Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-10 / 248. szám
LAKÁS-INGATLAN KORPANORAMAS. MECSEKI, OTSZOBAS KIS CSALÁDI HÁZ ELADÓ. Ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe, „I860" jeligére kérek. Csalaai ház eiaao. Sellye, Dózsa Cy. u. 65. _______________________ K olozsvár utcai kétszobás, gázfűtéses, tanácsi lakást vagy novemberben átadásra kerülő, háromszobás, OlP-lakást cserélnék háromszobás, tanácsi lakásra. Telefon: 22-335. Négyszoba-összkomfor- tos családi ház eladó, tanácsi lakást beszámítok. Pécs, Kassa u. 5. Érdeklődni az esti órákban. Meszlényi Ferenc._____________________ V ennék vagy egyenértékű kertes házra cserélném háromszobás, távfűtéses, szövetkezeti öröklakásomat. Telefon: 23-474.___________________ S zétköltözőkl Két családnak megfelelő házra cserélnénk pécsi, kétszqba-összkomfortos örök-, illetve tanácsi lakásainkat. Telefon: 12-676, 9 és 16 óra között._________.__________ B elvárosi, egyszobás, komfortos, garzon öröklakás lakottan eladó. „Hasonlóért cserélhető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______ K edvező feltételekkel háromszobás, új családi ház eladó Villányban. Az ország bármely területén. ,.Cseremegoldás is érdekel” jeligére a Hun/adi úti hirdetőbe.________________ B icsérd, Rózsa Ferenc u. 106. sz. alatt 900 négyszögöl házhely eladó, garázs van._______ E ladó négyszobás, két- konyhás, ipari tevékenységre is szolgáló, kertes, nagy családi ház. Ipari áram van, gázfűtés megoldható. Szoba- konyhás, összkomfortos tanácsi lakáscserével azonnal beköltözhető. „Belvárosban” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be. Pécs környékén régi parasztházat vennék részletre vagy életjáradékra. Ajánlatokat ..Gazdálkodás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. ____________________ H árom családnak, kisiparosnak, vállalatnak megfelelő, ötszobás, központifűtéses családi ház, melléképülettel eladó. Pécs, Móra Ferenc u. 1. Kishalmi._________ E ladó Pécshez nyolc kilométerre, köves út mellett, buszmegállónál 130m négyszögöl kert, kis fa-’ házzal, 35 ezerért. „Pihenés” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kiadó hosszabb időre másfélszobás lakás. „■Összkomfortos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ Pé csi, háromszoba-össz- komfortos családi ház, 40 négyzetméteres, melléképülettel, pincével, 200 négyszögöl területen azonnal eladó. „Egymillió” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eelcserélném uránvárosi 2 szoba-összkomfortos, 54 négyzetméteres, szövetkezeti lakásomat pécsi családi házra. „54 négyzetméteres” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________________ 4 8 négyzetméter alap- területű, fürdőszobás, magántulajdonú házrész azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 350 000 forint. Derko- vits u. 3. Berta. Érdeklődni 18 óra után. Pellérdi szőlőhegyen 400 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni: Pel- lérd, Kossuth Lajos u. 21. __________________ P écs-szabolcsi szőlőhegyen 325 n-öl lugasszőlő és gyümölcsös, terméssel eladó. Érdeklődni: 22-380, esti órákban, vagy Páfrány v. 37/D., Kovács.___________ P écsett, két családnak is alkalmas ház, szőlőgyümölcsössel eladó. Nagymeszes-dűlő 8. (Bittner Alajos útról nyílik)_______________________ Donátusi út 22-ben 500 négyszögöl szőlő, lakható épülettel egyben, vagy megosztva eladó. Eladó siklósi strandon, valamint vásártéren levő falatozó büfé, sajátkézből, örökáron. Érdeklődni mindennap 18—20 óráig.. Mária- gyűd, Járó Péter út 38. Háromszobás családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk u. 50., vagy 16 óra után a 31-005- ös telefonon. Eladó családi ház, Pécs, Arany J. u. 3. szám alatt. Érdeklődni 22-814-es telefonszámon, este 6 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Ugyanott, eladó Gyódon 436 négyszögöl zártkert, pincével, kúttal, telepítéssel.