Dunántúli Napló, 1982. október (39. évfolyam, 269-299. szám)

1982-10-29 / 297. szám

LAKAS-INGATLAN

Katádfa, Zrínyi u. 56. sz.

ház gazdasági épülettel, nagy területtel eladó vagy pécsi szoba- konyhás lakásra cserélhető. Fabi, Tarr Imre u.

2/C,

_______________

K

isebb pécsi családi házat vennék 350 000-ig.

,.Sürgős ’82" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó másfél szobás (40 m2), összkomfortos OTP- öröklakás — készpénz -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni egész nap, Pécs, Hajdú Gyula u.

12., II. em. 6. sz. alatt.

1 szoba, konyha, éléskamrás lakásom eladó Vasas I., Bányatelep 30. szám alatti Érdeklődni: Kanizsa Jenőnél, Vasas

1., Bányatelep 23. sz.

alatt. ___________________

E

ladó két és fél szobás, összkomfortos öröklakás — nem panel. Érdeklődni lehet: Pécs, Kandó Kálmán u. 20., 111/19. Pécsváradon, zártkertben, külterület 16. sz. alatt (Pécsiék) nagy családi ház, nagy gazdasági épület, patak, kút, 2100 n-öl terület, szántó, gyümölcsfák, országút mellett, a Dom- bay-tónál eladó. Érdeklődni mindennap a reg- geli és esti órákban, Kaposvár és Dombóvár között egy falusi ház, 1600 n-öl területtel eladó 4* 15 q csöveskukorica. Papp István, 7256 Kercseliget, Petőfi

S. u. 41.

_________________

E

ladó Geresden 400 n-öl központi fekvésű, bekerített szőlő présházzal, pincével. Érdeklődni a 19-786-os telefonszámon.

Kertes családi ház, nagy gazdasági épületekkel, olcsón eladó. Lothárd,

Petőfi u. 7. sz.________

K

ertvárosi, másfél szobás tanácsi lakásomat elcserélném belvárosi kis családi házra, házrészre vagy ,,Földszinti lakásra" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szoba, konyha, fürdőszobás udvari házrész beköltözhetően eladó. A belvárosban. Érdeklődni: 16 óra után, szombat-vasárnap egész nap. Pécs, Attila u. 11. —

Erdősi.__________________

K

étszobás, garázsos házrész eladó. Pécs, Erzsébettelep. Székely u. 5/5. sz. alatt. Pellérden 300 n-öl szántó eladó. Érdeklődni: Pellérd, Dózsa j. ?■ Pécs városközpontban, a Sétatér mellett nagyméretű (162 m2), reprezentatív, 4 szobás, gázfűtéses öröklakás (házrész) eladó. Igényesnek, irodának alkalmas. Irányár: 13 000 Ft/m2. Telefon: 19-316.______________

Szoba-konyhás lakás eladó, nagy telekkel, gazdaságii épületekkel. Érdeklődni a helyszínen, Egerág, Ipolyság u. 65. Miskolci 112 szobás, gázfűtéses lakást cserélnénk pécsire. Érdeklődni: Pécs, Perczel u. 10. sz. - Tornai._______

B

alatoni közművesített telek hétvégi házzal eladó. „Révfülöp 117679" jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe — Bp.

2 db tanácsi lakást adok

1 db kétszobás, összkomfortos tanácsiért, I. emeletig, csak Szliven környékén. Érdeklődni: 31-048 telefonon.________

B

alatonmária-fürdőn vízközeli, 718 négyszögöl telek, megosztva is eladó Cím: Nemes János, Boglárlelle, Hunyadi u. 8.

Pécs, Székely B. út 89. szám alatt 250 n-öl telek 120 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Berényi Ida, 1035 Budapest, Szél u.

