Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-22 / 351. szám
LAKAS-INGATLAN Kibérelnék több évre egy 2 szoba-összkomfortos lakást vagy családi házat. , .Központi fűtés előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Alsóbélatelepen ikernyaraló, kétszer kétszobás faház, egyben vagy külön. Érdeklődni a 30-072-es telefonon, 16—19 óráig. ___________ L uxusigényű, nagyméretű, vidéki lakást cserélnék két darab 1—1,5 szobás, pécsi, összkomfortos lakásra. ,, Február” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Móricz Zsigmond téren szövetkezeti, komfortos, kétszobás lakás eladó. Érdeklődni: Kodály Zoltán u. 16., .III. em. 10. Bükkösd, Dózsa Gy. u. 4. sz. alatti családi ház nagy kerttel, melléképülettel, eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: Szilágyi Ferenc, Pécs, Eg- ressy G. u. 11.________ P écsett 1-2 szoba, kony- hás lakásmegoldást keresek. 180 000 Ft + OTP- átvállalással. „Minden megoldás érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ S algótarjáni, tanácsi, kétszoba-összkomfortos, első emeleti, városközpontban lévő lakásomat hasonló pécsire cserélném. „Tavaszi csere, 123979” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbej____________________ F onyódligeten, Ady Endre u. 105. számú hétvégi ház — vízparthoz, kereskedelmi egységhez közel — eladó. Érdeklődni: Fetzer Ferenc, Zselickislak, Petőfi Sándor u, 35.______________ Szegedi, 1,5 szobás, tanácsi lakást pécsi, tanácsira cserélek. „Sürgős, 3399” jeligére a szegedi Sajtóházba. Pécsett kisebb üzlethelyiséget keresek. „Sürgős, 3344” jeligére ti szegedi Sajtóházba. Pécsett albérleti lakást keresek. 1,5 szobás, 1983. január 15-től. „Pontos fizető, 3345” jeligére a szegedi Sajtóházba.________________ Albérletet keresek egy gyerekkel. Telefon: 20-562.__________________ El cserélném házunkat, 2Vz szoba, komfort, garázs, 4726 m2 telekrész (bekerített), víz, villany, ipari áram bevezetve, gazdálkodásra kiválóan alkalmas. Városi, 1—1 Vj szoba-összkomfortos, tanácsi lakásra, I. emeletig (vagy Komló- Pécsre), 1 szobás, kis házra, 150 □-öl telek -f* rendezett, jó állapotban lévő, kis téglaház- rá, 400—500 □-öl kert, tehermentes, gazdasági épületek, közvetlen Pécs környék—Szentlőrinc, Szigetvárra + készpénzt,' 80 000 Ft-ot kérünk. Levélcím: 7953 Királyegyháza, Achim Jánosné, Petőfi u. 104. Érdeklődni: szombat-vasárnap, egész nap._____________ 410 D-öl telek Bárány út elején eladó vagy harkányi lakrészért elcserélhető. Érdeklődni: Szigeti út 146. _________ Pé csett, a Kertvárosban (Eszék utca), 2,5 szobás, összkomfortos, földszinti, OTP-öröklakás eladó vagy vidéki családi házra cserélhető. Irányár: 500 ezer -I- OTP. „Márciusi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gazdálkodásra alkalmas ház, nagy telekkel, eladó. Királyegyháza, Petőfi ü. 187. Bérelnék 2 szoba összkomfortos lakást vagy családi házat. Berendezett, központi fűtéses előnyben. „Bérelnénk több évre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 580 □-öl belterületi telkem eladnám vagy elcserélném uránvárosi garázsért. „Hamar” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosi, II. emeleti, 2 szoba-összkomfortos lakásomat elcserélném nagyobbra. Pécshez 20 km-es körzetben falusi kis házat vennék nyaralónak. Telefon: 13-369, 7—16 óráig. „Pontos órés helymegjelöléssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba- és konyhahasznólattal. két nőnek vagy fiatal házaspárnak kiadó. Sa- rohin t. úton. „Távfűtéses” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi, háromszobás, távfűtéses, belvárosi, OTP- öröklakás eladó, 750 ezer kp + 50 000 OTP. Levélcím: Emelné, Boly, Hősök tere 5. _ Garázs kiadó Kertvárosban. „Garázssoron” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Postavölgyi úton 800 □-öl szántóföld eladó. Érdeklődni: Pécs, Nagy- árpád, Kemény Zs. u. 113.