Dunántúli Napló, 1983. január (40. évfolyam, 1-30. szám)
1983-01-21 / 20. szám
LAKAS-INGATLAN 2 diáklánynak albérletbe kiadó belvárosi, nagyméretű, gázfűtéses szoba, külön fürdőszobával, február 1-től. Telefon: 19-337, délután 6 órától. Elcserélném kertvárosi három és fél szobás, 'összkomfortos tanácsi lakásomat, háromszoba, összkomfortos uránvárosi tanácsira. Telefon: 30-499 - 19 ót ától. 400 n-öl panorámás terület. alpesi házzal, a szanatórium közelében eladó. Érdeklődni: Pécs. Jókai u. 44. Jánosi Sán. dór. ______________________ El cserélném kertvárosi, kétszobás, 57 m;-es, összkomfortos, OTPöröklakásomat hasonlóra, a Műszaki Főiskola környékére. ..Dóra utca" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Csokonyavisonta, fürdőtelep, Kismező u. 11. sz. alatti hétvégi ház eladó. Érdeklődni lehet mindennap: Somogytarnóca, Alkotmány u. 11. sz. alatt._____________________ S zétköltözök, figyelem! Uránvárosi, kétszoba- összkomfortos, második emeleti, szövetkezeti és kétszoba-összkomfortos, tanácsi, magasföldszinti lakásunkat elcseréljük négyszobás családi házért. ,.Garázs vagy annak lehetősége szükséges" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Második emeleti, kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Uránváros, Lengyel Gyula u. 8 B., II. 8. 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap megtekinthető. Kis családi ház, nagy kerttel, megosztva is, eladó. Keszü, Petőfi u. 50. ___________________ K étszobás, felújított, parkettás szövetkezeti lakás, őszi beköltözéssel eladó, kp plusz OTP- vel. Érdeklődni: Pécs, Magyar Lajos u. 1/C., IV. 13.. vagy a 20-107- es telefonon, 17 óra után — szombat-vasárnap egész nap._________ U ránvárosi, 61 négyzet- méteres, földszinti, összkomfortos szövetkezeti lakásomat 80—100 négyzetméteres, háromszobás, komfortos tanácsira cserélném. Telefon: 23-020._____________ E zer n-öl szőlő, lakható pincével, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Dzv. Erős János- nénál, Mólom, Felső u. 46. szám. ________________ Két szobás öröklakásomat beköltözhetően eladom, kp. plusz OTP- ért. ,, Március 21-ig" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ K étszoba-konyhás, fürdőszobás, garázsos házrész kis kerttel, beköltözhetően eladó. Pécs, Székely u. 5 5.__________ A baligeti nyaraló (téglaépület), eladó. Érdeklődni a 15-035-ös telefonon. Beköltözhető, kertes, szuterénos, kétszobás családi ház eladó. Falusi házcsere és kp. is érdekel. „Pécs, 800 ezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ Pé csszabolcs, Perényi u. 2. sz. alatti, 3 szoba konyhás családi ház, beköltözhetően eladó. Szkőkói részen 120 n-öl szőlő-gvümölcsösömet, rajta lévő épülettel, és teljes felszereléssel, haláleset miatt eladnám. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 27., 18 óra után. Soósné.__________________ B elvárosi, külön bejáratú, gázfűtéses szoba fürdővel kiadó. Telefon: 19-721. Kétszobás családi ház, kis udvarral, garázzsal, sürgősen eladó. Pécs. Tímár u. 26. Érdeklődni — 15 óra után. Öröklakást vennék a Mecseken, hóromszobá- sig, készpénzért. ,.Épülő is érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás, komfortos házrész a belvárosban, fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Derkovits u. 3., szombat-vasárnap, Berta József _____________________ K étlakásos, kétszer háromszobás családi ház, felerészben beköltözhetően, Pécs déli részén eladó. Másfél szobás, összkomfortos lakást beszámítok, ,,160 négyzet- méter" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó kétszobás, 52 m2- es, összkomfortos öröklakás a központban, luxuskivitelű, tehermentes. ,,Erkély" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Budapesti, XVII., Óvónő u. 21 A. alatti, 1986-ban beköltözhető, 90 négyzetméteres, 3 szobás családi ház, 300 n-öl telekkel, melléképületekkel, jó közlekedéssel — 1 000 000,- Ft értékben.