Dunántúli Napló, 1982. november (39. évfolyam, 300-329. szám)
1982-11-02 / 301. szám
LAKAS-INGATLAN Felesbe kiodnám 400 n-öl szőlő, gyümölcsös és gazdálkodásra ol- kalmas területemet. Pécs. Kanyar u. (volt Rigóder-dűlő). Rigóék. Ady Endre u. 71. sz. alatti egy szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, speizos házrész eladó. Érdeklődni ugyanitt, 11—3 óráig. Vállalati üdülőnek is alkalmas harkányi nyaraló eladó. ,,4 szobás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szoba-összkomfortos, jó fekvésű OTP-lakás eladó 450 ezer -f- OTP. Érdeklődni: Pécs, Zsuzsanna u. 2., II. 9., az esti órákban. 2 szoba-összknmfor»os, ptiikettós. szövetkezeti lakás -f- garázs eiadó 560 ezer 4- OTP. Érdeklődni Pécs, Melinda u. 1., 13-as ajtó, az esti órákban. Harkány, Kossuth u. 62. udvari 3 szoba-közpon- V jütéses iokrés* ti« adó, vagy harkányi—siklósi családi házra cserélhető. Breuerék. Belvárosi, összkomfortos, 56 m--es, tehermentes öröklakás, garázzsal eladó, vagy családi házra cserélhető. ,,Tégla épület” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett vagy Harkányban kész, vagy félig kész házat, vagy közművesített telket veszek. Id. Pétersz József, Kajdacs, Arany János u. 175. Telefon: 06 75/10-009. Vennék 1 és fél—2 szobás összkomfortot, 260 ezer kp -f- OTP-átválla- iással. ..Zsoltiko” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladnám 2 szoba-összkomfortos, uránvárosi, I. emeleti, szövetkezeti lakásomat. Papp, Pécs, Építők útja 4 A., I/5. Családi ház melléképületekkel eladó. Somogy- apáti, Petőfi u. 2. Belvárosban családi ház beköltözhetően eladó. Liszt F. u. 15. 3 szoba-összkomfort, 380 m? parkosított élőkért. Irányár: 900 ezer. Telefon: 17-037, este. Donátusi telkek eladók. Alkotmány u. 46., V. 16. 17 óra után. Sarohin út—Megyeri út találkozásánál 2.5 szobás, 57 m* es. szövetkezeti lakás, 8000,— Ft m2 -f OTP, esetleg garázzsal eladó. Érdeklődni: délután, 23-436- os telefonon. Eladó kétszer szoba- konyhás házrész. Cím: Pécs, Engels u. 8. I. kér. Bodolyabéri szőlőhegyen, magyarherlelendi fürdőhöz 2 km-re 950 négyszögöl szőlő eladó. Présház, szobával, dupla, belső pincével, 2 db betonkád, 3000 literesi 2000 literes fahordó, 175 literes vas prés, daráló, permetező, 6 db különböző cseresznyefával, 3 birsfa, 2 diófa, 1 naspolyafa, 2 szilvafa, 25 db hársfa és sok ribiszke. Ár 50 000 forint kp. Érdeklődni lehet mindennap Tóth István, Bodolya- bér, Zrínyi Miklós u. 14. Kozármislenyi szőlőhegyen, 300-400 négyszögöl szőlő (zártkert), konyhakert eladó. Érdeklődni du. Papp. Páfrány út 45., 2. em. 6. Családi ház eladó. Siklós, Attila u. 7. Eladó Pécs-Üjhegy, Kakukk u. 12/1. sz. alatt lévő. kétszoba, fürdőszoba. obédlós, JJuie-i nos családi ház, 600 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Pécs, Páfrány u. 1/A., I. em. 4. ajtó, délután 16 óra után, Gabbéknál. Pécs városközpontban a Sétatér mellett nagy méretű (162 m2), reprezentatív, 4 szobás, gázfűtéses öröklakás (házrész) eladó. Igényesnek, irodának alkalmas. Irányár: 13 000 Ft/nv. Telefon: 19-316. Háromszobás, kettes <so- ládi ház, Tisza és Köröshöz közel, Csong- rádon eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: Harkány, Ságvári E. u. 30. Tasi Sándorné. Újhegyen 200 n-öl kert, szőlővel, gyümölcsfákkal és hétvégi házzal eladó. „Villany van” jeigére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba-étkezös, OTP- öröklakás, beköltözhetően eladó. „Földszint” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Szederkény, Baj- csy-Zs. u. 26. sz. alatti lakóház, nagy területtel. ________________ G azdálkodásra alkalmas, 500 négyszögöl, közművesített telek részben vagy egészben, Vasas, Kerékhegyen olcsón eladó. Érdeklődni 18 óra után a 31-854-es telefonon. 