Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-08 / 337. szám
(KOSSUTH L. U. 20.), ÜNNEPI'AJÁNDÉKKINÁLATA. KÜLÖNLEGES VÁLASZTÉKBAN: • komoly zenei újdooságok • modern tánclemezek • magnókazetták • német nyelvleckék (lemezen, kazettán). ÍZELÍTŐ A VÁLASZTÉKBÓL: • „Arany siker" • „Zerkovits-dalok" • „Rock and Roll” • „Karádi-lemezek" • „The Beatles" • „Hacsek és Sajó" Színészek énekelnek és még sok egyéb. MIÉRT VÁRNA TOVÁBB - MOST VEGYEN A TELJES VÁLASZTÉKBÓL! LAKAS-INGATLAN Uránvárosi téglaépületben lévő, kétszobás, első emeleti, távfűtéses lakást kisebbre cserélnék, I. emeletig. Gáz- és távfűtéses előnyben. Telefon: 18 óra után: 19-504. Különálló lakrész kiadó. „Kertváros" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2,5 szobás OTP-lakást cserélnék 1,5 szobás, szövetkezeti vagy OTP- lakásra. Simon József, Pécs, Enyezd u. 24., II. em. 7. ajtó. 2 szoba, konyhás házrész, udvari épületekkel, nagy fizetési kedvezménnyel eladó. Telefon: 28-501. Vennék Harkányban, fürdőhöz közel, egyedül álló, újszerű nyaralót. „Karácsonyi ajándék" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két helyiség, iroda, raktár, műhely, illetve irattározás céljára bérbe adó. Nagy, Semmelweis u. 6. (Reggel vagy dél- után.) ___________ H ázrész eladó, szoba, konyha, előszoba, alatta szuterén, plusz kis kert. Irányár: 260 ezer. Érdeklődni délelőtt a 82-104-es telefonon. Levélcím: Mészáros József, Komló, Petőfi u./31. Perekeden eladó 900 négyszögöl szántó a szőlőhegyen. Érdeklődni: Pereked, Fő u. 73. Kétszobás és 2V2 szobás, komfortos főbérletünket elcserélnénk tágas, komfortos családi házért, simán, lehet régi stílusú, felújítandó. Jelige: ,,Területtel" a Hunyadi úti hirdetőbe. 400, 600-as telkek, 2 holdig eladók. Harkány, Szőlőhegy 90. Hegedüs- né. Mohácson, Rákóczi utca végén két réti Vert, 300 —300 négyszögölesek, eladók. Érdeklődni: Lip- tód, Rákóczi u. 27. Építők úti, kétszobás, első emeleti, erkélyes, tanácsi, valamint Rókus utcai, másfél szobás, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk két és fél— háromszobás szövetkezetire a Szigeti út környékén. „Dália" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Azonnal beköltözhetően eladó 2 szobás + udvari szoba-konyhás, komfortos házrész. Irányár: 400 ezer, ugyanott használt kertészeti üvegezett keretek. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap. Pécs, Szabó István u. 42. Hétköznap, Nyíl köz 10. Mohács, Táncsics M. u. 27. számú, 3 szobás, komfortos családi ház mellékhelyiségekkel, garázzsal beköltözhetően eladó. Mohács, Gyümölcs u. 5. számú, 3 szobás, 120 négyzetméter alapterületű családi ház, szuterén, pince, garázs, melléképületek -f kert, 1983. évi beköltözéssel eladó. 3 szoba, konyha, fürdőszobás családi ház mellékhelyiségekkel, sertés tartására alkalmas, eladó. Lánycsófc, Kossuth u. 63. 2,5 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Egri Gyula u. 104., IV. 13. Családi ház, 3 szobaösszkomfort -f- garázs -f- szuterénnal. Megyeri úton eladó, elcserélhető 2 szoba-összkomfortos, OTP-, szövetkezeti lakásra, 1,5 millió. „Különbözeiét kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár különálló, összkomfortos albérletet vagy egyszoBás lakást bérelne december közepétől. „December” jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Uránvárosi, háromszobás, összkomfortos, földszinti, tanácsi lakásomat másfél szobásra cserélném. „Pálosok környéke előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 560 D-öl házhely eladó Személy, Ibolya u. Érdeklődni: Pécs, Kiss Ernő u. 30. Peterácz. Elcserélném Fazekas Mihály utcai, 2V2 szobás, szövetkezeti