________ Ú j, félkész ház, 412 négyszögöl szőlővel eladó. Varjú dűlő 1. (Ja- kabhegyi útról nyílik.) 320 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, nagy pincével, a Hangya-dűlőben eladó. Érdeklődni a 31-554-es telefonon július vagy szeptember hónapban lehet.________ E ladó 345 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. Érdeklődni a 31-048-as telefonszámon. Mecsek oldalában négy és fél szoba-hallos, összkomfortos, exkluzív villa, beköltözhetően eladó. „Egymillió-nyolcszázezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E ladó 3 szobás, OTP örklakás, kp+OPT-át- vállalással. Érdeklődni: Pécs, Fejér L. u. 7. Vili, em. 25.____________ T ompa Mihály u. 42. számú kétszintes, hatszobás családi ház két szoba kivételével bekö1- tözhetően, sürgősen eladó. Tel.: 16-215. Balatonkeresztúron 150 négyszögölön komfort nélküli nyaraló eladó. Cím: Dömötör Zoltán, öreglak, Baráti-hegy 34._______________________ Komfortos t anya, 4 kát. holdon, nagyközséghez, Balatonhoz közel-, eladó. Cím: Dömötör Zoltán, öreglak. Baráti-hegy 34. Szulokban négyszobás, fürdőszobás családi ház gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 420 000 Ft. Érdeklődni: Lempel István, Barcs, Barátság u. 48. ___________________ H arkányban vennék üdülő lakrészt, konyhá- sat. Páll Antal, Budapest, Szabadság u. 18/B. 1214._______________ Pécs, Meredek utca 3 szám alatti ház eladó. Beköltözhető rész egy szoba, konyha, mellék- helyiségek. Irányár 350 ezer forint. ________ H ajdúszoboszlón, üdü- övezetben, Damjanich u. 66/A. szám alatt igényes kivitelű, közművesített 4 szoba, pince, garázsos ikerüdülő rész, amely családi háznak is alkalmas, befejezés előtt, eladó. Érdeklődni: Jenei István, Debrecen, Veszprémi u. 5. szóm. ____________________ G arázs kiadó az Olimpia mellett. Szarkaláb u. 1. Lénárték. Másfélszobós lakást bérelnénk ketten, vagy különálló lakrészt bérelnék egyedül. „Jogász-közgazdász lány" jeligére a Magyar Hirdetőbe, Keszthely — 8360._____________________ K étszobás, plusz üzlethelyiséges családi ház eladó. Szigetvár; Almás u. 4. Megtekinthető szombaton. Eladó Pogányban 313 négyszögöl kert1, gyümölcsös. Villany, út van. Érdeklődni: Huszár, Pécs, Lengyel Gy. u, 9. Ili, em. 9._______ B abarc, Ady E. u. 9. számú, 4 szobás családi ház eladó. Érdek- lódni a helyszínen. Szigetvárhoz 5 km-re családi ház eladó. Molványhíd, Fő u. 68. sz. Irányár: 160 000 Ft. OTP átvállalás lehetséges. Érdeklődni, Hóból, Orbán József.___________ Ke rtes, családi ház sürgősen eladó. Szigetvár, József A. u. 73., irányár: 180 000 Ft. Érdeklődni Pécs, Endre u. 12. (Németh), vagy Hóból, Mátyás király u. 19.____________________ É pítkezni szándékozók figyelem! Pécs I. Ri- góder úti, régebbi, átépítésre szoruló lakóházamat 489 n-öl területtel, elcserélném 2 szobás, összkomfortos lakásért. „Belváros előnybon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Elc serélném 2 szobahallos, garázsos, 240 n-öl, kertes családi házamat, kisebb területtel rendelkező házra vagy 2 szoba-összkomfortos lakásra, I. emeletig. „Belterület" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Városközeiben eladó, felújítást igénylő nagy lakóépület, 500 n-öl szőlő, gyümölcsössel, műhelynek alkalmas présház, pincével, víz, villany van. Irányár: 380 000 Ft. Telefon: 16-398.___________________ E lcserélném belvárosban lévő, 1 szobás, gázfűtéses, III. emeleti tanácsi lakásomat hasonlóra. „I. emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ S zétköltözőkl 3 szobás, fürdőszobás, garázsos, kertes családi házat-j- 2 szobássá alakítható, fürdőszobás, kertes, tanácsi házrészt cserélek 1 db kertes családi házért. Kertváros előnyben. Sima csere. Jan- kovics telep, Fürj u. 37. 