____________________ A lbérletbe kiadó szoba, konyha, kamra, fürdőszoba-használattal házaspárnak vagy. két dolgozó nőnek. Pécs, Kertész u. 6. Harkányban 3 ágyas lakrész elő-, utószezonja, IBUSZ-on keresztül kiadó. Napsugár mellett. Jakab Frigyesné, 7629 Pécs, Keller J. u. 2/B. _________________ B L. Pécs, Hunyadi J. út 64/A. 2 szoba-összkomfortos öröklakás, 790 ezer Ft-ért, OTP nélkül eladnám, megegyezés szerint. Érdeklődni a helyszínen, 15—17 óráig. Másfél szobás, távfűtéses, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletire cserélném. „Simán” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakásom elcserélném két szoba, összkomfortos, tanácsira. Csirke, Saro- hin t. útja 27., V. 17, Elcserélném hosszúheté- nyi, 600 □-öles, beépíthető telkemet szőlőre, illetve hobby-kertre, max. 200 □-ölig. „Pince vagy présház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ B elvárosi, másfél szobás, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném, bármilyen megoldás érdekel. Déryné u. 43., 1. ajtó. MEGNYÍLT A RIA DIVATÁRUÜZLET Pécs, Keszüi u. 63. (Kertváros) Gazdag áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat Eladó egy 1500-as Polski Fiat, egyéves műszakival. Gergely u. 5. 4 személyes, evezős gumicsónak, 133 köbcentis Forell csónakmotor kvarcórás számológép. Sony ébresztőrádió el- adó, Fülemüle u. 17/1. Hegedű, eredeti Sto- vyasser, 70 éves és oszlopos díszóra eladók. Nyíl u. 31._____________ H itachi TRK 8290, programozható, rádiós magnó és egy Liberta mély babakocsi eladó. Érdeklődni: Lőrincz, Kolozsvár u, 20.______________ 1 0 db 40 kg-os süldő el- adó. Pellérd, Dózsa György u. 110.__________ J ó állapotban lévő terepjáró UAZ, vonóhoroggal, 1985-ig műszaki vizsgával és ugyanitt csukott teherutánfutó is eladó. Pécs, Tolbuhin út 40._______________• K arácsonyfavásár, 2,5 m-ig, helyszíni kiválasztás. Pécsújhegy, Koksz u. 29.___________________ O lcsón eladó új villanytűzhely, jó állapotú gázkonvektor, villany- bojler, csaptelepek, konyhaelemek, hűtőszekrény. Pécs, Németh L. u. 2., IV. 14.__________ V onóhoroggal 5 éves Wartburg sürgősen eladó. Szentlőrinc, Arany J. u. 32._______________ E ur db 4 éves, 9 hónapos vemhes tehén el- adó. Kékesd, Fő u. 7. Csellót vennék, csak mestert, kamarazenekar számára. Dr. Varga László, Szeged, Teleki u. 9. 6721._____________ F iat 850-es alkatrészek eladók. Berkes, Építők útja 19/6._______________ Szí nes tv, széntüzelésű cserépkályha, 40 AM-es CB rádió, 265 x 130 te- schauer üvegfal eladó. Fülemüle u. 17/1. 2 db CB rádió eladó. Érdeklődni: este, a 21-585-ös telefonon. Vitorlás túra-Yolle, motorral eladó. Balaton- mária, Ady E. u. 68, 2 db, ellés előtt álló üsző sürgősen eladó. Érdeklődni: Görcsöny, Dózsa u. 37. Kaposiék- nál. Karambolos Skoda 100- as, egyben vagy bontva, eladó. Érdeklődni délutáni vagy esti órákban: Viktória u. 1., X. 39._____________________ 1 70 kg-os hízó eladó. Pécsvárad, Dózsa Gy. u. 28.__________________ B igg Muff torzító el- adó. Pécs, Sellő u. 6. UD-s Trabant gépkocsi eladó. Érdeklődni: Juri- sics u. 3., II. em. 4. Kézi hajtású kukorica- morzsolót és terménydarálót keresek megvétel- re. Telefon: 10-973, 850-es Fi at — most műszakizott - eladó. Sza- lánta, Hunyadi út 130. Jó állapotban lévő, 5 éves, 1200-as Lada eladó. Pécs, Csontváry u. 10., 3. em. 9.