400 négyszögöl szőlő, lakható épület (víz, villany van) eladó a Parlag-dűlőben, bármilyen megoldás érdekel. „December” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A Bolygó villa eladó. Vállalkozóknak megéri. Telefon: 28-891.________ E lcserélném kétszobás, 56 m'-’-es, távfűtéses, parkettás, tanácsi lakásomat uránvárosi téglaépületből, kertvárosi, vagy máshol fekvő, kisebb kétszobás tanácsira, térítéssel, vagy nagyobbra, térítés nélkül. Telefon: 21-771, este. Belváros közepén, első emeleti, tanácsi, 3 szobás, gázfűtéses lakásomat elcserélném két kisebbre. „101 m'2” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 és fél szobás (külön bejáratú). Összkomfortos, II. emeleti tanácsi lakást cserélnék egy-, vagy másfél szobásra, fi. emeletig. Szigeti rész előnyben. Érdeklődni: 23-121-es telefonon. Elcserélnénk komlói, 2 szobás, III. emeleti to- nácsi lakásunkat pécsi, 1 és fél, vagy 2 szobás tanácsi lakásra. „Megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 3 szobás, belvárosi, nagy méretű, összkomfortos, OTP-lakás, vagy elcserélhető gáz-, vagy villamos fűtésű, kertes családi' házra, vagy kisebb öröklakásra. Ajánlatokat „Tavaszi költözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs, Meredek utca 3. szám alatti ház eladó. Beköltözhető rész egy szoba, konyha, mellék- helyiségek. Irányár 340 ezer Ft. Pécsett 2 szobás lakás 2 évre kiadó, idegenforgalmin keresztül. „Lakótelep 118002” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe, vagy telefon: 885-085, este. Kü.ün bejáratú, ikergarázs egyik része Pécsett, a Hunyadi út 85, sz. alatt eladó. Érdeklődni: Légszeszgyár u. 13. Frick. Elcserélném régi. kétszobás, garázsos, kertes családi házamat másfél szobás, tehermentni lakásra, a nyugati részen. Telek 200 négyszögöl. Székely Bertalan u. 72. Garázs eladó Komlón, a szilvási ABC mögötti garázstömbben. Érdeklődni: Storcz. Komló, Alkotmány u. 17., személyesen, vagy a 82-574 sz. telefonon, naponta 18-20 óra között. Családi ház, nagy telekkel eladó-. Pécs. Tiborc u. 58. 2 és fél szobás, kertes családi ház eladó. Irányár: 500 000 Ft. Pécs, Nogy-Poindoi 49/1, Mohácson egy plusz két félszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás, jelentős fizetési könnyítéssel eladó. Fel- szabadulás lakótelep 6., II. 21. _______________ K ét család részére megfelelő, nagy családi ház, 5 lakható szobával -f manzárd építési lehetőséggel eladó, vagy 2 szobás, szövetkezeti lakásra és kp-re cserélhető Patocs. Fó u. 70/1, Máriagyüdön lakóház és vikendhóz céljára 2 szoba-konyhás ház sürgősen eladó. Víz, villany van. Érdeklődni Tenkes u. 3. Nagy János. Építési telek, akár ikerházra is eladó, 309 n-öl, a 23-as autóbusz végállomásánál. Fábián Béla köz 1. Víz, villany van. Eladó Zók, Pázdány 9. sz. ház, jó gazdasági lehetőséggel, megtekinthető a helyszínen. Érdeklődni Kistóth, Pécs, Lahti u. 10. Siklósi városrész^ __________________ C seráiben tsolóái ház nagy gazdasági épülettel és kerttel eladó. Ugyanott kétszer 400 n-öl szántó, gyümölcsösnek eladó. Érdeklődni Izsa Nándorné, Cserdi, Fő u. 42. Közép-Daindol 51 s/o- mú ház, szőlővel eladó. Érdeklődni Rózsafán, Bodovicsnál. Elcserélném belvárosi, háromszobás, összkomfortos, távfűtéses, tanácsi lakásomat másfél-, vagy kétszobás hasonlóra, Pécsett, illetve Budapesten bármilyenre. „Sörgyár vagy Szálai utca környéke” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bissén egy kétszobás és egy háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni Takács János, Bisse, Kossuth L. u. 41. 