Dunántúli Napló, 1982. október (39. évfolyam, 269-299. szám)
1982-10-27 / 295. szám
1982. október 27., szerda Dunántúli ncroiö 3 Erzsébeti délután Iz OTP a lakosság szolgálatában (4.) Világjárás kölcsönből Mit nyújt az IKKI1? A hatos útról letérve, Pécs- várad és Szederkény között, a volt járási székhelytől alig néhány kilométerre van Erzsébet. Alig több, mint háromszáznegyvenen lakják a lankós dombok között meghúzódó községet, melyhez Kátoly, Szellő és Kékesd tartozik közigazgatásilag. A járás „csattanós" végén vagyunk — jegyzi meg Kövi Imre, a községi közös tanács vb-titkára, miközben a szeptemberi délutánon a falu utcáit járjuk. - Mohács messze van és bizony, ha be kell utazni valamiért, közel nyolcvan forintba kerül az autóbusz oda- vissza. Aki teheti, eljár dolgozni már csak azért is, mert a termelőszövetkezet nem tud mindenkinek munkát biztosítani. A fiatalok aztán egy idő után megunják az utazást; Pécsváradon, Szederkényben, a megyeszékhelyen építik föl új otthonukat. A körzetben élőknek hatvanöt százaléka másutt vállalt munkát. Számos ház áll üresen, mert elhaltak az öregek. Ezeket az épületeket, ha nincs leszármazott, az INKÖZ becslése alapján adjuk el. Az utóbbi időben a városiak részéről megnőtt az érdeklődés a falusi porták iránt, elsősorban a hétvégi pihenés céljából veszik azokat. A műemlék jellegű templomtól alig száz méterre van a valamikori iskola. Most a Carbon varrodája. Tucatnyi ké- kesdi, erzsébeti, kátolyi és szellői asszony varrja a munkaruhákat. „£ levél hadd maradjon névtelen. — Köszönettel." Ez van a levél végén. S vajon mi a tartalom, amihez nem adta nevét a levélíró? Idézem: „A buszvégállomásra kora tavasszal hoztak egy vasvázat váróteremnek, ez mind a mpi napig úgy fekszik ott, ahogy tavasszal lerakták . .. A nvár elején vihar volt, evvel együtt nagy viz vonult végig a patakon, s kimosta annak a hídnak a kőfalát, ami átvezet a fazekasmesterhez. A viz, any- nyira kimosta az útmenti támfalat, hogy az út is leszakadt egy darabon . .. Gondolom, sokan eljönnének hozzánk, de az emberekben már nem marad meg szép emlékként a falu, elég csak az elhanyagolt strandot venni példának .. A falu, amelynek érdekében valaki névtelenül már emelt szót: Óbánya. Az autóbusz végállomásán valóban ott áll a vasváz, megdől- ten és rozsdamartan. Egy nyár múlt el fölötte, amikor talán Amikor a szolgáltatásokat hozom szóba, a titkár rezignálton válaszol:- Az erőfeszítéseink kudarcba fulladtak, sajnos. Felvetettük a kátolyi termelőszövetkezetnek, hogy asztalos, lakatos, villanyszerelő munkákat vállaljon a lakosságnak, de az igen magas rezsiköltségek és forgalmiadó miatt el kellett állnunk a gondolattól.- Tulajdonképpen hány iparos dolgozik a körzetben?- öt kőműves, két varrónő, szobafestő és női fodrász. Nincs borbély, férfiszabó, cipész, lakatos, villanyszerelő, rádió-, tv-szerelő és még folytathatnám ... Az apró településeken, ahol néhányszáz ember lakik, a lakosság nem ad elég munkát az iparosnak. Egy időben azzal is próbálkoztunk, hogy a meghibásodott háztarjólesett volna ókor-ókor árnyékot lelni alatta, buszra várván, helybelinek és idegennek. Baktatok felfelé az egyszál utcán és íme, itt van előttem a híd. A támfal út menti oldalánál félméter széles, méter hosszú leszakadás, ha beleállnák, csak deréktól felfelé látszhatnék ki. Rámegyek a gyaloghídra, onnan nézem