32-es busz,_________ C saládi ház belköltöz- hetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, minden szombat, vasárnap, 14—17 —óráig. Pécs, Radnics u. 32.________ K ertes családi ház, beköltözhetően eladó. Irányár: 800 000 Ft. Vilmos u. 33. Eladó a Hegyszent- mártoni szőlőhegyen 1000 n-öl szőlő, présházzal és teljes felszereléssel, terméssel. Érdeklődni Vejti, Petőfi u. 25.____________________ Elcserélném Komlón lévő, minden igényt kielégítő, 1 szobás, szövetkezeti lakásomat, hasonló pécsi, tanácsi la kásra. „Sima csere" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Belváros központjában 70 m2-es, 2 szobás örök- laká|, beköltözhetően eladó, összkomfortossá alakítható. Telefon: 18-425.___________________ E ladó központi fűtéses, háromszobás, összkomfortos OTP öröklakás, kp-fkevés OTP. Érdeklődni Szigetvár, Rado- ván tér 5. I. 13. 17 óra után. Bontásra eladó Rókus- alja 15. sz. alatti ház. Érdeklődni a helyszínen. ________ Csendre vágyók, figyelem! Eladnám vagy elcserélném kétszintes, új, összkomfortos, nagy kertes, garázsos, két családnak megfelelő, gazdálkodásra, állattartásra alkalmas családi házam, kisebb családi házat, jó karban levőt beszámítok. Minden megoldás érdekéi. Vasas I., Somogy u. 1. Irányár: 800 ezer Ft-fOTP. _____________________ K étszoba-összkomfortos, kertes és kétszoba-kony- hás, kertes házrész, hozzáépítési lehetőséggel eladó. Erzsébette- lep, Székely u. 7/5. Eladó 3 szoba, komfortos ház, gazdasági épületekkel, nagy kerttel. Cím: Stier Jánosné, 7818 Máriagyűd, Arany J. u. 37.________________ 2 00-250 n-öles szántó- területek eladók. Érdeklődni Kökény, Petőfi u. 9._____________________ E ladó 170 n-öl szőlő, gyümölcsös Pécsett. — „Szőlész dűlő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^__________________ B alaton déli partján üdülőtelket keresek megvételre. Pontos cím és árfnegjelöléssel. Pécs, Bálicsi u. 10/2. Kern Adóm. József Attila u. 41. szám alatt üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni Nagyvárad u. 18. Véghné.________________ 2 szoba, konyhás, családi ház, melléképületekkel, 300 n-öl szőlő -fprésház eladó. Érdeklődni, Szilágy, Erzsébet u. 6., szombat, vasárnap. Katona. Elcserélnénk szövetkezeti, 1 ^2 szobás, ház- felügyelői lakásunkat 2 szobás, szövetkezeti lakásra OTP-átvállalással. „Jó helyen” jeligére a Sallai utcai hirdetöbe.______y_____________ E ladó Érden egy kétszintes, *170 négyzetméteres, központi fűtéses családi ház, garázzsal, balatoni ingatlant beszámítok. Lajos, 2030 Érd, Kadarka u. 4. Szilváson egy kis családi ház eladó. Érdeklődni Szilvás, Attila u. 11. sz. ___________________ K ét és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó, OTP nélkül. Szentlőrinc, Pécsi út 18/A. III. 12.________ Elc serélném másfélszobás, összkomfortos, III. emeleti, Endresz György utcai lakásomat földszint vagy első emeletire. Címeket a Safíai utcai hirdetőbe kérek „Magas összeget térítek” jeligére. Azonnal beköltözhető, utcai, földszinti, kettőszobás házrész eladó, vagy elcserélném másfélszobás lakásra, Nagyvárad u. 18.______ S ikondán eladó üdülő. Érdeklődni Pécs, Per- czel u. 26. 1/1.. telefon: 18-105. ADAS — VÉTEL Frinciaágyak, gyógyheverok, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Eladó betonkeverő, 220 —380 V-os anyagfelvonó. 220-380 V. 300 kg terhelésre. Pécs, Nagypostavölgy, Alsó u. 29. Építők figyelem! Eladó kifűrészelt szarufa, staf- ni, léc, gerenda, cserép, ajtók, ablakok, minden anyagot házhoz szállítunk. Nagy méretű tégla, kis és nagy mennyiségben. Pécs, Pipacs u. 9. sz. BOROSHORDOK, SZURETELŐEDÉNYEK. Pécs, Úttörő u. 30. (Rácvárosi templomtól három perc.) Nyitva: 18 óráig, tel.: 14-184. Árengedményes, fűrészelt lugasoszlop és nevelőkaró kapható 60,— illetve 2,80 Ft-os áron az Úttörő úti mezőgazdasági boltban. Gépkocsi-üléshuzat vásár! 