Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-21 / 350. szám
Olcsón — jót — jól VÁSÁROLHAT MOST A DOMUS ÁRUHÁZ lakástextilosztályán. Báránybőrök, gépkocsihuzatok (Trabant, Dácia, Zsiguli) 30 százalék engedménnyel 'SffSVare%> AJÁNDÉK AZ EGÉSZ CSAlADNAK. TRIÜRX LAKÁS-INGATLAN Hosszúhetényben 360 Qöl szőlő 50 Q-öl kony- hakerttei eladó. Érdeklődni: Felszabadulás u. 8. _________________ L akást vagy házrészt vennék 120 000 forint készpénzzel. ,,Szerény igényű" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, 2 szoba-összkomfortos öröklakást vásárolnék. „Napfény" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____________ B alatonfenyves központjában, Petőfi-liget 18. alatt kétszintes, téliesített ikernyaraló eladó. Érdeklődni: Csokonai u. 33. alatt.______________ Beköltözhetően eladó 2,5 szobás, garázsos családi ház. Ilona u. 21. 1 szoba-összkomfortos, távfűtéses, belvárosi, II. emeleti öröklakás téglaépületben, kp-ért, eladó. Érdeklődni a 11-326-os vagy a 21-698- as telefonon, Kovács néven.________________ M ásfél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás, 1983 áprilisi beköltözéssel eladó. Sarohin tábornok út 27., III/9. Ér- deklódni: 18 óra után. 3 szobás, szuterénos ház, kerttel eladó. Érdeklődni: Horváth, Pécs, Tölgyes u. 7.__________ Budapesti lakásra cserélem pécsi, 2,5 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásom, OTP-tör- lesztéssel, megegyezéssel. 7601 Pécs 1. Postafiók 348. ______________ Ú j, központi fűtéses családi ház eladó. Ko- zármisleny, újtelep, Pécsi út 111. Érdeklődni esti órákban a helyszínen vagy a 23-385-ös telefonon. Kis családi ház, bontásra vagy bontásból eredő építkezési anyag eladó. Érdeklődni: Pécs, Lotz K. u. 29/1.________ El cserélném Pécshez közeli faluban lévő, 3 szobás, gazdálkodósra kiválóan alkalmas családi házamat pécsi, 2 szobás, megfelelő házrészért. „Plusz szép kert" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______ S algótarjáni, tanácsi, kétszoba-összkomfortgs, első emeleti, városköz- pontbcyi lévő lakásomat hnsonló pécsire cserélném. „Tavaszi csere, 123979" jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe^___________________ M ohács, Radnóti Ikt. 2., 111/12., kétszoba-össz- komfortos lakás eladó. Érdeklődni naponta 18 óra után._____________ El cserélném komlói, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásomat, melyhez garázs is van, pécsi, 1 Vi szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra. Érdeklődni : 82-775-ös telefonon, esti órákban. Kibérelnék több évre egy 2 szoba-összkomfortos lakást vagy családi házat. „Központi fűtés előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs, zárt udvar autó részére kiadó. Rácváros 3. Máténé. Domboriban, a strandon, közvetlenül a vízparton eladó teljes felszereléssel egy büfé. Érdeklődni: Pécs Doktor Sándor u. 22. Vörös Mihály. _______________ Ik erház építésére is alkalmas telket keresek Pécsett. „Bontható épület is megfelel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertes, 3 szobás, szuterénos családi házamat két kisebb lakásra. „Újhegy” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;_______________ K ozármisleny, Móra F. u. 19. sz. alatti építési telek eladó. Érdeklődni lehet: Pintér Attila, Ka- locsa, Zrínyi u. 14. sz. Eladó a Tettye környékén 4,5 szobás ház, kis udvarral, nagy alagsori helyiségekkel, gomba- termesztésre alkalmas pincével. Érdeklődni: Böckh J. u. 1. Kertvárosban háromszobás, OTP-öröklakás eladó. Telefon: 30-258,17 óra után._____________ E ladó Szőkéd, Ady E. u. 7. sz. kisebb ház, 300 Q-öl belterülettel. Érdeklődni délután: Köz-Daindol, Sas-dűlő 22/1. Bosnyák. 300 Q-öl terület, a 6-os út mellett, 26-os végállomásához közel, eladó. Érdeklődni: Patacs, Nefeljcs u. 21. 