Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)

1982-09-16 / 254. szám

»

KUPASZERDA

A Standard Liege „kiütötte” a Rába ETO-t

Az európai kupaküzdelmek első fordulójában -tegnap a magyar csapatok közül az FTC csak minimális előnyt szerzett a Népstadionban, kiütéses vereséget szenvedett Liege-ben a Rába ETO, helytállt idegenben az U. Dózsa, 4 gólt kapott a Tatabánya.

BEK

Standard Liege-Rába ETO

5-0 (2-0). Liege, 25 000 néző. V.: Maanson (dán). Góllövők: Tahamata (11-esből), Daerden, Wendt, Haan, Gerets.

Standard Liege: Preud, Homme - Sciascia, Gerets, Poel, Delangre - Vandermissen, Haan, Daerden - Tahamata, Grundel, Wendt. — Rába ETO:

UEFA Kupa

Ferencváros-Atletico Bilbao (spanyol) 2-1 (2-0). Népstadion, 25 000 néző. V.: Fahner (osztrák). Góllövők: Szokolai, Pölöskei, ill. Sola.

FTC: Kakas - Jancsika, Ju- dik, Rab, Beles - Ebedli, Nyilasi, Pogány — Murai, Szokolai, Pölöskei. Atletico Bilbao: Zubi- zaretta - Urquiaga, Liceranzu, Bolanos, Munez — Gallego, de Andres, Sola - Dani, Sarabia, Argote.

Csere: Pölöskei helyett

Kvaszta, Beles helyett Szabadi, Bolanos helyett de la Fuente, Sola helyett Urtubi.

Felejthetetlen, „tüzes" hat perc vezette be a kupamérkő. zést, három nagy ferencvárosi lehetőséggel, amelyet a vendé, gek csak egy veszélyes tóma. dóssal tudtak viszonozni, A 16. percben a Ferencváros előnyt szerzett. Ebedli lövése után Urquiaga rosszul találta el a labdát, magasan a levegőbe . emelt, ezután a szemfüles Pö- ' löskeí középre játszott, s Szó- kólái 6 m-ről előrevetődve úgy fejelte a labdát a jobb felső sarokba, hogy az először a ka. puvonal előtt álló védőt megtévesztve a földre pattant (1-0).

A 20. percben a bal oldalon felfutó Nyilasi- a kivetődő kapust találta el, aztán Pölöskei próbált Szokolcit leutánozva a kapura fejelni, de a labda el. ment a bal felső sarok mellett. A 27. percben ferencvárosi sza. badrúgásnál Ebedli Pölöskeihez gurított, aki nagy erővel a bal alsó sarok mellé lőtt. A 29. percben egyenlíthetett volna a Bilbao, Argote 6, m-ről leadott bombáját viszont Kakas bravúrral védte. A 33. oercben kö. vetkezett a második ferencváro. si gól: Liceranzu a 16-os vonalnál elvesztette a labdát, Pölöskei megszerezte, néhány lépés után három védő „dísz- ,• kíséretében” a kimozduló kapus mellett naqy erővel a kapu közepébe bombázott (2-0). A 40. percben Pölöskei egy rossz mozdulatnál meghúzódott, cse. rét kért, a 43. percben Kvaszta váltotta fel.

Az újrakezdés után azonnal látszott a Fradin, hogy lendülete megtört: nem bizonyult szerencsésnek, hogy Murai átkerült a halszélre, mert így teljesen kikapcsolódott a játékból.

Az 51. percben cserélt a Bilbao, Bolanost de la Fuente vál------------------------------ * -------------------------t

óttá fel. Az 57. percben az egyre nagyobb erővel támadó Bilbao szépített, Dani beadását az örizetlen Sola vette át, s Kakas hiába próbálta zárni a szöget, a spanyol nagy erővel bevette a kaput (2-1).