a támfalat. Hát azt bizony — ahogy mondani szokták — csak a szentlélek ereje tartja. Vajon egy újabb felhő- szakadás mit csinálna itt? Tán még az útból is elmarna egy jó darabot. Mert a mostani lyuk. .. Ne is folytassam, hiszen veszélyes az most is! Még tovább felfelé az utcán egészen odáig, ahol ,,vége a világnak", mert innen már csak gyalog lehet Kisújbányára jutni. Négy-öt rozzant kabin, csöppnyi elvadult kert, s annak a sarkában egy 15 méteres fura fenekű medence. Ez a strand, s az egész nem nagyobb (sőt talán kisebb) mint a filmbéli milliomosok magántási gépeket, rádiót, miegyebet, a javításra szoruló cipőket az áfész-boltos vette át, de ez a kezdeményezés is elhalt. A villamosgépjavítótól jönnek egyedül rendszeresen, a tanácson jelentik be a lakók, hogy meghibásodott a mosógép vagy más, és mi közvetítjük ki a címeket. Idős nénivel találkozom a főutcán. Kérdem tőle, milyen az ellátás. — Jobb is lehetne - válaszolja. És kapósból sorolja, nincsenek megelégedve a kenyér minőségével, időnként hiányzik az ecet, a szóda és a bolt nyit- vatartása sem megfelelő, mert mikorra az emberek hazaérnek a munkából, már bezár az üzlet. A boltos nem helybéli, Pécsváradról délután öt óra húszkor érkezik az utolsó autóbusz, amivel hazautazhat. De strandja. Csakhogy azokban kristálytiszta víz van, ebben meg sárgult faleveleket kerget a szél. Minden szóról szóra úgy van, ahogy a levélíró leírta. Ezért nem értem, miért nem adta nevét a jogos panaszhoz. De az igazat megvallva, a következőket sem értem. T. i. a panaszokat Fóris Jánosnak, a mecsek- nádasdi közös községi tanács elnökének továbbítottam, s tőle tudtam meg az alábbiakat: A buszváró vasvázót a hidasi VOSZK-üzemben társadalmi munkában készítették el, a tanácsnak csupán az anyag árát kellett megfizetnie. Az egésznek a mozgatója, Gungl Antal tanácstag időközben megbetegedett, ezért késik a buszváró felállítása. Egyébként minden anyag megvan hozzá, s idén mindenképpen meg akarják csinálni. Az útleszakadás... „Nem kaptunk rá kivitelezőt..." — mondja a tanácselnök és egy mondatban azt is elmondja, ez nem csupán Erzsébetre értendő, hanem Kátolyra is. „Jobban törődhetne velünk a Bólyi Áfész" - mondja. Napi problémát jelent a húsbeszerzés, posta csak Erzsébeten működik, a leveleket ugyan kihordják, de a csomag- felvételt már nem vállalja a levélkihordó, így amiatt ismét csak utazni kell. Egyelőre megoldatlan az egészséges ivóvízellátás is. A körzet tartálykocsin kapja a vizet a kátolyi termelőszövetkezet egyetlen jó vizű kútjóról. A vb-titkártól tudom, hogy tanulmányterv készült Máriakéménd és Szederkény között kutak fúrására. A kiépítendő regionális rendszer megoldaná Erzsébet és környékének gondjait, de mindez hatalmas összegbe kerül és a kalkuláció alapján családonként legalább harmincöt- ezer forinttal kellene hozzájárulni a vízellátás megvalósitáhogyan kellene megcsinálni: „Betonnal akarjuk kitölteni, hogy még egyszer ne történjék baj. De most meg cementet nem kapunk". A strandot a patakvíz táplálta, a fürdést a KÖJÁL tiltotta meg, bár a legöregebb óbányaiak sem emlékeznek rá, hogy valaki is megbetegedett volna, pedig régen komoly állattartás is volt Kisújbányán. Igaz, most ott van közben a tíz éve épített két halastó, amiből a halak kipusztultak, s most csak az ápo- rodott víz jön erre. Hogy mit nem értek a fentiekből? Azt, hogy