17 óra után. _________________ P écshez közel 700 Q-öl szántóföld eladó. Pereked, Fő u. 78. szám. Szigeti részen, földszinti, másfél szobás lakásom 3 szobás, gázfűtéses, tanácsira cserélem. Szliven-környék előnyben. Telefon: 20-613.________________ 1 000 Q-öles, szakszerűen művelt szőlő a Balatontól 8 km-re, megosztva is, eladó. Érdeklődni levélben is: Ba- latonszabadi. Vak B. u. 54/C. Tóth Istvánná. Elcserélném 3 szobaösszkomfortos, 8. emeleti lakásom (kevés OTP-vel) két másfél szobás lakásra. „Sürgős, 336" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______ S iklósi hegyen 900 C]-öl szőlő, présházzal, eladó. Érdeklődni: Újpetre, Kossuth u. 45. _____ M ecsek-oldalban 139 Q- öl építési telek eladó. Irányár: 450 000 Ft. Érdeklődni 19-009-es telefonon, 19—20 óra között. 1,5 szobás, összkomfortos lakást vennék Pécsett. „Készpénz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Ös szkomfortos, albérleti szoba egyedülállónak kiadó. Cím: özv. Bus Jánosné, Pécs, Krisztina tér 23., Ili, emelet. Elcserélném kétszobás, tanácsi, összkomfortos, Petőfi u. 65., II. 11., magántulajdonúra vagy tanácsi, másfél szobásra. Érdeklődni egész nap, este 8 óráig.__________ B útorozott, összkomfortos szoba egy-két személynek kiadó. Ilona u. 18;___________________ K étszobás családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Nemeske, Fő u. 1. sz. alatt. Elcserélném 2Vj szobás, tanácsi lakásom, 300 Q- öl hétvégi telekkel és épülettel, családi házért. Hird-Vasas előnyben. Egri Gy. u. 64., IV. 13._________________ El cserélném kétszintes + szuterénos, kertes, garázsos, összkomfortos, iker családi házunkat egyszintes családi házra. Választ „Kertes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;_______________ C saládi ház eladó 226 □-öl telekkel, 380 000 Ft-ért, I. kerületben. Érdeklődni: Dányiéknál, I. k., Aknász u. 14. vagy 13-375-ös telefonon. Vokányban eladom Kossuth utca 23. számú házam, 4 szoba. 3 konyha, pince, sok gazdasági épületekkel, vezetékes víz, villany van, központban, közvetlen a buszmegállónál. Érdeklődni: Dózsa Gy. u. 23., id. Kapitány Istvánnénál.___________ S zőkéd, Széchenyi u. 70. szám alatti, 4 szoba- konyhás, fürdőszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas épületekkel, 600 n-öl területen eladó. Érdeklődni a helyszínen._____________ Elcserélném budapesti, belvárosi, távfűtéses, félkomfortos, tanácsi garzonlakásomat pécsi, kétszobásra vagy nagyobbra, megegyezés szerint. „Június" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítés« részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Zsigulira 165-ös téli gumit és négy felnit vennék. „Lehet futózott is" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ S koda 100-as, jó állapotban és 35 m2, új parketta olcsón eladó. Pécs, Baranyavár u. 23. (Tanintézettel szemben.) Eladó egy legelős Holstein-fríz 8 hónapos vemhes üsző. Babarcszőlős, Táncsics u. 9.. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. út 17., II. 3.__________ F ehér hústípusú állománytól tenyésztojás eladó, december végétől. Tengeri, Kossuth u. 24. 10 éves, 412-es Moszkvics, lejárt műszakival, olcsón eladó. Kozármisleny, újtelep, Munkácsy M, u. 84._____________ B élyeggyűjteményt, régi külföldit, magyart, képeslapokat vásárolok. Szabó Gyula, Sallai u. 29. szám.______________ Eladó egy 24 m2-es, szétszedhető faépület. Harkány, Vak Bottyán u. 16/A. 17 óra után. Eladó 353-as, homokszínű Wartburg. Érdeklődni: Martinkvics, Rigó- der u. 32. vagy a 28-856- os telefonon. Pappenberger zongora, báránybőr üléshuzat és 2 db őzbőr szőnyeg eladó. Építők útja 4/B., fszt. 3. Négyszemélyes gumi motorcsónak, 25 LE-s motorral, eladó. Érdeklődni : Nagykozár, Rákóczi u. 21. ___________ A ranyozott, ovális flo- renti képkeret és kézi csomózású (120 x 70) perzsaszőnyeg eladó. „Péter" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kárpát 5. típusú gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: Németh László u. 12., 4. em. 16. ajtó. Kertváros.