Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-01 / 330. szám
lakas-ingauan Fiatal házaspár 2 gyermekkel üres garzont vagy IV2 szobás lakást bérelne. ,,1 évre” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ H árom családnak, kisiparosnak, vállalatnak megfelelő, ötszobás, központi fűtéses családi ház, melléképületekkel eladó. Pécs, Móra F. u. 1. Kishalmi.____________ 2 .5 szobás OTP-lakást cserélnék 1,5 szobás szövetkezeti vagy OTP- lakásra. Simon József, Pécs, Enyezd u. 24., II. em. 7. ajtó.___________ B alatonf enyves-AI són, új, kertes, nappali -j- 2 szoba, összkomfortos nyaraló eladó. Érdeklődni: 18-414-es telefo- non, esti órákban. Pécsett életjáradékra nagyobb lakást vennék, legalább 2 szoba beköltözhető, garázslehetőséggel. „Sürgős 1898” jeligére a szegedi Sajtóházba.________________ Eladó 60 m2-es öröklakás a Bessenyei u. 8. szám alatt. Megtekinthető szombat délután vagy érdeklődni a 13-970-es telefonszámon. Jelige: „Beköltözhető” a Hunyadi úti hirdetőbe. SV2 szobás kertvárosi tanácsi lakást egy vagy két kisebb lakásra cserélek. „Viktória" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás szövetkezeti lakást cserélek ugyanilyen tanácsi lakásra. „Értékkülönbözet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ 2 szobás, uránvárosi, földszinti szövetkezet] lakást és 3Va szobás tanácsi lakást cserélnék kettőre, egy belvárosira és egy kertvárosira vagy uránvárosi lakásra. „Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szulimán-Bakitya szőlőhegyen, 400 n-öl szőlő új telepítéssel, újszerű présházzal, ciszternával eladó. Érdeklődni: Szentlászló, Rákóczi u. 84. sz. alatt.___________ 1.5 szobás lakást keresek, 250 ezer kp -fOTP-átvál lelássál. „Kertváros előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ K isebb üzlethelyiséget vennék a belvárosban, 70 ezerig. Zöldfa u. 28. szám, este 8 után. Pécsett épülő társasházba betársulnék. „Ár- megjelölés, 1897” jeligére a szegedi Sajtóházba.______________ 3 szobás OTP-öröklaká- sunkat elcserélnénk 1 db másfél és 1 db szoba- konyhásra. „Kertváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ H áromszobás családi ház nagy telekkel eladói. Bosta, Kodály u. 6. szám._______________ 3 szobás, II. emeleti, szövetkezeti lakás a 400 ágyas klinika közelében eladó. Telefon: 28-501.__________________ E ladó 3V2 szobás, földszinti, összkomfortos szövetkezeti, szőnyeg- padlás, tapétás lakás. Érdeklődni: Pécs, Faze- kas Mihály 16., fszt. 3. 2 szoba, konyhás házrész, udvari épületekkel. Nagy fizetési kedvezménnyel eladó. Telefon: 28-501.__________ N agyvátyi 2,5 szoba, konyhás lakást, gazdasági épülettel, kerttel pécsire cserélnék. „Nagyváty” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 800 n-öl terület lakható kis épülettel, gyümölcsössel, építésre alkalmas. Dobsza, Hunyadi út 68. Érdeklődni: Hetvehely, Kossuth út 10. szám.______________ G yódon 500 n-öl, jó fekvésű szőlő, pince, présház eladó, akár megosztva. Buszhoz 5 perc, villany van. Borsótermesztésre kiválóan alkalmas. Érdeklődni mindennap: Gyód 116. Abaligeten, a Fő út 134. sz. telket gazdasági épülettel eladnám vagy Lada gépkocsira cserélném. Érdeklődni: Pécs, Fazekas M. u. 4., fszt. 1. — házfelügyelőnél____________________ K étszoba összkomfortos családi ház eladó, Kaposvártól 14 km-re. Érdeklődni: minden hétvégén, egész nap. Zi- mány, Dózsa György u. 20. Tarr Károly. Mohács, Bajcsy-Zs. u. 69. számú kis családi ház eladó. Érdeklődni: Mohács, Sarok u. 8. BL, Pécs, Hunyadi J. út 64/A., 2 szoba összkom- fo'rtos öröklakás, 790 ezer Ft-ért, OTP nélkül eladnám és megegyezés szerint. Érdeklődni a helyszínen.