___________ Használt olajégőfejet vennék. Engels út 43. Szél Zoltán. Eladó 5 cm vastag kőrispadló. Telefon: 31-458. 18 óra után. Sajtos tallér sütőgépek eladók vagy társulnék. „Vezetékes gáz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Antik szalongarnitúra, kétsúlyos álló óra, sztereó HIFI pult eladó. Telefon; 21-739.___________ H ulladék zsiradékért mosóport, mosó- és mosdószappant adok. (Egész éven át.) Szek- szárd, Rákóczi út 49. Nagyobb mennyiségű tenyész kacsatojás eladó. Tusori József, 6237 Kecel, Császártöltés u. 24. sz. Telefon: 123. IR-es Zsiguli, 1983 szept.-ig érvényes műszakival, egy 6 hónapos-sodrott csikó és egy mini színes televízió eladó. Kölked, Rákóczi u. 3. Újszerű „Apolló” reka- mié, 2 gurulós fotellal, sürgősen eladó. Mohács, Rókus u. 12. Szekrények, heverők, re- kamiék, szekrénysor, fotelok, szenes- és olajkályhák eladók. Telefon: 16-579. Szabónál, Sallai 15. Bútorüzlet. Alkalmi ruháit vásárolja a „LINDA” butikban. Nyitva este 18 óráig. Nevelési Központnál. Nyugati lemezeket veszek. Telefon: 06-84-40472, naponta 8— 9-ig. 850-es Fiat, sok alkatrésszel eladó. Kökény, Petőfi u. 22. __________ V elencei tükör, olajfestmény, antik fém képkeret, réz állólámpa, 4 váltós ventillátor, mosógépmotor, 1 sezlon, 2 puff eladó. Budai N. A. u, 2., I/5.______________ 2 éves műszakival UD-s Skoda eladó. Gelencsér, Türr I. u. 1/B., Ili, em. Eladó 20 q tojásszén, 4 q fa, deszka, vegyesen, alkalmi áron. Telefon: 19-308, délelőtt 6-8 óráig. 2 db gyári olajkályha, alig használt, olcsón eladó. Pécs, Tolbuhin út 23., I. 3._______________ E ladó étkezési burgonya, 600 Ft/q. Diósviszló, Vörösmarty u, 23.______ Ov es sertés kan eladó. Lothárd, Rákóczi u. 26. Használt fém nyúlketrec eladó. Cím: Brachmann, Babarc, Béke u. 45._____________________ 6 db 110 kg-os hízó, egy bak és 2 vemhes kecske eladó. Csarnóta, Fő u. 34. sz.___________ K AEV tűkikapcsolós, kéttűs és más típusú ipari varrógépek eladók. Li- liom u. 8. ZE-s Lada 1200-as el- adó. Telefon: 11-851. Vitorlást vennék, sérültet is. „Azonnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ T rabant váltó, lámpagarnitúra, újszerű gumik felnivel eladók. Rédei István, Fazekas M. u. 6. 10/100-as kötőgép, motoros és egy négyfejes or- sozó eladó. Csirke, Sarohin t. út 27. sz.______ WEM visszhangosító — 2 csatornás —, valamint nagy teljesítményű, állítható asztalú körfűrész új állapotban eladó. Török Antal kádár, Szigetvár, Dózsa Gy. u. 13. _____________________ A sztalos kisgépek eladók. Pécs, Kóczián S. u. 8. Nagy.____________ V ennék terepjáró ARO- dízel csukott személy- gépkocsit. Műszaki állapot- és ármegjelöléssel. „Érvényes műszaki” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E ladó 120 l-es, 380/220 V-os betonkeverő, 200- a? gyalugép, 380/220 V- os és 601-es, ZE-s Trabant, egyben vagy bontva. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.___________ P áncéltőkés, rövid, bécsi zongora és egy háromrészes szekrény el- adó. Pécs, Újvilág u. 54. Vizsga nélküli Dacia eladó, UE-s. Érdeklődni: Hajdú Gy. u. 12., fszt. 2. 