________ M arshall 100 W-os Westbury szólógitár (dimarzió pick-upos), mistress és MXR pedál eladó. Szigetvár, Tinódi u. 9. 16 óra után. Eladó 44 db vemhes anyajuh, 2 db kos, 5 db 2 éves ürü, 15 db jerke bárány. Érdeklődni 16 óra után: Csányoszró, Arany J. u. 28. Szőlőoltvány-telepítésre alkalmas, legújabb nemesített fajtákból is, tavaszi szállításra, 14,—Ft/ db. Ismertetőt díjtalanul küldünk. Gyöngyös, Postafiók: 139.___________ C sempe-, márvány-, mettlachi- és egyéb burkolásokat vállalok, burkoló kisiparos. 15-989-es telefonon. Eladó 3210 m2, I. o. kertészeti zártkert, 2 db 42 x 7,5 m pásztói fólia- vasváz felépítve, szoba, konyha lakható, szivaty- tyús öntöző a telken. Fűtési lehetőség van. Telek Eperjes. Érdeklődni: Pécs, Felsőbalokány u. 38. 18 óra után. Va- sárnap egész nap. Eladó jó állapotban lévő Hajdú szuperautomata mosógép. Tele- fon: 20-704. Este 6-7. Automata tápkockázó gép, 10—25 db/perc teljesítményű, 5x5 és 7x7 kockát készít betűzdelve, valamint egy db kétsoros, körmös burgonyavetőgép eladó. La- színger Imre, 7815 Har- kány, Erdőszél út 7. 2 db, ellés előtt álló üsző sürgősen eladó. Érdeklődni: Görcsöny, Dózsa u. 37. Kaposiéknál.___________________ Eladó 2 db 1 éves üsző. Hosszúhetény, Ormándi u. 18. ________________ N agyon szép perzsa^ bunda nercprémmel (52-es), igényesnek eladó. Asztalos János u. 3/C.__________________ E gy kilenchónapos vemhes üsző eladó. Királyegyháza, Petőfi u. 86.________________________________ K arambolos Skoda 100- as, egyben vagy bontva, eladó. Érdeklődni délutáni vagy esti órákban: Viktória u. 1., X. 39;____________________ Siesta gáztűzhely, új, eladó. Pécs, Pipacs u. 7. szám. (Légszeszgyár utca alatt.)____________ Eladó új, női irhabunda, karcsúsított, 40-es méretű. Telefon: 22-606, 17 óra után.__________ H ízók, 120-160 kg-ig, Wartburg Tourist 353-as, üres vonóhoroggal, utánfutóval vagy nélküle, jó állapotban eladók. Pécs, Fűzfa u. 2/1. (Légszeszgyár u. alatt.) 130 kg-os fiatal hízók eladók. Pécs, Orögi u. 32. Modern bútorok vétele- eladása Garay utcai bútorüzletben, Schreer Ottóné. Telefon: 20-270. Csellót vennék, csak mestert, kamarazenekar számára. Dr. Varga László, Szeged, Teleki u. 9. 6721.____________ H ófehér, kézi hímzésű irhabunda, 46—48-as méretű, eladó. Telefon: 30-310.________________ E ladó 400-as szalagfűrész, 380/220 V-os. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.________________ C Z-s Wartburg 353-as, friss műszakival, eladó. Siklósi út 20. Fóris. Nagypeterd, Kossuth u. 134. 3 db 180 kg-os hízó eladó. Garanciális, szovjet varrógép, új pb-gázkonvektor, famintás olajkályha, NOVA villanysütő és UP-s, 1200- as Lada eladó. Harkány, József u. 7.______ Ű j nutriabunda, középtermetre, eladó. Telefon: 21-352.____________ G yermekágy és N pikó villanyvasút, trafóval, eladó. Érdeklődni 17 óra után: Dr. Münnich F. 18/C, III. 11._______ P áncéltőkós, rövid, bécsi zongora és egy háromrészes szekrény eladó. Pécs, Újvilág u. 54. Eladó egy 6 éves, md- gyar, heréit ló, fekete bikaborjút, süldőket beszámítok. Horváth Sándor, Mágocs, Damjanlch u, 7.___________ V izsga nélküli Dacia eladó, UE-s. Érdeklődni: Hajdú Gy. u. 12., fszt. 2. 