lakásomat 4 emeletesben lévő, IV2—2 szobás, -szövetkezeti vagy OTP-la- kásra, Zsuzsanna utca, Varsány utca környékére. „Ketten vagyunk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egy szoba, komfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném tanácsi, 1% szobás, I. emeleti lakásra, minimális értékkülönbözettel. Telefon: 23-353 17 óra után. 2 szoba, hallos, családi ház, nagy pincével, eladó. Pécs, Bálicsi út 12. Érdeklődni a helyszínen, bármikor. Két családnak meqfele- lő, tatarozandó családi ház eladó Kővágószőlősön. Gazdálkodóknak, iparosoknak kiváló. Cím: Pécs, Engels út 1. Telefon: 30-400 (este). Eladó hétvégi ház, telekkel. Irányár: 360 000 Ft. „Részletre Is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sétatérnél lévő, társasházi, földszinti, gázfűtésű, 64 m2-es öröklakásomat elcserélném kertes családi házra. „Garázsom is van" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 19-779-es telefonon, este. Két és fél szobás, összkomfortos öröklakás a belvárosban azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Radnóti út 5/A, I. 4. _______________ H aláleset miatt 2 szobás, 70 m2-es lakás Mohácson eladó. Irányár: 420 000 Ft. Érdeklődni az özvegynél, Szent István u. 11. sz. alatt, naponta 18 órától lehet vagy Pécsett, napközben, 11-730-as telefonon. ________________ C saládi ház kerttel, szőlővel beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Borbálatelep, Előre u. 16._____________________ E ladnám 10 emeletesben lévő, 3 szoba-összkomfortos lakásom, készpénz + OTP-átválla- lással. Érdeklődni egész nap: Olga u. 9., VI. 18. Garzonlakást vennék. „Viola" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigetváron családi ház eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Szív u. 7. Elcserélném tanácsi, két- szoba-összkomfortos, kertvárosi lakásom nagyméretű másfél szoba, összkomfortos tanácsira. „Nevelési Központban" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcseréném 3 szoba-er- kélyes, távfűtéses, IV. emeleti, tanácsi lakásom 2 szoba, távfűtéses, tanácsira. „Szilvia" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL MEGNYÍLT A RIA DIVATÁRUÜZLET. Pécs, Keszüi út 63. (Kertváros). Gazdag áruválasztékkal várjuk vásárlóinkat. , Használt bútorok, kétes háromajtós szekrények, teatűzhely, Singer varrógép eladó. Érdeklődni a 18-181-es telefonon, du. 5 óra után. UAZ, 3 év vizsgával, vonóhoroggal, 2,5 x 1,8- as uánfutóval eladó. Görcsöny, Dózsa u. 27. KLU 2,3-2,5 KK-s kazán eladó. Sásd, Móricz Zs. u. 1. Telefon: 265. Eladó 25 db anyabirka. Érdeklődni: Anna u. 3. 4 óra után. KÖZÖLJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKKAL, hogy december 12-én, ezüstvasárnap a BÁV Sarohin t. úti boltja 8-12-ig rsi nyi TrtentemT™" kedves vásárlóimat, hogy 185 SR 14, 155 SR 15, 165 SR 1 í 155 SR 14, 145 SR 13, 155 SR 13 és 165 SR 13 téli, 560 x 15, 645 x 13 GUMIK KAPHATÓK, valamint 1500-as, 1300-as Polski, 1200-as Lada, S 100-as Skoda, Wartburg 353-as, Zaporozsec- MOTOROK, SEBVALTÓK, FUTÓMŰVEK, Lada hátsó SARVÉDÖ PÓTLEMEZ KAPHATÓ. Pécs, Vasas I., Búzakalász u. 11. Ferenczik. 6 éves, 1500-as Lada, friss műszakival és egy ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni: Bajcsy-Zs. út 6.. X/30. Jó állapotú Ladát vennék. Telefon: 17-556, este 22-543. Stíl ebédlőgarnitúra eladó. Bikái, Szabadság u. 44. Eladó 2 db, jó állapotban lévő olajkályha. Érdeklődni: Anna u. 3. 