10—30 százalékos árkedvezménnyel Trabanthoz, Wartburghoz, Ladákhoz. Komló, Fürst S. u. 1/A. ÉPÍTŐANYAG előrende- léssel, házhoz szállítva. Szalánta, telefon: 74-066. Földieper-palánta kiváló fajták, őszi telepítéshez, Gorella, Senga- Shigana, megrendelhető. 2 Ft/db. 200 Ft-tól utánvéttel. Kéki József, Debrecen, Tőzsér u. 3. Diesel Mercedes 200, állólámpás, teljesen felújítva eladó. Érdeklődni 31-005 telefonon 16 óra után. Fiat 131-es, Mirafiori Automata eladó. Takács, Boly, Rákóczi út 27; __________________ P E-s Trabant speciál, kitűnő állapotban, extrákkal eladó. Érdeklődni: Kertváros u. 23. vagy a 18-059-es telefonon, 16 óra után.______ B okorrózsák, futórózsák, legcsodálatosabb színekben, 20 forinttól. Kérjen árjegyzéket. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13.___________________ 4,5 k W-os, elektromos, hőtárolós kályha — bontatlan csomagolású — eladó. 220 V-os benzin- motoros áramfejlesztőt vennék. Mehring Antal, Siklós, Szabadság u. 36._______________________ N égyszemélyes gumimotorcsónak, 25 LE motorral eladó. Nagy- kozár, Rákóczi u. 21. Német nyelvű May Károly indiánkönyvet vennék. Telefon: 16-357,— este._______________ Angol iker sportkocsi eladó. Érdeklődni a 16-139-es telefonon. Eladó 300 literes prés, darálóval, egy db gáztűzhely. Érdeklődni: dr. Doktor Sándor u. 36., egész nap a házmesternél. ____________ E ladó sürgősen vas szerszámosbódé, szüretelőkád 800 literes, CSEPEL-motor. 250 köbcentiméteres, verandaablak 6 db, marmon- kanna 3 db, tűzifa (erdei) tíz űrméter. Érdeklődni: Pécs, Széchenyi tér 2. III. emelet 4., — este.__________ P F frsz-ú Skoda 105-ös eladó. Érdeklődni a 13-545-ős telefonon, 15 óra után. 500-as Fiat, jó állapotban lévő, sörgősen eladó. Ugyanitt egy re- kamié és egy egyszemélyes, ágyneműtartós heverő. Érdeklődni: KertvárQS, Hajdú Gy. u. 15. fszt. 1., 18 óra után. Egy darab félidős, vemhes üsző eladó. Szava, Kossuth L. u. 73. Eladó két db bekocsi- zott, belovagolt, jó származású, fiatal kanca. Nagyharsány, Kossuth u. 10. Magyarhertelenden egy furnér- és egy lemezbódé eladó. Pécs, Kó- czián u. 8. Nagyné. Hímzett, ujjatlan irhabunda eladó. Anikó u. 8. fszt. 3._______________ E ladó egy db kétszemélyes rekamié, két db tv-fotel, két db kárpitozott ülőke, egy db nagy méretű ágyneműtartó. Kertváros, siklósi városrész. Egri Gyula u. 118. I. emelet 4. Megtekinthető egész nap. Elérhető 47-es busszal. Egy kilencéves, bekecs izott, erős szamár eladó, vagy kevés kilométert futott, újszerű állapotban lévő Simsonért, vagy borjúkért cserélnék. Vasas, Orosz Gyula u. 81. ZJ 1500-as Lada eladó. Bojcsy-Zsilinszky u. 6. X. emelet 30. Boglárlellén, Tatai u. 8. alatt három köbmé- ter fenyőrönk eladó. Eladó betelelve száz méhcsalád, családonként is. Keretméret: 50 x 32, hizlalt félkeret 50 x 16. Érdeklődni: Kurth Ferenc, 2ö00. Tatabánya II., Erdész u. 4/A. 11/3. ________________ N yolcvanöt db anyajuh eladó. Cím: Gara, I. kér., 6. sz,______________ B arátcserje, júdásfa, golgotacserje, lila akác (kúszó) 60 forintért. Kékszakáll, vöröslevelű mogyoró, 50 tűztövis, madárberkenye, madárbirs, trombitafolyondár, labdarózsa, nyári orgona, bíborpiros, húsos som, mandzsufűz (kígyófa). mogyorófajták, loncok nitida is 40, orvosi zsálya, tama- riska, kerti kakukkfű, vadszőlő, veithii is, jásminum nudiflorum 30. Örökzöldek sövénynek, növényfüggönynek. 2-3 darabot már utánvéttel is küldök. Kutasi Tibor, Zaialövő, Rákó- czi u. 17. 8999. Skoda S. 100-as gépkocsi, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni 5 óra után a 31-027 telefonon, vagy Pécs, Jogász u. 6, Turcsi._____ P M-es Skoda S 100, 1985-ig érvényes, friss műszakival eladó. Dör- nyei, Pécs, Szalai A. u. 14., hétköznap fél 3 után. Páncéltőkés zongora, jó állapotban eladó. „Antik” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladók 5 m-es szarufák. Pécs, Kertváros, Orgona u. 8.