43-as, alig használt, külföldi túrabakancs eladó. Telefon: 30-024. Olasz, bárány, fehér sálgallér újonnan el- adó. Telefon: 30-024. Új, 44-es, női panofix- bunda eladó. Pécs, Szabadság út 54., 11/6. VEGYES AUTÓMOSAS, KISJAVÍTÁS hétköznap: 8-18-ig. Telefonelőjegyzés: 12-966. ^écs^^oson^^K^S^^ Garázst bérelnék Pécsett, . Asztalos J. út környékén. „Januártól" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. FULCIMPALYUKASZTAS, DIVAT FÜLBEVALÓK BELOVÉSE. FAJDALOMMENTES, STERIL. Gyenge Antal, Sallai u. 36. Angol—orosz szakos korrepetitort keresünk haladó szintű középiskoláshoz. „Nagyon sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______ F regoli 200,— Ft + felszerelés. Panelfúrás 6,— Ft. Megrendelhető 11-166-os telefonon. Szobafestés, mázolás, tapétázás. Telefon: 31-219. ________________ B eépített szekrények készítését vállalom. Pécs, 7614, Pf. 27. SÁRGA-FEKETE KOCKÁS TEHERTAXIVALLALKOZAS. Mindennap •gesz nap. Telefon: 21-257. CB 36-os csatorna. Szobafestést, mázolást, tapétázást rövid határidővel, közületek és magánosok részére válla- lok. Telefon: 22-284. Tüzelő fel- és behozását, olajszállítást vagy bármilyen, 4 órás mellékállást vállalok. „Centrum" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Villamos üzemmérnök állást keres. „Szakmai gyakorlat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Zenészek, figyelem I Rockzenekar dobost és énekest keres. Mozolai János, Pécs-Hird, Latinca S. út 29. ___________ E sküvői és báli ruhák kölcsönzése. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Sza- badság útról nyílik.) Tőkével üzlettársat keresek. „Jó jövecfelem" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____________ L akások, üzlethelyiségek komplett takarítása rövid határidővel, azon- nalra is. Megrendelés: 18-278-as telefonon. Vidékieknek I Nyelvtanítás 90,— Ft-tól, havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. VállalkozószeHeműek, tennivágyók, figyelem I Keresetkiegészítési lehetőséghez gyakorlati tapasztalatok alapján összeválogatott ötletgyűjteményt küldök, postai utánvéttel. „Széles választék" jeligére a szolnoki hirdetőbe. Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása reklámáron, 20 Ft/m2 egységáron, speciális NSZK tisztítógéppel, kö- zületnek is. Telefon: 17-233.__________ ______ Z ongoratanitást vállal főiskolai tanár. „Újévtől" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Csendestársat keresünk prémtermeléshez. „Ragadozó" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertváros, Melinda utcai garázsomat hosz- szabb időre, sürgősen kiadnám. Érdeklődni 18 óra után, 13-933-as telefonon;_______________ Elvesztettem irhakesztyűmet. Kérem a megtalálót, hogy 12-466-os telefonszámon értesítsem__________________. F AJDALOMMENTES FULBEVALÖ-BELOVÉST VÁLLALOK I Fülbevalók nagy választékban, különböző árakban és minőségben kaphatók. Boly, Kati kozmetika. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ IUI Ü S O R KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Hat évtized távolából. Megalakult a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége. 8.57: Nótacsokor. 9.44: Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10-14. 10.35: Zenekari muzsika. 11.16: Vlagyimir Szpi- vakov hegedül, Borisz Behtyerev — zongorázik. 11.40: Emlékirat. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Hangverseny délidőben. 13.55: Lehár- melódiák. 14.15: Daloló, muzsikáló tájak. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Filmzene. 15.29: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.00: Köznapi legenda. Rádiójáték. 17.05: Szobrász zöld frakkban. 17.30: Robert Craft együttesének felvételeiből. 19.15: Verdi operáiból. 20.00: Lélek és test. 20.30: Népdalok, néptáncok. 21.11: Révbe jutva. Hangjáték. 22.30: Kodály Zoltán rádióelőadásai. 23.07: XVIII. századi muzsika. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene. 8.35: Rádiónapló. 11.00: Zenedélelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Leopold Mozart zongoramuzsikája. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: Gramofon-sztárok. 19.15: Nóták. 