__________ E ladó 230 n-öl zártkert, kövesút mellett. „25 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Pécstől 50 km-re lévő falusi egyszoba-konyhás + gazdasági épület, 900 n-öl területen lévő házamat pécsi másfél szobás tanácsi lakásra vagy hasonló házrészre. „Sima csere 738” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó hétvégi ház telekkel. Irányár: 360 000 Ft. „Részletre is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ S étatérnél lévő társasházi, földszinti, gázfűtésű, 64 m2-es öröklakásomat elcserélném kertes családi házra. „Garázsom is van" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 19-779-es telefonon, este.____________ E ladnám tehermentes, kétszintes, két családnak is megfelelő, központi fűtéses családi házamat. Van két garázs, melléképület, pincével. Kétszobás, távfűtéses szövetkezeti lakást beszámítok. Lehet Kertváros is. Garázs szükséges. „Tavaszi költözés 726” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás szövetkezeti és 2V2 szobás tanácsi, uránvárosi lakást adok két családnak megfelelő családi házért. Érdeklődni: Kállai Éva tér 6., VI. 23. 16 óra után. Deák F. u. felső részén 450 n-öl gyümölcsös, kúttal, villannyal, bekerítve eladó. Érdeklődni a 22-008-as telefonon. Családi ház építésére telek, lebontható házzal, lakáscserével eladó. „Kétszintes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________________ G arázst vennék a Petőfi utca környékén. „Mária” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 1 000 n-öl zártkert eladó Újhegyen. Irányár: 200 ezer. Érdeklődni: „Megosztva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyszoba komfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném tanácsi IV2 szobás, I. emeleti lakásra, minimális értékkülönbözettel. Telefon: 23-353. 17 óra után. Szoba-konyha, fürdőfülkés lakás eladó. Érdeklődni lehet: Pécs-Vasas 1., Bányatelep 34/2. (emeletes ház), az esti órákban.________________ 2,5 szobás, 64 m2-es, gáztűzhelyes OTP-örök- lakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Kertváros, Enyezd u. 10., fszt. 3. Telefon: 30-258. KARÁCSONYI ELŐZETES VASÁR A CENTRUM ÁRUHÁZ MŰSZAKI OSZTÁLYÁN. 30 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL, most vásároljon! Ajánlataink: O Rakéta porszívó ö Elektromos kávéőrlő ó Kis rádiók AMÍG A KÉSZLET TART! PÉCSI Centrum Áruház 1460 Ft helyett 1022 Ft 210 Ft helyett 147 Ft 450 Ft helyett 315 Ft 600 Ft helyett 420 Ft 680 Ft helyett 476 Ft Most lényegesen olcsóbban vásárolhat TAPÉTÁT a Domus Áruházban Egyes tapéták 50 százalék engedménnyel kaphatók. Tegye szebbé otthonát, mivel télen is tapétázhat l AMÍG A KÉSZLET TART! Nagpostavölgy-Alsó 1. szám alatt lakóház, nagy kerttel eladó. Házaspár két gyermekkel , üres lakást keres. Minden megoldás érdekel. „Megértés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________________ E lcserélném kertvárosi, IV2 szobás, II. emeleti, liftes, szőnyegpadlós, tapétás, tanácsi lakásomat kis családi házra, esetleg házrészre. „Piros rózsa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 250 000 Ft-ért lakásmegoldást keresek. „Minden érdekel ’82” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szobás szövetkezeti lakásomat két és fél szobás tanácsira cserélném. „Szilveszterke” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______ S iklóson, téglaépületben 3 szobás OTP-örök- lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen, du. 5 óra után, Iskola u. 14/A., fszt. 1. Vállalat részére, IBU- SZON keresztül két és fél szobás lakás kiadó a Tiborc utcában. Válasz: „Vállalat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb___________________ V ennék 600 000 kp + OTP-átvállalással vagy fizetési kedvezménnyel családi házat. „Építési telek is érdekel” jeligé* re a Sallai utcai hirdetőbb___________________ Elcserélném kertvárosi, 2 szoba összkomfortos, földszinti tanácsi lakásom