180 000 Ft készpénzzel kettő-, vogy mósféi szobás, összkomfortos lakásmegoldást keresek. Telefon: 18-287, 5 óra után. Belvárosban vagy közelében diplomás nő, kiskorú gyermekével, 150 ezer Ft készpénzzel komplett lakásmegoldást keres. „Új otthon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányban, Tópart- Csend Társasüdülőben garzon lakrész eladó. Érdeklődni a gondnoknál. Levélcím Gera Sándorné, 6726, Szeged, Tiszavirág u. 23. 700 n-öl oportó szőlő Kisharsánybon sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Pécs, Nogy-Doindol 5/2- ben, este. Eladnám vagy elcserélném Pécs, kertvárosi családi házamat falusi, komfortosított, jó karban lévő házért. „Pécs közelben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, 3 szobás, OTP lakásomat uránvárosi, 1 és fél szobásra, Érdeklődni 21-156-os telefonon. 18 óra után. Egyedülállóit* figyelem | Egyszobás, saját rendelkezésű lakás a belvárosban, minden elfogadhat , árért eladó. „Szociális otthon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Teraszos, egyszoba-össz- komfort, központi helyen, vállalatnak is kiadó. „Terasz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs kiadó. Kovácstelep, Szarkaláb u. 3. Falusi házamat elcserélném pécsi, kisebb tanácsi lakásra, vagy eladnám. „Megélhetés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kétszobás, földszinti, szövetkezeti lakásomat két megfelelő egyszobásért, simán, „Melinda utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kétszobás, OTP- lakás, készpénz 4- kevés OTP-vel. Láng József, Pécs. Enyezd u. 24., III. 12. __________________ C saládi ház sürqősen eladó Pécs, Kis-Daíndol 51.__________________ O TP-társasházban egy emeleten 2 db, 67 m- öröklakás eladó. (Az egyik lakáshoz garázs van.) Ugyanitt bútorok, ,,Ács”-képek, tv, Zsol- nay cserépkályha eladó. Érdeklődni: Pécs, Kalinyin u. 3Ó„ *szi. Mezemé, 17 óra után. ADÁS — VÉTEL Franciaágyak. gyógyheverok, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre í Pécs. Dé'tné u. ti. Daiolyapálma 3/m eladó. Megtekinthető mindennap 14 óra után, Szigetvár, Széchenyi u. 3. Neumann varrógép és egy 9 színváltós lámpa eladó. Pécs, Bajcsy u. 10.. Vili. em. 22. CSALADIHÁZ-ÉPITÖK! Falazóanyagok, födémelemek, tüzelőanyagok gyors leszállítással be- fizethetők. Szaíánta, építőanyag-kereskedés. Telefon: 74-066, délelőtt. Jól vadászó, fajtogyoz- tes szülőktől, júniusi születésű, rövidszőrű, spriccelt, fültetovált német vizsla kölykök eladók. 7673 Kővágószőlős, Gothár Lajos. _____ N utriák eladók: anyák, bakok és növendékek, mogyoró és standard színekben. Sásd, Kaposvári u. 70.___________ M odern bútorokat veszek és eladok. Telefon 18-224, Kenderesi, Szabadság út 50. AZ ÖTLET BARKACSBOLTBÓL lambériát, különböző méretű léceket, „LM idomot és parkettaszegélylécet is, mennyezetig érő fa virágtartót, esztergályozott újságtartót, terrakotta párologtatót vásárolhat. A bolt címe: Kertváros, Krisztina tér 20. Előhasú kocák eladók. November közepére várható ellés. Adorjás, Petőfi S. u. 25. Ráczék- nál. Építők, figyelem! Eladó) felfűrészelt szarufa. 1 m-től 10 m-ig, stafni, [éc, deszka, gerenda, 4 db. 6 m vasgerenda. Pécs, Pipacs u. 9. sz. Nutriák eladók. Tel.: 31-462, 16 .óra után. Pekingi palota kölykök, világos és sötét színekben kaphatók. Haramia Jánosné, Szigetvár, Vörösmarty u. 15. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorodat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. _ Újszerű állapotban lévő P. 126 os Polski Fiatomat efcserélném 1500- as Lada, Lada Kombi, vagy 1500-as Polski Fiat személygépkocsira. „1500-as Polski előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Zalagyöngye gyökeres, és sima vessző eladó. Tihanyiné, Rózsafa. Veszek MZ TS 125-öst. vagy 150-est. Évjárat, ármegjelöléssel. Érdekel karamboloson vagy műszaki nélkül is. Kallós András, 7940 Kacsó- ta. K. 190. 