7-9.____________________

S

zabadidőparknál> Kertvárosban lévő, 2y'f szobás tanácsi lakásomat (külön bejáratú), elcserélném régi bérű, 1 szobásra és 1 összkomfortos, kisméretű 11 2 szobásra. „őszi költözés" jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.______________

Elcserélném Szigeti városrészben levő 3 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat 2 szoba összkomfortos tanácsira. „Különbözeiét kérek" jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.______________

M

ohács, Kossuth L. u. 49. sz. alatti lakásom eladó, valamint a mohácsi szőlőhegyen egy új présház, pihenőszoba és 250 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni a fenti címen, vasárnap és hétfő

délután._________________

3 szobás családi ház kerttel és melléképülettel eladó, 1*2 szobás lakást beszámítok. Tavaszi költözés. Komló- Mánfa, óvoda u. 10. Elcserélném uránvárosi, I. emeleti, 1 szobás szövetkezeti lakásomat nagyobbra — tanácsi is érdekel. „Értékkülönbözettel" jeligére a Sallaí utcai hirdetőbe. Osszeköltözők, figyelem! Kertvárosi, 3 szobás, összkomfortos, IX. emeleti lakásomat elcserélném szintén kertvárosi másfél szobás összkomfortosra -f 1 szobakonyha, régi bérű vagy garzonra bárKol. „Nevelési Központ 296415” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

3 szoba összkomfortos ház nagy kerttel eladó. Pellérd, Petőfi u. 33. Kétszobás, kertvárosi OTP-lakást cserélek 2 db 1,5 szobás tanácsira. Sima cserével. „őszi Kertváros" jeligére a Sallai utca? hirdetőbe. Bonyhádon családi ház, 15 éves, eladó, azonnal beköltözhető, Dózsa Gy. u. 52. Érdeklődni délután, Lőrinczy, Bony- hád. Dr. Lotz K. u. 5. Balaton déli partján, ikerfaház építésére alkalmas, vízközeli telket vennék. „Ármegjelölés" jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.______________

3 szobás ház, állattartásra alkalmas, nagy gazdasági épületekkel, Harkányhoz közel, eladó vagy pécsi nagyobb lakásra cserélhető. Dráva- szerdahely, Kossuth u. 55. sz. — Lévay Jenő. Azonnal beköltözhető földszinti, kétszobás fél házrész eladó vagy másfél szobás lakásra elcserélhető. Nagyvárad

u. 18. szám.___________

O

TP-társasházban, első emeleten 2 db, 67 m2-es öröklakás eladó. (Az egyik lakáshoz garázs van.) Ugyanitt bútorok, „Ács"-képek, tv, Zsol- nay-cserépkályha eladó*,. Érdeklődni: Pécs, Kulinyin út 36., fszt. — Meze i né,17<3KJiJtáiv^

Máriagyűdön lakóház és víkendház céljára 2 szoba-konyhás ház sürgősen eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Tenkes u. 3. - Nagy

János.__________________

E

ladó, elköltözés miatt, áron alul, belvárosi, tehermentes, két és fél szobás, földszinti öröklakás. Újszerű gépkocsit beszámítunk. Érdeklődni a 28-190-es telefonon, vagy János u. 11., fszt. 1. alatt, 14 óra után.

Eladó Zók, Pázdány 9.

sz. ház, jó gazdasági lehetőséggel, megtekinthető a helyszínen. Érdeklődni Kistóth,

Pécs, Lahti u. 10. Siklósi városrész.

Kertvárosi, 80-ban átadott, 64 m2-es, összkomfortos tanácsi lakást elcserélnék budapesti, 14-2 és fél szobás, távfűtésesre, bárhová, vagy 2 szobaösszkomfortosra. Novemberi, decemberi

csere. „3 szobás" jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.______________

H

arkányban, a Mecsek társasüdülőben lakrész eladó. Érdeklődni a

gondnoknál.____________

870 n-öl telek, kis házzal, műút mellett, villannyal ellátva, a Mecsek déli oldalán, kb. 100 ezer Ft-ért eladó. „Ikerház építésére is alkalmas" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 200 000 Ft kp-vel -f havi törlesztéssel 4" OTP- átvállalással lakásmegoldást keresek. „Pécsett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk Uránváros, Körösi Csorna S. u. 9. 2,5 szobás, földszinti tanácsi lakásunkat egy egyszoba-komfortos és egy másfél szobás, komfortos tanácsira. Érdeklődni egész nap a helyszínen, Német. Tavaszi költözéssel ' eladó Pécsdevecser, Fő u. 11. sz. ház, 1332 m2 kerttel, 100 n-öl szőlővel, gazdasági épülettel. Érdeklődni ugyanott____________________

C

saládi ház eladó. Új- petre, Szabadság tér 24. Érdeklődni a helyszínen.

