Dunántúli Napló, 1983. január (40. évfolyam, 1-30. szám)
1983-01-18 / 17. szám
LAKAS-INGATLAN 2 szoba-összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló, másfél szobás tanácsira cserélném. Kertváros, Krisztina tér 3., III. em., Lipoczky. 17 óra után.____________ Elcserélném egyszoba- összkomfortos, hétemeletesben lévő, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletire. 39-es dandár út 5/B., fszt, 4. Összkomfortos lakásban bútorozott szoba kiadó diáklánynak vagy dolgozó nőnek. Érdeklődni: Pécs, Melinda u. 11., IV. 13-, 17 óra után. Kozármisleny, újtelepen lévő családi házamat eladnám vagy két másfél szobás, szövetkezeti lakásra, megegyezés szerint tanácsira is, elcserélném. Dr. Doktor Sándor u. 53-, XXIV. 7. Kis családi ház, nagy kerttel, megosztva is, eladó. Keszü, Petőfi u. 50^ ___________ö röklakást vennék a Mecseken, háromszobásig, készpénzért. „Épülő is érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Borbálatelepen, Bittner Alajos u. 73/A., 213 n-öl hétvégi telek eladó, 12 m.2-es téglaépülettel és pincével. Érdeklődni: Vajda, Pollack Mihály út 3., fszt. 4.________________ _ E ladó kétszintes, kertes, családi ház. Kétszobás, szövetkezeti lakást beszámítok. Első emeletig. Pécs, Tátra u. 19.______^ Ör öklakás - 80 négyzetméteres, nyolc helyiséges —, garázzsal, kerttel, a régi Kertvárosban eladó. Levélcím: Pécs, Pf.: 13. 7608, Belvárosi, kertes villa (öt szoba, gázfűtés, garázs, mellékhelyiségek), készpénzért eladó. Másfél szobás, összkomfortos lakást beszámítok. Telefon: 18-027,_________ Dom bóvári, központban lévő, kétszoba-összkom- fortos, tanácsi lakást cserélnék hasonló, pé- csire. Telefon: 29-258. Pécsi, harmadik kerületi, egyszobás, illetve kétszobás lakásunkat eladnánk. Érdeklődni: Baté, November 7. út 40. 7258. Kovácsné. Kaposváron másféi szobás, szövetkezeti lakás eladó. Marx Károly köz 3-as épület, III. T4. Kovács._____________________ Pécs, Jakabhegyi út 5. sz. alatti, 200 négyszögöl, ingatlan, három szoba hallos házzal, kb. 150 m2 gazdasági épülettel, pincével, fele részben eladó. Telefon: Budapest, 350-073. Három szoba, konyha, kamra, fürdőszobás, családi ház. nagy kerttel, sertésólakkal. eladó. Lánycsók, Kossuth L. u. 63. ________________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba két nőnek kiadó. Mohács, Rókus u. 12. ________________ El adó Budapest, XVII. kér.-ben 210 n-öl telek azonnal beköltözhető kis házzal, megkezdett építkezéssel, sok építőanyaggal. Érdeklődni ,,Megéri” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhető családi ház Felsőbalokány utcában eladó. Érdeklődni: Ru- das László u. 3._______ Buda pesti, 2 szobás tanácsi lakásra cserélném Pécs, belvárosi, tehermentes, garzon öröklakásomat. Leveleket „Sima csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Vennék Pécsen 2,5 szobás családi házat vagy öröklakást ár- és helymegjelöléssel, belváros előnyben, készpénzzel fizetek. „Kp” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gyódon 450 n-öl, lugasrendszerű szőlő és gyümölcsös, gazdasági épülettel eladó. Telefon: 29-015, Nyári. Elcserélném II. emeleti, szoba, konyha, fürdőszoba, komfortos, tanácsi lakásom lakható hétvégi házra vagy gazdálkodásra alkalmas Pécs vagy Pécs környéki kis házra. „Januári költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőlészeti Kutató Intézet végében 270 n-öl terület, 100 n-öl lugasszőlő, sok gyümölcsfával, részben Icész épülettel eladó, kp-ért. „Ágika” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó 230 n-öl, műút melletti zártkert, víz-, villany lehetőséggel. „Jól művelhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szobakomfortos, szövetkezeti lakásom kisebbre vagy házrészre. Ráfizetést kérek. Pécs, III., Pol- lack M. 8/B., fszt. 2. Eladó 3 szobás, szövetkezeti lakás augusztusi beköltözéssel a Budai Nagy Antal utcában. Telefon: 17-994. Elcserélném 2 szobakomfortos (64 m2), üzletközpontban lévő, Szeptember 6. téri lakásomat 1 szobás, tanácsi, esetleg szövetkezeti lakásra széntröszti dolgozóval. Érdeklődni: Pécs, Enyezd u. 17., fszt. 1. __________________ Ház hely, 500 n-öl, eladó. Nagykozár, Kossuth L. u. 25. Érdeklődni: szombaton és vasárnap, egész nap. 2 szobás, szövetkezeti lakás eladó, első emeleti, téglaépületben lévő, kevés OTP-vel, 10 000 Ft/m2. Szeptemberi költözéssel. Vadász u. 1., I. emelet. Varga.___________________ Fe lújított parasztház, népi műemlék jellegű, alkalmas nyaralónak, magán tájhá*rnalT vagy gazdálkodásra — eladó. Pécshez közeli faluban, négyszáz n-öles kerttel, szép kilátással. Irányár: 260 000 Ft kp. Érdeklőd- ni: 21-704-es telefonon. Eladó kétszoba-összkom- fortos, szövetkezeti lakás, vagy pécsi, Pécs környéki, kertes, családi házra cserélhető. Érdeklődni: Darvas József u. 14., IV. 13. Osszeköltözők, figyelem! Elcserélném két és fél szobás, gázfűtéses, tanácsi lakásomat két kisebb tanácsira. „Áprilisi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magánkézben levő, felújítandó lakást vagy házrészt vennék. „Május” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás, kertes, családi ház, 600 n-öl szántó- területtel eladó. Máza- szászvár, Bajcsy-Zs. u. 4. Érdeklődni 15 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Elcserélném belvárosi, 2V2 szobás, szövetkezeti lakásomat értékkülönbözettel 2 vagy nagyméretű, IV2 szobás, tanácsiért vagy szövetkezetiért. „Nyári csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ Ko mlói, másfél szobás, OTP-öröklakásom elcserélném hasonlóra vagy tanácsira, Dunántúlon, bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni: 81-853, 16 óra után. Családi ház eladó. Be- remend, Petőfi S. u. 76. Mólomban, a buszmegállótól 5 percre 490 n- öl, fiatal gyümlöcsös eladó. Érdeklődni a 22-357-es telefonon vagy Anikó u. 16., II. emelet 7. Építési telek, 309 n-öl, eladó, ikerház építésére is alkalmas, víz, villany van, utcáról bejárat. A 23-as autóbusz végállomásánál. Érdeklődni: Fábián Béla köz 1.___________________ 42 m2-es, szövetkezeti lakás, kp + OTP-ért, eladó, Érdeklődni lehet: Pécs, Sarohin t. útja 25., VI. 21., egész nap. i Keszüben eladó 300 n-öl ! szántóterület, szép fek- | vésű szőlő pincével, j épülettel. Érdeklődni: | Keszü, Petőfi u. 31. sz. Vennék 1,5 szobás OTP- öröklakást. Ár- és helymegjelöléssel. „Bárhol a városban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakást nagyobb tanácsira cserélnénk. Diana tér 4., V. 20.________________________________ O sszeköltözőknek I Uránvárosi, 2V2 szobás, komfortos, tanácsi lakást cserélnénk egy IV2 és egy 1 szobás, tanácsi, hasonlóra. „Ráfizetéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Eiiesiarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. Autótulajdonosok, figyelem I MŰSZERES GYÚJTÁS-, FUTÓMOCO-ÁLLITÁS. Pécs, György u. 18. I Modern bútort veszek- í eladok. Szabadság út 50. Telefon: 18-224. Gáztűzhely — palackkal — nyomáscsökkentővel, jutányos áron eladó. Telefon: 17-212,_________ U B-s rendszámú Zsiguli, 84-ig műszakizott, kifogástalan állapotban eladó. Telefon. 