Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-07 / 245. szám
f LAKAS-INGATLAN Zsinkó István u. 16. sz. alatti háromszobás, sok mellékhelyiséges, belvárosi házrészemet elcserélném kertvárosi családi házra. ,,Sima csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszoba-összkom- fortos, tanácsi lakásomat elcserélném 2,5—3 szobásra. Minőség különbség esetén ráfizetek „Kp-t” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Baksai szőlőhegyen 400 négyszögöl szép szőlő, présház, pince, 530 négyszögöl szántó, ciszterna, betonkád, teljes felszereléssel, fele szürettel eladó. Érdeklődni minden vasárnap Kisdér 18. Tóth József. Elcserélném 3 szobo- összkomfortos, tanácsi lakásomat 2—2,5 szobásra. „Emelet nem számít” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mólomban négyszáz- negyven négyszögöl szőlő, felszereléssel, terméssel, lakható épülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, Keszüi út 21. sz, ___________________ B alatonbogláron, Bem J. u. 4. sz. alatt családi ház eladó. 3 szoba-összkomfortos, melléképületekkel, nyaralásra, gazdálkodásra alkalmas helyen. 371 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: a helyszínen. 13 órától és szombat, vasárnap egész nap. Háromszoba-komfortos, belvárosi, tanácsi bérlakásunkat szeretnénk elcserélni háromszobás, összkomfortos tanácsira, vagy két kisebb tanácsi összkomfortosra. Érdeklődni Pécs, Könyök u. 23. Tompa Mihály u. 42. számú, kétszintes, halszobás családi ház, két szoba kivételével beköltözhetően, sürgősen eladó. Tel: 16-215. Kettőszobás, kertes családi ház eladó. Kis lakást beszámítok. Érdeklődni délután, Testvériség utca 3. $z. alatt. ____________________ K ét és fél szobás, tanácsi, összkomfortos, belvárosi lakásom kettő kisebbre cserélném. „Csak tanácsi összkomfort” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Osszeköltözők! 3 szobás, a 400 ágyas klinikánál lévő, szövetkezeti lakásunkat 2 kisebb szövetkezeti vagy tanácsi lakásra cserélnénk. „Különbözetet térítünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 3 szobás, OTP- öröklakás. Kp-j-OTP átvállalással. Érdeklődni: Pécs, Fejér L. u. 7. Vili, em. 25.____________ Vennék lugasszőlőt présházzal, 400 négyszögölig, készpénzért. Buszmegállóhoz közel legyen. Ajánlatokat Tóth Sándor, Pécs, Kedves u. 9, kérek. Munkát vállal két végzős főiskolás lány, délutáni és esti órákban. „Sokoldalúak” jeliqére a Hunyadi úti hirdető- be._______________________ Eladó 63 m2-es, III. emeleti, 2,5 szobás lakás. 550 000 kp+70 000 OTP-ért. Telefon: 22-013 Dr. Molnár, Pécs, Etelka u. 3. Lakás, előnyös feltételekkel 2 diáklánynak kiadó. Érdeklődni a helyszínen, szombat-vasárnap. Cím: Kertváros, Viktória u. 5. VI. em. 24., vagy Pécsvárad, 347-es telefonon. Elcserélném 1 szobás, félkomfortos lakásomat 1 vagy itiásfélszoba- összkomfortosra. ,, Garzon is lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányban vennék üdülőlakrészt, konyhá- sat. Páll Antal, Budapest, Szabadság u 18/B. 1214 ______________ H aromszobás, szövetkezeti lakás eladó, kp-f- OTP. III. kér., Magyar Lajos u. 1/C. I. em. 6. Érdeklődni az esti órák- ban._____________________ P écs-szabolcsi szőlőhegyen 325 n-öl lugasszőlő és gyümölcsös, terméssel eladó. Érdeklődni: 22-380, esti Diákban, vagy Páfrány u. 37/D, Kovács.