1 db MZ 250-es, Trophy utánfutóval, 1984- ig érvényes műszakival eladó. Komló, Gárdonyig__________ 9 hónapos vemhes üsző sürgősen eladó. Királyegyháza, Petőfi u. 45. Pb Kárpát gáztűzhely, jótállással eladó. Ma- gyarürögi u. 52 1. Érkezett műanyag zuhanyzófüggöny, többfajta kerámia párologtató. Barkácsbolt, Pécs, Doktor Sándor u. 42. Nagy mennyiségben tégla, nagy méretű és kis méretű pala, egy m-től tíz m-ig vassínek, 7 m gerenda, szarufa, deszka, ajtó, ablak, léc. Megtekinthető: Hunyadi út 18. sz. Grundig táskarádió, olajkályha, kályha kedvezményes áron eladó. Telefon: 11-946. Bolgár Néphadsereg útja 66. Audi 80, dízel, vámkezelt, ötfokozatú váltóval, extrákkal, átírható- an eladó. „Metál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____ 50-es Szuper Zetor, kitűnő, üzemképes állapotban, teljes gazdasági felszereléssel és pótalkatrésszel eladó. Andócsi József, Old. Keveset használt, 80 I fekvő hidrofor eladó. Pécs, Újvilág u. 42. Telefon: 22-800.________ L ada 1500-as, ZP-s, kevés kilométerrel eladó. Érdeklődni: Pécs, Ybl M. u. 4., fszt. 5. Hároméves, korallpiros Dacia eladó. Cím: Siklós, Kassai u. 5. Mészáros. Bokorrczsák, futórózsák legcsodálatosabb színekben, 20 forinttól. Kérjen árjegyzéket. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. Barkácsfúrógéphez csatlakoztatható fordulatszabályozó, garanciával, utánvéttel, hatszázötvenért. Rejtő Béla, Sze ged, Török u. 9 B. 7000 db kiváló minőségű, 2 éves, 160—200 ernes ezüstjuhar eladó. Ügyintéző: Vargha László, 7541 Kutas, Táncsics u. 2. JP-s, 12-es Moszkvics, lejárt műszakival eladó. Telefon: 22-551.________ F riss műszakival eladó egy 750-es Zastava és alkatrészek. Pécs-Hird, Kenderfonó út 12. Használt ablakkeretek olcsón eladók. Janus Ponnonius Gimnázium és Szakközépiskola, Pécs, Déryné u. 2. Használt bútort vennék: gyermek-, konyha-, szobabútort, padló- és fa- liszónyeget, tűzhelyet. Csike Ferenc, Pécs, Ró- kusalja u. 3. MENNYEZETBURKOLAT színtartó, antik és modern, utánvéttel is megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozó mesternél. Pécs, Károlyi Mihály út 21. (Mecsek) Tel.: 11-188. Kérjen prospektust. Napos- és előnevelt csirke: húshibrid, kendermagos, hampshire fajtákra 1983-ra megrendelést ^felveszek. Ugyanezen fajtákból ienyésztejós eladó =» Horváthné, Siklós ?8CC. Szabadság u. 16. Telefon: 251. Terra kapólógép tartozékokkal eladó, ugyanott lófogatú eke és kukoricadaráló. Gizella u. 3. Telefon: 19-093 Eladó 1 db új oggrego- tor, 1 éves jótállással, értesítést „Aggregátor” jeligére a Pécs, 7601. Pf. 335 kérem. Fiatal anyakecske egy gidájával sürgősen eladó. Cím: Pécs, Völgyi dűlő 1. (ürögi út 46- nál jobbra.) UZ-s Trabant Hycomat Combi eladó. Érdeklődni Sásd, Árpád u. 59. Antal Attila. Egy éve használt fejőgép eladó. Peterd, Fő u. 11. _____________ 6 hónapos csikó eladó. Gyöngyfa. Kossuth u. 11. Balatonfenyves központjában lángossütő pavilon eladó. Cím: Pécs, Frankel Leó u. 31., II. 4. 14—16 óra között. Eladó használt gerenda, tetőléc, esőcsatorna, szegélylemez, pala, üvegezett vasajtó és 36 db új poroton tégla. Pécs, Kaposvári u. 25. VEGYESi Mindenféle szállítást vállalok 1 tonnás tehergépkocsimmal, PAPP GYÖRGY, Pécs, Bálicsi út 13. Telefon: 21-257. Bútorát a helyszínen összeállítom. Elveszett október 19-én Regényén egy fekete pej ló. A farka a bal oldalán le van nyírva, a bal lábán fehér karika. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy a bicsérdi pásztorháznál adja le, Orsós Gizellánál. Kazánok, olajkályhák téli rendszeres tisztítását, cserépkályhák, vaskályhák samottozását közü- letek részére is vállalom. GERENCSÉR ISTVÁN Bogád, Rákóczi út 17. kisiparos. Telefon: délelőtt 7-10, délután 15—19-ig 12-276. Szobafestés, mázolás, tapétázás. Telefon: 31-219. ___________________ K özépiskolás korrepetálására motemotikoto- nárnőt keresek. „Köz- gazdasági” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Surányi úti garázsomat Kun B. téri, vagy Szigeti városrészen lévő garázsért elcserélném. Érdeklődni a 31-854 -es telefonon, 18 óra után. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A lőporsziget lakói. VII. rész. 8.57: örökzöld dallamok 9.44: Találkozás a Hang-villában 10.05 MR 10-14. 10.30: Goethe és a muzsika. 11.15: Cigánydalok. 11.42; Ragtime. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Fehér éjszaka. Zenés krónika. 14.48: Zongoramuzsika. 15.05: Élő világirodalom. 15.25: Nyitnikék - kisiskolások műsora. 16.00: Nóták. 16.30: Zengjen a muzsika. 17.05: Színházi esték Kolozsvárott. 17.35: Filmzene. 19.15: Illyés Gyula köszöntése. 19.55: Puccini: Gianni Schicchi. Egyfel vonó sós vígopera. 20.51: József, a kenyéradó. Rádiójáték. 21.35: Népdalok. 22.20; Tíz perc külpolitika 22.30: Az MRT énekkara énekel. 22.47: Mit ér a nevem? 22.57: Nagy mesterek - világhírű eloadómúveszek. Q.10: Vi- rágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Molnár Júlia nótákat énekel. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedél- . előtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Haydn-mu- zsika gyermekeknek. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tini-tonik. 18.55: Gromofonaibum. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Utazás a Balaton körül. Rádiójáték. 20.53: Magángyűjtemény. 21.46: Fenntartott hely - oz elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. 22.46: Sanzonfelvételek. 23.20: Népi zene. |a rádió és televízió Oson 18.20: Új bői. 19.05: Kapcsoljuk termét. A HARMADIK MŰSOR 9.00: letett. Iskolarádió. 9.30: 9.58: Kamarazene Operarész- 11.05: A Fekete Afrika zenéjéből. 11.19: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 12.22: Monteverdi-művek. 13.53: Költészet és valóság. 14.23: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. 15.00: Szereted az cperát? 15.30: A progresszív roch híres lemezei. 16.17: Barokk zene. 17.32: A századforduló operáiból. kamarazene felvételeink- Mindenki iskolája. 19.35: o Zeneakadémia nagy- Liszt Ferenc kamarazene- kar Mozart-hangversenye. Kb. : 21.20: Töltsön egy órát kedvenceivel. Kb.: 22.20: Mendelssohn; B-dúr szonáta Kb.; 22.50: Operakettősök. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.30: Illyés Gyula 80 éves. 17.50: Albinoni. Adagio. Halász Béla — orgona; Nagy Andrásné — hegedű, Pécsi Ifjúsági Ház zenekara, vezényel: Mihályi István. 18.00: Déldunántúli híradó — Lapelőzetes, — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. — Hírek. - Az ifjúság hullámhosszán. Szerkesztő-riporter: Bosnyák. János. iy.30: Német műsor. - Hírek. - Ipari üzemek falun. Bemutatjuk a MEZŐGÉP pécsvárodi üzemegységét. Riporter.- Gráf Vilmos. - Önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00 Tévétorna — ism., sz. 8.05: Beszéljünk oroszul - sz. 8.25: Fizikai kísérletek - középisk. I. o. 8.35: Magyar irodalom - ált. isk. alsó tagozat — sz. 9.00: Orosz nyelv — ált. isk. 5. o. 9.15: Környezetismeret - ált. isk. 1. o - sz. 9 45: Magyor irodalom - ált isk. alsó tagozat — sz. 10.00: Történelem — ált. isk. 5. o. - sz. 10.30: Deltácska. 