18-466.___________________ Z F-es Trabant Special eladó. Érdeklődni a 29-282-es telefonon. Fűthető Bastei lakókocsit vennék vagy tavaszi-nyári kiutalást átveszek. Levélcím-: Pécs, Pf. 13., 7608._____________ Ot tonnás IFA W 50 billenő platós gépkocsi eladó. Pécs, Felsővámház u. 26. Péter._______ G yőztes szülőktől fültetovált német juhász kölykök eladók. Ugyanitt győztes kannal fedeztetést vállalok. Jazbinsek János, Pécs-Vasas, Vas- útállomás 10. 7691. Veszek: hagyatékot, mozsarakat, vasalót, réztárgyakat, festményt, keretet, órákat, antik bútort, agancsot, porcelánt, antik csillárt, varrógépet, régiséget, régi pénzt. Koltay, Rákóczi út 61. ____________________ Z astava 750-es eladó. Hird, Kenderfonó u. 12. Marshall 100 W-os Westbury szólógitár (di- marzio pick-upos), Flanger és MXR kompresszorpedálok eladók. Szigetvár, Tinódi u. 9., 16 óra után.____________ Mo dern bútorok vétele és eladása. Mártírok útja 18. Sulyok bútorkereskedés. Telefon: 20-571._____________• 4 0 db nyolchetes malac eladó. Rácváros, Bolgárköz (malom). Petzinger._______________ H ízott, fiatal hússertések, 160—180 kg-osak (tápmentesek) eladók. Pécs, Puskin tér 13. Modern bútorok vétele- eladása Garay utcai Bútorüzletben, Schreer Ottóné. Telefon: 20-270. Eladó televízió, automata mosógép, és hűtőgép, olcsón. Telefon: 28-551. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. út 17., II. 3.____________ K ilencéves, teljesen felújított Lada 1200-as ei- adó. Telefon: 12-966. Eladó generálozott, komplett Zaporozsec motor, sebességváltó és egyéb alkatrészek. Pécs, Engels út 26. Kneif. Telefon: 17-737. Lugasparadicsomfa, termése tövenként eléri a 20 kilót, dél-amerikai óriás paradicsom, termése eléri az 1 kilót, kaliforniai óriás paprika, termése 30 dekás, brazil feketepaprika, kiváló fajtájú. Magvak darabja 2 Ft. Szállítás 50 Ft-tól, utánvéttel. Lippai kertészet, 4002 Debrecen — Pf.: 170. IFA, fix-, vagy billenő platós teherautót vennék. , Ajánlatot 230201 számra a kaposvári hirdetőbe kérem. _______ 1 0/100-as,* négy színváltós, motoros, Diamant síkkötőgép újszerű állapotban eladó. Füredi Ferencné, Mohács, Rákóczi u~ 4/A. Eladó négyszemélyé^ rekamié, 2 db fotel, egy ágyneműtartó, megkímélt állapotban 5000 Ft-ért, nagy Singer varrógép 500 Ft-ért, háromlapos, sütős villanytűzhely 500 Ft-ért, több minden nagyon olcsón. Pécs, Kovácstelep, Urögi fasor 64. ____________ Üz emképes munkagép hízóra vagy malacokra elcserélhető. Leveleket „Jól jár” jeligére Kérem a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ 1 db 7 hónapos vemhes tehén eladó. Szől- lősi Dezső, _ Rádfalva, Petőfi u. 23. Betonkeverőt vennék.- „Keveset használt” jeligére a Sallai utcai h'irdetőbe.__________________ Ela dó 400-as szalagfűrész, 380 220 V-os és 200-as gyalugép, 380/220 V-os. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.___________ 9 éves, karambolos, 1200-as Zsiguli eladó. Nagyárpád, Kemény Zs. u. 117A. Kovácsék. Többszörösen kitűnő, személyvédelemre kiképzett német juhász kutyák eladók. Ugyanitt fültetovált kölykök kaphatók. Érdeklődni: Peák József, Pécs, Júlia u. 1., I. 4. 