Dunántúli Napló, 1982. október (39. évfolyam, 269-299. szám)
1982-10-05 / 273. szám
LAKÁS-INGATLAN Elcserélném 3 szobás, összkomfortos OTP-la- kásom 1V2 szobás, tehermentes OTP- vagy szövetkezeti lakásra. Második emeletig a szigeti városrészen. Érdeklődni: Pécs, Olga u. 13., VI1/23. _____________ E ladó Hosszúhetényben 1600 n-öl szőlő, szükség esetén a terület megosztható. Érdeklődni: Hosszúhetény, Petőfi u. 7. sz. alatt. özv. Reisch Nándorné. Balaton déli partján ikernyaraló építésére alkalmas telket vennék, maximum 150 négyszögölig. Fenyves és környéke előnyben I ,,Víz- közeiben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 3 szobás családi ház költözés miatt eladó. Matty, Kossuth u. 78. Érdeklődni a helyszínen. Pécsett a Jakabhegyi úton két családnak megfelelő családi ház eladó. Telefon: 18-908, esti órákban. Eladó 3 szobás, komfortos OTP II. emeleti öröklakás. Irányár: 450 ezer forint -f- OTP-át- vállalás, garázs, ugyanott 51-es Styl-fűrész 19 ezer forintért, Toyota kötőgép 20 ezer forintért. Bonyhád, Perceikért út 11. Kovács Nándorné. Forgalmas helyen lévő 25 négzetméteres belvárosi üzlethelyiségemet eladnám. ,.Komoly vevő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________ E ladó 63 m2-es, két és fél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakásom, megbeszélés alapján. Nagy Ferenc, Pécs, Sarohin tábornok út 3. Érdeklődni 16.30 óra után. ___________________ E ladnám vagy IV2 szobás öröklakásra és készpénzre cserélném házunkat. Nagysága 3 szoba, melyből 1 lakott és mellékhelyiségek. A házhoz tartozik 1279 m2 gyümölcsös és kevés szőlő. Az udvar 532 m2. ,,Kertbarát" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 3 szobás összkomfortos lakást 2 db kisméretűre cserélnénk. , .összkomfort" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi szoba, konyha, fürdőszoba, etőszobás tanácsi lakásom. ,.Hasonlóra" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ P écs legszebb részén kétszintes, összkomfortos villa igényesnek eladó. ,,Panoráma" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ H áromszobás, központi fűtéses családi ház ipari árammal, nagy területtel eladó vagy két db másfél szobás lakásra cserélhető. Garé, Rákóczi u. 111. _________ E ladó kétszoba-konyha, melléképülettel, 800 □-öl terület, részben gyümölcsös, szántóterülettel. Csányoszró, Arany János u. 21._____ 28 0 n-öl bekerített kert, hétvégi kőházzal, kúttal a volt harkányi vasút mellett eladó, érdeklődni a 30-978-as telefonon az esti órákban. a Konzuinban! GCJvezireny OKTÓBER 5-TÖL - 11 -IG. 8ÖRDISZMUOSZTALYON: Táskák, relikülök 40—50°/0-oj engedménnyel. KOTÖTTARUOSZTÄLYON: Női kardigánok, pulóverek 30%-os engedménnyel. AMÍG a készlet tarti VXJl/ KONZUM SKALA-COOP ÁRUHÁZ P«s Kossuth I« A PÉCSI DOHÁNYGYÁR felvételre keres • VILLANYSZERELŐ és # ELEKTROMŰSZERÉSZ SZAKMUNKASOKAT. JELENTKEZÉS: PÉCS, DOHÁNY U. 2—8. Somogy megyei tájnapok a Centrum Áruház rendezésében, 1982. október 5-10-ig Somogy megye 7 iparvállalata és szövetkezete bemutatkozik Kiállítás: A FEGYVERES ERŐK KLUBJÁBAN, Pécs, Kossuth L. u. 13. Nyitva: 10-18 óráig. A kiállított áruk a Centrum Áruházban megvásárolhatók. KÉRJÜK, TEKINTSE MEG KIRAKATAINKAT! pécsi NjyP'Centrum Áruház Falusi házat vásárolnék. ,.Régit" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tehermentes budai 35 m2-es, egyszoba összkomfortos öröklakás kertes házban, a Műegyetemnél azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni este a 685-927-es telefonon.