19.25: Vadak és civilizáltak. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Utazás a Balaton körül. Rádiójáték. 20.54: Hárman Párizsban. Zenés játék. 22.08: A-tól Z-ig a popzene világában. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Dzsesszfelvételeinkből. 9.31: Sallinen: A lovasember. Háromfel- vonásos opera. 11.50: Schubert muzsikájából. 13.07: Mint egy elutazás. Rádiójáték 13.58: Walter Panhoffer zongorázik és a Bécsi Oktett tagjai játszanak. 14.56: Zenekari muzsika. 16.43: Labirintus. 16.58: Századunk kamarazenéjéből. 17.30: A külpolitikai arcképcsarnok. 17.50: Negyvenezer ember otthona lesz. Riport. 18.00: Operarészletek. — 19.05: Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny. 19.41 : A régi zene barátainak — az MR hangversenysorozata. Kb. 21.30: Szimfonikus táncok. 22.00: Az aranyszamár. Rádiójáték 22.37: Operarészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: Lapozgatás egy sorozat albumában. (Külváros a belvárosban.) Kovács Imre összeállítása. — 17.50: Régi pécsi muzsika. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek — A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztő-műsorvezető: Bosnyák János. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek — Otthon. Hetényi Árpád bezedeki riportja — ismétlés — Kívánsághangverseny. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.20: Tévétorna. 8.25-11.00: Iskolatévé. 8.25: Fizikai kísérletek. 10.00: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 3. o.). 10.15: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 5—8. o.). 10,30: Korunk művészete. 11.00: Bélyegvilág. 11.10: Képújság. 14.25: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 3—4. o.). 14.40: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 5—8. o., ism.). 14.50: Korok művészete. 15.20: Napköziseknek, szakköröknek. 15.52: Műsorismertetés. 15.55: Hírek. 16.00: óvodások műsora. 16.30: Tévébörze. 16.40: Évszázadok fúvósmuzsikája. 17.10: Reklám. 17.15: Sportmúzeum. 75 éves a Magyar Úszó Szövetség. 17.40: Képújság. 17.45: Vállalkozók. Riportfilm. 18.25: Kockázat; A külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja. 18.55: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Szerkesztette: Buzáné Fábri Éva. Plusz egy fő II. rész (ism.). 21.20: Stúdió ’82. A Televízió kulturális hetilapja. 22.20: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.TJ1: Kertünk, udvarunk. Riportfilm (ism.). 20.20: Útkeresők. Riportfilm. 20.40: Tv-híradó 2. 21.00: Reklám. 21.05: Hallod-e a kutyaugatást? Mexikói film 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.55: Videooldalak (Zg). 16.05: Hírek (Zg). 16.10: A mi napunk — adás gyermekeknek. t6.40: Jugoszláv kosárlabda-bajnokság. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.20: Reklám (Zg). 18.15: Tv-napár (Zg). 18.45: Műkedvelők. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Gyújtópontban — belpolitikai adás (Zg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Játékfilm (Zg). 22.20: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Beszédkultúra — művelődési adás (Zg). 18.45: Tv-napló. 19.00: A kék arany nyomában — népszerű-tudományos film (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Vidáman, kedden — szórakoztató adás (Zg). 20.45: Hőstettek ideje — dokumentumsorozat. 21.30: Reklám (Zg). 