18 óra után vagy 14-124-es telefonon. _____________________ Ú j Si esta gázkályha, valamint 2 db Polski Fiat első ülés * eladó. Pécs, Nagykozári út 111._____________________________ Eladó hétvégi háznak, garázsnak, pavilonnak alkalmas, 3,50x6,40 m- es szögvas és profil-cső- vázas, alumíniumburkolatú, egésztetős épület, szerelhető, bárhol felállítható. Irányár: 60 ezer (anyagár), felállítva megtekinthető. Pécs, Nagypostavölgy, Alsó u. 29. VEGYES Kisiparosok, kereskedők könyvelését vállalom. „Szakértő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lakossági szolgáltatási HOMLOKZAT TATAROZÁSA, FESTÉSE 1000 m2 Állványzattal. Festést, mázolást, tapétázást rövid határidőre, garanciával vállalunk. Telefon: 17-212, hétfőtől péntekig. Autószerviz: mosás, po- lírozás, olajcsere, műszeres gyújtás-, és porlasztó-beszabályozás, szélvédőszigetelés — beázás ellen — mindennemű kisjavítás. Pécs, Losonc u. 38. Nyitva: hétköznap 8—12-ig, 13— 18-ig. Telefonelőjegyzés: 12-966. Ne éljen egyedül, segítünk Önnek társat keresni. VARJA ONT A NAPSUGÁR TÁRSKERESŐ GMK. Ügyfélfogadás: hétfő, kedd,, csütörtök 17-20 óráig. Pécs, Dugonics u. 42. Orosz, angol fordítói munkát keresek mellékvagy főállásban. „Pontos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ Ép ülettervezést, költségvetés-készítést, rövid határidőre, árengedménnyel vállalok. Telefon: 22-080 vagy „Vidékre is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Előrendelést felvesz februárban alakuló gazdasági munkaközösség villamos- és épületgépészeti munkákra. Villany- bojlerek, automata mosógépek, hőtárolós kályhák, víz- és villanybekötése, panelfúrás--, költségvetés-készítés — rövid határidővel. Cím: Pécs ;., Pf.: 315, 7601. _______ R edőnykészítés, garanciával! Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág, u. 46. Telefon: 28-342.__________ K utak tisztítását, ásását, valamint mindennemű földmunkát és épületbontást vállalok. Vidéken is. Hajnal Tibor kútásó. Pécs, Tarr I. u. 8/B., levélben vagy személyesen* este 18 óra után.____________ 3 tonnás, zárt tehertaxí- val mindennemű szállítást vállalok, ' közületnek is. Telefon: 18-880. Zsolnay u. 10, ______ An gol nyelvoktatást vállalok, több éves külföldi gyakorlattal. Telefon: 19-073.______________ Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel, 20 Ft/m2. Közü- leteknek is. Telefon: 17-233.___________________ Zo ngoratanítást vállal főiskolai tanár. „ZonS oratanítás” jeligére a unyadi úti hirdetőbe. Fregoli 200,— Ft + felszerelés. Panelfúrás 6,— Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Szolgáltatási Háztartási gépek (mosógép, centrifuga, bojler, automata mosógép), helyszíni javítását vállalom. Telefon: 30-281.______________ Gé pjármű hűtők és radiátorok javítása — azonnal is. Karácsonyi, Halász u. 11. Balokánynál.______________________ F ebruár 1-től felveszek állandóra egy kőművest, 1 segédmunkást. Jelentkezés: Krémer Jakab kőműves, Pécs, Fel- sővámház u. 73., I. 2. Egyetemistákat, főiskolásokat alkalmaznák, „üzletkötő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gyermekgondozást — összkomfortos, kertes lakásomon — vállaiok, igény szerint. Telefon: 17-212, ________________ E sküvői és báli ruhák kölcsönzése. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Sza- badság útról nyílik.) Vidékieknek! Nyelvtanítás 90,— forinttól havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául , oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetiku- san (835-761), Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. FarduMon bizalommal „Remény” társkereső szolgálatunkhoz. Kérie tájékoztatónkat! 1376 Budapest, 62. Vízvezeték szerelését, berendezési tárgyak javítását. átalakításokat vállalok. Pfaff Attila, vízvezeték-szerelő mester, Pécs, Vadász u. 52. Telefon: 30-375. Fregoli, szögbelövés, panelfúrás, reluxaszerelés. 