___________ E lcserélném kis rezsiköltségű, belvárosi tehermentes, gázfűtéses 34 négyzetméteres garzon öröklakásomat nagyméretű másfél vagy kétszobás szövetkezetire. ..Különbözetet térítek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ E lcserélném 64 négyzet- méteres (hőtárolós, villanyfűtésű) tanácsi lakásomat kisméretű lakásra. „Szövetkezeti vagy tanácsi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyha, kamra, magántulajdonú házrész eladó vagy szövetkezeti lakásra cserélhető. Tanácsi is érdekel. Pécs, I. kerület, Sándor u. 17. Belváros közelében beköltözhetően kétszobás régi építésű ház panorámás telekkel, hegyoldalban eladó. Villany, földgáz és víz bevezetve. Érdeklődni a 23-256- os telefonszámon min- dennap 17 óra után. Eladnánk vagy elcserélnénk pécsi lakásra vagy családi házra négy szoba komfortos, nagy kertes házunkat. Szabó Lajos, Abaliget, Kossuth u. 20.___________________ Fonyódon 290 n-öl telek eladó (175 000 Ft). Érdeklődni helyben: Szigligeti u. 7., vagy Budapest 1093., Bakáts u. I- 3. Kondász.__ E lcserélnénk uránvárosi 2V2 szobás tanácsi lakásunkat két különállóra. Érdeklődni: Czakó Istvánná, Alpári Gy. u. 2/a.______________________ S zekszárdi belvárosi, I. emeleti IV2 szobás szövetkezeti lakásomat hasonló pécsire cserélem. Lehet házrész is. „Nagyobbra ráfizetek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Pécsbagotán 240 n-öl zártkert-gyümölcsös kis pincével, présházzal eladó. Érdeklődni az esti órákban: Pécs, Lengyel Gyula u. 10/B., IV. 15. Siklóson 3 szobás összkomfortos családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: Siklós, Berzsenyi u. 13. 17 óra után. Nyaralót vagy kétszobás társasüdülő lakrészt vennék vízközeiben, Fonyód körzetében, esetleg cserélnék egyszobás fo- nyódi, vízparti társasüdülőért térítéssel. Telefon: Pécs, 16-594. _____ H áromszoba-konyha fürdőszobás, központi fűtéses családi ház eladó, IV2 szobás tanácsi lakást beszámítok. Pécs, 7634 Kismélyvölgy 19. Szabó Miklós.__________ Eladó 340 n-öl szőlő a Mecsekoldalban terméssel vagy anélkül. Présház, víz, villany bent van. Érdeklődni este a 16-208 vagy a II- 064-es telefonon. Lőtéren kész garázs eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Éva u. 7., IV. em. 12. _________________________ Két szobás komfortos -f- garázs, OTP-öröklakás — 62 m2es - eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Bartók B. u. 1/B., II em. Monyoród, Kossuth L. u. 35. 4 szoba, konyha, mellékhelyiséges családi ház vegyes gyümölcsfákkal, kerttel eladó. Víz, villany bekötve. ADÁS — VÉTEL Franciaágyak, gyógyheveroK, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojlo kárpitos Pécs, Déryné u. 11, Eladó egy jó minőségű vattacukorkészítő gép. Komló, Április 4. utca 36. Papp István. Érdeklődni: 15 óra után. BOROSHORDOK, SZURETELŐEDÉNYEK. Pécs, Úttörő u. 30. (Rácvárosi templomtól három perc.} Nyitva: 18óráig^el^^4^184. Rózsákat és díszfaiskolánk összes növényeit színes képekben bemutató új. nagy árjegyzékünk megjelent. Kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái díszfaiskola, Budapest, 1061 Népköz- társaság útja nyolc. Veszek-eladck szekrényeket. szekrénysorokat, heverőket, rekamiékot, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.________ Ép itők figyelem! Bontásból eladó: kifűrészelt szarufa, stafni, léc 1 m, 10 m, nagy méretű tégla, kis és nagy mennyiségben, deszka, vasgerenda 6 m és 4 m. Pi- pacs u. 9. 