családi házra vagy 3 szobás házmesterire. „Hamarosan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_____________________ S zőlőt vennék, kp + 1000 Ft-os részletre. „Távolság nem akadály” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ 35 0 000 kp-val kis családi házat vagy IV2 szobás szövetkezeti lakást keresek. „Sürgős 523” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K ertvárosi, 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakást cserélnék IV2 szoba összkomfortosra. „Uránváros előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kétszoba összkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsira. „Építők útja” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőlőoltványok, lugasgyűjtemények termelői áron, árjegyzéket díjmentesen küldök. Valis- kó szőlész, Gyöngyös. Pézsma- és perzsabunda, középtermetre el- adó. Telefon: 23-571. Régi pénzt, érméket, kitüntetéseket vásárolnék. „Gyűjtemény" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Irhabundák, szőrmekucsmák, nagy választékban, Baloghné szücs- mesternél, Szeged, Mé- rey u. 9. Telefon: 15-195, este. AUTÓSOK, FIGYELEM I Autóalkatrészek és futózott gumik nagy választókban kaphatók a Hold utca 15. szám alatt lévő Használt Műszaki Boltban. Nyitva: 8-18 óráig. 1 db hízó és 2 db eiő- hasú vemhes koca eladó. Érdeklődni: Pel- lérd, Dózsa Gy. u. 1/3. Jó állapotban lévő nagy Polskit kis autóra cserélnék. Érdeklődni: 24-683 telefonon. Eladó 1200-as Zsiguli, friss piűszakival. Cseralja u. 1._____________ Ú j propán-bután gázkályha, 48-as férfi- és 3 éves gyermek irhabunda, használt jugoszláv 80 l-es villanybojler, villanytűzhely eladó. Érdeklődni: Bartók B. u. 56. szám._______ E ladó IL-es, 1200-as Zsiguli, lejárt műszaki vizsgával. Péterfa-pusz- ta, if j. Soós Lászlói Előhasú üsző eladó — állattenyésztési felügyelőségen keresztül is. Gerde 79. sz., Berta Józsefné. _________________ 15 00-as Polski Fiat + egy motor egyben vagy bontva eladó. Pécs, Melinda u. 57., IX. em. 28._____________________ P anorámás piros bársony babakocsi fehér virág rátéttel, teljes felszereléssel eladó. Cím: Kodály Zoltán út 26., I. em. 1. Sürgősen eladó 10 db 70 kilós süldő, trágya ingyen. Keszúi út 83/2. 9 hónapos vemhes üsző f»laHó. Királyegyháza, Petőfi u. 24. József Attila úti, nagyméretű, IV2 szobás, összkomfortos, II. emeleti tanácsi lakást elcserélnék 2V2 vagy 3 szobás tanácsira. „Bea" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bonanza etetőszéket vennék. Telefon: 15-488. Zl-s Lada 1300-as friss műszakival eladó. Érdeklődni: Pécs, Egri Gyula u. 100., II. 7. Németjuhász kölykök, NSZK import, kitűnő minősítésű szülőktől eladók. Kőszegi Dezső, Boglárlelle (Boglár), Alkotmány u. 8. 50-es MTZ traktort vennék, ár- és állapot megjelölésével. Készpénzzel fizetek, de bélyegzővel Is megoldható. Motorhibás is érdekel. Tátrai Gyula, 6344 Hajós, Kossuth L. u. 5.__________________ H asznált pólyázószek- rényt vennék. Pékár, Németh L. u. 12., II. 9. Wartburg autóponyva eladó. Katona József u. 11.__________________ T örzskönyvezett puli- kölykök eladók. Pécs, Basamalom u. 10. Nádasiné. 10/80-as síkkötőgép eladó. Pécs, Felsővámház u. 24. Péterék. Eladó hordozható cserépkandalló, hőtárolós villany-olajradiátor, konyhaszekrény, Úttörő u. 24._________________ 3. borjúra 8 hónapos, vemhes, kijáró tehén eladó. Vókány, Kossuth L. u. 82.______________ C sónakmotort, 125 cm3- ig, jó állapotban, vennék. Hüfner, Pécs, Kodolányi u. 3., X/32. Telefon: 24-881. EGYES AUTÓTULAJDONOSOKI Műszeres futómű-, CO-, gyújtásállítás. Troska Csaba, Pécs, Családi házak, társasházak villanyszerelését, régi épületek villamosfelújítását, közüle- tek részére is vállalom. „Jövő évi kezdés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ Ünnepek előtti, csak lakossági szolgaitatás! Reklám áron szőnyeg- padló, 10,— Ft/tn2, szőnyeg 15,— Ft/m2 tisztítása, speciális NSZK tisztítógéppel.