- fizetési kedvezménynyel (400 ezer Ft előleg), eladó. Vitárius János — fenti címen. Vonyarcvashegyi strandon pecsenye-lángossü- tő üzlet, felszereléssel, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Zalaegerszeg, Kölcsey u. 2. (Zala vendéglő fölött.) Kecskeméti, egyszoba összkomfortos, harmadik emeleti, tanácsi lakásomat pécsire cserélném. Leveleket — ..Nyolcvanhárom 233580" jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. ____________________ H ázrész eladó, gázfűtéssel. „Olcsó" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Új, kertes, családi ház eladó — Beremend, Ifjúság u. 19. Érdeklődni a helyszínen, 15 órától. 4 szobás, garázsos, teljesen elkülönített, fél családi házam, 40 ezer OTP-átvállalással, elcserélném 1,5 szobás szövetkezeti lakásra, megegyezéssel, esetleg tanácsira. Érdeklődni: naponta 16 órától, Pécs- Patacs, Benczúr u. 7. Eladó Kozármislenyben 560 n-öl szőlő és szántó, megegyezés esetén fizetési könnyítés lehetséges, társsal is megosztva. részletre is. Érdeklődni: Pécs, Gyopár u. 15. szám. ________________ El cserélném 1 szoba, összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti, ház- felügyelői lakásomat 1 szoba komfortos vagy félkomfortos tanácsira. Pécs, Jókai u. 35. Szombathyné.__________________ 440 n-öl lugasszőlő, gyü- njölcsös a belvárosban efádó. Érdeklődni a 28-169-es telefonon, 17 óra után. ________ Pé cs városközponti, egyszobás, komfortos lakást cserélnék hasonló győrire. „Rába" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás áprilisi beköltözéssel eladó. Torr I. u. 10 B., IV. 14.__________ G azdálkodásra alkalmas, komfortos házamat nagy telekkel, elcserélném pécsi, 1,5 szobásra vagy eladnám. Klein, Királyegyháza, Petőfi u. 187.______________________ M álomi szőlőhegyen 309 n-öl szőlő pincével, építési engedéllyel és teljes építési anyaggal eladó. Érdeklődni: 22-357- es telefonon, vagy Anikó u. 16., II. em. 7. Eladnám Jókai úti, 1 szobás (42 m2-es), tehermentes, szövetkezeti lakásomat. 2—2 és fél szobás cseremegoldás is érdekel, OTP-tarto- zást is vállalok. Érdeklődni lehet délelőtt 10— 12 óráig a 16-831-es telefonon. Budapesti, 2 szobás tanácsi lakásra cserélném Pécs belvárosi, tehermentes, garzon öröklakásomat. Leveleket ,,Si- nria csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Budapesti, 90 m2-es, tanácsi, gázfűtéses, központi fekvésű lakásomat pécsi 3 szobás, nem kertvárosi lakásra cserélném. Telefon: 10-124. Elcserélném belvárosi, 2,/2 szobás, szövetkezeti lakásomat értékkülönbözettel 2 vagy nagyméretű, IV2 szobás, tanácsiért vagy szövetkezetiért. „Nyári csere" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ Pé csi, panorámás, összkomfortos, kétszintes villa budapesti vagy pécsi lakás beszámításával eladó vagy hosszabb időre kiadó. „Mecsek- oldal" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ T ormási családi házunkat elcserélnénk, eladnánk vagy bérbe adnánk, rendbentartásért. „3 lehetőség" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertészkedésre vagy kisiparosoknak a Balokány- nál kertes családi házat adnék 2 szobás, szövetkezeti vagy tanácsi lakásért, megegyezéssel. Cím: Dezsőné, Pécs, Tolbuhin út 33. 2 szoba összkomfortos, kertvárosi szövetkezeti lakást cserélnénk 3 szoba összkomfortos lakásra vagy családi házra. „Köztársaság tér környéke előnyben” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe.____________________ H ázhely, 330 n-öl, építőanyaggal stb.