ne lehetett volna az óbányaiak között találni néhány olyan embert, aki vállalkozott volna már régebben a buszváró felállítására, s aki meg tudott volna keverni egy köbméternyi betont a lyuk betöltéséhez? Ilyen dolgokról is lehet szót váltani az állampolgárokkal. H. I. U tazni jó, világot látni va. lamennyien szeretünk, úticélokban is válogathatunk. Csakhogy gyakran „prózai” akadálya van a tervezett utazásnak: kevés hozzá a pénzünk. Ilyenkor is lehet számítani az Országos Takarékpénztárra. Szocialista országokba irányuló utazásokhoz — tórsasúthoz éppúgy, mint egyéni turilsta- úthoz — kölcsönt ad az OTP, 2000 forint fölötti Összegben. Ezt — attól függően, hogy mennyi pénzről van szó — 12 vagy 18 hónap alatt kell visz- szafizetni. Erre is vonatkozik az, amit az áruvásárlási kölcsönöknél írtunk: a kölcsönt igénybevevőnek saját pénzéből kell befizetnie 20 vagy 30 százalékot a társasutazás szervezőjénél (az IBUSZ-nál vagy valamelyik másik utazási irodánál), a többit az OTP adja a fenti feltételek mellett, Ugyanez a helyzet, ha szocialista országba egyénileg akar valalki utazni: az úthoz szükséges valuta forint- ellenértékének kisebb részét — 20 vagy 30 százalékát — sajátjából fedezi, a többit OTP- kölcsönből. Hasonló módon lehet repülőjegyet vásárolni bármelyik MA- LEV-járatra. Bárkinek jól jöhet, hogy ha az előre számítottnál többe kerül a légi utazás (s ez a mai, rohamosan dráguló közlekedési díjak mellett előfordulhat) — a különbözetre vehet fel OTP-kölcsönt. Köztudomású, hogy — bárhová utazunk — külföldi fizető- eszközt az OTP valutakiszolgáltatásra felhatalmazott fiókjaiban és IBUSZ-irodákban vásárolhatunk. Ennek összegét a mindenkor érvényes deviza-rendelkezések állapítják meg. Azt viszont kevesebben tudiák, hogy külföldre utazás céljára utalhatnak át az OTP-hez devizát külföldön élő rokonák, barátok, Fontos jóelőre értesíteni őket, hogy az átutaláson tüntessék fel: „utazási költség". így ugyanis az OTP devizában fizeti ki az átutalt összeget, s azt — az egyidejűleg kiadott igazolással — összegkorlátozás nélkül lehet utazáskor kivinni az országból. Ami megmarad — s a nyugaton is rohamosan emelkedő árak mellett mind gyakrabban fordul elő, hoav a vásárlási terveket nem váltiuk valóra —. itthon újra el lehet helyezni OTP-utazási költség-számlán, s a legközelebbi külföldi utazáshoz fel lehet használni. Természetesen a háromévenkénti utazáshoz járó deviza összegét ez nem befolyásolja. Mind több magyar állampolgárnak van saját devizaszámlája az OTP-nél. Ilyen számlát azok nyithatnak, akik ösztöndíjat. napidíjat kaptak külföldi tartózkodásuk idején, s az ösz- szeg egy részét megtakarították, továbbá, akik külföldön megjelent műveikért, előadásaikért honoráriumot kaptak, szerzői, szakértői vagy tanácsadói díjat fizettek ki külföldön számukra, jogdíjakat utaltak át nekik — a sort még hosszan lehetne folytatni. Ezeket a konvertibilis devizában kapott összegéket a devizaszámláról igénybe lehet A hagyományos bitumenes bevonatnál kétszer hosszabb ideig védi a korrózió rongáló hatásaitól a föld alatt húzódó viz-, gáz- és kőolajvezetékeket az a műanyag szigetelő rendszer, amelyet a Hungária Mű- anyagipari Vállalatnál fejlesztettek ki. Erre a célra a műanyag azért bizonyult alkalmasabbnak a bitumennél, mert a pvc jobban ellenáll a talajban lévő gombák és baktériumok bomlasztó hatásának. A