21.35: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Egy szerző — egy film. HALÁLOZÁS Soha el nem múló, mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édes jó apánk, messzipapám, apósunk, fiam, testvérünk, nászunk, sógorunk, kedves rokonunk és jó barátunk, KALAPÁTI ADAM december 18-án, 57 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után örökre itthagyott bennünket. Végső búcsút december 21-én, kedden 12 órakor veszünk tőle a kétújfalusi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, mamu- kánk, testvérem, GÁL LAJOSNÉ Tóth Mária Könyök u. 17. sz. alatti lakos december hó 10-én, hosszú betegség után, 72 éves korában elhunyt. Kedves halottunkat december 23-án délután 1 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Gyászoló Gál és a Pék család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk, apósunk, kedves rokonunk, DR. KAISER GYULA, ny. állatorvos, hosszú szenvedés után, 72 éves korában elhunyt. Temetése december 22- én, szerdán 15 órakor lesz a Szív utcai temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, szeretett édesapánk, apósunk és nagypapánk, PAUU LAJOS, a Mecseki Szénbányák nyugdíjasa, életének 67. évében, december 15-én jóságos szerető szíve örökre megszűnt dobogni. Utolsó útjára december 23-án 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A szomorú szívű, gyászoló Pauli, Zóna, Spengler és Kovács családok, valamint a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, testvérem, sógorom és kedves rokonunk, GUTH FERENC ny. bányász volt sásdi lakos, most Ságvári E. u. 47. szám alatti lakos, 71 eves korában elhunyt. Temetése december 23-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédanyánk és ükanyánk, OZV. CSOBANY JANOSNÉ Bartalovics Anna életének 96. évében elhunyt. Temetése december 22-én 14.30 órakor lesz a Vasas l.-i temetőben. A gyászoló család. OZV. CENTGRAF LAJOSNÉ Kuczogi Katalin elhunyt. Végakarata szerint december 14-én csendben eltemettük. Gondozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, leányunk, édesanyám, nagyanyám, anyósom, testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk, WOCHNER MATYASNÉ Kürtös Mária, 54 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 23-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem, fiunk, édesapánk, nagypapánk, testvérünk, apósunk, sógorunk, nagybácsink, MISANGYI NÁNDOR 54 éves korában elhunyt. Temetése december 23-án fél 2 órakor lesz^a Vasas II. temetőben. Minden külön értesítés helyett, a gyászoló csalod. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, sógornőnk és nagynénink, OZV. NÉMETH PÁLNÉ 74 éves korában elhunyt. Temetése december 22-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KOLLAR ADAM 81 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára december 23-án, 2 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. Gyászoló hozzátartozói. Fájó szívvel tudatjuk, hogy MEHRFELS LÁSZLÓ 76 éves korában elhunyt. Temetése december 22-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, nagyapám, apósom, vöm, BARTOS JÓZSEF búcsúztatásán, temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, IGAZ JÁNOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. LABUDEK AGOSTONNÉ temetésén részt vettek, együttérzésükkel, távirataikkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, drága édesapám, NAGYPAL JANOS temetésén részt vettek, virágok, koszorúk, távirat küldésével bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Vízmű szállítási csoport, a szennyvíztelep, a 10/1. sz. gyógyszertár, az óvodai gondnokság dolgozóinak, régi munkatársaknak, szomszédoknak és jóbarátoknak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, hozzátartozóknak, ismerősöknek, akik édesanyám, OZV. CSONTOS KAROLYNÉ temetésén megjelenésükkel, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Kesztyűgyár l!