-vel, két családnak is megfelelő, kétszintes + tetőtér-beépítési lehetőséggel, Postavölgyben eladó. iVír-2 szobás gáz-, vagy távfűtéses, magántulajdonú lakás is érdekel garázzsal, 2 évig nem tartok rá igényt, a kü- lönbözetet kp-ben fizetem. Továbbá szalagfűrész szalagforrasztóval, japán háti permetező- gép, „Super Ser" gázkályha, lószerszám, új és használt nyereg, 80 l-es hidrofor, 2000 l-es új tartály, 1 fázisú, 42 V-os trafó, kéthengeres kompresszor, „Audi— 100"-as lámpatestek, futóműhöz — motorhoz új alkatrészek, 6500 Ft értékben, „Erika" írógép, „Szputnyik" félverseny- kerékpár, 200 m kerítésdrótfonat eladó. Érdeklődni: Postavölgyi u. 17. szám alatti kertészetben. 67 m2-es OTP-öröklakós garázzsal, a Magaslati úton, beköltözhetően eladó. Mezeiné, Pécs, Ka- linyin út 36. 17 óra után._____________________ Kertvárosi, 2 szoba, étkezős, összkomfortos, szövetkezeti lakás garázzsal, készpénzért, OTP-átvállalással. beköltözhetően eladó. Megtekinthető: Melinda u. 37., Ili. emelet 10. Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakást adok balatoni társasüdülő-lakrészért, megegyezéssel. Kölcsönös átadás 1985-ben. Telefon: 29-041. Levélcím: Pécs, Nagy Jenő u. 26., II. 12.____________________ Kertvárosi, 2 szoba összkomfortos, tanácsi lakásom elcserélném másfél szobás tanácsi lakásra, sürgősen. Érdeklődni: II. kér., Darvas József u. 11., IV. 13. — este 6 óra után. Családi ház eladó. Beremend, Petőfi S. u. 76. ADAS — VÉTEL Epedarugis franciaágvak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is, Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 KLF típusú lemezkazán eladó. Érdeklődni a 16-107-es telefonon, 17 óra után. Besenyő u. 5. Hesz. Modern bútorok vétele és eladása. Mártírok útja 18. Sulyok bútorkereskedés. Telefon: 20-571. ___________________ N émet juhász kutyák, törzskönyvezett tenyész- szukák és kölykök eladók. NSZK—NDK vérvonal. Részletre is. Pécs- Szabolcs, Bánya u. 4. 7628 (Légaknánál). Nutria eladó. Drávasza- bölcs, Köztársaság tér 33. szám._______________ T éliesített csővázas vásározó sátor eladó. Pécs, Engels út 16. sz. Komplett szobabútor, 12 személyes asztal, párnás székek, egy gyerekágy eltidó. Vokány, Dózsa u. 7. sz., 7768._____________ K acagógerlék, modern konyhaszekrény, gyermekágy, kézikocsi, pb- gáztűzhely eladó. Telefon: 14-964._____________ K iváló minőségű gyökeres Zalagyöngye szőlővesszőt, 12 Ft.'db, utánvéttel szállítok. Zalagyöngye vásárlása esetén kapható még Lakihegyi Mézes is, 16 Ft/db. Húsz százalék előleg megküldése esetén tavaszi szállítást is vállalok. Tóth József. 3261 Abasár. Fő u. 6. ______ B arokk stíl ülőgarnitúra, 3 db 200 literes vas olajoshordó, antennák színes tv-hez, Junoszty tv eladó. Érdeklődni a 22-757-es telefonon. Eladók: 10 l-es villany- bojler, fatüzelésű fürdőszoba-bojler, bejárati ajtók. Telefon: 28-405. Új propán-bután gázkályha eladó. Pécs, Bartók B. u. 56. Nyugati színes magazinokat veszek vagy cserélek. „Magazin" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1200-as Zsiguli, IT-s rendszámú, eladó. Pécs, Zöldellő u. 9. (Pécsbá- nyo)___________________ E ladók gépi hímzésű térítők, táj- és sztárposzterek, NSZK magazinok, prospektusok, 62 utáni magyar bélyegblokkok, kézi mikrofon, golyóstollba épített kvarcóra, hanglemezek, műsorkazetták. Szombaton egész nap. Páf- rány u. 33 A, Oppe. 2 db szabályozható NSZK műanyag mankó és egy mini olajkályha eladó. Diamant, Doktor S. u. 1. Telefon: 11-174. Vennék egy antik, nagyméretű, ovális ebédlő- asztalt. Telefon: 28-774. Eladó 3 hónapot használt GVM THYSSEN N—10 olajégő, 1 éves garanciával, 60 négy- zetpiéter piros pala, új, 1 Totya — 40 000 scal — vegyes kazán, 3 hónapos garanciával. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 28. _________________ E ladó ebédlőbútor, cserépkályha, tv, festmények és egyéb bútorok. Mezeiné, Pécs, Kalinyin út 36. 17 óra után. Választási malacok eladók. Pereked, Fő u. 61. szám alatt. Tóth.________ 6 éves, 1200-as fehér Lada eladó. Jurisics M. u. 26. Galyár.