___________ W artburg, 3 éves el- adó. Telefon: 11-188. 2 db 5 éves, heréit ló, és 2 db 1 éves üsző eladó. Pereked, Fő j. 41. ______________ Ú j hőtárolós villanykályha sürgősen 'eladó (4,5 kW), bolti áron, beszerelési engedély hiányában. Érdeklődni hétköznap, Pécs, György u. 23. sz. alatt, telefon: 16-511, 17 óra után. UT-s Skoda 100-as eladó. Érdeklődni Pécs, Tolbuhin út 81. Tombi. Eladnám ZR forgalmi rendszámú, Ford személygépkocsimat. Cím: Pécs, Kun Béla tér 10. Lizitzky, telefon: 30-854. VEGYES Menyasszonyi- és koszorúslány ruhák, menyecskeruhák kölcsönzése, kívánság szerint. Pécs, Antónia u. 6. Perfekt gépírónót keresek délelőttre. — Formaérzék, saját gép, telefon, nyelvtudás előny. Értesítést: „Állandóra” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Családi házak központi fűtése — szerelését vállalom „rövid határidő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.35: Kander zenés játékaiból. 9.00: Népdalok. 10.50: A csudálatos Mary. Rádiójáték. 10.29: Versek. 10.34: Beethoven: F-dúr vonósnégyes. 11.00: Csak a címe ismerős... 12.45: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.39: A Hamburgi Monteverdi kórus énekel. 13.57: Gró- szika meséi. Rádiójáték. 15.05: Verbunkosok. 15.30: Hétszínvirág. 16.05: Húszas stúdió. 17.05: Újdonságainkból. 17.30: Magánerőből. 17.55: Liszt: Mazeppa — szimfonikus költemény. 19.15: Leoncavallo: Bajazzók — részlet. 19.30: Hídfők a végtelenben. 20.30: Operettkedvelőknek. 21.30: Fűtől — fáig a Hortobágyon. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Új Zenei Újság. 23.05: Szimfonikus zene. 00.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.40: Slágermúzeum. 9.18: Háttérbeszélgetés. 10.00: Zenedélelótt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Nyolc rádió — nyolc dala. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Könnyűzene trombitára. 18.50: Közvetítés az FTC—Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzésről, és a kötöttfogású birkózó vb-ről. 19.55: Régi nóta, híres nóta. 20.35: A Los Para- guyaos együttes felvételeiből. 21.00: Sokféle — a kísérletekről. Szórakoztató irodalmi magazin. 22.00: Ritmus. 22.30: Nem szentírás. Késő esti beszélgetések a gazdaságról. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Wagner: Rienzi. ötfeivoná- sos opera. 13.07: A háromszéki leányok. Rádiójáték. 13.56: Vladimir As- kenazi zongorázik. 15.40: Törökvilág, Baranyában. Nádor Tamás összeállítása. 16.17: Új kamarazene-felvételeinkből. 16.55: Csukás István: Mintha átvágnánk. Tahitin. 17.05: Szegedi muzsikusokkal Hispánia földjén. 17.35: A Magyar Hanglemez- gyártó Vállalat új lemezeiből. 18.25: Új Zenei Újság. 19.05: Emira Dar- varova hegedűestje a Bartók Emlékház hangversenytermében. 20.10: Fiataloknak. 21.00: Haydn: D-dúr gordonkaverseny. 21.30: Opero-művész- lemezek. 22.30: Liszt-kórusművek. 22.51 : Az én papám is kapott serleget. Hangjáték PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: Hétköznapok — közgazdaság. Dr. Zeller Gyula műsora. 17.30: Művészeti magazin. Szerkesztő: Simon Márta. 18.00: Hétvége. Szoigáitató magazin. Szerkesztő: Müller István. 18.30; Szerb-horvct nyelvű műsor. Hírek. — Családok közelről. -Vendégségben a mohácsi Verbénáknál. Riporter: Kricskovics Antal. 19.00: Vlémet nyelvű műsor. Hírek. — Kulturális magazin: Együtteseink külföldön. Riportműsor. — Válogatás Fath György verseiből. — Kórusdalok. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.20: Tévétorna — ism., sz. 9.25: Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat. 9.50: Lottósorsolás — 36. hét. Helyszíni közvetítés a Szilasmenti Mgtsz-ból, Kerepestarcsóról. 