Nagykozárban házhely, alappal, tervrajzzal 4* 650 n-öl szántó eladó. Érdeklődni Bartalovics, Nagykozár, Petőfi u. 17. egész nap.

A szabolcsi szőlőhegyen 325 n-öJ panorámás terület, natal szőlő-gyümölcsös ültetvénnyel, kis faházzal, igényesnek eladó. „Friss levegő, nyugodt ‘ pihenés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________

Kertvárosi Nevelési Központnál 54 m2-es, tanácsi lakásomat lehetőleg gázfűtéses, nagyobb vagy hasonló, Köztársaság tér—Petőfi u. környékén lévő tanácsi lakásra cserélném. „Dalma" jeligére a Sallai utcai , hirdetőbe.

929 négyszögöl kert, öntözhető, a volt harkányi vasút és a Feketevíz közötti területen, harmadrésze feketeri- biszkés és gyümölcsös, a többi szántó, szer- szómoskamrával, egyben vagy megosztva, eladó. Sólymos, Petőfi Sándor u. 56. Telefon: 16-697.

ADÁS — VÉTEL

ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM I

Megnyitottam oltott- mész-kereskedésem

Szigetvár-Hobol,

Május 1. u. 14.

Közületet is kiszolgálunk!

Nyitva: 09-17 óráig.

Nagyméretű, 2 éves te- herutánfutó, 3 éves Volgával együtt, elad^ Pécs, Móra F. u. 70. Telefon: 29-977.

Antik búto‘r, festmények, KLU 3,42 m2-es kazán eladó. Pécs, Móra F. u. 6.

Franciaagyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre

Vojto kárpitot Pécs, Déyné u. V„

Tervueren (belga ’Juhász) kölykök többszörös győztés szülőktől, tetoválva/ sporttársi feltételekkel eladók. Pécs, Kőviróg u. 17. Telefon: 17-386.

Értesítem leendő kedves vásárlóimat, hogy

MELODY

hanglemezboltomat

1982. november 1-én 8 órakor

megnyitom.

Új és használt hanglemezek vétele, és eladása.

Pécs, Rákóczi út 73/A. Bodonyiné.

Bokorrózsák, futórózsák legcsodálatosabb színekben, 20 forinttól. Kérjen árjegyzéket.

Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás

u. 13.__________________

Érkezett műanyag zuhanyzófüggöny, több fajta kerámia-párologtató. Barkácsbolt, Pécs, Dr. Doktor Sándor u.

42. sz._________________

Figyeleml Márciusi ültetésre paprikapalánták megrendelhetők

december 1-ig. Tornai Imre, Harkány, Ady E. út 58.__________________

D

iscopult eladó: 2x150 W, 2 db BSR automatikus lemezjátszó, 1 db kazettás magnó, 1 db 5 csatornás keverő. Cím: Műhelyi, 7030

Paks, Hattyú u. 21. T.:

10-098.__________________

Z

aporozsecet vennék, rendszám- és árajánlatot kérek. Pera Gabriella, 7632 Pécs, Anikó

u. 12., III/9.____________

E

ladó hollandi, nagy fajta, bőtermő, étkezési burgonya hat forintért, apró három forintért. Zöldség, sárgarépa, többféle virághagymák, gyümölcsfák, folyton- termő málna, kombinált szobabútor, Zaporozsec autó, nyúlketrecek, kerítésdrót, ládák, cserepek. Urögi fasor 64.

Kovácstelep.____________

Építők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. 1-től 7 m-ig szarufa, deszka, léc, stafni. Pécs-Mólom, Alsó

út 14.__________________

V

eszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és

egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18.

Telefon: 20-571.________

B

élyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D.

u, 17., II. em. 3.______

E

ladó egy jó minőségű vattacukor-készítő gép, teljes felszereléssel 4- Trabant Combi, IV-s rendszámú. Komló, Tanácsköztársaság u. 4., III. em. 12. ajtó. Érdek- lődni: 15 óra utón. Vennék karosszériahibás Zsigulit vagy Polskit, egy-két hónapos műszakival. Bayer József, Me- cseknódasd, Felszabadulás u. 53,____________

T

rabant és egyéb autórugók, kerítések, vasajtók készítése és javítása. Pécs, Bokor u. 18. Kovácsmúhely.__________

REX- (biliárd-) asztalt vennék. Lehet selejt is. Mecseknádasd, Rákóczi u. 24.