___________ 6 éves, S—100-as Skoda eladó. Érdeklődni az esti órákban, Horváth, Jurisics M. u. 26._________ U l-s Trabant olcsón eladó. Pécs, Gyulai Pál u. 31. szám. Menyasszonyi, menyecske- és koszorúslány-ruhák, fehér nyúlszőrbundák, pelerinek kölcsönzése. Pécs, Antónia u. 6. szám. Hunyadi út felől ______________________ R övidített úton gépírás tanítását vállalom. Érdeklődni lehet a 19-962- es telefonon, 17 óra után. ________________ P ótmamaszolgálat: 2— 10 éves korú gyermekére vigyázunk a hét bármely napján. Érdeklődni lehet a 30-941-es telefonszámon 16.30 óra után.____________ G épírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. Régebben tanultak gyors felújítása. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7._________ K azánok, cserépkályhák, samottozását, olajkályhák folyamatos tisztítását, karbantartását vál- lalom. Telefon: 12-276. Esküvők, gyermek-, családi felvételek, színes- dia-hívás. Kopjár, Pécs, Légszeszgyár u. 10. Telefon: 30-817.____________ S zabadidőpartner- és házasságközvetítés az egész ország területén. Kapcsolat, 9700 Szom- bathely — Pf.: 283. Új kutak ásását, régi kutak felújítását garanciával vállalom, . kö- zületek részére is. Tóth. Kaposvár, Hunyadi J. út 28. ___________________ M indennel, amire nincs szüksége és mindennel, amire szüksége volna, keresse a közvetítő irodát. Adásvételek közvetítése, fuvarvállalás. Komló, Lenin tér 8., fszt. Tel.: 83-199. Nyitva: hétfőtől péntekig 7.45— 16 óráig._____________ F regoli, szögbelövés, panelfúrás, reluxaszere- lés. 31-583-as telefon. Mindennemű ács- és tetőfedőmunkát vállalok. Közületeknek is. „Ács" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____ K ékrókák - ivarérett te- nyészállomány — eladók. Leveleket: „Továbbtenyésztés, 397155" jeligére, 8900 zalaegerszegi Magyar Hirdetőbe kérem. Otven méteres fóliasátor (9 m széles) ; OTRG kazán, olajégő, sürgősen eladó. Belányi, Kaposvár, Csalogány u. 49. (szombat-vasárnap egész nap, hétköznap 16 órától) _____________ E ladók tehenek, borjak. Pécs, Nagyárpád, Fő tér 9. sz. alatt. Érdeklődni: Kiss János u. 19. sz. alatt, hétköznap 5 óra után, szombat-vasárnap egész nap. VEO^es 3 tonnás, zárt tehertaxi- val mindennemű szállítást vállalok, közületnek is. Telefon: 18-880. Zsolnay u. 10._________ K utak tisztítását, ásását, valamint mindennemű földmunkát és épületbontást vállalok. Vidéken is. Hajnal Tibor kútásó. Pécs, Tarr I. u. 8'B., levélben vagy személyesen, este 18 óra után. Fregoli 200 Ft plusz felszerelés, panelfúrás 6 Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. 4 órás állást keresek, 12 órától. „Minden érdekel" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Szakképzett munkaügyi előadó állást változtatna. „Teljesen önálló" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Műhelynek, raktárnak alkalmas helyiségek belváros központjában átadók. Zrínyi u. 5. Boda._________________ U niverzális asztalos érettségivel, jogosítvánnyal — karbantartónak vagy kisiparosnál elhelyezkedne. „Katonaviselt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. KÖZÉRDEKŰ Dolgozókat ColllOCPII CÄ Ke „JATÉKPARBAJ’’ címmel a közönséggel játszik február 1-én a Nemzeti Színházban RÓZSA GYÖRGY, SZILAGYI JANOS és VÁGÓ ISTVÁN, a Televízió közkedvelt játékvezetői. Jegyek még kaphatók a Filharmóniánál, Pécs, Színház tér 2. Pellérden, a „Potyka" vendéglőben január 22-én svábbál lesz, melyre mindenkit szeretettel várunk. Az üzlet dolgozói. A DELTA együttes január 22-én Hetvehelyen játszik. GÉPKOCSIVEZETŐI és karbantartói munkakörbe „D" vizsgával rendelkező munkaerőt keresünk. „Pécsi munkahely" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (225392/H) KERESKEDELMI vállalat utazói tevékenység (az ország területére) ellátására, kereskedői gyakorlattal és gépkocsivezetői „B" vizsgával rendelkező férfi dolgozót felvesz. „Kereskedelmi gyakorlat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (209) Centrum hétfő! 