426-os Moszkvics Combi, érvényes műszakival (motorhibávaj), eladó. Berkesd, Petőfi u. 7. VEGYES Asztalos szakmunkást azonnal felveszek. „Magas fizetés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. VARRÓGÉPJAVITAS. Dr/ Doktor S. u. 31. Telefon: 28-464. December 1-én elveszett bernáthegyi jellegű, fe- kete-f eh ér-vörös rajzos kutyám. Nyomravezetőnek. megtalálónak magas pénzjutalmat adolc. Telefon: 20-890, 18 óra után vagy Bálicsi út 41. Háztartási gázszerelést, kulcsmásolást, gázön- gyújtótöltést vállal Prantner Ferenc, Megyeri út 46., szolgáltatóház. Telefon: 31-600. Beépített szekrények készítését vállalom. Pécs, 7614, Pf. 27. Kék-fehér kockás telefonszolgálat 29-359 számon, személy-, tehertaxi megrendelhető. A nap 24 órájában rendelkezésre állunk. Menyasszonyi, menyecske- és koszorúslányi u- hák, fehér nyúlszőrbundák kölcsönzése. Szombaton is egész nap. Pécs, Antónia u. 6. (Hunyadi út felől.) 3 tonnás, zárt teher- taxival mindennemű szállítást vállalok, közü- letnek is. Telefon: 18-880. Zsolnay u. 10. Matematika és fizika szakos tanárt keresek nyolcadikos fiam részére. „Tanuló” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fülbevaló viselésére előkészítés, külföldi divat-fülbevalók belövésé- vel. Fájdalommentes, steril. Gyenge Antal, Sallai u. 36. Szilveszterezzen a mecseknádasdi Bagoly csárdában. A 6-os út mellett, Pécstől 28 km. Nyitvatartás reggel 6-ig. Zene Rally-duó. ________ Présházak, garázsok tervezését, családi házak típusterveinek adaptálását, költségvetések készítését rövid határidővel vállalom. Hegedűs István, Pécs, Hajdú Gy. u. 39., IV. 13. Elajándékoznák állatszeretőnek egy 4 hónapos kan, keverék kis kutyát. Mária-dűlő 19. Telefon: 23-830. A délutáni órákban gépelést vállalnék. 15 éves szakmai gyakorlatom van és közgazdasági szaközépiskolai érettségi végzettségem. „Szép munka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigetváron, turbéki hegyen gyümölcsös, 365 négyszögöl, eladó, pincével. Telefon: Lakácsa 17. _____________________ M iskolci, -másfél szobás, szövetkezeti lakást pécsire cserélnék. „Mielőbb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szigetvár, Lenin Itp. C/5., fszt. 1., összkomfortos, 54 m2-es, szövetkezeti lakás eladó. Érdek- lődni hétköznap este. Balatonfenyves központjában, Petőfi-liget 18. alatt kétszintes, téliesített ikernyaraló eladó. Érdeklődni: Csokonai u. 33. alatt._______________ B elvárosi, kétszobás, 84 m2-es öröklakás, ugyanott egyszoba-hallos, 72 m2-es öröklakás eladó. Utóbbi csak egyszoba- összkomfortos, tanácsi cserelakással beköltözhető. „Rendelőnek, műteremnek is alkalmas" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ E ladó: Pécs, Bánya u. 15. sz. alatt ikerház építésére is alkalmas telek. Építési engedéllyel, tervrajzzal, szerszámos bódéval. Érdeklődni: Bacher László^- Pécs, Gyöngyösi J. u. 4. (27-es végállomásnál). Belvárosban szoba, konyha, fürdőszoba, ga- rázsos családi ház, betegség miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni: Hunyadi út 34. Prim. Beállnék épülő társasházba vagy vennék félkész családi házat vagy telket. Válaszokat „Szép helyen” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Beköltözhetően eladó 2,5 szobás, garázsos családi ház. Ilona u. 21. 1 szoba-összkomfortos, távfűtéses, belvárosi, II. emeleti öröklakás, téglaépületben, kp-ért eladó. Érdeklődni a 11-326-os vagy a 21-698- as telefonon, Kovács néven,___________•_________ Ú j, központi fűtéses családi ház eladó. Ko- zármisleny, újtelep, Pécsi út 111. Érdeklődni esti órákban a helyszínen vagy a 23-385-ös telefonon.