1500-as Polski Fiat kitűnő állapotban, friss műszakival eladó. Teleky. Ilona u. 10,_______ Menyasszonyi csokrok, élő és művirág koszoiúk készítését vállalom, üzlet a lakáson. Matusz virágüzlet, József u. 8. Horganyzott és műanyagbevonatú gépfonat több méretben kapható az Úttörő úti me- zőgazdasági boltban. Akác nevelőkaró — fűrészelt — 3 Ft-os áron kapható az Úttörő úti mezőgazdasági boltban. Antik ütős állóóra eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap, Kalinyin u. 11.___________________ R ózsatő eladói Export minőség, nagy választék. Tiborc u. 46,_________ M ENNYEZETBURKOLAT színtartó alapanyagból, megrendelhetők Szőke József műanyagfeldolgozónál, Pécs, Károlyi Mihály u. 21. Telefon: 11-188. Kérjen prospektus^_____________________ Eladó 3 lapos villany- tűzhely, 3 db vasablak, 300 fm új tetőléc. Magyarürögi út 187._______ E ladó 84 db juh. Sásd, Árpád u. 38. Székely Tiborné. Szőlőtermés olcsón eladó. Érdeklődni telefonon, 14-676._________ 65 0 l-es, jó állapotban lévő használt hordó eladó. Érdeklődni az esti órákban. Váci M. u. 12. II. 7. Szabóék._________ K ét m2 kérgezett széldeszka és egy zsalus erkélyajtó, egybeépített kétszárnyú ablakkal eladó. Pécs, Kispiricsizma dűlő 1._________________ Eladó 6 éves, 8 hónapos vemhes tehén. Érdeklődni lehet: Faze- kasboda, Patak u. 1. Bélyeggyűjtemény, magyar, fogazott, postatiszta, 1966—1980 hiánytalan, egyben eladó. Árajánlatot „Egyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Eladó 2 tűágyas Neumann kötőgép. Érdeklődni: 15-599-es telefonon. Épitők figyelem I Bontásból mindennemű anyagok eladók. Staf- nik, szarufák, deszkák, gerendák, vasgerendák és áthidalók, léc, minden méretben. Pécs, Viola u. 26. Bőrgyár mellett._________________ U l-s karosszériahibás Polski 1500-as olcsón eladó. Pécs, Tátra u. 10. 17.30 óra után. Nutria tenyészállatok, vemhesanyák, süldők minden színben építkezés miatt olcsón eladók. Raffai Tibor, Le- tenye, Kossuth u. 44. Zl-s 1200-es Lada friss műszakival eladó. Me- szes, Vajda J. u. 6. UR-es Trabant Combi eladó. Pécs, Fátyol u. 4/1. 17-es busz végállomásánál.________________ 1 db 1000-es és 1 db 1800-as keltetőgép eladó. Lánycsók, Petőfi u. 20. szám. _______________ P C 1200-as Lada megkímélt állapotban eladó. 11-402-es telefon. EGYES FIGYELEM I Sportolók, egyesületek részére kedvezményes szolgáltatást nyújtunk. Szauna, masszázs, kondicionáló felszerelések. Vénusz testkultúra Szalon, Pécs, Veress Endre u. 11. Telefon: 11-589, Jelentkezni mindennap 7-22 óráig. Gitár tanfolyam indul kezdőknek és haladóknak szaktanár vezetésével október 1-től. Tánczene és klasszikus oktatás választás szerint. Jelentkezni lehet a 21-913- as telefonszámon. Személygépkocsik műszaki vizsgára felkészítése, vizsgáztatása. Motorok, sebességváltók, kuplungok, fékek, futóművek kis és nagyjavítása, gyújtásállítás. Karambolos személygépkocsik karosszéria javítása, rövid határidővel — garanciával. Wolfram műhely, Pécs, Szigeti út 62. Telefon: 14-932. Redőnykészitést vállalok. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon : 28-342. Esküvőre menyasszonyi és koszorúslány-ruhák divatos választékából kölcsönözhet. Pécs, Lég- szeszgyár u. 7. (autóbusz-pályaudvarhoz közel) Szolgáltatási Háztartási gépek (mosógép, centrifuga. automata mosógép, boylerek) helyszíni javítását vállalom. Tel.: 30-281.