10.50: Idesüss. Ajánlóműsor gyerekeknek - ism. 13.45: Fizikai kísérletek — ism. 13.55: Beszéljünk oroszul — ism., sz. >4.15: Magyor irodalom - ált. isk. olsá tagozat - ism., sz. 14.25: Magyar irodalom — ált. isk. olsá tagozat — ism., sz. 14.50: Történelem — ism., sz. 15.15: Napköziseknek, szakköröknek. Élő múzeum - sz. 15.55: Hírek. 16.05: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 16.35: Princ, a katona. Tévéfilm-sorozat. XIII/10. rész. Az árva - ism. 17.10: Reklám. 17.15: Sakk-matt. 17.35: Tanító bácsi Baranyában A maqya- nyelv ápolója: Merki Ferenc. 1. rész - sz. 18.25: Pannon Krónika. — A pécsi körzeti stúdió magazinműsora. 18.55: Kodály Zoltán. Sirató ének - sz. 19.00: Reklám. 19.15: Esti mese - sz. 19.30: Tv-híradó - sz. 20.00: Liszt Ferenc - tévéfilmsorozat. XVI/3-4. rész - sz. 20.50: Stúdió 82. A Televízió kulturális hetilapja - sz 21.50: On hogyan döntene? A felmondás. 22.50: Tv-híradó. 3. - sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Nemzetközi disco. - NSZK zenés film — sz. 20.40: A rajzfilmek kedvelőinek. 1.. Csoportkép - jugoszláv rajzfilm - sz. 2. Félelem - bolgár rajzfilm - sz. 20.50: Liszt: Vili. és XV. magyar rapszódio — sz. 21.05: Tv-híradó 2. - sz. 21.25: Reklám. 21.30: De doktor! Magyorul beszélő NDK lévéfilm — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.40: «Hírek. (Zg.) 18.45: A kaland - tv-sorozat gyermekeknek. (Bg.) 18.15; Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Műkedvelőknek. 19.15; Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Témák és dilemmák - belpolitikai adás. (Bg.) 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Berlin, Alexanderplat? — filmsorozat. 21.50: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Beszédkultúra - művelődési sorozat. (Za.) 18.45: Tv-naoló. 19.00: Népszerű-tudományos film. (Bg.) 19.27: Mo este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Folk-parádé. (Bg.) 20.45: A forradalom emlékművei — dokumentumsorozat. 21.30: Reklám. (Zg.) 21.35: Huszonnégy óra. (Bg.) 21.50: Egy szerző - egy film. (Zg.) ' HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudat* juk, hogy szeretett édesanyám, anyó* som, nagymamánk, dédnagymamánk, testvérem és kedves rokonunk, CSERNI MIHALYNÉ Albrecht Karolin 83 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 3-án, szerdán fél 11 órakor lesz o pécsi központi temetőben. A gyászoló csa* Iád. Nővérünk, DR. SCHAUREK RAFAELNÉ Nendtvich Páli október 26-án elhunyt. Hamvasztás utáni urna elhelyezéséről később intézkedünk. Gyászoló testvérei. Min* den külön értesítés helyett. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyám, OZV. TAKÁCS ISTVANNÉ Mester Júlia, volt Szigeti úti lakos, 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. november 3-án 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága leányunk, szerető testvérem, unokám és kedves rokonunk, FODOR GABRIELLA életének 21. évében Örökre itthagyott bennünket. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapám, apósom, nagypapám, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, ÁRVÁI JANOS hosszú betegség után, életének 76. évében elhunyt. Temetése 1982. november 4-en 3 órakor a komlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FEKETE ISTVÁN ny. asztalossegéd október 25-én 81 éves korában váratlanul elhunyt. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk és rokonunk, HENCSEI JÓZSEF súlyos betegségben, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatója november 3-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, testvérünk, OZV. HEGEDŰS FERENCNÉ Májer Mária volt szabadszentkiráiyi lakos, október 22-én, 83 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat november 3-án fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. OZV. SZIGETI KAROLYNÉ magyarteleki lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatom, hogy drága édesanyám, OZV. RITZE JÓZSEFNÉ Nyirő Lidia elhunyt. Temetése november 4-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló lánya és vője. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és testvérünk, FADDI LAJOS 61 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése november 3-ón fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere* tett feleségem, édesanyánk, lányunk, menyünk és kedves rokonunk, BALAZS MIHALYNÉ Pesti Mária 48 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése november 3-án, 13.30 árakor lesz a Vasas ll*i temetőben. A részvétnyilvánitásokat kérjük mellőzni. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik OZV. SZENTAI JANOSNÉ temetésén részvétükkel és virágaikkal rótták le kegyeletüket. Gyászoló unokahúgai. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halót* tunk, ID. BODŐ GYULA búcsúztatásán részt vettek, fájdalmun* kát bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a komlói sportkör segítökészségéért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, DITTRICH ERNŐ temetésén megjelentek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. ZAKOVSZKY ISTVANNÉ (,,Pösze néni") temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett halottunk, EGERVÁRI EMIL búcsúztatásán megjelentek, virágokkal és koszorúkkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett anyósom és nagymamánk, KULT ISTVANNÉ Bertusz Margit temetésén megjelentek és koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét Lámpásvölgy lakóinak a szép koszorúért. Gyászoló menye és unokája. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó szomszédnak, ismerősnek, akik felejthetetlen, drága halottunk, ABEL JÓZSEF temetésén való személyes megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mérhetetlen gyászunkat, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a volt munkatársaknak, az AFIT dolgozóinak a mély együttérzésért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szerető édesanyánk, OZV. AUER DÉNESNÉ temetésén részt vettek, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a volt munkatársaknak és a ház lakóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak és mindazoknak, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy felejthetetlen drága halottunkat, PÓRA ISTVANNÉT utolsó útjára elkísérték. Koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön mondunk köszönetét a Baranya megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezési osztályának a búcsúztatásért. A Takarmányozási és Állattenyésztési Felügyelőség párt- és qazdasági vezetőségének a segítésért, a társadalmi temetést szervezőknek. A Járási és Nagyközségi Pártbizottságnak, a hidasi Munkásör zászlóaljnak a disz- Őrségben való részvételért. A gyászoló család. Garázs és egy kisebb raktár kiadó. Telefon: 19-670. Angol nyelvoktatást vállalok, többéves külföldi gyakorlattal. Tanulópároknak tandíj kedvezmény. Telefon: 19-073. ___________________ M indennemű új és tetőjavítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. vidéken is. „Tetőfedő kisioaros” jeligére a Hunyadi úti hirdelőbe. ____________ K özületeknek és magánszemélyeknek szőnyeg-szőnyegpadló szakszerű tisztítását vállalom. Házhoz megyek! Megrendelhető: 21-992- as telefonon. Redőnykészitést vállalok. Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 23-342. Szőnyegjavító és -készítő műhelyemé: megnyitottam. Pécs, Rákóczi út 8. Szeretettel várom kedves vevőimet. Krassóiné. Ha magányos, ha társra vár, segít őrnek a NAPSUGÁR Társkereső Szolaála* G. M. K. Hétfő, kedd, csütörtök du. 5—8 óráia, Dugonics u. 42., Pécs. Szoigáltctás! Háztartási gépek helyszíni javítását vállalom (automata mosógép, mosógép. centrifuga, bojler). Bejelentés: 30-281. Gyermekgondozást összkomfortos lakásomon vállalok. Minden igényt kielégítek. Telefon:. 17-212. Esküvői ruha kölcsönzés! Új üzlet, új ruhák. Színesek is nagy választékban. Autóbusz- pályaudvarhoz és vasútállomáshoz közel. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.)___________________ Relxa, szögbelövés. fregoli, panelfúrás. Telefon: 31-583. Reklámom a minőség! Szőnyeg, búlorkárpit, szőnyegpadló tisztítás Pécsett, a legmodernebb, nagy teljesítményű speciális nyugati gépekkel. Gyors, pontos-; megbízható. Schneider Heinz szőnyegtisztító mester. Te'efon: 28-08'5. Megrendelhető egész nop. ______________ V illamos fokozat elosztók készítését vállalom. „Rövid határidő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szülők, figyelem! Gyermekszerető pedagógus korszerű. módszerekkel, játékos formában, intenzív iskola-előkészítés: indít. Érdeklődni: Pécs, Építők útia 2/D., fszt. 2. 17 órától.______ A utóhűtök, fűtőtestek javítását vállalom. S»/f>nál. Tolbuhin út 165. Gépjármühütők és radiátorok javítása — azonnal is. Halász u. 11. Karácsonyi. (Balokánynál 1________________ T elefonnal rendelkező, érettségizett özvegyasz- szony kisiparosoknak telefon üzenetközvetítést, ügyintézést vállalna. Lépcsőházak takarításó' is vállalom, heti pár alkalommal. Telefon: 15-939.___________ O ro-zbél korrepetál szaktanár. „Minden szinten” jeligére a Sallai utcoi hirdetőbe. Fiatal férfi „B” kategóriás jogosítvánnyal, nagy vezetői gyakorlattal munkát vállalna főállásban kora reggeltől délig. „Minden megoldás érdekel” jeligére a Hunyod? úti hirdetőbe. Asztalos szakmunkás technikai oklevéllel lakásváltozás miatt állást keres. „Faipar” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe Dolgozókat feluesznek A MEGYESZER Vállalat dolgozódat keres az alábbi munkakörökbe: tmk- vezetőt (gépek és berendezések karbantartásában jártas), gondnoki teendők ellátására üzemfenntartási előadót, gyakorlattal rendelkező erősáramú technikust (erősáramú gyártásban kivitelezői ismeretekkel, üzemmérnöki végzettséggel), gépész- és villamosismeretekkel rendelkező meó- vezetőt és kezdő gépirónöt. Jelentkezni lehet: Pécs, Lyceum u. 4. sz. Mohácsi üzemünkbe felveszünk: lakatos művezetőt (forgácsolási ismeletekkel előnyben), meóst, lakatos és forgácsolási ismeretekkel. Jelentkezni lehet: Mohács, Budapesti országút 29. (225221/H) A ZSOLNAY Porcelángyár felvesz férfiakat és nőket többműszakos munkakörbe, kőműves és lakatos szakmunkásokat, továbbá műszaki rajzolót és szerkesztőt, jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (225202/H) PÉCSI Villanymalom betanított munkára férfidolgozót felvesz. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. Szigeti út 69. szám. (3262) TAKARÍTÓT — lehet nyugdíjas is — leivesz az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 41-43. - gondnoknál. (3261) KÉT fizikai dolgozót felveszünk egy- műszakos beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. BIVIMPEX 7. sz. Nyersbörkirendeltség, Bolgár Néphadsereg útja 58. (297024/H) KÖZÉRDEKŰ Nyugdíjasok figyelmébe! Az október havi nyugdíj tévedésből a szeptember havi szelvényre lett kifizetve. Ezért a Baranyaker Vállalat nyugdíjas vásárakciójánál az augusztus havi szelvényt veszi figyelembe. Áramszünet lesz Liget községben. 1982. november 4-ón, 8-tól 16 óráig, gallyazási munkák miatt. Áramszünet lesz november 3-12-ig 7-15 óráig Kozármisleny, Kinizsi és Toldi utcában.
