetőképesség megőrzését jelöli meg legfontosabb r feladatként. Mindez elsősorban akkor érhető el, ha 1983-ban |- sikerül tovább növelni a külkereskedelmi mérleg aktívumát, ha |, a behozatal szintentartása mellett a kivitel mintegy hét szá- l zalékkal bővül. A célok teljesítése a korábbinál körültekin- t több, rugalmasabb munkát követel a külkereskedelmi válla- j latoktól. Lényeges, hogy új piacokat tárjanak fel, jobban al- t kalmazkodjanak a változó igényekhez, és az eddiginél haté- t konyábban működjenek együtt a hazai termelőkkel, közvetítve számukra a növekvő külpiaci követelményeket, nagyobb mér- c tékben osztozva a vállalkozások kockázatában. . z E