______ K arosszériajavítás, alváz- és üregvédelem, autófényezés metálszí- nekben is többéves garanciával. Pécs, Patacs, Fő u. 27._______________ F regoli 200 Ft, panel- fúrás 6 Ft, szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon._____ Zsiguli, Trabant, 105— 120-as Skoda gépkocsik javítása, vizsgára való felkészítése, vizsgáztatása. Szikora. Pécs, Lő- tér u. 41, Középiskolás mellé matematikatanárt keresek, aki esetleg házhoz jön. „Lehet főiskolás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, apósom, a legdrágább nagypapa, FÜRI ISTVÁN 62 éves korában elhunyt. Temetése október 7-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Irinyi úti fodrászüzlet elől 14.30 órakor indul. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy OZV. HERMÉSZ DEZSÖNÉ néhai asztalos mester özvegye, Könyök utcai lakos, életének 80. évében, hosszú, súlyos betegség következtében október 1-én meghalt. Temetése október 7-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják fiai, menyei, unokái, dédunokái és a rokonság. Szomorú szívvel tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy édesanyánk, nagymamánk és dédma- mánk, OZV. JENEI TÖRŐ JANOSNÉ Jenei Júlia hosszan tartó, súlyos betegség után, 69 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása október 7-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, MARTON LAJOS, volt Dugonics utcai lakos, hosszú szenvedés után, 53 éves korában elhunyt. Temetése október 6-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk, és kedves rokonunk, TÓTH JÓZSEF, a IV. bányaüzem nyugdíjasa, 56 éves korában elhunyt. Temetése október 6-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, és kedves rokonunk, MOLNÁR SANDORNÉ Horváth Ilona, Vasas l!-i lakos, augusztus 27-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója október 7-én fél 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, LAKOS ISTVÁN. a 12. Volán dolgozója, 50 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 6-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk, BODŐ GYULA nyugdíjas bányász 59 éves korában hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága hűséges férjem, forrón szeretett édesapánk, nagyapánk, testvérünk, apósunk, keresztapánk és kedves rokonunk, ID. TÁTRÁI JENŐ ny. bányász. 80 éves korában örökre itthagyott bennünket. Utolsó útiára október 7-én fél 3 órakor kísérjük a pécsi közoonti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hoay NASZTAZOVCS LAJOSNÉ Bécsi Margit elhunyt. Temetése október 6-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, RESCH JÓZSEFNÉ 61 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 7-én lesz 14 órakor a komlói temetőben. Autóbusz a lakástól indul 14.13 órakor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám, ' ID. LUKACS FERENC elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 6-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonunknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapám, nagypapám, apósom, KOVÁCS ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az aranyosgadányi rokonoknak, jóbarátoknak. A gyászoló család. Mélységes hálámat és köszönete- met fejezem ki mindenkinek, akik feleségem, GOMBOR JÓZSEFNÉ elhunyta alkalmával fájdalmamban osztozott, részvétét kifejezte, aki őt utolsó útjára elkísérte és azoknak, akik ravatalát virágerdővé varázsolták. Gyászoló férje. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága halottunkat, ID. VÁRKONY! IMRÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves ismerősnek, rokonnak, valamint a pécsbányatelepi kórház dolgozóinak, hogy szeretett halottunk, SCHM'DT ZSUZSANNA temetésén részt vettek, koszorúk küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló Schmidt és Paik család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, CSORBA JANOS nyugdíjas bányász temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, TÁTRAI JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Köszönetét mondunk a szép búcsúztatásokért. Külön köszönet a Mecseki Szénbányák gazdasági. párt- és szakszervezeti vezetőségének, igazgatóság. Pécs Bányaüzem. anyagellátó ü’em, géokocsi- üzem, központi aépüzem. villamos- üzem. karbantartóüzem. építési üzem dolgozóinak, a bányászzenekarnak, a Munkásőrség II. századának, valamint a MFV IM. üzem, Tritex és d Bőrovár dolgozóinak. A gyászoló család. Hálásan köszönjük a MATHÉ KALMAN temetésén részt vevő rokonoknak, ismerősöknek, az Eszoer*zntő Szövetségnek, azonfelül a Vízügyi Igazgatóság. Geodéziai Vállalat. MíV, Mecsek Tourist és a tv-torony dolgozóinak eayüttérzését, valamint a sok virágot. A gyászoló család. Gépjármű-hűtők és radiátorok javítása — azonnal is. Halász u. 11. Karácsonyi. (Balo- kánynál) ________________ A ngol nyelvoktatást vállalok többéves külföldi gyakorlattal. Tanulópároknak tandíjkedvezmény. Telefon: 19-073. Esküvői ruha kölcsönzés. Kívánságra a kiválasztott fazont az ön méretére készítjük. Mérsékelt árak, párizsi fazonok. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.)____________ Petrolkémia szakos vegyészmérnök munkahelyet változtatna. Két év kutatói gyakorlat, felsőfokú orosz nyelvvizsga. „Ipari vállalat" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Társkeresés! Pécsett először! Megalakult a „Napsugár" társkereső szolgálat! Ha elfoglaltsága miatt nincs ideje, mó^ja társat keresni, vegye igénybe szolgáltatásunkat. Bizalmasan kezelt nyilvántartásunk alapján segítségére leszünk abban, hogy ne legyen magányos, hogy ön is megtalálja partnerét. Címünk: Pécs, Dugonics u. 42. Megközelíthető a 27-es. 31-es autóbuszokkal. üqyfél- foaadás: hétfő. kedd, csütörtök 17—20 óráig. Szabadidőpartnerét, házastársát, élettársát igényeihez megkeressük. Teljes diszkréció! Kérje tájékoztatónkat! Kapcsolat, 9700 Szombathely. Pf.: 283. Személy- és kisteher- gépkocsi tulajdonosok részére autójavító és -ápoló műhelyemet megnyitottam. Az alábbi szolgáltatással várom megrendelőimet: alsóés felsőmosás, olajcsere, alvázvédelem aaranciá- val. Vizsgafelkészítés, kisjavítások. Gyaraki Mihály autószerelő mester. Pécs. Losonc u. 38. Telefonelőjegyzés: 12-966 (Ady E.. vagy Heayalja u. felől közelíthető meq.). Esküvőre! Menyasszonyi és koszorúslány-ruhák kölcsönzése. Pécs, Jókai tér 9. (Nvitvatartás: szerdán 9—17 óráig.) Mindennemű kő-, betonozás. földmunkát vállalunk. ..Precíz" ieliqé- re a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MUSORNBO KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Életre-halálra — avagy mikroelektronika és a társadalom. 8.57: Népdalcsokor. 9.44: Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10—14. 10.35: Goethe és a muzsika. 11.22: Népi zene. 11.42; Ragtime. Regény. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A Rádió Dalszínháza. Lehár Ferenc: Giudit- ta. Daljáték. 14.40: Élő világirodalom. Görögország. 15.28: Nyitnikék. 16.00: Híres karmesterek felvételeiből. 16.30: Zengjen a muzsika. 17.10: Az égszínkék csillag. Novella. 19.15.: Jákob történetei. Regény. 20.16: Nótaest. 21.05: Azonos számon. 21.35: Neville Marriner vezényli az St. Martin- In-the-Fields kamarazenekart. 22.30: Kamarazene — zongorára. 23.00; Mit ér a nevem? 23.10: A kísértetkastély. Operarészletek. 0.10: Illés Lajos táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. Trópusi madaraink. 13.35: Vidám úttörők. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 15.30: Találkozás a stúdióban. Házigazda: Meixner Mihály. Vendégünk: Nicolai Gedda és Falvay Sándor. 18.00;t Tini-tonik. 18.47: Barangolás régi hanglemezek között. Kálmán. Oszkár Loewe-dalokat énekel. 19.05: Á Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. 19.25:. Véleményem szerint. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Utazás a Balaton körül. Útirajz. 20.55: Népszerű dallamok — esti hangverseny. 21.55: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. 22.30; Ritmus I A Solaris együttes felvételeiből. 23.20: Könnyűzene és tánczene az NDK-ból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Operarészletek. 10.35: A Buddy Rich bigband játszik. 11.05: Fekete Afrika zenéjéből. 11.26: Zenekari muzsika. 13.07: Nagy mesterek kamarazenéjéből. Közben: 14.00: ,,A föld megőszült". 12. (befejező) rész: A Bach korszak emlékiratai. 15.00: Szereted az operát? 15.30: A progresszív rock híres lemezei. 16.15; „Nem hal meg mindenki . . ." Hangjáték Schönherz Zoltánról. 16.55: Századunk zenéjéből. 17.51: Josquin des Prés: Missa l’hom- me armé. 18.27: Színes népi muzsika. 19.05: Fejezetek a magyar népi demokrácia történetéből. Az Iskolarádió műsora. 19.35: Hangverseny Tátrai Vilmos 70. születésnapja alkalmából a budapesti zenei heteken. kb.21.30; Dzsesszfelvételeinkból. 21.50: Száz perc Illyés Gyuláéknál, francia költőkről, írókról társalogva, (ism.). PÉCSI RÁDIÓ 17.00; Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Múzeumi hónap ’82. Dr. Nádor Tamás összeállítása. 17.35: Hangmúzeumunkból: Farkas Ferenc: Baranyai lakodalmas. A pécsi Mecsek Együttes vegyeskarát és zenekarát Hegyi József vezényli. 17.45: Magad uram, ha szolgád nincsen! Eszterhai Katalin riportja az áfészek házilagos szolgáltatásairól. 17.55: A Four Seasons aranylemezei. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb- horvát műsor. Hírek. Az ifjúság hullámhosszán. Szerkesztő: Bosnyák János. 19.00: Német műsor. Hírek, tudósítások. Lisztérzékenység. Reil József riportja, önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskolatévé: Beszéljünk oroszul — kezdők részére — sz. 8.25: Fizikai kísérletek — Középisk. 1. o. 9.00: Magyar irodalom — ált. isk. alsótagozat — sz. 9.25: Környezetismeret. 3. o. — sz. 9.40: Magyar nyelv. 1. o. — sz. 10.00: Történelem. 5. o. — sz. 10.35: Deltácska. 13.50: Magyar nyelv — ism., sz. 14.05: Magyar irodalom — ism., sz. 14.25: Történelem — ism., sz. 15.20: Napköziseknek, szakköröknek. 16.00: Hírek. 16.05: Kerékpárral az iskolába. Az Országos Közlekedés Biztonsági Tanács filmje — sz. 16.20: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 16.50: Sakk-matt — sz. 17.10: Princ a katona. Tévéfilmsorozat. 13/6. rész: Az idegenlégió — ism. 17.5Q: Reklám. 17.55: „Suttogás a szélben". A Bojtorján együttes műsora — ism., sz. 18.25; Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 13/12. rész: ütközés — sz. 20.50; Stúdió ’82. A televízió kulturális hetilapja — sz. 21.50: Ostromzár. Riportfilm — ism., sz. 23.00: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Film és képzőművészet. Tudósítás a szolnoki rövidfilm-szemlé- ről — sz. 20.40: Az utca egy embere. Dokumentumfilm. 21.00: Tv-híradó 2. — sz. 21.20: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója a kamaszok nevelési problémáiról. 21.30; Márta és Laura a tengeren. NSZK tévéfilm — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.55: Videooldalak (Zg). 16.05: A sutjeskai csata (Zg). 16.25: A zágrábi városi múzeum (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg). 