Eladó 1 db NSZK olajégő, 2 szobára való külföldi szőnyegpadló, bontásból 1500 db, régi típusú cserép. Telefon:

30- 443._________

K

étszemélyes Fatime garnitúra két fotellal, jó állapotban eladó. Érdeklődni 17 óra után a 17-262-es telefonon.

PF frsz.-ú Skoda 105-ös eladó. Homolai, Pécs, Pollack M. út 4/A. 15 óra után.______________

M

agyar vizslakölykök eladók. Nagy János, Siklós, erdészlakás.

2 db kijáró tehén és egy 3 hónapos üszőborjú eladó, egyik tehén Öthónapos vemhes. Kő- vágótcttös, Dózsa u. 1.

Szép mintázatú új, két- szárnyas vaskapu és új automata beta síkötés eladó. Telefonszám: 13-547.__________________

N

utriák eladók. Tel.:

31- 462. 16 óra után. Vennék 850-es Fiatot, ugyanott Olympia táskaírógép eladó. Telefon: 19-979, Kom jót A.

u. 20, 15 órától._______

N

utriabunda középtermetre, igényesnek el- adó. Telefon: 29-970. KCSM 11-es új vagy használt kazánt veszek. „November, sürgős" jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.______________

K

itűnő állapotban

Volkswagen 1ö00 TL Coupé készpénzért eladó'. Egész nap megtekinthető. Pécs, Móra F. u. 70. Telefon: 29-977. Nagy virágú, folyton- nyíló, olasz évelő szegfűpalánta kapható, tövenként 5,— Ft, Toronyi kertésznél. Békéscsaba,

Botyánszki u. 27.______

K

itűnő szülőktől bernáthegyi kölykök eladók. Kónya István, Balatcn- fenyves, Petőfi-liget 1. Krizantém óriásvirágú anyatövek megrendelhetők fehér, sárga, lila és bronzos színekben,

óriás £Ók és margaréta virágú fehér, sárga és piros színekben, 17 Ft/tő. Postán utánvéttel is, 240 Ft fölött. Dr. Sragner kertészete, 9176

Mecsér._________________

Keresek bármilyen típusú és állapotú, háború előtti BMW—NSU motorkerékpárokat, alkatrészeket, roncsot is. Cím: Nagy Mihály, Szeged, Orsovai u. 1. 6726. Építők, figyelem! Bontásból mindennemű faanyagok eladók. Kifűrészelt léc, stafni, szarufa, gerenda, deszka, minden méretben és minden méretű vasáthi- dal&' gerendák. Minden anyagot —helyre szállítok. Pécs, Viola u. 26.

Bőrgyár mellett._______

N

agy teljesítményű vattacukorgép, 10-12/perc, eladó. Tóth, Fót, Lenin

út 37,__________________

ö

ntvényradiátorok és széntüzelésű kazán eladó. Érdeklődni: Pécs, Hunyadi út 71. Bosnyák, hétköznap 17 óra után. Eladó egy nagy tejhozamú tehén és egy választott bikaborjú.

Vajszló, Batthyány u.

20, szóm.

______________

E

ladó 1 db új aggregátor, 1 éves jótállással. Értesítés: Aggregátor”

jeligére a Pécs 7601.

Pf. 335 kérem.

_________

S 100-as, műszakizott, megkímélt, igényesnek, első kézből eladó. Felsővómhóz u. 35._______

1 db 9 hónapos, 1 db 7 hónapos, jó fejős tehén fejőgéppel, 10 db csibe-önetető, itatóval együtt, eladó. Vokány, Táncsics u. 9.

1700-as Opel Record (CM-es), friss^műszaki- val, eladó. Érdeklődni a 15-230-as telefonon.

70 mázsa szárított kukorica kisebb, nagyobb tételben eladó. Érdeklődni: Baksa, Zrínyi u. 22. Horváth Kálmánnál. MB 1000-es Skoda eladó. Árajánlatokat

„üzemképes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek.