___________ H áromszobás családi ház, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk u. 50., vagy 16 óra után a 31-005-ös telefonon. Pécshez 8 km-re elcserélném háromszoba- összkomfortos-f-külön- álló egy szoba, konyha, kamra, zárt veran- dás házamat szövetkezeti vagy OTP-lakás- sal. Kis házam külön is eladnám, kb 200 négyszögöl telekkel. „Gazdálkodásra alkalmas” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonboglár legszebb helyén (Platán-sor 4.), 150 négyszögöl telken, régi, háromszobás nyaraló eladó. Érdeklődni: Rákócziné, ' Lábod, Gyógyszertár, illetve vasárnap a helyszínen. Elcserélném zalaegerszegi kétszoba-összkom- fortos lakásomat pécsi vagy Pécs környéki egyszobásra. Ajánlatokat: Sabján Lászlóné, 8900 Zalaegerszeg, Pá- lóczi Horváth Ádám út 1. 11/9. Szeptember 30-ig 50%-OS ÁRENGEDMÉNNYEL kapható a 6 kg-os poroltókészülék az AUTÓKER PÉCSI ÜZLETÉBEN: Hengermalom u. 1. Várjuk kedves vásárlóinkat! flUTOKER A BARANYA MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT FELVESZ GÉPI KÖNYVELŐKET ASCOTA könyvelőgépekhez. GABONAIPAR p e c s Kezdők is jelentkezhetnek. * Jelentkezés: Pécs, Hunyadi út 3., személyzeti osztály. Figyelem! A mohácsi Költségvetési üzem ONTOTT ASZFALT- BURKOLATOK ÉS FÉM NYÍLÁSZÁRÓK készítését vállalja rövid határidővel. Mohács, Vörösmarty u. 1. sz. A SIKLÓSI „TENKESALJA" ÁFÉSZ 103. sz. Mezőgazdasági Boltjának i («[sí ajniuLam: > + Husqarna robbanómotoros láncfűrész 10 900 Ft + Black & Decker elektromos láncfűrész 5 630 Ft + Tölgy boroshordók, 50-350 literig ♦ Elektromos szőlőbogyózó, szőlődarálók, szőlőprések + 1,5-2,5 kW-os robbanómotoros áramfejlesztők ÉRDEKLŐDNI SIKLÓS. HARKÁNYI U. TELEFON: 442 500 n-öl szőlő és konyhákért megosztva is eladó. Érdeklődni: Ko- zármisleny, Hunyadi u. 20;______________________ 2 szoba-összkomfo-tos, OTÉ-öröklakást elcserélnénk nagy méretű, másfél szobás, tanácsi lakásra. Különbözetet kérek. Érdeklődni 24-733 telefonon, 18 óra után, 3 szobás, komfortos lakást elcserélném Pécs környéki 3 szobás, kertes lakásra. Cím: Középmeszes, Korvin Ottó u. 16. I. 2. Kassai János. ____________________ 35 0 ezer kp-val kétszo- ba összkomfortos lakásmegoldást keresek, Pécsett. „Ditta” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;_______________ S zigetvári 2 és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap, Szigetvár, Sánc u. 5. I. 4._________________ Két szobás családi ház eladó. Megtekinthető Megyeri út 44. szombat, vasárnap 14—18 óráig.__________'_________ U rögi határúton eladó 400 n-öl szőlő, gyümölcsös, lakható nagy épülettel. „Lakást beszámítok 294216” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Kispostavölgyben 350 n-öl szőlő, felszereléssel, 150 n-öl konyhákért, udvarral, részben új lakóház, garázzsal. Érdeklődni a helyszínen, Czine Sándor, házszám 111._____ E ladó belvárosban 400 n-öl területen több lakásból és helyiségből álló régi ház. Érdeklődni 8-12 óráig. Telefon: 29-321._____________ Du naszekcsői vásártéren nyaraló eladó, vagy építési telekre cserélhető. Érdeklődni: 7622 Pécs, II. Kapács u. 29. sz.__________________ Ép ítési telek, iker házra is, a 23-as autóbusz végállomásánál, 309 n-öl eladó. Víz, villany van. Érdeklődni Fábián Béla köz 1-ben._______ S zoba-konyhás, belvárosi magánházban levő bérleményemet azonnali beköltözéssel átadnám. „Októberi költözés” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném Kertváros legszebb részén lévő, hetedik emeleti háromszobás, erkélyes, összkomfortos OTP-örök- lakásom, garázzsal együtt, pécsi, családi házra. Érdeklődni Pécs, Olga u. 13. 7/23. 4 szobás családi ház, garázzsal, melléképülettel eladó. Érdeklődni Pécs III. Nefelejcs u. 20. Bodrog._________ 2 és fél szobás, komfortos, új családi ház eladó. Sellye, Jókai u. 28.