17.10: Hírek (Zg). 17.15: Tv-naptár (Zg) 17.45; Európa öröme — gyermekrendezvény közvetítése az Úttöróházból. (Bg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Belpolitika. 20.45: Reklám (Zg). 20.50: A két Fjodor — szovjet játékfilm (Zg). 22.15: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Művelődési adás (Zg). 18.45: Tv-napló. 19.00: Népszerű-tudományos film (Bg). 19.27; Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Folk-parádé (Bg). 20.45: A forradalom emlékművei (Bg). 21.30: Reklám .(Zg). 21.35: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Egy szerző — egy film (Zg). Dolgozókat feluesznek FELVESZÜNK: lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat, melegüzemünkbe minőségellenőrt, szak- és betanított munkásokat gépi forgácsolói munkakörbe. Jelentkezés: MOM komlói gyára, Vak Bottyán u. 15. Telefon: 81-520. (2918) A PÉCSI Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz gépírókat. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 79. (munkaügy). Továbbá felvesz villanyszerelőket, vontatóvezetőket, ker- titraktor-vezetőket, valamint rakodókat. Jelentkezés: zöldfelület-gazdálkodási osztály, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 104. (2986) TERVEZŐI munkakörbe épületgépész üezmmérnök dolgozót határozatlan időre, valamint mélyépítő üzemmérnök dolgozót meghatározott időre felveszünk. Jelentkezés: DDGáz, Pécs, Felszabadulás u. 107., műszaki és tervezési osztályvezetőnél. (2914) A DDGÁZ pénzügyi osztályára fo- lyószámladcönyvelőt és gépírót felvesz. Jelentkezni lehet: DDGáz, Pécs, Felszabadulás u. 107., pénzügyi osztályvezetőnél. (2971) AZ AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat pécsi 01. sz. üzemegysége felvételre keres: — 2 műanyag alk. készítéséhez betanított munkást, 1 férfi segédmunkást. Jelentkezés: Kövér Lászlóné munkaügyi előadónál, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. (északi kapu. Valamint 08. sz. üzemegységébe: — tmk-lakatost, villanyszerelőt, takarítókat (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés: Tóth László üzemegységvezetőnél, Pécs, Szigeti út 131. (2876) AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI Tanintézet pályázatot hirdet fő- és megbízásos jonviszonyban foglalkoztatott gyakorlati szakoktatói munkakör betöltésére Mohácson. Pályázhat, aki szakoktatói bizonyítvánnyal, illetve középiskolai végzettséggel és hivatásos gépjárművezetői engedéllyel, vagy főiskolai végzettséggel, és ,,B"-kategóriájú vezetői engedéllyel rendelkezik. Jelentkezni lehet: Pécs, Hengermalom u. sz. alatt. (2933) AZ ÉPITÉSGAZDASAGI és Szervezési Intézet beruházás-szervezési osz- tálvára a kivitelezői építőiparban jártas építészmérnök és üzemmérnök jelentkezését várjuk, önéletrcizzal. Címünk: Pécs, óz u. 5., titkárság. (225139/H) TAKARÍTÓNŐT felveszünk. III. Szociális Otthon, Tímár u. 5. Í295882/H) EGY áruforgalmi előadót, valamint gyors- és gépírónőket felveszünk. Jelentkezés a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztályán, Pécs, Ifjúság u. 11. (2912) KÖZÉRDEKŰ SZLAVÓNIAI HÉT* 82 az Eszék étteremben október 4-től 9-ig. A szlavóniai étel- és édesség különlegességeket az eszéki Ugocentar vendéglátó vállalat szakácsai készítik. Október 9-én 20 órától a mohácsi tam- burazenekar kíséretével fellép KER- SICS ANKA. Asztalfoglalás az étterem üzletvezetőjénél vagy a 24-975-ös telefonszámon. Áramszünet lesz f. hó 4-től 8-ig, valamint 11-től 15-ig naponta 8.00 órától 16.00 óráig a Székely Bertalan úton, a Jurisics M. úttól felfelé.