VEGYES

Felhívási A dombóvári gimnázium öregdiákjai 1982. október 30-án (szombaton) de. 10 órakor a „Hdtel Dombóvár" különtermében

(Dombóvár, Hunyadi tér) tartják a baráti kör alakuló megbeszélését. Minden öregdiákot szeretette! várunk! Buru dr. 1107 B.-pest, Teherkocsi u. 10/C. Telefon: 285-776.

Tapétázás, mennyezetragasztás, garanciával. Telefon: 30-640.

1982. október 25-én, este 7 és fél 8 óra között a Zsolnay-szobor és a Halbisztró között vagy a 20-as autóbuszon elvesztettem arany női karórámat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében a következő címre elhozni szíveskedjék:

Pécs, Lotz Károly u. 6. Telefon: 28-419.

Reklámom a minőségi

SZŐNYEG-,

BÚTORKARPIT-,

SZŐNYEGPADLÓTISZTÍTÁS

Pécsen

a legmodernebb, nagy teljesítményű, speciális, nyugati gépekkel.

Gyors, pontos, megbízható.

Schneider Heinz szőnyegtisztító mester, telefon: 28-082. Megrendelhető egész nap.

Dr. Rosta Gyula fogorvos magánrendelését megkezdte Pécs, Kali- nyin út 11/A. sz. alatt. Rendelési idő: szerdán és pénteken 15—19 óráig_____________________

B, C jogosítvánnyal, 10 év balesetmentes gyakorlattal elfoglaltságot keresek hétvégeken.

„Megbízható" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépkocsik, lakókocsi, mikrobusz részére 2,6 m magas garázs kiadó.

Kalinyin út 33.________

M

enyasszonyiruha-kü- lönlegességek, vertcsipke beállításokkal, alakra igazítva, gazdag választékban kölcsönözhetők! Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi út 8. T.: 331._____________

F

regoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető:

11-166-os teiefonon. Redőnykészitést vállalok. Dombóvári János. Pécs, Újvilág u. 46. Te- lefon: 28-342.__________

G

arázs kiadó Kertvárosban, a lőtéri garázssorban. Érdeklődni:

29-267.__________________

M

enyasszonyi, menyecske- és koszorúslányruhák kölcsönzése. Antónia u. 6. Hunyadi út felől.___________________

M

egnyílik a Szűkíts Antikvár könyvkereskedés

Pécsett, a Rákóczi út 73. alatt. Nyitás november 1-én. Telefon: 22-513.

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ

MŰSORÁBÓL.

KOSSUTH RADIO

8.27: Talaj és növény randevúja. 8.37: Barokk operákból. 9.30: Száll az ének. 10.05: Az omnibusztól a metróig. 10.35: Ó, hogy ábrándjaid. Victor Hugo versei. 10.40: Cigánydalok. 11.00:' Gondolat. 11.45: Schirmer: Fekete arany — szvit.

12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Kóruspódium. 14.29: Révkalauz.

15.20: Beethoven: V. szimfónia.

16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Versek. 17.05: Népdalok. 17.32: Véleményezés. 17.57: Régi filmdalok. 19.15: Bach: a-moll hegedűverseny. 19.32: A szent család. Hangjáték. 20.37; Operettkedvelők lek. 21.30: Választóvonal. 22.30: Új Zenei Újság. 23.20: A Busch vonósnégyes játszik.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Joszif Kobzon énekel. 8.35: Puskás Sándor nótákat énekel. 9.01 : Slqgermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 15.45: A Reo Speedwaqon együttes felvételeiből. 17.30; ötödik sebesség. 18.35: Válogatott felvételek. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Iránytű. 21.35: Pophullám. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: Porter és Herman zenés játékaiból.