___________________ En yezd utcai, 35 m2-es, I. emeleti öröklakásomat eladnám, vagy kisebb kertes családi házra cserélném, ráf i- zetéssel. Telefon: 29-486. Azonnal beköltözhető családi ház, 2 szobakonyha sürgősen eJadó, buszmegálló mellett. Kisherend 17. Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném 2 szobaösszkomfortos, nagy erkélyes, kertvárosi tanácsi lakásom. Ház.mesteri vagy iskolaira. „Kü- lömbözetet kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kaposvári, háromszobás, tanácsi lakásomat pécsi, másfél szobásra cserélném. „Partos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, vagy Pécs 23-309 telefonon. 58 m^es szigetvári, tanácsi lakásomat hasonló pécsire cserélném. „Rómeó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, Szétköltözők I Siklósi 2 szobás, tanácsi, komfortos és pécsi 1,5 szobás, tanácsi, gázfűtéses lakásokat 2—2,5 szobás . pécsi tanácsira cserélnénk. „Gyöngyvirág” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1,5 szobás, belvárosi, gázfűtéses, tanácsi lakásomat 2—2,5 szobás tanácsira cserélném. „Petőfi u.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Boroshordók, szüretelő* edények. Pécs, Úttörő u. 30. (Rácvárosi templomtól három perc.) Nyitva: 18 óráig, tele- fon; 14*174.______________ M agyar óriás galam- bok eladók. Tel: 20-905. UC frsz. Wartburg, 84- ig érvényes műszakival eladó. 7694 Hosszúhe- tény, Béke út 38. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vajra kárpitos Pécs, Déryné u. 11, Szekrénysor, rekamié, fotelok, félszekrények, ágyneműtartók, asztalok, konyhabútor eladók. Szabó, Sallai u. 15. Bútorüzlet. Telefon: 16-579. ___________________ M ustfokoló, pálinkafo- koló, hőmérős mustfokoló, borfokoló, hidro- génfokoló, „kotyogó” beszerezhető. Páncél. Boltív-köz 4,____________ F elújított közepes Spe- diter kocsi eladó. Tóth Jánosné, Pécs-Szabolcs, Sudár I. u. 23.__________ É pítkezés miatt sürgősen eladó 1 db fürdőszobai olajbojler, 1 db 5 és 10 l-es villanybojler. Vig u. 34. Telefon: 29-058.____________________ PA-s tolótetős Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni Pécs, Bornemissza G. u. 14., fszt. 1.__________________ 3 db fenyőfa, kivágott állapotban eladó. Pereked 44. sz.___________ 1300-as Zsiguli eladó. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 10. 5/15._____________________ K itűnő állapotban lévő sport JAWA eladó. Érdeklődni 16-18 óra között, Incze Péter, Pécs, Felsőmalom u. 1/1. Faragott, intarziás tálalószekrények nagyon olcsón eladók. Gácsi, Pécs, Pacsirta u. 24. PE-s Trabant speciál kitűnő állapotban, extrákkal eladó. Érdeklődni: Kertváros u. 23. vagy a 18-059-es telefonon, 16 óra után. Hatéves Volkswagen passat friss műszakival eladó. Cím: Csörgő János, 6237 Kecel* Sugár u. 73.____________________ Építők figyelem! Eladó kifűrészelt szarufa, staf- ni, léc, gerenda, cserép, ajtók, ablakok, minden anyagot házhoz szállítunk. Nagy méretű tégla, kis és nagy mennyiségben. Pécs, Pipacs u, 9. sz. Gépkocsi üléshuzatvásár! 10—30 százalékos árkedvezménnyel Trabanthoz, Wartburghoz, Ladákhoz. Komló, Fürst S. u. 1/A. ______________ S zőlőprések, zúzok, kádáripari termékek nagy választékban kaphatók az Úttörő úti mezőgazdasági boltban.________ K erítésfonat, horganyzott és műanyag bevonatú, valamint huzalok több méretben kaphatók az Úttörő úti me- zőgazdasági boltban. Eladó grillsütő, lemezjátszós rádió, televízió és 46-os új, téliesített bőrkabát. Érdeklődni a 23-766-os telefonszámon. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, . rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571,_________ Á rengedményes fűrészelt lugasoszlop és nevelőkaró kapható 60,—, illetve 2,80 Ft-os áron az Úttörő úti me- zőgazdasági boltban. Zsolnay, recessziós, domború pecsétes dísztárgyakat venne gyűjtő. „Tárgyleírásos levelek 110015” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe; _____________________ S zőlőoltvány megrendelhető bo választékban, őszi és tavaszi szállításra, Magossy Imréné, Abasár, Jókai út 18. Telefon: 60-026._________ D ízel Mercédes 200 állólámpás teljesen felújítva eladó. Érdeklődni 31-005 telefonon, 16 óra után.________________ W artburg Limousine, jó állapotban lévő, ZY-os eladó. Érdeklődni Kertváros, Sarolta u. 1. IV. emelet 15. 18-20 óráig. Eladó Csepel kemping kerékpár, jó állapotban. Érdeklődni délután 5—7-ig, Pécs, Sza- lai A. u. 8/A., IV 13. UK-s 1200-as Zsiguli eladó. Telefon: 18-287, 5 óra után. _____________ R enault 16-os, IM-es rendszámú, teljesen felújított, metálkék színű, igényesnek eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap kivételével 18 óra után a 28-141-es telefonon.________________ É pítők figyelem! Kifűrészelt szarufák, gerendák, stafnik, lécek, minden méretben eladók. Pécs, Viola u. 26. (Kertváros) Máriagyűdön, Járó Péter utca 12. szám alatt 1 db elsőborjas tehén, 1 db 8 hónapos vemhes üsző eladó. EGYES Lada gépkocsira vezetőt keresek, lehet nyugdíjas is. Napi 1—2 óra elfoglaltságra. Minden nap délután 5 óra után. „Maszek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;___________________ Napközis felügyeletet vállalok, angol oktatással, általános iskolások részére. Lvov-kert- városi lakásomon. Tele- fon: 13-351. _____________ F regoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft. Szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető 11-166-os telefonon. Kisiparosok figyelem! Műanyag játékok, virágok összeállítását vállalom lakásomon. „Bedolgozás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklóson különíeges menyasszonyi és koszorúslányruhák méretre igazítva, valamint hosz- szú fátyol kölcsönzése. Felszabadulás u. 31. Fiatal férfi képesítés nélküli pedagógusi állást vállalna. Ajánlatokat: 227811 számra a kaposvári hirdetőbe kérek;______________________ A ngol, német oktatás, háznál. „Óvodás kortól” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe._______ K apcsolat-, társkereső szolgálat Budapest, Vásár u. 2. 1084 GYES-en lévő magasépítő üzemmérnök bármilyen szakmai bedolgozást vállalna. „Műszaki rajz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. La rádió és televízió MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Kisgyerek a nagy erdőben. 8.55: Népi zene. 9.44: Veress Sándor k • zongoradarabjaiból. 10.05: MR 10-14. 10.35: Bach- és Vivaldi- művek. 11.03: A Szófiai PENEV Művelődési Ház kamarakórusának hangversenye. Í1.40: Wilhelm Meister tanulóévei. Rádiójáték. 12.45: Tör- vényköny/. 13.00: Lili. Operett. 13.35: Szőnyi Erzsébet—Lukin László: Japán biciniumok. 14.41: Arcképek a Szovjetunió népeinek irodalmából. 15.05: Régi híres énekesek műsorából. 15.28: Nyitnikék - kib*>kolások műsora. 16.00: Fél óra népzene. 16.30: Zengjen a muzsika. 17.05: Friml: Rose Marie — Indián szerelmi dal. 17.12: Arclélek. 19.15: Bemutatjuk új felvételünket. 19.27: Operarészletek. 20.02: Aranypálma és börtön. 20.32: Lemezmúzeum. 21.05: A készletgazdálkodásról — sokadszor. 21.35: Faragó Laura balladákat énekel. 22.30: Kocsár Miklós-gyermekkarok. 22.50: Mit ér a nevem? 23.00: Zenekari muzsika. 