1983 JANUÁR 24-ÉN 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS! O Női hálóing O Lányka krepp- és flanellpizsama O Női ruha G Férfi félcipő poro talppal 332— 384 Ft-ig 140— 240 Ft-ig 210—1450 Ft ig 530— 684 Ft-ig pécsi Kyp Centrum Áruház A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Vadak és civilizáltak. 8.37: Olasz muzsika. 9.33: Jaj, de nagyon eltévedtünk. 10.05: Dominó. 10.40: Népi zene. 11.00: Gondolat. 11.45: Szabó Ferenc—Komját Aladár: Lenin meghalt — kantáta. 11.53: Giovanni Gabrieli. Sonata Octavi Toni. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.03: Nótacsokor, csárdáscsokor. 15.05: Révkalauz. 15.35: Ooerettrészletek. 16.00: Mit üzen a Rádió. 16.35: Bécsi klasszikus muzsika. 17.05: Reflektorfényben egy operaária. 17.39: Munkavédelmi őrjárat. 18.04: Zenés játékokból. 19.15: Közvetítés a Ma- gyorország-Dónia válogatott jégkorong-mérkőzésről. 19.25: Poulenc kórusműveiből. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye az ifjúságnak. Kb.: 21.30: Lantmuzsika. 22.3Ó: A kamarazene kedvelőinek. 23.27: A diadalmas asz- szony. 0.10; Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Szovjet fúvósmuzsika. 8.35: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Gyermekzene. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 15.30: Könyvről könyvért. 15.45: Keith Emerson felvételeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Válogatott felvételek. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Iránytű. 21.35; Közvetítés a Magyarország—Dánia válogatott jégkorong-mérkőzésről. 21.45: Gulyás László: Békési esték. 22.00: Ritmus. 22.30: Hol tartunk. 23.20: Kellemes pihenést. HARMADIK MŰSOR 9.00: Arcok, művek, korok. 9.30: Francia zeneszerzők műveiből. 11.05: Kamarazene. 13.07: Tamási Áron: Itthon, mihálunk. 13.17: Mozart: Esz- dúr vonósnégyes. 13.43: Dzsesszfel- vételeinkből. 14.04: Üj lemezeinkből. Nassenet: Werther. Háromfelvonásos opera. 16.30: Külpolitikai klub. 17.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb.: 18.00: Dzsesszfelvételekből. 18.27: Az új magyar zene a Rádióban. 19.50: Wagner: A Nibelung gyűrűje. 20.05: Fasang Árpád zeneszerzővel beszélget Kutas János. 20.25: Régi kórusmuzsika. 20.45: Újdonságainkból. 21.30: Opera-művész- lemezek. 22.35; A hang és a vokális zene néhány ázsiai hagyománya. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Orvosi tanácsok. 17.30: Várnai Ferenc: Legényes. — Házunk előtt. A Mecseki Ércbányászati Vállalat koncert fúvószenekara, vezényel: Apáthy Árpád. 17.35: Tamás Ervin jegyzete. 17 40: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Orvos a mikrofon előtt. Dr. Harasztia Zoltán előadása az ideggyengeségről. — Meteorológiai visszapillantótükör. Szerkesztő: Filá- kovity Bránkó. 19.00:. Német nyelvű műsor: Hírek. — Kulturális magazin. Orgonakészítő. Bezedeki Márton palotabozsoki plébánossal beszélget Wolfgang Sziebert. — Svábbálok régen. Fata Márta riportja. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.20: Tévétorna — ism., sz. 8.25: Oioszul beszélünk — haladóknak. 8.45; Orosz nyelv — ált. isk. 5. o. 9.00: Környezetismeret — ált. isk. 4. o., sz. 9.20: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 3—4. o. 10.00: Deltácska. Az élet feltételei. 10.35: Aktuális politikai kérdések — ism. 11.04: Képújság. 13.20: Környezetismeret — ism., sz. 13.40: Deltácska — ism. 14.15: Osztályfőnöki óra — ism. 14.35; Aktuális politikai kérdések — ism. 15.05: Az anyag körforgása. — I. rész, sz. 15.45: Gólyavári esték — sz., ism. 16.35: Hírek. 16.40: Mo- dellház. A szegedi körzeti stúdió műsora — ism. 17.15: Keresztkérdés. Fejtörőjáték — sz. 17.45: Reklám. 