HARMADIK MŰSOR

9.00: Arcok, művek, korok. 9.30: Szimfonikus zene. 10.52: Hová mész, szép vonat? Fodor József versei. 11.05: A Landini Consort hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 12.17: Operettrészletek. 13.07;

A kamarazene kedvelőinek. 14.12: Zenekari muzsika. 15.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. 16.00: Pillangókisasszony. 17.00: Muzsikáról versben,' prózában. 17.30: Pierre

Boulez Debussy-műveket vezényel. 18.10: Új Zenei Újság. 19.05: Sam Rivers Rivbea zenekara játszik. 19.35: Kapcsoljuk a Pesti Vigadó hangversenytermét. Kb.: 21.30: Ope- raművészlemezek. Kb.: 22.30: Újdonságainkból. Kb.: 23.10: Kórusmuzsika.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Pécs raktárbázisán.

Riportér: Nógrádi Erzsébet. 17.30: Ritmikus percek. 17.40: Sportmagazin. Szerkesztő: Belénessy Csaba. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.30: Szerb-horvát műsor. — HTrek. - Az ötnapos tanítási hét. Klaics Milica riportműsora. — Zene aranylemezekről. 19.00: Német műsor. — Kulturális magazirt: Hírek. — Nemzetiségi tudatformálás. Beszélgetések az ált. iskolai néptáncmozgalomról. Riporter: Reil József. 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Történelem — ált. isk. 7. o. 8.30: Fizikai kísérletek - középisk. II. o.

8.40: Orosz nyelv — ált. isk. 5. o. 9.00: Továbbképzés pedagógusoknak. 9.50: Lottósorsolás. 42. hét. Közvetítés a Rádió és Televízió Kereskedelmi Igazgatóság Hargita stúdiójából. 10.30: Deltácska. Vulkánok. 14.15: Fizikai kísérletek — ism. 14.25: Deltácska — ism. 14.45: Orosz nyelv — ism. 14.55: Történelem — ism. 15.20: Továbbképzés pedagógusoknak — ism. 16.10: Hitek. 16.15: Magasfeszültség. A ljubljanai tv könnyűzenei műsora — sz. 16.45: Szülők iskolája — sz. XIII 6. rész. A kisgyermek akaratáról - ism. 17.15: Reklám. 17.20: öt perc meteorológia. 17.25: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja — sz. 17.45; Csali — horgósztízperc — sz. 17.55: Keresztkérdés — fejtörőjáték - sz. 18.25: Tájak, városok, emberek... Szudán - sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó — sz. 20.25: Szakonyi Károly: Dániel — tévéfilmsorozat. VI 5. rész: Hoci-nesze — sz. 21.00: Unoka ink sem fogják látni. Ráday Mihály városvédő sorozata — sz. 21.30: Gilberto Passos műsa- * ra. — Brazil zenés film — sz. 22.05: Tv-híradó 3. — sz. 22.15: Tarkovszkij- sorozat. Sztalker — szovjet film. 11/1. rész — sz.

MÁSODIK MŰSOR

20.00: Forradalomban született.

Magyarul beszélő szovjet filmsorozat. 3. rész. 21.05: Tv-híradó 2. — sz. 21.25: öt perc meteorológia — ism. 21.30: Ritmikus sportgimnasztika

Európa-bajnokság. Egyéni összetett verseny. Közvetítés a norvégiai Stavangerből — sz.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

16.15: Videooldalak. (Zg.) 16.25:

A glagolita írásbeliség. (Zg.)

16.55: Francia nyelv. (Zg.) 17.00:

Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.)

17.25: Látóhatár - magyar nyelvű krónika. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.)

17.45: Kicsiny világ - gyermekműsor. (Zg.) 18.15: Lépések - ifjúsági adás. (Zg.) 18.45: Néző szerkesztő.

19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21 : Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19-.30:

Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Jean Christophe - filmsorozat. (Bg.) 20.55 Reklám. (Zg.) 21.00: Jó estét — könnyűzenei adás. (Zg.)

21.50; Tv-napló. 22.05: Paletta -kulturális mozaik. 23.35: Hírek.

MÁSODIK MŰSOR

18.15: Művelődési adás. (Zg.)

18.45: Az emberi test — művelődési adás. (Zg.) 19.15: Tudta-e

(Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Egy este Markó Ruzdjakkal. (Zg.) j 2Ó.45: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.00: i

A mi időnk - dokumentumadás. (Bg.) 21.45: Reklám. (Zg.) 21.50:

A spirál - lengyel játékfilm. I

HALÁLOZÁS

A B. m.-i Elektrotechnikai és Szerelőipari Vállalat vezetősége, párt* alapszervezete, szakszervezeti bizottsága és dolgozói megrendültén tu- datják, hogy elvtársuk, munkatársuk, DITTRICH ERNŐ műszaki osztályvezető 1982. október 18-án elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy RÉGER JÁNOS

bőrgyári nyugdíjas, 84 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják felesége, gyermekei, unokái, dédunokái és rokonai.