00.10: A Párizsi fúvósegyüttes fanfár-felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: ökrös Oszkár cimbalmozik. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Vidám úttörők. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Tini- tonik. 18.47: A muzsika hangja. 19.00: Népdalkörök pódiuma. 19.35: Csak fiataloknak. 20.45: Utazás a Balaton körül. Rádiójáték. 21.03: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Népszerű dallamok - esti hangverseny. Kb. 22.03: Jannequin-madrigálok. 22.15: Magnósok, figyelem. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Bemutatjuk új felvételeinket. 10.01: Erkel operáiból. 11.05: Híres előadóművészek felvételeiből. 13.07: Clifford Curzon zongorázik, az Amadeus vonósnégyes játszik. 14.52: Hoffmann László orgonaművésszel beszélget Ringl Ferenc. 15.20: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 16.00: Marcel Proust. 16.30: Barokk zene. 17.39: Kodály: Székely fonó. Egyfelvonásos daljáték. 19.05: Tóth Zoltán brácsázik. 19.27: Mikor a Föld még álmodott. Összeállítás William Butler Yeats verseiből. 19.52: Gesualdo-madrigálok. 20.30: A progresszív rock híres lemezei. 21.15: A kutyák. Rádiójáték. 22.07: Zenélő" nagyvilág. 23.00: Operaáriák. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: önállóan. Riportműsor a Zsolnay Gyárból. 17.35: Pécsről indultak: Jandó Jenő zongorázik, Kováts Kolos énekel. 17.45: Az ^alkotás öröme. Majoros István jegyzete. 17.50: Az Electronicas együttes felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Fiatalok hullámhosszán. Kricskovics Antal műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Iparosodó falvak. Hetényi Árpád és Fata Márta műsora, önök kérték. Zenés ösz- szeállítás. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.35: Tévétorna. 9.40: Az Iskolatelevízió új sorozatainak bemutatása pedagógusok részére. Magyar irodalom (ált. isk. alsótagozat). 10.00: Magyar nyelv (ált. isk. 4. o., sz.). 15.30: Napköziseknek, szakköröknek. Itt van az ősz (sz.). 16.05: Hírek. 16.10: Princ, a katona. Tévéfilmsorozat. XIII 1—2- rész. Legénybúcsú (ism.). 17.15: Kertünk — udvarunk. Riportfilm. 17.35: Sakk-matt. 17.55: Reklám. 13.00: Guqge Hedrenius Big blues band. Pori Jazz 81. (sz.). 18.30: Pannon Krónika — a pécsi körzeti stúdió belpolitikai magazin- műsora. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Kórház a város szélén. Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat. XIII 8. rész. A fészek (sz.). 20.55: Stúdió '82. A Televízió kulturális hetilapja (sz.). 21.55: Atlétikai Európa-bajnokság. Közvetítés Athénból (sz.). 23.10: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Karinthy Ferenc: Házszentelő. Dráma két részben, a Thália Színház előadása, felvételről. Közben: 21.05: Tv-híradó 2. (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Maqyar nyelvű tv-napló (Bg.). 18.30: Videooldalak (Zg.). 18.40: Hírek (Zg.). 18.45: Az ifjúság hangjai — gyermekműsor (Zg.). 19.15: Tv-naptár (Zg.). 19.45: Műkedvelők. 20.15: Rajzfilm (Zg.). 20.21: Reklám (Zg.). 20.27: Ma este (Zg.). 20.30: Tv-naoló. 20.55: Reklám (Zg.). 21.00: Témák és dilemmák — belpolitikai adás (Bg.). 21.45: Reklám (Zg.). 21.50: Frank Capra filmjei: Egy éjszaka történt — amerikai játékfilm (Zg.). 23.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.15: Jövedelem — művelődési adás (Zg.). 19.45: Nagy kiállítások — népszerű-tudományos sorozat. 20.15: Kis koncert. 20.27: Ma este (Zg.). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg.). 21.00: Folk-parádé (Bg.). 