17.50: öt oerc meteorológia — sz. 17.55: Képújság. 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.39: Tv-híradó — sz. 20.00: A Teleoódium kaboré- bemutatója. Alacsony az Ararát. Tévékomédia — sz. 20.55: ötletmeccs. — Ili. Vitray Tamás műsora, sz. 22.25: Tv-híradó 3. — sz. 22.35: Kassák Lajos: Az út vége. Tévéfilm — sz. MÁSODIK MŰSOR 18.55; Magyar nemzet jégkorong kupa. Magyarország—Dánia mérkőzés. Közvetítés a Budapest sport- csarnokból, sz. A szünetben: Reklám. 21.15: Tv-híradó 2. — sz. 21.35: A maláji tigris. Magyarul beszélő olasz kalandfilmsorozat. — VI/3. rész, sz. 22.30: Képújság. IUGOSZLAV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. (Zg.) 17.40. Hírek. (Zg.) 17.45: A törpéknek fogalmuk sincs — tv-sorozat gyermekeknek. (Zg.) 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45; A zöld terv iskolája — a szarajevói tv adása. (Zg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00; Fiák és szeretők — filmsorozat. 20.55: Reklám. (Zg.) 21.00: Jó estét — könnyűzenei adás. (Za.) 21.45: Tv-napló. 22.00: A szív kultúrája. (Zg.) 23.30: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Művelődési, adás. 18.45: Zenés adás. (Zg.) 19.00: Tudományos beszélgetések. (Zg.) 19.27; Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Ivó Pogorelic zongoraművész hangversenye. (Zg.) 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50; Zágrábi körkép. (Zg.) 21.05: Ember és idő — dokumentumadás. 21.50: Reklám. (Zg.) 21.55: Piknik Topolyán — jugoszláv játékfilm. (Zg.) HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy sze. retett férjem, testvérem, unokaöcsém, vőnk és sógorunk, DR. KRAUTH JÁNOS 52 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása január 26-án, szerdán 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapám, apósom, nagyapám, BOGOLIN JANOS 79 éves korában, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Utolsó útjára január 25-én fél 1 órakor kísérjük a Vasas ll-i temetőben. Em. lékét soha nem feledjük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. HAJNA REZSŐ 1982. december 14-én, hosszú szenvedés után elhunyt. A pécsi központi temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, OZV. CZARTH ZOLTANNÉ Zak Mária váratlanul elhunyt. Temetése január 22-én délután fél négy órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. SZIGETI ISTVANNÉ 74 éves korában elhunyt. Temetése január 23-án, vasárnap 12 órakor lesz a máriagyüdi temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk, OZV. GROSCH SANDORNÉ hosszabb betegség után 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. január 25-én fél háromkor lesz a Vasas II.-i temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen jó férjem, drága jó édesapám, apósom, fiúnk, testvérünk, nagybátyánk, sógorunk, nászunk és mindannyiunk Jóska bátyja, BÜKI JÓZSEF, Pécs, Móra Ferenc utca 9. sz. alatti lakos, a Pécsi Áfész volt dolgozója, január 17-én, 52 éves korában, jóságos szive örökre megszűnt dobogni. Drága halottunk földi maradványait január 24-én 1 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Fájdalomtól porig sújtott családja és a széles körű rokonság. Pécs Város és Vidéke Áfész igazgatósága és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, BÜKI JÓZSEF, a gumibolt helyettes vezetője, 52 éves korában elhunyt. Utolsó útjára 1983. január 24-én 13 órakor kísér, jük a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájó szívvel tudatjuk, hogy RADO MARTON kisiparos 82 éves korában elhunyt. Temetése január 25-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. OZV. CSŐK PALNÉ január 19-én csendesen elhunyt, 87 éves korában. Temetése január 25-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom, nagymamánk, drága dédi- kénk, OZV. SZASZHALMI