FájdalommaT tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósom,

TOROK JÓZSEFNÉ Baráth Mária,

a Zsolnay gyár volt dolgozója, hosz- szú szenvedés után, 54 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója november 2-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Török család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy

POLCSITY PÉTERNÉ türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 58 éves korában elhunyt. Temetése 1982. október 30-án 2 órakor lesz a pécsváradi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett leányom, testvérünk, nagynénink és kedves rokonunk,

OZV. TÓTH ISTVANNÉ Békefi Julianna ny. MÁV ellenőr

68 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november 2-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédpapánk és kedves rokonunk,

SCHAFFER JÁNOS

rövid szenvedés után, 77 éves korában örökre itthagyott bennünket. Te- október 30-án, szombaton délután 2 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk,

DR. LÉGRADI PÁL, berkesdi lakos, 56 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 3-án 3 órakor lesz o pécsi központi temetőben. Gyászoló fiai, menyei, unokája.

KÖSZÖNET

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

SZARKA ISTVÁN MÁV főfelügyelő

temetésén részt vettek és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk,

HORVÁTH JÁNOS

búcsúztatóján megjelentek, koszorúkkal, virágokkal együttérzésüket fejezték 'ki. A gyászoló család.

Hálós szívvel köszönjük mindazoknak, akik szeretett feleségemet, édesanyánkat, testvéremet, mamikánkot, TAKÁCS FERENCNÉ Bőhm Juliannát

kegyelettel elbúcsúztatták, utolsó útjára elkísérték, együttérzésükkel megtisztelték, vigasztaló szavaikkal fájdalmunkat enyhítették, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk,

ERDÖSI JÁNOS

temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részt vettek

KOVÁCS MIKLÓS

temetésén. Enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat virágokkal és csokrokkal. Az iskola növendékeinek, munkatár- sokriak, szomszédoknak, a tsz vezetőségének. Gyászoló szülők és testvérek.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HORVÁTH JÓZSEF temetésén megjelentek. Külön köszönjük a rokonok, barátok, munka- tórsak, szomszédok és ismerősök részvételét. A gyászoló Horváth és Ébert család.

Garázst bérelnék a belvárosban. „Körzeti orvos" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe.

Jól menő ipari tevékenységhez csendestársat keresek. „Kisiparos" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Gépkocsik fényezése, metálszínekben is, alváz-, üregvédelem, több éves garanciával. Pécs,

Patacs, Fő u. 27.

______

B

iológiából korszerű módszerrel főiskolai felvételre felkészítést vállalok. Telefon:

18-093. Ugyanitt új gépi perzsaszőnyeg. 3x2 m-es, eladó.

Társkeresés, házasság- közvetítés. Levélcím: Reménysugár, Bp. 1370. Pf. 335. Telefon: 212-227.

Mindenféle favágást vállalok. „Láncfűrész" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Szőlőforgatást, kő-, betonmunkát vállalunk. „Precíz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Ernyőjavítás, -áthúzás, garanciával. Garay u. 10. szám._______________

Zongoratanítást vállalok. Jelige: „Zene" a Hunyadi úti hirdetőbe.

Szőnyeg, szőnyegpadló, bútorkárpit tisztítását speciális nyugati gé-. pekkel lakásán vállalom. Közületeknek is.

Telefon: 17-233.________

E

ltartási szerződést kötnénk családi házért vagy telekért. Életjáradék -f- házkörüli munka. „Lakásunk van" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Telefonügyeletet vállal lakásán tárgyalóképes, több éves kereskedelmi és idegenforgalmi

gyakorlattal rendelkező nő. Megbeszélés 81-081- es telefonon, 16 óra után.

Dolgozókat

feluesznek

VITÉV építésvezetősége kizárólag pécsi munkahelyre felvesz; ács, kubikos és segédmunkásokat. Jelentkezés: Hőerőmű főportáján, vagy a 14-644/22-93 mell. telefonon.