31-583-as telefon. —^--------------------------------------Műhelyemet kiadnám karosszérialakatosnak fő- vagy mellékállásban. „Kozármisleny- ben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ELEKTROMOS ÍRÓGÉP, IRODAGÉPGYORSSZOLGÁLAT, javítás garanciával I Mischinger, Telefon: 28-464. Kisiparosnál vagy magánszemélynél fiatal, értelmiségi férfi, hivatásos jogosítvánnyal, másodállást vállalna délutánonként, illetve hétvégeken. „Pedagógus” jeigére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Fiatal lány délelőttre munkát vállal a III. kerületben. „Gyermek- felügyelet is érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ Ál lást keres B-C kát. hivatásos jogosítványnyal és géplakatos szakmával rendelkező fiatalember. Lakásmegoldás szükséges. Esetleg komlói cserelakás megoldható. Érdeklődni 81-853, 16 óra után. 72 éves néni mellé felügyelőt (nő) keresünk 8—16 óráig. Külön ápolásra nem szorul. „Könnyű kereseti lehetőség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Telefon: 23-506. 18-21 óráig. VAJSZLÓ NAGYKÖZSÉGI KÖZÖS TANACS V. B. a Széchenyi u. 16. szám alatti, volt malomnál lévő épületeket eladja árverés útjáng bontásra Az árverés ideje 1983. január 24-én 10 órakor. Az árverés helye: nagyközségi tanács tanácsterme. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ iw ü s KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Japán. II. rész. 8.57: Cigánydalok, csárdások. 9.34; Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10-14. 10.35: Operettrészletek. 11.39: Védett férfiak. Rádiójáték. 12.45; Törvénykönyv. 13.00: Hangverseny délidőben. Kb. 14.00: Népdalok, néo- táncok. 14.40: Versek. 15.05: Kórusainknak ajánljuk. 15.28: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.00: Erkel: ünnepi nyitány. 16.11: Katzenjammer. Hangjáték. 17.05: Minek nekünk a zene, avagy egy kísérlet utóélete. II. rész. 17.30; Mozart: G-dúr szonáta. 19.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 20.01: Lélek és test. A Rádióegyetem sorozata. 20.31: Népdalok. 20.45: Súlytalanság. Hangjáték. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Torma Gabriella zongorázik. Kb. 23.30: Balettzene. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Verbunkos muzsika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószöq. 13.30; Zonr.oramuzsika. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcs- forgalom. 18.00: Kamasz-panas-». 18.35; Nosztalqiahullám. 19.10: Hét bagoly. Rádiójáték. 19.35: Csak fiataloknak. 20.45: Koncert a Carnegie Hall-ban 1938—39-hen. 21.42: Nótacsokor. 22.30: Vukán György szerzeményeiből. 23.20: Operettrészletek. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Zenekari muzsika. 10.44: A Fekete Afrika zenéjéből. 11.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 13.07: Operarészletek. 14.00: Irodalomtudósaink fóruma. 14.30: Romantikus muzsika. 15.45: Labirintus. 16.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 17.00: Operaáriák. 17.50: Ablak nyííott. 18.00: Dzsessz- felvételeinkből. 18.24: Az új magyar zene a Rádióban — a közönség és a kritikusok 1982. évi díjáért. 19.05: Két hangon — Horgas Béla és Le- vendel Júlia. 19.35: Richard Strauss: A rózsalovag. Háromfelvonásos opera. 22.51; Indiai hagyományos zene. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: „Negyedszázada ellenőrizzük önmagunkat”. Közreműködés baranyai döntéseknél. 17.35: Zene a hangmúzeumból. Teremi Gá- borné énekel, közreműködik a pécsi Szabadság úti Általános Iskola leánykara. Vezényel: Hámori Ferencné, valamint Dörömböző Géza és népi zenekara. 