10.05: Magyar nyel. Ált. isk. 4. o. — sz. 15.30: Hogyan tanítok tv-vel? 16.20: Hírek. 16.25: Megtorlás. Magyarul beszélő csehszlovák film — sz. 17.45: Reklám. 17.55: Találkozások. A pécsi körzeti stúdió útifilmje — sz. 18.20: Postafiók 250. Takács Mária műsora —- sz. 18.35: öt perc meteorológia —* sz. 18.40: Súlyos pillanatok. Szovjet rövidfilm a súlyemelésről — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó — sz. 20.25: Szerkesztette: Buzáné Fábri Éva. Tánckongresszus — revüfilm. 21.25: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor. 21.55: A hét műtárgya. Ti- ziano: Marcantonio Trevisani Dezső képmása — sz. 22.00: Fiatalok órája. Esély — esély? — sz. 23.00: Tv- híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Egy asszony. — Magyarul beszélő olasz filmsorozat. VI/2. rész — sz. 21.00: öt perc meteorológia — ism., sz. 21.05: Tv-híradó 2. — sz. ,21.25: Reklám. 21.30: Atlétikai Európa-bajnokság. Közvetítés Athénből — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg). 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Búzavirág — gyermekműsor. 19.15: Tv-naptár (Zg). 19,45: Ifjúsági képernyő — az újvidéki tv ifjúsági adása (Zg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Hill Street Blues — filmsorozat. 21.55: Reklám (Zg). 22.00: Tito tengerészei — zenés műsor a jugoszláv haditengerészet napja alkalmából (Zg). 22.45: Tv-napló (Zg). 23.00: Vendégszerkesztő: Bóján Adaminc, zeneszerző (Bg). 1.00: Hírek (Zg). MÁSODIK MŰSOR 19.15: Művelődési adás (Zg). 19.45: Az emberi test (Zg). 2Q.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Az eltűnt jegyzetéből— komolyzenei cdás. 21.35: Reklám (Zg). 21.40: Zágrábi körkép (Zg). 21.55: Tapasztalatok — dokumentumadós. 22.40: Reklám (Zg). 22.45: Távol a féktelen tömegtől — angol játékfilm (Bg). HALÁLOZÁS A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat gazdasági vezetése, szak- szervezeti bizottsága és dolgozói mély * megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, KŰROSHEGYI JANOS cukrászüzem-vezető váratlanul elhunyt. A vállalat saját halottjának tekinti. Szeretett munkatársunktól 1982. szeptember 10-én, ma 14 órakor veszünk végső búcsút a pécsi központi temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy anyánk, anyósunk, nagymamánk és dédmamánk, BAYER ANTALNÉ Reisch Ilona szeptember 6-án, hosszan tartó betegség után, életének 84. évében elhunyt. Temetése 1982. szeptember 10-én, ma fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy PATAKI MIKLÓS, a pécsi Tanárképző Gyakorló Iskola helyettes igazgatója, az úttörő mozgalom alapító tagja, volt tanulmányi felügyelő, a Tanárképző Főiskola tanára, augusztus 15-én Budapesten elhunyt. Temetése augusztus 19-én volt. Gyászolja felesége, gyermekei, unokái és testvére. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, déd- és ükmamánk, OZV. SZABÓ ANDER ISTVANNÉ Béczi Lídia, volt zádori lakos, 91. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése szeptember 14-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédink, testvérünk, rokonunk, OZV. FABIAN ISTVANNÉ Horváth Ilona 87 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 13- án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, .édesapánk, nagyapánk, apósunk, PLAVICS JÓZSEF 88 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 14- én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendültön tudatjuk, hogy DR. SIMOR LAJOS ny. főállatorvos életének 59. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. Részvétnyilvánítások mellőzését kérjük. A gyászoló család, Körmend. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagyapánk és kedves rokonunk, GADÓ FERENC ny. főművezető, folyó hó 6-án, 80 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 13-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagypapánk, testvérem, apósom, vejem és kedves rokonunk, FATA JÓZSEF volt bicsérdi állomásfőnök, hosszú betegség után elhunyt. Temetése szeptember 13-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy TAKÁCS JÓZSEF, a Mohácsi Könnyűipari Vállalat igazgatója 1982. szeptember 5-én, 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 13-án délután 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy TAKACS JÓZSEF, a Mohácsi Könnyűipari Vállalat igazgatója 1982. szeptember 5-én, 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 13-án délután 2 órakor lesz* a pécsi központi temetőben. Mohácsi Könnyűipari Vállalat vezetősége és dolgozói. Az Újpetre és Vidéke Áfész vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, MUCK IMRE a vokányi karnis üzem volt vezetője, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 10-én 14 órakor lesz a vokányi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VICZE LAJOS általános iskolai tanár, sellyei lakos 1982. szeptember 8-án, 58 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 11-én, szombaton de. 10 órakor lesz a sellyei temetőben. A gyászoló család. Zongoratanárnő lakásán tanítást vállal. Mu.iká- csy u. 34. II. emelet. 4. Mechanikai műszerész másodállást vállalna kisiparosnál vagy szövetkezetnél. „Megbízható 17 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TEHERTAXIELÖRENDELÉS. Helyközi fuvaroknál 10% kedvezmény. Telefon: 10-961. Viszt. "Szobafestés^mázola^^* tapétázás megrendelhető. Pécs, Kun Béla tér 5. Sértő Károly festő kisiparosnál. Fregoli 203 Ft, panelfúrás 6 Ft. Szögbelö- vés 10 Ft. Megrendelhető 11-166-os telefonon. Érettségizett gépíró, adminisztrátori és titkárnői végzettséggel, állást keres. Tudok stencilezni, fénymásolni, telexezni. „Azonnal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tetőfedő szak- és betanított munkást felveszek. Kémeri Lajos, Sa- rohin T. u. 38. Kisiparos női ruha mosásra, vasalásra bedolgozót, valamint másnaponként 13—17 óráig könnyű ülő munkára női alkalmazottat keres. „Másodállás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisiskolások német tanítását vállalom. Tale- fon : 19-919, 18—20 óráig. Gépírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja — szaktanár. Pécs. Móricz Zsigmond tér 7. ___________________ E SKÜVŐRE I Romantikus és modern fazonok széles választékai ön elképzeli, mi megvalósítjuk! Egyéniségének megfelelő ruha kiválasztásában tanácsadás! Kölcsönzési díjak: 250,- Ft-tól 1300,- Ft-ig. Pécs, Kossuth L. u. 57. ____________ A nyagbeszerző állást változtatna. „A jogosítvány” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mindennemű föld-, kő-, betonozási munkát vállalunk. „Precíz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. . Női fodrászt felvennék. Kisiparostól vagy szövetkezettől. „Szerződéses” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Meleg dauert garanciával készít. Molnár, Geisler Eta u. 4. _______ F iatal házaspár 12 éves fiúgyermekkel, egyedül álló személy eltartását vállalná, értékes ingatlanért. „összkomfortos lakásunk van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______ 50 000 Ft belépéssel csendestársat keresek. „Fedezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másféléves kisgyermek egésznapos gondozását, lakásomon vállalom. „Október 1.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bejárónőt keresek, hetenként kétszer a délelőtti órákra. Sallai u. 48. II. emelet, balra. Egyedül álló nénivel eltartási szerződést kötnénk lakáséri vagy családi házért. „Rendezett anyagi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A BETONÚTÉPÍTŐ Vállalat változó munkahelyeire felvesz nehézgépkezelői jogosítvánnyal, gépkezelői munkakörbe: építőipari gépek karbantartására szakmunkás vizsgával, valamint A, B, C, F—3 gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező dolgozókat. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a vállalat gépészeti osztályán. Cím: 1061. Budapest, Népköz- társaság u. 9. (225069/H) BARANYA megyei Tanács Kórház Rendelőintézet Tüdőgyógyintézete Pécs, Beloiannisz u. 2. Felvesz: fűtésszerelőt, udvarost. Jelentkezés a helyszínen. Kovács Ferencné gondnoknál. (2616) FELVESZÜNK változó munkahelyre hálózatszerelő betanított, illetve segédmunkásokat, gépkezelő szakmunkásokat - vontatóvezetői jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen. Cím: Posta Hálózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi út 60. I. emelet. (2550) TRAKTORVEZETŐT felvesz a szigetvári Zöldségszaporító és Hajtató Közös Vállalat. Jelentkezni lehet a főkertésznél. (17365) A RADNÓTI MIKLÓS Kollégium konyhai dolgozót felvesz. Pécs, dr. Heim Pál u. 4. (225077/H) KAZÁNFŰTŐKET - vixsgázottak előnyben — és takarítónőket felvesz a Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8. (2568) PÉCS, Meszesi Általános Iskola 2 takarítói és egy kazánfűtői állást hirdet. Fizetés az érvényben lévő kollektív szerződés szerint. Jelentkezni az iskola gazdasági vezetőjénél. (2560) A MECSEKTEJ TKV Kacsóta, azonnali belépéssel felvesz SZTK ügyintézőt. Jelentkezés személyesen Ka- csótán, a tejüzem központjában. (225071/H) FELVÉTELRE keresünk — könyvelőt, bőrdíszműves üzemünkbe betanított munkára női dolgozókat és 8 általános iskolát végzett lányokat kisegítői munkára. Jelentkezni lehet: Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. (295424/R) Az MN. Textiltisztító és Javító Üzem kettő-, illetve háromműszakos beosztással felvesz betanított gépi munkára azonnali belépéssel nődolgozókat. Fizetés: teljesítmény szerint, 3500—4000 Ft. Jelentkezés az üzem- egység vezetőjénél, Pécs, Kertváros (Honvéd Kórház udvarában), bejárat a Táncsics M. u. felől. (225059/H) A PÉCSI Minőségi Ruházati Szövetkezet felvesz pécsi munkahelyre, egyműszakos foglalkoztatással szűcs varró szakmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Ágota u. 1—3. sz. (2686) KÖZÉRDEKŰ Szabás-varrás tanfolyam indul kezdők részére a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.) szeptember 13-án és 16-án 17 órakor. Beiratkozás a művelődési házban. Tanfolyamvezető: Szöllösy Kálmánná. Gépihímző tanfolyam indul kezdők részére a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.) szeptember 13-án 9 órakor. Tanfolyamvezető: Csehné Szántó Lívia. Tanfolyamdíj: 300,— Ft. Beiratkozás a művelődési házban. Áramszünet lesz szeptember 10- én 7—16 óráig Pécsett, a Szkókó területén. Áramszünet lesz szeptember 10-én 7—16 óráig Pécsett, a Kandó K. u., Kolozsvár u., József A. u., Szalai A. út, Bajcsy-Zsiiinszky u., Móricz Zs. tér, Jókai u., Lenin tér. Mártírok útja által határolt területen. Pellérden a Művelődési Házban 11-én bál lesz. Zene: FORMIX. 12-én, Görcsönyben búcsúból. Zene: FORMIX. 11-én Szaván bál, 12-én Kisasszony- fán búcsúbál lesz. Zenél a PULZUS. Általános iskolai végzettséggel rendelkező lányokat felveszünk 6z 1983/84-es tanévre fonó és szövő, fiúkat textil- és ruházatiipari gépszerelő, géplakatos és villanyszerelő szakmunkástanulónak. Felső korhatár: 15 év. Tanulóidő: 3 év. Társadalmi ösztöndíj: 5000 forint. Tanulmányi ösztöndíj: eredménytől függően havi 350 forint—550 forintig. Ösztöndíj kiegészítés: 190 forint. Teljes ellátás és elhelyezés kollégiumban havi 210 forintért. Tankönyv és munkaruha díjmentesen. Szakmunkásvizsga után a havi kereseti lehetőség 4000 forint — 4500 forint. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PNYV Magyar Pamutipar személyzeti és oktatási osztály Budapest, Lahner Gy. u. 30. 1046. Telefon: 693-111/II 5-ös mellék, vagy 693-847.