(3279)

A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat kazánházához azonnali belépéssel felvesz kazánfűtőt. Jelentkezni lehet: Schrancz Mihály csoportvezetőnél, Pellérdi út 55.

(3231)

A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat a Paksi Atomerőmű területén végzendő geodéziai munkákhoz, figuránsi teendők ellátására férfi munkaerőket alkalmaz. Szállást ingyen biztosítunk. Kiküldetést, pótlékokat és utazási költséget fizetünk. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4. 111/30.

(3250)

FELVÉTELRE keresünk közgazdasági érettségivel és számviteli gyakorlattal rendelkező dolgozót, számviteli munkakörbe. Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Pécs, Köztársaság tér 7. Jelentkezés a pénzügyi és számviteli osztályvezetőnél. (225205 H)

A ZSOLNAY Porcelángyár felvesz férfiakat és nőket több műszakos munkakörbe, kőműves és lakatos szakmunkásokat, továbbá műszaki rajzolót és szerkesztőt. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (225202/H)

A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem azonnali belépéssel kollégiumi gondnokot és adminisztrátort alkalmaz. Fizetés megegyezés szerint. Gazdasági-ügyviteli munkában jártas dolgozók jelentkezését várjuk a Tanárképző Kar Kollégiumának gondnokságán — munkanapokon 9—16 óráig. Pécs, Ifjúság u. «. (3207)

AZ EGYESÍTETT Eü. Intézet felvesz 1 férfi gépkocsikisérőt, 1 férfi raktári dolgozót, 3 órás munkaidőre takarítónőt. Jelentkezés: Pécs, Egyesített Eü. Intézet szállítási csoportvezetőjénél, illetőleg a raktárvezetőnél. Pécs, Munkácsy Mihály utca 19. (3247)

A CSERKÚTI MEZŐGÉP törzsgyára felvételre keres lakatosokat, lakatoshegesztőket — lehetnek kezdők is — heti 42 órás munkarendben, segédmunkásokat betanított csiszolónak, 36 órás heti munkaidővel, egy műszakban. Villanyszerelő részleg felvesz villamos biztonságtechnikai fe- lülvizsgálót, valamint a vállalat központjába gépírni tudó adminisztrátort. Bér megegyezés szerint. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. Telefon: 10-822. (3136)

KÖZÉRDEKŰ

Áramszünet lesz Mecsekfalu, Si- konda, Mecsekpölöske egész területén 1982. november 2—3-án, 8-tól 16 óráig, gallyazási munkák miatt.

A DÉDÁSZ bejelenti, hogy a Szent- lőrinc, Pécsi úti lakótelepen létesített 1 kV-os kábelhálózatot és közvilágítást 1982. október 29-én üzembe helyezi. Jelzett időponttól a szerkezetek és vezetékek érintése tilos és életveszélyes.

A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Szigetvár, Temesvári utcában létesített transzformátorállomást és 20 kV-os hálózatot, valamint az 1 kV-os kábelhálózatot 1982. október 29-én üzembe helyezi. A jelzett időponttól a vezeték és szerkezetek érintése tilos és életveszélyes.

Áramszünet lesz 1982. október 25- től 29-ig naponta 7.30-tól 15.30-ig a Székely Bertalan úton, az Asztalos J. úttól északra, hálózatrekonstrukció miatt.

OTP-kölcsönök engedélyezési hatáskörének változása:

a Pécs, Ivov-kertvárosi OTP-fiók 1982. november 1-i megnyitása, valamint a Bajcsy-Zs. u. 3. sz. alatti OTP-fiók egyidejű megszűnése miatt ezen időtől

• a Szabadság út-Rákóczi út—Kilián Gy. u. és a Pécsi-víz határolta terület lakossága részére

az OTP megyei Igazgatósága (Kossuth L. u. 11. sz. és Bem u. 10.’sz.),

• Füzes-dűlő, Cserkút és Kővágószőlős községek lakossága részére az OTP újmecsekaljai fiókja engedélyezi az OTP-kölcsönöket.

Országos Takarékpénztár

Baranya megyei Igazgatósága