4 után. Egy nagyméretű faesztergapad, egy kis vasesztergapad eladó. „Barkácsolás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Agyagozókorong, valamint légfűtéshez kazán eladó. „Fa-, széntüzelés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázsnak, csónakháznak, pavilonnak, hétvégi háznak alkalmas szögvas és profilcsővázas, alumínium burkolatú, egész tetős, 3,5 x 6,4 m nagyságú elemekből ösz- szecsavarozható épület eladó. Bárhol fölállít- tó. Megtekinthető: Pécs, Nagypostavögy-alsó 29. 350 birka eladó. Me- csekalja, Állomás utca 30. Benázik Pál. Audi metall-zöld és metall-bronz festék eladó. Keller J. u. 1., II. em. 2. Építkezők, figyelem! Mindenféle bontási anyag eladó. Rókusalja u. 15. Skoda Coupe felújított állapotban eladó. Pécs, Bokor u. 53. 1200-as Lada, három és fél éves, igényesnek, eladó. Érdeklődni este 8 óra után, 19-877-es telefonon. 1 db 250 kg-os hízó, valamint 3 db, 75-80 kg- osak, eladók. Liptód, Rákóczi u. 27. Szekrénysor, kétajtós szekrények, konyhabútorok, heverők, varrógépek, szeneskályhák, fotelok eladók. Szabónál, Sallai u. 15. Eladó Garé, Rákóczi u, 92-ben 8 és fél hóna- pos vemhes üsző. 5 q savanyú káposzta, fejekkel, 15 Ft/kg, eladó. Katalin u. 20. Perzsaláb bunda, erősebb, fekete, háromnegyedes, panofixbunda, középtermetre, eladó. Kis-Flórián u. 5., 4. ajtó. Eladó 3 kerekű háztáji kocsi, 350 cm3, új Izs- motorral és 3 db 3 éves hasas kecske. Érdeklődni lehet: Juhász János, Gödre, Szénáspuszta 25. 1 db német juhász fültetovált kutya sürgősen eladó. Erdő Dezső, Har- kány, Zrínyi u. 7. Eladó 4,5 LE-s, Dieselmotorral hajtott fűrészgép és egy 380 V-os hegesztő transzformátor, ponthegesztésre is alkalmas. Szentlászló, Pacsirta u. 8. Csuka Benő. Vasvázas alumínium pavilon eladó. Sásd, Gárdonyi u. 30. 7 hónapos szamárcsődör eladó. Kiskassa, Petőfi u. 67. UM-es, 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni egész nap, a 29-114-es telefonon. Széntüzelésű kazán, 36—40 000-es, eladó. Hird, Zengő u. 53. Hock. Pattogatni való kukorica, sárga, 15 q, ~iadó. Levélcím: Pataki György, 6727 Szeged, Alcjyői u. 41. Ford Eifel, 1932-es kiadású, olcsón eladó. Jókai u. 5. 4 éves, 1500-as Lada eladó. Böckh J. u. 25. Telefon: 21-713. Eladó 2 db 1 éves bikaborjú, 1 db 7 hónapos vemhes tehén, tölgycsemete, 10 ezer db. Boda, Rákóczi u. 38. 1 tonnás UAZ terepjáró gk-val MINDENNEMŰ SZÁLLÍTÁST VÁLLALOK. Telefon: 12*712. Misángyi Lajos. Elveszett november 25- én a Rókusalja 2-ből egy 6 hónapos tarka foxi kutya, a nyomravezető magas jutalom ellenében a 31-682, Rókusalja 2., I. em. 3., házfelügyelőt értesítsen. Vizes épületek utólagos vegyi falszigetelését garanciával vállalom. Közületnek is. 1021. Budapest, Vörös Hadsereg útja 115. Telefon: 367-688. Elveszett egy 3 hónapos barna-fekete tacskókeverék, nyakörvvel, 28- án, vasárnap délután Kovácstelepen. Kérjük a becsületes megtalálót, vigye vissza a kutyát egy ötéves kisfiúnak a Monostor u. 20-ba. Fülbevalő-belövés. Vérzés- és fájdalommentesen. Ádám Erna védőnő, Pécs, I., Sarló u. 26. Telefon: 31-265. Megközelíthető: 27-es, 50-es autóbusszal. Vízellátás, csatornázás üzemmérnök középfokon, általános gépésztechnikusi végzettséggel állást keres. „Kivitelezői gyakorlat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kék-fehér kockás telefonszolgálat, 29-359-es számon személy-teher- taxi megrendelhető. A nap 24 órájában rendelkezésre állunk. Szobafestést, mázolást, tapétázást és festés utáni takarítást rövid határidővel vállalok, közületnek is 13-736-os telefonon. Ünnepek előtti, csak lakossági szolgáltatás! Reklámáron szőnyeg- padló, 10,- Ft/m2, szőnyeg 15,— Ft/m2, tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel. Telefon: 31-993, megrendelhető egész nap. _____________ E sküvői és báli ruhák kölcsönzése. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.) Mindennemű vízvezetékszerelést vállalok. Telefon: 12-547. Hajdú Gyula u. 40.. X. 39. Kutak tisztítását, pincék, emésztőgödrök, alapok ásását, valamint mindennemű földmunkát és épületbontást vállalunk. Közületnek is. Hajnal Tibor kútásó, Pécs, Tarr I. u. 8/B. Reluxa, szeqbelövés, fregoli, panelfúrás. Telefon: 31-583. Szentlőrincen autófényezésre alkalmas garázst vagy garázshelyet bérelnék vagy vennék. Cím: Szentlőrinc, Pécsi u. 14 A. Maróti László. Vidéken is vállalok villanyszerelést, villamosipari berendezések, műszerek karbantartását. „Közületnek is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szobafestés-mázolási «munkát 20% árengedménnyel, soron kívül vállalok. Nagy Ervin kisiparos. Jókai u. 5. Gondnoki munkahelyet keres érettségizett, gazdasági munkához megfelelő képesítéssel, több év gyakorlattal rendelkező nő. „Jövő év eleje" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem az ajánlatot.________ Gépjárműügyintézői vagy szállításvezetői munkakörben elhelyezkednék. „Gyakorlattal" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek ÉRETTSÉGIZETT, katonaviselt fiatalembert, vízgazdálkodással kapcsolatos vízmérések elvégzésére alkalmaz a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság. Jelentkezés a vízrajzi csoport vezetőjénél, Pécs, Köztársaság tér 7. sz. (225303/H) A BARANYA megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz: kőműves szakmunkásokat és ács szakmunkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat, Pécs, Fürst Sándor u. 5. sz., munkaügy. (3370) A BARANYA megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz tmk-viilanyszerelő szakmunkást, önálló szerelői minősítéssel. Jelentkezni lehet: Pécs, Fürst Sándor u. 5. szám, gépészeti osztály. (3555) KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.54: Olvasólámpa. 9.06: Orosz zeneszerzők. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hajlgatóinknak. 10.50: Alföldi népdalok. 11.09: Goethe és a muzsika. 12.45: Először a levegőben. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmefó- diák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Nóták. 15.28: MR 10-14. 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15: Évfordulók nyomában. 17.05: Az „i"-ről a pont . . . 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.44: Zenekari operarészletek. 20.25: A vonósnégyes mesterei. 21.19: Az álarcosbál — Amelia és Richard kettőse a II. felvonásból. 21.30: így lettem szo- ciográfus. 22.30: Rondo á la Krakowiak. 22.45: Láthatatlan szemüvegek. 23.00: Nóták. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Kecskés Sándor klarinéton és tárogatón játszik. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Táncházi muzsika. 18.45: Gramofonalbum. 19.14: Zenei Tükör. 19.45: Robert Plant felvételeiből. 21.20: NemzedÉKEK. 22.10: Az év A RÁDIÓ ÉS MÜS legjobb tánczenei felvételei. 23.20: Wilson zenés játékaiból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Orgonahangverseny. 10.14: Mozart: Esz-dúr divertimento. 11.05: A Dunánál. 11.25: Francia operákból. 12.05: Hangverseny. 13.51: Holnap közvetítjük. 14.21: Romantikus mesterművek. 15.30: Újdonságainkból. 16.00: Változatok zenekarra. 16.50: öt földrész zenéje. 17.00: Iskolarádió. 17.30: A 101 Strings zenekar játszik. 17.42 Bach-kantáták. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Hangverseny. Kb. 21.30: A Karthago együttes felvételeiből. 21.59: Minden versek titkai. 22.28: Magyar Gregorianum. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hé* közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint László Lajos szerkeszti. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Dalok Dalmáciából. — Téli esték Marázán. Riport. Tam- burazene. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Fiatalok órája. Szerkesztő: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Iskolatévé. — Orosz nyelv. 6. o. (sz.) 8.30: Magyar nyelv. 2. o. (sz.) 9.00: Magyar irodalom. 8. o. 9.25: Fizikakísérletek (sz.). 9.35: Stop! Közlekedj okosan! (sz.) 9.40: Delta (sz.). 10.05: A királyasszony lovagja — Ruy Bias. Francia film (ism.). 11.40: Ember és föld. A kárókatona (ism., sz.). 12.05: Képújság (sz.). 13.55: Iskolatévé. — Magyar irodalom. 8. o. (ism.). 14.15: Magyar nyelv (ism., sz.). 14.25: Szigorúan ellenőrzött vonatok. 16.05: Hírek. 16.10: Antonioni művészete I. (sz.) 16.40: Slágerhírlap (ism., sz.). 17.20: Nyugalmunk érdekében. 17.50: Képújság (sz.). 17.55: Reklám. 18.00: A nyelv világa (sz.). 18.45: Kodály Zoltán: Vejnenöjnen muzsikál (sz.). 18.50: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Családi kör. 20.50: „Gyökerek és hajtások" — Anglia (sz.). 21.35: A hosszú előszoba. Tévéjáték (sz.). 22.45: Tvhíradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 16.55: Női kézilabda vb. (sz.). A szünetben: Reklám. 18.15: Sakk-matt. 19.55: Női kézilabda vb. — döntő (sz.). A szünetben: Reklám. 21.15: Tv-híradó 2. (sz.). 21.35: Környező világunk: A repülés titkai (sz.). 22.20: Képújság (sz.). IUGOSZLAV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű Tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. (Zg). 18.45: Társadalmi témák (Zg). 19.16: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Sportszerda. Labdarúgó UEFA-kupa. 21.45: Tv-napló. MÁSODIK MOSOR 19.00: ö — dokumentumadás (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Tv-drá- ma (Bg). 21.15: Reklám (Zg). 21.20: Zágrábi körkép (Zg). 21.35: Panoráma — kulturális adás. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapám, kedves rokon, NAGYPAL JANOS gépkocsivezető hosszan tartó súlyos betegségben, 48 éves korában, 1982. december hő 2-án elhunyt. Utolsó útjára 1982. december hó 9-én fél négykor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló caslád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága édesanyánk, nagyanyánk, dédikénk, OZV. PÓTH VILMOSNÉ Csapó Katalin 86 éves korában, december 3-án váratlanul elhunyt. Temetése december 9-én, (csütörtökön) 13 órakor a pécsi központi temetőben lesz. Gyászolja: Sarlós, Beleznay, Balázs család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó édesanyánk, anyós, nagymama, dédnagymama, OZV. CSONTOS KAROLYNÉ Novák Terézia november 30-án, 90 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása december 10-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Édesanyánk, CSASZTI J6ZSEFNÉ váratlanul elhunyt, 47 éves korában. Temetése 1982. XII. 10-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Soha el nem múló, mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a tragikus hirtelenséggel elhunyt drága mindenünk, ASZTALOS LASZLÓNÉ Fáncsy Margit hamvait december 9-én du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. Az összetört szívű család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, sógorom, nagybácsim, rokonunk, SKODA REZSŐ 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, URHIDAI LASZLÓNÉ rövid szenvedés után, 63 éves korában elhunyt. Temetése december 10- én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, egyetlen jó férjem, drága jó édesapám, apósom, szeretett nagyapám, édes testvérem és rokonunk, GYŐRY BÉLA ny. járási földnyilvántartó november 29-én, 85 éves korában, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése december 10-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Győry és Újváry család. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy OZV. LABUDEK AGOSTONNÉ Traszer Anna 82 éves korában, hosszú, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Drága halottunkat december 9-én V23 órakor kísérjük utolsó útjára a Vasas II. temetőben. Gyászolják fia és családja, testvérei, rokonsága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, testvérünk, BOROVÁCZ SANDORNÉ december 3-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 9- én 12^ órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OTT JANOSNÉ 80 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 9-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. GÉPJARMŰBEGYÜJTÉSI és mentési munkára telepi segédmunkást felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalat Névtelen utcai telepvezetőjénél, a volt első kerületi tanács mögött. (3605) A POSTA Pécsi Magasépítési Üzem dolgozókat vesz fel: segédmunkás, kőműves, villanyszerelő, lakatos (épületszerkezeti) , vízvezeték-szerelő, szobafestő és mázoló, épületbádogos, erősáramú üzemmérnök munkakörökbe. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 60 , 7-9 óráig, az üzemvezetőnél. (3614) TAKARÍTÓNŐT állandó délutáni elfoglaltsággal felveszünk. Jelentkezés: Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa, gazdasági osztály, Pécs, Szálai András u. 11. (3665) SEGÉDMUNKÁST pécsi és komlói bútorboltba felveszünk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Pécs, Rákóczi út 11. (3662) AZ ÉPGÉP Pécsi Gyára felvesz 1 anyaggazdálkodót (legalább 5 éves gyakorlattal), 1 anyagbeszerzőt (kereskedelmi anyagok körében jártast), 1 folyamatos leltározót, raktári segédmunkást, üzemi és udvari segédmunkást, lakatos szakmunkást, hid- darukezelőt (5-12,5 t-s), öltözőőrt (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés a személyzeti vezetőnél, illetve a főművezetőnél, Pécs, Nagyárpádi út 11. (3661) A MOHÁCSI Leánynevelő Otthon konyhai dolgozót és gyermekfelügyelőt vesz fel. Mohács, Újváros 10. (13788) C-KATEGÓRIÁS kereskedelmi vállalat keres azonnali belépéssel ellenőrzési osztályvezetőt. Feltétel: számviteli főiskolai végzettség vagy mérlegképes oklevél. „4 megye" jeligére a Sallai ucai hirdetőbe. (225306 H) 1 GÉPKOCSIVEZETŐT felveszünk. Jelentkezni lehet: Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsy M. u. 10. (298193 H) KÖZGAZDASÁG! szakközépiskolai végzettségű fiatal munkaerőt keres azonnali alkalmazással költségvetési intézmény; gazdasági ügyintéző munkakörbe. „Pályakezdő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (298178/H) ITALMÉRÖKET, eladókat és üzemi segédmunkásokat alkalmazunk. Jelentkezés: Baranya megyei Vendéglátó Vállalat, munkaügy, Pécs, József u. « (3666) A VÍZÜGYI Igazgatóság Gépüzeme, Cserkút, felvételre keres mező- gazdasági gépszerelő, hálózati villanyszerelő, autószerelő, asztalos, karosszérialakatos, autófényező, autóvillamossági szerelő szakmunkásokat, valamint szervizmunkást. Megközelíthető a 26-os auóbuszjárattal. Jelentkezés a munkaügyön. (225290IH) 9LAJKALYAHAFÜTÖT felvesz a Széchenyi Gimnázium. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezni lehet: Pécs, Kossuth L. u. 44. sz., gazdasági hivatal. (8869) A MÁTYÁS király utcai Általános Iskola másfél szobás házfelügyelői lokáseserét hirdet. A házmesteri teendők mellett főállású takarítói munkakör is vállalható. Egy-, vagy másfél szobás cserelakás szükséges. Jelentkezés délelőtt az iskola irodájában. (225296/H) GÉPÍRNI jól tudó, gyakorlattal rendelkező, középiskolát végzett dolgozót ügyintézőnek felvesz a Baranya megyei Illetékhivatal, Pécs. Hunyadi út 54. (3742) A BARANYA megyei Háziipari Szövetkezet málom-péterpusztai telephelyére azonnal felvesz villanyszerelőt, szerszámkészitésben jártas esztergályost, valamint január 1-től fröccsöntőket. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35., vagy a helyszínen. (3700) A SZENTLÖRINCI ÁFÉSZ tüzelő- és építőanyag-telepe 3 vagonkirakó és árubeszállító dolgozót keres felvételre. Kereseti lehetőség: 6—9000 Ft. Jelentkezés: TUZÉP-telep vezetőjénél. (3706) A DÉLKŐ Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat mérlegképes könyvelői vagy közgazdasági technikumi végzettségű, több éves terv-statisztikusi gyakorlattal rendelkező, elsősorban komlói lakosú férfi munkavállalót keres tervstatisztikus előadó munkakörre, a vállalat Komlón lévő központjának terv-statisztikai osztályára. Jelentkezni lehet munkanapokon 7.30-tól 16 óráig a vállalat személyzeti és oktatási osztályán Komlón. (225287/H) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz december 8-án 8-tól 16-ig Pécsett, a Szigeti út, dr. Doktor S. u., Madách I. u., dr. Hal J. u., Móré Fülöp u., Huszár u. által határolt területen tr.-állomás fenntartási munkák miatt. Áramszünet lesz december 10-én 8- tól 16-ig Pécsett, a Mólom u., Egri Gyula u., Krisztina tér, Diana tér, Olga u. által határolt területen, tr.-állomás fenntartási munkák miatt. Áramszünet lesz Hgl. armatúrák felszerelése miatt december 6—10-ig naponta 7.30-tól 15.30-ig a Tiborc utcában 62., illetve 82. számig, valamint a Gyümölcs u., Szigeti út, Kürt u., Fogaras u. és Mikes Kelemen u. által határolt területen. Áramszünet lesz december 8-án, 9- én 8-tól 16-ig Pécsett, a Veress E. u., Páfrány u., Lengyel Gy. u. által határolt területen tr.-állomás korszerűsítés miatt. A Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ karate szakosztálya „All-Style" karatetanfolyamot indít kezdők és haladók részére, 6-tól 40 éves korig. Jelentkezni lehet a Művelődési Központban, Pécs, Felsővám- ház u. 72. Telefon: 13-648, hétfőtől péntekig, 9—16 óra között. Az edzési lehetőség a város több pontján biztosított. SE vezetősége. Autóközlekedési Tanintézet december hónapban délelőttös, „B" kategóriájú személygépkocsivezetői tanfolyamot, továbbá targoncavezető, valamint KRESZ elméleti és gyakorlati szakoktatói - Szigetvárott december 13-án ,,B" kategóriájú, Siklóson december hónapban ,,B" kategóriájú személygépkocsivezetői tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet a kirendeltségeken, Pécsett, Hergermalom u. 4. szám alatt. Kondicionáló torna, zenés gimnasztika lányoknak, asszonyoknak a Juri- sics M. úti Általános Iskola tornatermében. Minden héten: kedd, csütörtök 18-19 óráig. Jelentkezni helyben. Áramszünet lesz december 8., 9., 10-én 7—16 óráig István-akna és Rücker-akna területén. ANYUKÁK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK A GÓLYA BOLT ÁRUKÉSZLETÉT: O bébi import rugdalózók 190-260,- Ft-ig O gyermek kötöttgarnitúrák 1-6 éves korig 240-355,- Ft-ig O bébioverallok 300-600,- Ft-ig O kétrészes orkánanorákok 500,- Ft-tól O bébibundák 435-600,- Ft-ig O bundazsákok, lengyel és hazai 220-350,- Ft-ig vásárolhatók! KARÁCSONYI HANGULATTAL, GAZDAG ÁRUVÁLASZTÉKKAL VARJUK VÁSÁRLÓINKAT A GÓLYA SZAKÜZLETBE. A BARANYA MEGYEI TANÁCS KÓRHÁZRENDELŐINTÉZET IGAZGATÓSAGA, Pécs, Rákóczi út 2. kisebb tetőjavitásra, cserép- és lemezmunkára, továbbá talajvíz elleni védelmi alagcsövezési, mélyépítési munkára KIVITELEZŐT KERES, azonnali elvégzésre. JELENTKEZÉS A KÓRHÁZ MŰSZAKI OSZTÁLY VEZETŐJÉNÉL, 12-666/161.