-es kézi varroda dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, OZV. SCHILLER JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapám, ID. KLESS FERENC temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Mecseki Szénbányák vezetésének, a zenekarnak, a Munkásőrségnek, a „Rudas László" brigádnak a küldött koszorúért. A gyászoló Kiess és Ódor család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KARADI JANOS szigetvári, Füszért nyugdíjas temetésén részt vettek, köszönetét mondunk a rokonságnak, szomszédoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, a pécsi és szigetvári Füszért dolgozóinak, nyugdíjasainak megjelenésükért, a koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldéséért, akik bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászolják felesége. leányai, veje, unokái. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, GYŐR SÁNDOR temetésén megjelentek, őt utolsó útjára elkísérték, virágok, táviratok küldésével mély gyászunkban osztoztak. Külön köszönet a ház lakóinak, az Univerzum Vállalat dolgozóinak, a komlói K. Z. iskola tantestületének, volt munkahelyei vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. Dolgozókat felvesznek TMK csoportvezetői munkakörbe középfokú végzettséggel rendelkező, gépészetben jártas, gyakorlattal rendelkező személyt felveszünk. Jelentkezés: Patyolat Vállalat, Pécs, Tüzér u. 13., munkaügy. (225330/H) VEGYI gépészt vagy technikust felveszünk. Jelentkezés: Patyolat Vállalat, Pécs, Tüzér u. 13. Munkaügy. (225331/H) A MOHÁCS és Vidéke Áfész keretében működő szőlőtermelő szak- csoport borkóstolójába boltvezetői állás betöltésére pályázatot hirdet. A pályázatokat 1982. december 31-ig a szakcsoport irodájába, Jókai u. 4. sz. alatt kérjük benyújtani. (13796) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem gazdasági főigazgatósága takarítónőket keres felvételre. Jelentkezés a gondnokságon. Pécs, Rákóczi út 80. (3813) A BARANYA megyei Víz- és Csatornamű Vállalat csőszerelésben jártas körzetszerelőt keres a vasasi munkahelyre. Komlói központba villanyszerelőt és kubikost. Jelentkezés a komlói üzemmérnökségen. (3817) BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat folyamatosan üzemeltető harkányi üdülőjébe azonnali belépéssel felvesz szakácsot. Jelentkezés: Szabó Zoltán üdülővezetőnél. Harkány, Liszt F. tér 1. (3818) GÉPI adatrögzítőt sürgősen felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Dél-dunántúli ROVIKOT Nagykereskedelmi Vállalat, Közraktár u. 1. Adatfeldolgozó osztályvezetőjénél. (3819) MTESZ Baranya megyei Szervezete technikai munkatársat keres, takarítói munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet: Pécs, Janus Pannonius u. 11. sz. Naponta 9 órától 16 óráig. (3844) TAKARÍTÓNŐKET 8 és 4 órás munkaidővel, nyugdíjasokat is, felvesz Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8. sz. (3816) SZERVEZŐINTÉZET gyakorlattal rendelkező, kivitelező építőipart ismerő, felsőfokú végzettségű szakembert keres, aki egy-két év múlva vezetői megbízást vállal. Számítástechnika alkalmazásában gyakorlattal rendelkezőt előnyben részesítjük. Jelentkezéseket „Dél-Dunántúl" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük leadni. (225304/H) KÖZÉRDEKŰ Az ünnepi szemétszállítás rendje: A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 1982. december 25., 26-án és 1983. január 1., 2-án szemétszállítás nem lesz. A többi napokon rendes szemétszállítás lesz a járatnapoknak megfelelően. Totózók, lottózók, FIGYELEM! A karácsonyi és újévi ünnepek miatt a Baranya megyei TOTÓ-LOTTÓKIRENDELTSÉGEK NYITVATARTASA MEGVÁLTOZIK. Az ünnepi nyitvatartási rend a kirendeltségekben megtekinthető. futó a I B Kossuth 59. sz. alatt lévő DIVATÁRU- BOLTUNK áruajánlata: pehelypaplan 1690,- Ft-ért, flanell ágykabát 212,- Ft-ért, férfi flaneliing 160,- Ft-tól, női flanell hálóing 185,- Ft-tól vásárolható különböző színekben és fazonokban! TEKINTSE MEG A KIRAKATOT - VÁLASSZON! Karácsonyi óravásár! Szovjet férfi, női és zsebórák nagy választékban a PÉCSI SZOLGÁLTATÓIPARI VÁLLALAT Bem u. 3. szám alatti órásrészlegében. >