17.45: Kocsiállás, üres fuvar. Szepesi László riportja. 17.50: Az Ottawán együttes felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek — Az ifjúság hullámhosszán. Szerkesztő-riporter: Bosnyák János. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások — A sváb fazekas. Beszélgetés az óbányai Teimel József fazekasmesterrel. Riporter: Gráf Vilmos — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Fizika (ált. isk. 7. oszt.). 8.35: Környezetismeret (ált. isk. 1. o). 9.00: Kémia (ált. isk. 7. o., sz). 9.30: Magyar nyelv (ált. isk. 3. o., sz.). 10.00: Fizika (ált. isk. 8. oszt. 10.30: Deltácska. 10.50: Képújság. 14.00: Magyar nyelv (ism., sz.). 14.15: Fizika (ált. isk. 7. o., ism.). 14.45: Fizika (ált. isk. 8. o., ism.). 15.10: Kémia (ism., sz.). 15.45: Napköziseknek, szakköröknek (sz^. 16.10: Hírek. 16.15: Tiziano. Fejedelmek festője - festők fejedelme (ism.). 17.00: Versenyfeszültség. A pécsi köizeti stúdió műsora (sz.). 17.15: Bereg télen. Bereg nyáron. Tájfilm (ism., sz.). 17.35: Reklám. 17.40: Sportmúzeum. Coubertin emlékére . . . 18.00: Képújság. 18.05: ’Szól a nóta (sz.). 18.35: A régen vót embör. A szegedi körzeti stúdió műsora. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Az Onedin család. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. X/3. rész: A nem kívánt útitárs (sz.). 20.50: Stúdió, ‘83. A Televízió kulturális hetilapja (sz.). 21.50: Fel* kínálom — népgazdasági hasznosításra. 22.30: Tv-híradó 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. 111/1. rész — sz. 20.40: Szóljatok. Osztályham- let — sz. 21.10: Tv-híradó 2. — sz. 21.30: Reklám. 21.35: A kirándulás. Magyarul beszélő francia film — sz. 22.15: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. (Zg.). 17.40: Hírek (Zg.). 17.45: Kicsiny világ — gyermekműsor (Zg.). 18.15: Tv-nap- tár (Zg.). 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg.). 19.21: Reklám (Zg.). 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zq.). 20.00: Jelzések — belpolitikai adás. 20.45: Reklám (Zg.). 20.50: Játékfilm (Bg.). 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Népszerű-tudományos sorozat (Zg.). 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00: Népi muzsika (Bg.). 20.30: Hőstettek ideje — dokumentumadás. 21.15: Reklám (Zg.). 21.20: Zágrábi körkép (Zg.). 21.35: Egy szerző — egy film (Bg.). HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, OZV. BÉRCES FERENCNÉ Inczédi Margit, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. január 19-én 15 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. Autóbusz a komlói templomtérről indul negyed három órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, édesanyánk és nagyikánk, SZABÓ KAROLYNÉ Hodur Erzsébet Magdolna, nyugd. tanítónő, rövid szenvedés után, életének 65. évében váratlanul elhunyt. Temetése január 19-én, délután fél három órakor lesz a pécs- váradi temetőben. A gyászoló család. Mély gyászukban tudatják férje, leánya, édesanyja, testvére és rokonai, hogy MISZLA! JENŐNÉ Korcsmár Katalin hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. január 20-án délután két órakor lesz a gyékényest temetőben. A Munkásőrség Baranya megyei Parancsnoksága szomorúan tudatja, hogy URBAN REZSŐ elvtárs — volt nyugdíjas komlói pa- rancsnok — hamvainak búcsúztatása 1983. január 20-án du. 15.00 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul 13.30 órakor a komlói pártbizottság elől. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és rokonunk, POZSGAI LAJOS életének 68. évében elhunyt. Temetése 1983. január 20-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 13.30 órakor indul. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VIRAGH JÓZSEFNÉ Bayer Anna január 11-én, életének 74. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat január 21-én fél 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló Madarász és Vi- rágh család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, testvérem, kedves rokonunk, STROH JANOSNÉ Tabi Julianna január 8-án 74 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, MARTON RÓZA (Pöttendi Róza) január 13-án elhunyt. Temetése január 19-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, MARTON JANOS gépészmérnök elhunyt. Temetése január 18-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége és családja. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk, VARGA LÁSZLÓ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Mecseki Szénbányák vezetőinek, párt- és szakszervezetének, dolgozóinak, valamint a szállítási brigádnak, a Pécsi Vízmű dolgozóinak, az Agroker Vállalat dolgozóinak, rokonoknak, az Építők útja 10—12. számú ház lakóinak, ismerősöknek, barátoknak. A gyászoló család. Magam és gyermekeim nevében hálásan köszönöm a sok segítse gift, táviratot, virágot és részvétet kifejező szavakat, amelyeket mély gyászunk enyhítésére nyújtottak. Dr. Bihari Ottóné. Ezúton mondok köszönetét az MTA Dunántúli Tudományos Intézete minden munkatársának, a Janus Pannonius Tudományegyetem összes oktatójának és dolgozójának, a Pécsi Akadémiai Bizottság Elnökségének és tagságának, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága Végrehajtó Bizottságának, a Pécs m. városi Tanács vezetőinek, valamint minden hivatalos szervnek és intézménynek, akik segítséget nyújtottak, virágokkal, koszorúkkal, a temetésen való megjelenésükkel bánatomat enyhíteni kívánták. A gyászoló feleség, dr. Bihari Ottóné. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága feleségem, édesanyám, nagymamánk, anyósom, SOMLAI IMRÉNÉ \ temetésén részt vettek, illetve koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B. m. KÖJÁL, Pécsi 1. sz. ABC dolgozóinak és a Pécsi Kesztyűgyár II. kézi varroda dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, NÁDOR JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, gyásztáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a pellérdi Községi Közös Tanács dolgozóinak, valamint a megyei tanács dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett kisfiúnk, KOCSIS CSABA temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik testvérünk, rokonunk, KRÓMY SZILVIA temetésén részvételükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló testvérek és rokonok. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagymamánk és dédikénk, KRAJNER JÓZSEFNÉ Komáromi Rozália volt mozsgói lakos temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik SZÉL GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, szomszédoknak, munkatársaknak, hogy felejthetetlen halottunk, ZAKANYI SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik dráqa halottunk. DR. DÉNES KÁROLY ny. postaigazgató temetésén részt vettek és együttérzésüket bármilyen módon kinyilvánították. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk^ PALAGYI EDÉNÉ Szabó Anna temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk azoknak a társadalmi szerveknek, akik utolsó útjára elkísérték volt munkatársukat. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek AZ EGYESÍTETT Egészségügyi Intézmények felvesz: 3 gépkocsikisé- röt. (Jelentkezés a szállítási csoport vezetőjénél,Pécs, Munkácsy M. u. 19.), 1 férfi raktári kiadót, és 1 fér. fi anyagbeszerzőt, középiskolai végzettséggel. Jelentkezés: az anyaggazdálkodási osztály vezetőjénél, Pécs, Dr. Veress E. u. 2., 1V/89. (139) FELVÉTELRE keresünk: középiskolai végzettséggel rendelkező gyors- és gépírót, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni személyesen, Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs, Diósi út 51. (22 5375 H) A PÉCSI Keményítőgyár felvesz technikusi végzettséggel rendelkező 1 főt három műszakos művezetői munkakörbe, valamint férfi és női munkaerőket három műszakos munkaterületre. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 47. sz., munkaügy. (225377 H) GÉPÍRNI tudó, raktári beosztott női munkaerőket sürgősen felveszünk. Dél-dunántúli RÖVIXOT Nagykereskedelmi Vállalat, Pécs, Közraktár u. 1. Raktárház. (120) RAKTÁROST keresünk a központi sajtérlelőbe. Jelentkezés: Pécs: Felszabadulás útja 16. (38) A DÉL-DUNANTÚLI MÉH Nyersanyag- hasznosító Vállalat felvesz a siklósi telepére lángvágót és segédmunkásokat. Jelentkezés helye: Dél-dunántúli MÉH-telep, Siklós. (225380/H) LAKATOS és festő, mázoló szakmunkást felveszünk. Lakatos szakmunkásnál előnyben, akinek villanyszerelő vagy egyéb szakképesítése van! Fizetés megállapodás szerint. „Siklósi és harkányi lakosok előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (115) MERKUR Autószalon szakképzett alkatrészeladókat felvesz, jelentkezés Pécs, Füst S. u. 6. sz. alatt, az üzletben. (225374/H) KÖZÉRDEKŰ Pécs megyei város Tanácsa V. B. titkársága gazdasági hivatala 4. számú, címeres körbélyegzője elveszett. A bélyegző 1983. január 1-től érvénytelen. Áramszünet lesz január 18—19-én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Szigeti út, Megyeri út, Athinay u., Huszár u. által határolt területen. Áramszünet lesz január 17-től 21-ig naponta 8-tól 16 óráig Pécsett, a Tiborc u., Málna u., Egres u., Szigeti út, Meggyfa u., Gyümölcs u., Alsó- makár u. által határolt területen. Áramszünet lesz január 17-től 21-ig naponta 8-tól 16 óráig Pécsett, a Vörösmarty u., Bánya u., Arany J. u., Katona József u. által határolt területen. Áramszünet lesz január 20—21-én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Honvéd u., Veres Péter u., Rókus u., Szigeti út által határolt területen. Áramszünet lesz január 19-én és 20-án 8-tól 16 óráig Pécsett, a Kis- piricsizma-dűlőben, a Bártfa u. és Kalapács utcákban. Áramszünet lesz január 20-án 7.30— 15.30 óráig Nyugati-Kőhid-dűlő és Mólom egész területén. „JÁTÉKPARBAJ” címmel a közönséggel játszik február 1-én a Nemzeti Színházban RÓZSA GYÖRGY, SZ'LÁGYI JANOS és VÁGÓ ISTVÁN, a Televízió közkedvelt játékvezetői. Jegyek még kaphatók a Filharmóniánál, Pécs, Srnház tér 2. Értesítjük a tisztelt palackos-gáz fogyasztóinkat, hogy 1983. ianuár hó 20-án megnyitjuk a Pécs, Úttörő utca 1/A. sz. alatti propán-bután gázcseretelepünket, ahol 11,5 kg-os és 23 kg-os töltetsúlyú palackok cseréjét, valamint 5 kg töltetsúly alatti turistapalackok töltését végezzük. A cseretelep 7-15 óráig tart nyitva, és előreláthatóan február hónaptól 7—19 óráig áll a lakosság rendelkezésére. DDGáz Baranya megyei üzemigazgatósága. KATONAVISELT GÉPJARMŰSZERELŐT — villamossághoz is értőt — reiveszunK Fizetés megegyezés szerint. AGROKER VÁLLALAT Pécs, Megyeri út 64. szám.