JANOSNÉ életének 87. évében, január 16-án csendesen elhunyt. Utolsó útjára január 24-én 2 órakor kisérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, unokám, öcsém és kedves rokonunk, MARTON ATTILA, Ságvári E. u. 4. sz. alatti lakos, 25 éves korában, január 15-én váratlanul elhunyt. Utolsó útjára január 24-én fél 3 órakor kísérjük' a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. HIDAS JOZSEFNÉ január 18-án elhunyt. Temetése január 24-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. STAUB GUSZTAVNÉ Meláth Ilona (Ilonka néni) január 16-án elhunyt. Temetése január 24-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia, menye, unokái és testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédi. mamánk és kedves rokonunk, OZV. SCHNELt IGNACNÉ 81 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 25-én fél 2 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. Emlékét ^soha nem múló fájdalommal megőrizzük. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NARAI JÁNOS január 13-án, 50 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 24-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, drága nagyapa, testvér, rokon és jóbarát, SZ'LCZL IGNÁC jóságos szive 69 éves korában, ja. nuár 9-én megszűnt dobogni. Temetése Pécsett lesz a központi temetőben január 25-én 3 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy IRSA KAROLY 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 24-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége és hozzátartozói. Fájdalomal tudatjuk, hogy TOROK GÉZANÉ hamvait, kívánsága szerint, január 6-án örök nyugalomra helyeztük. Gyászoló unokája, Éva és gondozója. Diós Mihály. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik szeretett halót, tunk, SIMON JANOS temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk a Prometheus TTV, a MÉV III. bánya- és szolgáltató üzeme, az 500-as ipari iskola dolgozóinak, akik mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel és tisztelettel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VADAS JÓZSEF sásdj nyugalmazott tanító temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a sásdi tantestületnek, a sok hálás tanítványnak, a kisjakabfalvi barátoknak, tisztelőknek és a kedves együttérző rokonságnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a DDGáz konyhai dolgozóinak, akik szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagypapánk, RUZS1CS TAMAS temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, szomslédoknak, a Keszthelyi Áfész vezetőségének és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, KERESZTES JÁNOS mozsgói lakost utolsó útjára elkísérték, gyászunkban együttérzéssel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, szomszédnak, akik felejthetetlen halottunk. KIS DELI JENŐ temetésén részt vettek, gyászunkban bármily módon osztoztak. Külön köszönet a DDGáz szakszervezetének, volt mnukatársainak, a Mecsekvidéki Vendéglátó V. központi dolgozóinak, a Mátyás király utcai iskola V/a. osztályának. A gyászoló család. Tehergépjármű-vezetői tanfolyamokat indít a Volán 12. sz. Vállalat A jelentkezőket a kiválasztás után állományba vesszük és a tanfolyam befejezéséig HAVI 2400,— FT BÉRT FIZETÜNK. A képzési költségeket (8—11 000 Ft) a jelentkezők helyett vállaljuk. Az autóbuszjáratainkon a dolgozóknak és családtagjaiknak INGYENES ILL. KEDVEZMÉNYES UTAZÁST BIZTOSÍTUNK. A tanfolyamot végzett dolgozók általános és szakmai irányú továbbképzését támogatjuk. A JELENTKEZÉS ELŐFELTÉTELEI: ♦ 8 általános iskolai végzettség ♦ büntetlen előélet. RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁSÉRT JELENTKEZNI LEHET: VOLÁN 12. SZ. VÁLLALAT, PÉCS, Bolgár Néphadsereg útja 33. sz., oktatásszervezési csoportjánál, a III. em. 7. sz. szobában.