Hungikor nevű rendszer alkalmazása ugyanakkor olcsóbb, mert a hazai lágy pvc-ből készült két réteg — egy szigetelő és egy, a szállításkor és az venni külföldi utazáshoz, saját célokra — tehát nem kereskedelmi.célú! — vásárlásokra. Itthon is el lehet költeni a deviza — ismertebb nevén BC — számlán levő pénzt az ilyen pénznemekért árusító vállalatok boltjaiban. S ha már devizáért vásárlásról esett szó: sokan ismerik az IKKA nevét nemcsak itthon, de a határokon túl élő magyarok között is. Ez a szolgáltatás a legnehezebb időkben sok család gondjain enyhített azzal, hogy rajta keresztül segíthették a rászorultakat külföldön élő hozzátartozóik. Az IKKA —, amely korábban más vállalatokhoz tartozott — most ugyancsak az OTP keretében működik. Minden korlátozás nélkül utalható át az IKKA-n keresztül pénz, amit a feladó konvertibilis valutáiban fizet be, a címzett pedig forintban kap meg. Gyakoribb azonban, hogy a külföldön élő családtag természetbeni ajándékot akar küldeni az itthoniaknak. Ilyenkor ugyancsak elegendő az árat kint befizetni valamelyik IKKA-ügynök- ségnéü, s a megrendelt ajándékot itthon átadják annak, akit illet. IKKA-ügynökségek és megbízottak minden olyan országban vannak, ahol nagyobb számban élnek magyarok. Az érdeklődők részletes felvilágosítást kaphatnak tőlük arra vonatkozólag, hogy milyen választék áll rendelkezésre és hogyan bonyolítják le az IKKA-n át történő ajándékozást. A választék pedig igen széles: élelmiszerektől és élvezeti cikkektől (kávé, kakaó, cigaretta, italok stb.) egészen a személygépkocsiig terjed, A gépkocsik vételárának legalább 70 százalékát kell külföldön, konvertibilis devizában befizetni, a fennmaradó összeget a megajándékozott itthon, forintban is kiegyenlítheti. Jó tudni azonban, hogy csak az kaphat így gépkocsit, aki három éven belül nem kapott hasonló autót. Vonatkozik ez a megajándékozott házastársra és kiskorú gyermekeire is, s erről a kocsi átvétele előtt írásban nyilatkozni kell. zinte bármilyen ajándékozási szolgáltatásra vállalkozik az IKKA — azaz az OTP. Meg lehet bízni például családi események alkalmából ajándékcsomagok vagy virágkosarak összeállításával, kifizethet a külföldön élő családtag vagy jóbarát az itthoniaknak az épülő otthonhoz építőanyagot vagy a kész lakáshoz szükséges felszerelési tárgyakat, a telekre kertészeti kisgépeket, a gépkocsikhoz utánfutót éppúgy, mint garázst. Sőt: belföldi gyógyüdülésre is fizethet be külföldről a családtag itthon élő idős szüleinek, s ha már nem élnek, még sírjukat is rendben tartathatja az IKKA útján. Vaayis minden korosztálynak kívánsága és szükségletei szerint teljesít szolgáltatásokat az IKKA, szó szerint: a bölcsőtől a sírig... V. E. árok betemetésekor a mechanikus sérülésektől védő fólia — feltekercselése a csövekre jól gépesíthető, ez a munka akár az építkezés helyszínén is elvégezhető. Megoldatlan volt azonban eddig azoknak az elágazásoknak, különféle idomoknak a műanyag szigetelése, amelyekhez a tekercselő gép nem fért hozzá. Most olyan fóliával bővült a választék, amely (kézzel is felvihető, így a teljes vezetékrendszer beburkolható ezzel a védő anyaggal. Az idén csaknem másfél millió négyzet- méter szigetelő fóliát hoznak forgalomba. sóhoz. Salamon Gyula Ne lett volna rájuk vállalkozó?... Óbányán — panaszok nyomában (Folytatjuk.) Korrózióvédelem műanyag fóliával