21.45: A forradalom emlékművei. Dokumentumsorozat (Bg.). 22.30: Reklám (Zq.). 22.35: Zágrábi körkép (Zg.). 22.50: Az el nem kötelezett országok dokumentumfilmjei. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, apósom, nagyapánk és dédnagyapánk, KISS GYÖRGY ny. bányász, életének 78. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 8-án délután fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk és kedves rokon, OZV. HANNEBECK FRIGYESNÉ Helmrich Irén szeptember 2-án, életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 8-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló dr. Szabolcs család. Fájó szívvel értesítjük rokonainkat, ismerőseinket, hogy drága férjem, édesapám, nagyapánk, dédapám, apósunk, SÁNDOR KÁLMÁN ny. agronómus életének 92. évében, hosszú szenvedés után, szeptember 3-án elhunyt. Temetése szeptember 8-án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és nagyapánk, BÉRCESI FERENC PIK nyugdíjas augusztus 3-án, 69 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása szeptember 10-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, vöm és kedves rokonunk, TAKÁTS LAJOS, az Élelmiszerkereskedelmi V. nyugdíjasa szeptember 2-án, életének 61. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 8-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, apósunk és nagyapánk, ID. GOJAK JÁNOS borjádi lakos, életének 70. évében csendesen elhunyt. Temetése 1982. szeptember 7-én 4 órakor lesz a pécs- váradi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy RISZT JÓZSEF nagyárpádi lakos, szeretett férjem, édesapánk; apósunk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk és kedves kis dédikénk, 74 éves korában, hosszú szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése 1982. szeptember 8-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálásan köszönjük minden kedves rokonnak, ismerősnek, Lovászhetény lakóinak, hogy drága halottunk, IFJ. SZEKERES KAROLY temetésén részt vettek és sirhalmát virágokkal elborították. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS TIBOR garázsmester temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó V. vezetőségének, dolgozóinak és volt munkatársainak, a pécsi városi Rendőrkapitányság közlekedési alosztály parancsnokainak, az alosztály dolgozóinak, az alosztály által irányított önkéntes rendőröknek a temetés megrendezésében való közreműködésért. Ezúton mondunk köszönetét az Egyetem utcai Általános Iskola 6. b. osztály osztályfőnökének és tanulóinak, a temetésén való megjelenésükért. Köszönetét mondunk a Mohács Csele-parti üdülőtelepi kedves szomszédoknak, a nehéz órákban nyújtott önzetlen segítségért. A gyászoló család. Erre a kavicsra bizton építhet! Jó hír a dél-dunántúli építkezőknek: a KAVICSBÁNYA VÁLLALAT - a DÉL-DUNÁNTÚLI TUZÉP VÁLLALATTAL együttműködve kavicstelepet létesített a Pécs-Kiilváros vasútállomáson, ahol gépkocsira felrakva, köbméterenként 290,- Ft-ért vásárolható meg a 0—32-es minőségi kavics. A megrendelő kívánságára a pécsi Volán 12. sz. Vállalat gondoskodik a kavicsnak a felhasználás helyére szállításáról. A SZÁLLÍTÁS KÖLTSÉGE: O (f-tól 5 km-ig köbméterenként 44,- Ft, o 5-töl 10 km-ig köbméterenként 72,- Ft, o 10-től 15 km-ig köbméterenként 98,- Ft o 15-től 20 km-ig köbméterenként 126,- Ft, 0 20-tól 25 km-ig köbméterenként 154,- Ft, o 25-től 30 km-ig köbméterenként 180,- Ft, o 30-tól 35 km-ig köbméterenként 208,- Ft, o 35-től 40 km-ig köbméterenként 235,- Ft, o 40-től 45 km-ig köbméterenként 263,- Ft, o 45-től 50 km-ig