* Telefon: 31-993, megrendelhető egész nap. Faipari gépek készítését és javítását vállalom. Érdeklődni Pécs, III. k., Patacs, Fő u. 28. 15 h után. 22-596-os telefonon 20 h után. Kőműves- és burkoló munkát vállalok. Pécs, Melinda u. 57., IX. 28. 17-19 óra között. Kémiából felvételire, illetve érettségire felkészítő tanárt keresek. Telefon: 28-082. _______ S zobafestést, mázolást, tapétázást és festés utáni takarítást rövid határidővel vállalok, kö- zületnek is. 13-736-os telefonon. Kutak tisztítását, pincék, emésztőgödrök, alapok ásását, valamint mindennemű földmunkát és épületbontást vállalunk. Közületnek is. Hajnal Tibor kútásó, Pécs, Tarr I. u, 8/B. Pliszérozás, rövid határidővel. Pécs, Bajcsy- Zs. u. 10., fszt. Ugyanott Neumann táskavarrógép és gépi hímzésre alkalmas Singer varró- gép eladó. ____________ R eluxa, szegbelövés, fregoli, panelfúrás. Te- lefon; 31-583. ________ M aszeknál bedolgozást vállalok. „Jogosítvány van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal férfi, munkaidő után, bedolgozást vállalna lakásán. „Szorgalmas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. a Mecsek FÍlSZÉRT Vállalat érettségizett, gyakorlattal rendelkező rendészt felvesz JELENTKEZNI LEHET: MECSEK FŰSZERT PÉCS, MEGYERI ÚT 59., Raktárbázis, (személyzeti előadónál). KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 9.08: Prokofjev: III. szimfónia. 9.49: Gyermekkönyv- hót. 10.05: Diákfélóra. 10.35; Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Népi zene. 11.11: Goethe és a muzsika. 12.45; Házunk tája. A Falurádió műsora 13.00: Operaslágerek. 13.30. Kritikusok fóruma. 13.40: Dzsesszme- lódiák. 14.29; Képek és jelképek. Művelődéstörténet gyerekeknek. 15.05: Nóták. 15.28: MR 10—14. 16.05:- Zenekari muzsika. 17.05: Lehet a maga ura? 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.44: Liszt- zongoraművek. 19.15: Gondolat. 20.00: Beszélgetés Polgár Lászlóval Luciano-Pavarottiról. 20.41: Új lemezeinkből. 21.30;: Háttérbeszélgetés. 22.30: Richard Strauss: Négy utolsó ének. 22.50: Mit ér a nevem? Beszélgetések önmagunkról. 23.00: Népi zene. 23.30: Dvorzsák: d-moll vonósnégyes. 0.10: Gesualdo-kóru- sok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Filmzene. 8.35: Idősebbek hulláiphosszán. 9.30: Geszty Szilvia és Peter Schreier operett-felvételeiből. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Tánczenei koktél. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: A Diákkönyvtár hangszalagon melléklete. — Mikszáth Kálmán. 16.40: Az év legjobb tánczenei felvételei. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Barangolás régi hanglemezek között. 18.54: Népi hangszerszólók. 19.27: A Mitubishi egy napja. 19.45: A Survivor együttes felvételeiből. 20.35: Válasz. Az Ifjúsági kulturális körkép. 21.27: Ljubljanától a tengerig. Jugoszláv útiműsor. 22.02: Félóra népzene. 22.32; Könnyűzene. 23.20: Részletek zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Népdalkórusok. 9.50: Fúvós kamarazene. 10.30: Operarészletek. 11.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 12.30: Magyar zeneszerzők. 13.07; Fekete Afrika zenéjéből. 13.23: Schubert: A szép molnárlány — dalciklus. 14.30: Szimfonikus zene. 16.00: A Stúdió 11 felvételeiből. 16.30: Kórusainknak ajánljuk. 16.45: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Magyar művészek operafelvételeiből. 18.15: Magnósok, figyelem. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 20.35: Minden versek titkai. 21.06: Reflektorfényben egy operaária. 21.37; Az Omega együttes összes felvétele. 22.20: A Francia Rádió Filharmonikus zenekarának Mozart- hangversenye. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúll körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Bunyevác népdalok és táncok. — Csávolyi hétköznapok. — Balalajka muzsika. 19.00: Német nyelvű műsor: Fiatalok félórája. Szerkesztő: Gráf Vilmos. — Hírek. — Fiatalok a nemzetiségi klubban. Riporter: Fata Márta. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Földrajz. Ált. isk. 7. oszt. 8.35: Francia nyelv. 9.00; Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat. 9.35: Fizikai kísérletek. Középisk. 3. oszt. 9.55: Stop! 10.00: Delta. Tudományos híradó — ism. 10.25: Párizs rejtelmei. Francia film — ism. 12.10: 'Képújság. 14.10: Stop! — ism. 14.15: Fizikai kísérletek. Középisk. III. oszt. 14.25: Magyar irodalom. 14.50: Francia nyelv. 15.10: Kamera. A film szintaxisa. — II. 16.02: Műsorismertetés. 16.05: Hírek. 1*6.10: Mexikói hangulatok. NSZK rövidfilm. 16.50: Tévébörze. 17.00: A hajózás története. Francia filmsorozat. — VII/7. rész. Tengeri emberek — ism. 17.35: A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.55: Képújság. 18.00: Reklám. 18.05: Jelenlét. Kiutat keresve . . . 18.45; A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.50: Reklám. 19.05: Tévétorna. 19.10: Olvassatok mindennap! 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Jogi esetek. 20.50: A hét műtárgya. El Greco; Krisztus az Olajfák hegyén. 20.55: Hatvanhat. Vendég: dr. Szabó Imre ipari miniszterhelyettes. 21.55: Karnyújtásra. — III/3. rész. 22.15: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01; A művészet örök, az élet rövid. A szegedi körzeti stúdió műsora. 20.35: Gólyavári esték. 21.10: Tv-híradó. 21.30: Charles Darwin — 100 évvel a halála után. — 11/1. rész. A fajok teremtése. 22.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.30: Videooldalak. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45; Adás gyermekeknek. (Bg.) 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Társadalmi témák. (Bg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Szórakoztató szerda: Névrokonok (Bg.) 21.00: Komolyzenei hangverseny. 21.40: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Kulturális adás. (Bg.) 19.27; Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Találkozások — kulturális adás. 20.30: Zágrábi körkép. (Zg.) 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Drámaest. (Zg.) HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk, RUF JÓZSEF 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 2-án »15.30 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, vöm, férjem, bátyám, édesapánk és apósom, FUTÁCS KÁLMÁN rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. Temetése december 3-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, FUTÁCS KÁLMÁN elvtárs, gyárigazgató, rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. A vállalat az elhunytat saját halottjának tekinti. Temetése december 3-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Építőgépgyártó Vállalat. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, MÓZSI JÓZSEF, volt szigetvári lakos, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 2-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy ID. SZENDRÖDI JÁNOS volt szabolcsfalusi pékmester, 83 éves korában elhunyt. Temetése december 2-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és élettársa. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, felejthetetlen jó édesanyám, anyósom, nagymamánk, sógornőnk és kedves rokonunk, KERNER SEBESTYÉNNÉ Kerner Katalin, volt nagyárpádi, majd Pécs, Lomb utcai lakos, 79 éves korában, november 26-án csendesen elhunyt. Temetése december 2-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SMrttott férjem, drága jő édesapám, apósom, nagypapánk és dédpapánk, JURINÁK SÁNDOR, volt tésenyi lakos, 83 éves korában, hosszú szenvedés után, váratlanul elhunyt. Utolsó útjára december 2-án fél 1 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel és mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, VARGA LAJOS (Garay u. 10.), a Zipernovszky Károly Szakközépiskola volt dolgozója, 1982. november 19-én, életének 79. évében váratlanul elhunyt. Temetése ham- vasztás után történik. Gyászolja megtört szívvel felesége és testvérei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamám, dédnagymamám és kedves rokonunk, GÖBÖLYÖS PÁLNÉ Szilágyi Judit 84 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 3-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy OZV. TAMÁS FERENCNé Horváth Mária hosszúhetényi lakos, 79 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. december 2-án 15 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, jó édesapa, nagyapa, testvér, BÁNKI JÓZSEF MÁV-nyugdijas, november 10-én, türelemmel viselt betegség után, 72 éves korában elhunyt. Temetése 1982. december 2-án 12 órakor esz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagypapa, HARI JÓZSEF kovácshidai lakos, hosszú szenvedés után, 62 éves korában elhunyt. Temetése december 2-án 11 órakor lesz a harkányi temetőben. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz december 1-én 8- tól 16 óráig Pécsett, a Légszeszgyár u., Pipacs u., és a Gyöngy utcában. Áramszünet lesz november 29-től december 3-ig 8 órától 16 óráig Pécsett, a Felszabadulás u., Remény u., Álmos u., Táltos u., Géza u., Szénmosó u. által határolt területen. Áramszünet lesz december 3-án 8- tól 16 óráig Pécsett a Körösi Csorna u., Hajnóczy u., Páfrány u. által határolt területen. Áramszünet lesz december 2-án 8-tól 16 óráig Pécsett, az Endresz György u.. Tüzér u., Építők útja, Körösi Csorna u., Türr Imre u., 6/a. út által határolt területen. A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Lánycsók, Mátyás utcában épített OTR-állomást és 20 kV-os vezetékét 1982. XII. 3-án feszültség alá helyezi. A fenti időponttól az oszlop érintése életveszélyes! Áramszünet lesz december 3-án 8- tól 16 óráig Pécsett Kovácstelep területén. Áramszünet lesz december 1—2- án 8-tól 16 óráig Pécsett, a Páfrány u., Alpári Gy. u., Bánki Donát u., 39-es dandár u., által határolt területen. Áramszünet lesz 1982. december 8- án 8-tól 16 óráig Sásd, Kossuth, Petőfi, Mária, Zöldfa és Dózsa utcában. Áramszünet lesz 1982. december 7-én 8-tóJ 16 óráig MecsekpölÖske, Liget, Oroszló községekben. Most érkezett! ♦ 10 000 kalóriás szénkályha, valamint ♦ 2 és 3 ajtós fém öltözőszekrény a pécsváradi Vas-műszaki Boltba. %\ PÉCSVARADI |ÁFÉ£Z4 ÁFÉSZ A MAGÉV VILLAMOSFORGÓGÉP OSZTÁLYÁN nagy választékban kaphatók 0 egy- és háromfázisú villanymotorok, O ventillátorok. Magánvásárlókat és közületeket is kiszolgálunk. CÍM: PÉCS, RÁCVÁROSI U. 26. AZ ELEGANCIA TÉLI ÁRUAJÁNLATA: Női télikabátok 1140-2900,- Ft-ig, különböző fazonokban és színekben, extra méretű női kabátok 57—66-os méretig, 2560-2440,- Ft-ig, női műszőrme bundák 7700,— Ft-ért vásárolhatók! \ ONT IS VÁRJUK kcd! a JÖKA| téri ELEGANCIÁBA I 0 A vasosztály és az Expo ajáolata: Pécs, Kossuth tér + Elektromos kapálógép 8440 Ft helyett 6330 Ft-ért vásárolható. AMÍG A KÉSZLET TART! Sokak Ma 11 órakor nyitjuk meg a bólyi Áfész Könyvesboltját Bóly, Szabadság u. 18. GAZDAG KONYWÁLASZTÉKKAL VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. CM! AZ ELEGANCIA TEU ÁRUAJÁNLATA: *"\a Velúr és frottír szabadidőruhák bakfis méretben £ 395—432,— Ft-ig, bakfis és női, műszőrmével bélelt sertés- KER^ ve,“r kabátok 5710—6900,— Ft-ig, bakfis művelúr kabátok--------" 1440—2040,— Ft-ig vásárolhatók. VA RJUK A JÓKAI TÉREN LÉVŐ ELEGANCIÁBAI