__________ _ K étszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásom elcserélném három-, három és fél szobásra. (Lehet tanácsi is.) „Belváros, Uránváros előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ U ránváros területén a téli időszakra garázst bérelnék. „Lada” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. KÖZÉRDEKŰ A DÉDASZ Vállalat Pécsi Üzemigazgatósága felhívja a lakosság figyelmét, hogy 1982. december 17-én elveszett egy köteg áramszámla. Emiatt kérjük, hogy áramdíjat Kővágószőlős, Vasas és Pécsett a Perczel, Rákóczi, Munkácsy Mihály utcában csak a pénzbeszedői igazolványt felmutató díjbeszedőnek fizessenek. Egyben kérjük a becsületes megtalálót, hogy az áramszámlákat a DÉDASZ Vállalat Fogyasztói Irodájában (Pécs, Felsőmalom u. 24. sz.) leadni szíveskedjék. Szabás-varrás tanfolyam indul január 5-én (szerdán) a Mecseki Szénbányák „József Attila" Művelődési Központjában (Pécs, Korvin Ottó u. 20.). Jelentkezés kezdőknek 15 órakor, haladóknak 17 órakor. A tanfolyam dija: 300,- Ft. Vezeti: Madarász Lászlóné. A Gépjárművezetői Vizsgabizottság Baranya megyei Szervezete 1982. december 27-től 1983. január 5-ig ügy- félfogadási szünetet tart. Kérjük T. Ügyfeleink szíves türelmét és megértését. Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a Bolgár Néphadsereg úti gk. külső mosónk 1982. december 23-tól 1983. január 1-ig nem üzemel. DIVATÁRU- / | \ BOLTUNK (Mp) X AJÁNLATA: Műszőrme gyermekbundák (román) 435 Ft-tól, több szinben, férfi, női bőrkesztyűk 219 Ft-tól, fehér libatoll 202 Ft-os áron vásárolhatók! ONT IS VARJUK A KOSSUTH L. U 59. SZ. ALATT LÉVŐ DIVATÁRU- BOLTUNKBA! Igényes tervezetű, két családnak megfelelő, befejezetlen családi ház, 740 Q-öl területtel, eladó. Esetleg lakáscserét beszámítok. Érdeklődni: Kozármisleny, új- telep, Kinizsi u. 37. A RÁDIÓ ÉS m ti s KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A Szovjetunió tu'istaútjain... 10.05; Munkaidőben. Riport. 10.20: Cigánydalok. 10.35: Római fürdő. Rádiójáték. 11.35: Három Vivaldi- concerto. 12.45: Magvetők. 13.05: Operasláqerek. 13.35: Dzsesszmeló- diák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Havdn: c-moll szimfónia. 15.28: MR 10—14. 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15: A Tátrai vonósnégyes játszik. 17.05: Olajcsere... 17.30: Pátria — népzepei hanqle- mozsorozat. 17.45: Reflektorfényben egy operaária. 19.15: Kilátó. 20.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 20 35: Operettrészletek. 21.30: Küloolitikai klub. 22.30: Grieq: Peer Gynt. — I. szvit. 22.45: Kell-e érteni a mikroelektronikát? 23.00: A Budapest Kamaraeqyüttes felvételeiből. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.45: Dzsesszarchí- vum. 10.00: Zenedélelőtt. Í2.05: Népi zene. 12.35' Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: A véges végtelen.* 16.40: Csak fiataloknak. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Moszkvából érkezett. 19.05: Zenei Tükör. 19.35: Kauer: 12 új magyar tánc. 19.45: Kim Carnes felvételeiből. 20.35- A veronai vén. Hancjáték. 21.43: Nosztalgiahullám. 22.43; Verbunkos muzsika. 23.20: Porter zenés játékaiból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Zenekari muzsika. 11.05: Fekete Afrika zenéjéből. 11.20: Rimsz- kij-Korszakoy operáiból. 12.00: Nagy mesterek szonátáiból. 14.00: A MÁV Szimfonikus Zenekar Schumann- hangversenye a Zenejkadémia nagytermében. 15.05: Néró és a Vll/A. — II/1. rész. Rádiójáték 15.48: Operarészletek. 16.55: öt földrész zenéje. 17.10: A Liszt Ferenc kamara- zenekar játszik 18.23: Kodály Zoltán az önkéntes örsereg tagja. 19.05: A Stúd;ó 11 felvételeiből. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb.: 21.00: Külföldi tudósoké a szó. Kb.: 21.15: Régi angol csembalómuzsika. 21.50: Operarészletek. 22.50: Emlékezetes dzsesszhangversenyek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Visszapillantás 82- re. Klaics Milica beszélgetése a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének idei munkáiéról. — Daloló Szlavónia. 19.00: Német nyelvű - műsor: Hírek. — Fiatalok félórája." — Wolfgang Siebert könnyűzenei összeállítása. — Télkezdet. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Angol nyelv, kezdőknek. 9.00: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat. 9.20: Fizikai kísérletek. 9.30t Stop. 9.35: Delta. Tudományos híradó — ism. 10.00: Oszkár. Francia ■film. 11.20: Bohócok, akrobaták és társaik. Francia rövidfilm — ism. 11.45: Képújság. 15.30: Stop — ism. 15.35: Fizikai kísérletek — ism. 15.45: Magyar irodalom — ism. 16.17: Műsorismertetés. 16.20: Hírek 16.25: Barátok vacsorája. Bolgár film. 17 45: Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója a kamaszok nevelési problémáiról. 17.55: Képújság. 18.00: ízlések és pofonok. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Sam és Sally. Francia tévéfilmsorozat. Víkend Deauville-ban. 20.50: Dalok, táncok a Szovjetunióból. 20.55: Hírhátté'. Nézetek, vélemények, közérdekű kérdésekről. 21.45: Zene, zene, zene Sass Sylviával. 22.35: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 16.58: Műsorismertetés. 17.00: Magyar kórusok centenáriumi Kodály Zoltán hangversenye. Élő körkapcsolás a Budapest Sportcsarnokból, a pécsi Liszt Ferenc teremből és a szegedi Spo-tcsarnokból. 18.00: Alfons Mucha. Csehszlovák rövidfilm a festőről és qrqfikusról. 18.20: Reklámújság. 18.30: A KISZ filmstúdió filmjei: 1. Sárkányeregető (vázlatok Bállá Margitról), 2. A gyár (dokumentumfilm). 19.05: Zenés TVszínház. Puccini: Gianni Schicchi. Vígopera — ism. 20.00: Falusi esték. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Reklám. 21.30. Telepódi im. Mindenre van magyarázat — ism. 22.40: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.30: Videooldalak. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Adás gyermekeknek. (Bg.) 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Társadalmi témák. (Zg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zq.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Szórakoztató szerda: Névrokonok. (Bg.) 21.00: Komolyzenei hangverseny. 21.45: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Kulturális adás. (Bq.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Ismerjük-e egymást eléqqé? — kulturális adás. (Bg.) 20.45: Hírek. (Zg.) 20.50: Reklám. (Zg.) 20.55: Drámaest. (Zg.) HALÁLOZÁS Fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, leányom, KORNYEI VILMOSNÉ Tasnádi Viktória 1982. dec. 15-én, súlyos betegségben, 67 éves korában elhunyt. Temetése dec. 22-én, ma délután 2 órakor lesz a mohácsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett, jó édesanyánk, nagymamánk, OZV. SASVARI JÁNOSNÉ Lőrinc Terézia rövid szenvedés után, december 18- án, 73 éves korában elhunyt. Temetése december 22-én, 13 órakor lesz a Vasas l-i temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk, ID. CZIKLA JÓZSEF december 16-án 75 éves korában elhunyt. Temetése december 23-án 13 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Részvéttel tudatjuk, hogy OZV. SZŰCS JÁNOSNÉ Patkó Erzsébet elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 27-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Szűcs család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám és nagymamám, MÁTYÁS VILMA dr. Mátyás Józsefné 84 éves korában elhunyt. Temetése december 23-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló családja és eltartói. Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, KOZMA LAJOS vájár életének 46. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. december 23-án, déli 12 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul az Alkotmány utca 10. szám elől 11.30-kor és a Kossuth-bányaüzemből 11.25-kor. Kossuth-bánya üzemvezetősége. Mély fájdalommal tudatom, hogy sógorom, BALOGH FERENC életének 76. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 23-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyám, dédikém, testvérünk és kedves rokonunk, OZV. GAÁL FERENCNÉ Fasching Anna hosszú szenvedés után, 78 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése december 23-án fél 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és kedves rokonunk, SIMON PÁL nyugdíjas, Felsővámház utcai lakos, november 22-én, 91 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 23-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. HOLUBEK KAROLY bádogos rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 27-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják testvére, élettársa, unokatestvére és hozzátartozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénénk, unoka- testvérem, DR. KISFALUDY KÁLMANNÉ Müller Paula 77 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 27-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy POZSGAI GÉZANÉ Vass Ilona aranyosgadányi lakos, 85 éves korában elhunyt. Temetése december 27- én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Soha el nem múló fájdalommal, tudatjuk, hogy forrón szeretett kislányom, testvérünk, sógornőnk és drága nagynénink, LASZLÓFFY MARIA november 29-én, 45 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 27-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, testvérünk, SKRIVAN PÉTERNÉ Gál Julianna, türelemmel viselt szenvedés után, 77 éves korában elhunyt. Temetése december 23-án délután 3 órakor lesz a kozármislenyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KERESZTES JÁNOSNÉ Imrő Mária, tormási lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése december 22-én (szerdán) 12 órakor lesz a tormási temetőben. Gyászoló férje és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GRADL KAROLYNÉ Tóth Margit 62 éves korában elhunyt. Temetése december 28-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és kedves rokonunk, MODENSZIDER KAROLYNÉ, volt bánfai lakos hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 22-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokon, TÖMÖR ISTVÁN, volt komlói lakos, életének 58. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 23-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről indul fél 2 órakor. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KABÁTH JANOS kosárfonómester temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk rokonainknak, a KIOSZ titkárságának, iparostársaknak, az OTP szakszervezeti bizottságának és q betétosztály dolgozóinak, barátainknak, kedves ismerőseinknek, szomszédainknak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük lei rokonainknak, ismerőseinknek, akik felejthetetlen, drága jó édesanyánk, OZV. PÓTH VILMOSNÉ temetésén részt vettek, részvétnyilvá- nitásukkal, virágok, koszorúk, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Sarlós, Beleznay és Balázs családok. Hálás szívvel köszönjük a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, a községi, járási és megyei társadalmi szerveknek, iskoláknak, volt tanítványoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ASZTALOS LÁSZLÓNÉ Fáncsy Margit temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal mély fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetét a szentlőrinci 1. sz. Alt. Isk. vezetőinek, tanárainak, dolgozóinak, tanulóifjúságának, szülői munkaközösségének a megható együttérzésért. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki rokonainknak. ismerőseinknek, a ház lakóinak, barátainknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, MARTINKA ISTVANNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet vezetőinek, a szederkényi üzem valamennyi dolgozójának, a MÉV-től megjelenteknek, a Mecsek Áruház cipőosztályának, a véméndi Kisvendéglő dolgozóinak, a MAGÉV dolgozóinak, valamint az óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat 112. sz. bolt dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindenkinek, hogy drága szerettünket, DR. VOLGYES LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérte és fájdalmunkban osztozott. A gyászoló csalódj Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, BIHARI IMRE búcsúztatásán részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, PALFAI GUSZTAVNÉ hamvasztás utáni búcsúztatásán részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. SPENGLER HENRIK temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Mecseki Tanbánya műszaki dolgozóinak, valamint a Pécs- Bányaüzem Molnár Zoltán szocialista brigádnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, BOROCZ JÁNOS temetésén fájdalmunkat koszorúkkal, virágokkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a vasasi pártszervezetnek, a Sütőipari Váll. dolgozóinak, a MAGÉV és Zsolnay SE képviselőinek. A gyászoló család. Dolgozókat fe luesznek A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem gazdasági főigazgatósága takarítónőket keres felvételre. Jelentkezés a gondnokságon. Pécs, Rákóczi út 80. (3813) AZ MTESZ Baranya megyei Szervezete technikai munkatársat keres, takarítói munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet: Pécs, Janus Pannonius u. 11. sz., naponta 9 órától 16 óráig. (3844) NE TÖLTSE HIDEGBEN AZ ÜNNEPEKET! PIROTERM Tüzeléstechnikai Gazdasági Munkaközösség ünnepi ÜGVELETE alatt olajégők, kazánok gyors javítását, központi fűtéses családi házak folyamatos fűtését, illetve előfűtését vállalja. CÍM: PÉCS, NAGY-FLÓRIÁN U. 5., TELEFON: 14-688. A BARANYA megyei Tanács Kór- ház-Rendélőintézet, Pécs, Rákóczi út 2. szám, felvesz: szakképzett ápolónőket, műtősasszisztenst, anaesthesio- lógiai asszisztenst, ,betegszállítókat, takarítónőket, valamint vízvezeték- szerelőt, fűtésszerelőt, fűtő segédmunkást és betanított konyhai dolgozókat. Jelentkezés a munkaerő- és bérgazdálkodási osztályon. (3864) A GYÁRVÁROSI óvoda dajkát keres. (9443) A „BARANYA" Kereskedelmi Vállalat felvesz rendész-tűzrendész munkakörbe szakirányú képesítéssel rendelkező dolgozót. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán: Pécs, Rákóczi út 11. szám. (3861) Totózók, lottózók, FIGYELEM! A karácsonyi és újévi ünnepek miatt a Baranya megyei TOTÓ-LOTTÓKIRENDELTSÉGEK NYITVATARTÁSA MEGVÁLTOZIK. Az ünnepi nyitvatartási lend a kirendeltségekben megtekinthető.