köbméterenként 291,- Ft. A kavics ára, valamint az esetleges szállítási költség A TUZÉP PÉCSI, MEGYERI ÚTI, 1. SZ. TELEPÉN FIZETHETŐ BE, hétfőtől péntekig, 7-től 14.30 óráig, szombaton pedig 7-től 11.30 óráig. Vidékieknek! Nyelvtanítás 90 forinttól havonta, levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefonetiku- san (835-761), Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok u. 21. __________________ A ngol nyelvoktatást vállalok több éves külföldi gyakorlattal. Tanulópároknak tandíjkedvezmény. Telefon: 19-073. Termelőszövetkezetek figyelem! Anyagbeszerzői, ügyintézői gyakorlattal, műszaki, mező- gazdasági ismeretekkel, budapesti képviseletet vállalok, főállásban. „Feladatok és megoldások 110255” jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. Fregoliszerelés, szögbelövés, panelfúrás megrendelhető a 31-583, vagy 22-595-ös telefonon. Mindennemű új és tetőjavítási munkálatokat gyors határidővel vállalok, vidéken is. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisiparos, női ruha mosásra, vasalásra be dolgozót, valamint másnaponként 12—17 óráig könnyű ülő munkára női alkalmazottat keres. „Másodállás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek Az MN Textiltisztító és Javító Üzem kettő-, illetve háromműszakos beosztással felvesz betanított gépi munkára, azonnali belépéssel nődolgozókat. Fizetés: teljesítmény szerint 3500— 4000 Ft. Jelentkezés az üzemegység vezetőjénél, Pécs, Kertváros (Honvéd Kórház udvarában), bejárat a Táncsics M. u. felől. (225059/H) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem gazdasági főigazgatósága takarítónőket felvesz állandó délelőtti foglalkoztatásra, lehet nyugdíjas is. Jelentkezni lehet Pécs, Rákóczi út 80. sz. alatt. (225040 H) A PÉCS! Keményítőgyár felvesz lakatost és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint férfi és női munkaerőket három műszakos munkaterületre. Jelentkezés Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 47. sz., munkaügy. (225050 H) A NEVELÉS! Központ (Pécs, Apáczai Csere János krt.) pályázatot hirdet gazdasági igazgatóhelyettesi és belső ellenőri munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: felsőfokú iskolai vagy szakmai végzettség és legalább 5—10 éves költségvetési gazdálkodási szervnél eltöltött szakmai gyakorlat. Pályázati cím: Nevelési Központ gazdasági igazgatója. (225083 H) KARBANTARTÓNAK asztalost felveszünk. Kodály Zoltán úti Diákotthon. Pécs, Kodály Zoltán u. 20/A. (225049 H) KŐMŰVES, villanyszerelő, bádogos, festő, épületlakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint éjjeliőröket felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. sz. (225041/H) RÉSZFOGLALKOZÁSSAL kisegítői és takarítói fnunkakörbe nőt felveszünk. „Lehet mellékfoglalkozás is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (295042/H) A TRITEX Kereskedelmi Vállalat raktári munkára és árukísérőnek férfi munkaerőt felvesz. Jelentkezni lehel: Raktárház, Pécs, Közraktár u. 1. (2707) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz szeptember 8-án 7—16 óráig Pécsett, a Laskó u., Kapács u. és Verseny utcákban. Áramszünet lesz szeptember 6-án és 7-én 7—16 óráig Pécsett, a Bálicstetc, Közép-Daindol és Szkókó területén. Áramszünet lesz szeptember 7-én 7—16 óráig Pécsett, a Beloiannisz u., Károlyi M. u., Demokrácia u., Hunyadi út, Mikszáth K. u., Surányi út, Antónia u., Vilmos u. által határolt területen. Áramszünet lesz szeptember 6-tóí 10-ig — 7 órától 16 óráig - Pécsett a Kalinyin úton, kábelháiózat-felúj-itás miatt.