Harcosan támadó, ügyesen kombináló Ferencváros vette fel az első félidőben a küzdelmet a döntetlenért küzdő Bilbao ellen, értékesített és értékesítet- len helyzetei alapján biztos győztesnek látszott, olyan előny birtokosának, amely a hazai pályán mindig félelmetes Atletico ellen is elegendőnek bizonyulhat. Pölöskei sérülése és kiválása után hátráltatta a zöldfehéreket a csatársorban történt változás,' Murai átkerülése a bal oldalra, Szokolai kezdeményezőkészségének alábbhagyá- sa. A bilbaóiak szépítő gólja után sem talált magára Novák Dezső együttese, az egyre fáradó hazai csapat gólszerzési esély nélkül, lehangolóan rosz- szul játszott Ezek után nehéz bízni a bilbaói fordulatban. Jók: Kokas, Jancsika, Ebedli (az első félidőben), ill. Zubitaretta, Uquiaga, Gallego, Sola (sérüléséig).

Saint Etienne-Tatabánya 4-1 0-1)

KEK

Ű. Dózsa-IFK Göteborg 1-1 (1-0). Göteborg, .12 000 néző. V.: Peschel (NDK), Góllövők: Kovács J„ ill. Ströndberg.

IFK Göteborg: Wernersson - R. Svensson, G. Hysen, K. Karls, son, S. Fredriksson — T. Holm, gren, G. Ströndberg, C. Karls- son, Schiller — Corneliusson, H. Sandberg. Ü. Dózsa: Szend- rei — Herédi, Kovács J., Kardos, Tóth J. — Arky, Szebe- gyinszky, Nagy - Kiss, Törő- csik, Kisznyér.

A várakozásiak megfelelő, en a svédek lendültek támadásba, de az első percek, még az ismerkedés jegyében zajlottak le. Az újpestiek első je. lentős támadását a 12. percben Nagy vezette, megugrott a védők között, két lila-fehér csa. tár is várta a labdát, de Nagy nem adta le, és végül elrontot. ta a helyzetet. Sandberg és Fredriksson lövése tévesztett célt, miközben az újpestiek ar. ra törekedtek, hogy lelassítsák az északiak támadásait. C. Karlsson lőtt mellé, aztán a 23. percben az ő lövését Szendrei

páyáról, így a Rába ETO tíz főre fogyatkozott.

A második félidőben cserélt Verebes József. Hajszán helyére Vági állt, de a játék képe nem nagyon változott. A belgák fölényt harcoltok ki és az első percekben újabb gólt értek el, 18 m-es szabadrúgás után Wendt fejelt gólt (3-0)Aztán ismét nagy kedvvel küzdöttek tovább a hazaiak és újabb két góllal terhelték a győriek hálóját. A 70. percben Haan jó átadással tört a magyar kapura. Kovács a belga játékos lövését először kiütötte, de az ismét Haan elé került, aki másodszor nem hibázott. A 83. percben Gerets nagy szóló utón a támadás befejezője is lett, 5-0-ra alakította ki a végeredményt.

védte. A Dózsa kapusa többször is ügyesen avatkozott közbe, akadt is dolga. Nem volt elég átütő erő Törőcsikék kísérletezéseiben, igaz fő igyekezetük arra irányult, hogy megerősített védelemmel akadályozzák meg a svéd gólszer. zést. A félidő utolsó negyedórájában is a hazai csapat ke. zében volt az irányítás, a fiatal Corneliusson kétszer is hely. zetbe került, de ezt nem tudta kihasználni.

Sorozatos svéd támadások közben a 38. percben nagy meglepetésre gólt szerzett a magyar csapat. Nagy-Törőcsik- Nogy adogatás végén Svenson szabálytalanul szerelte a lilafehér játékost, a 24 méteres szabadrúgást Kovács József nagy erővel a jobb alsó sarokba bombázta (1-0).

Szendrei főszereplésével kezdődött a második félidő, egymás után több nehéz helyzetben kellett képességeit bizonyítania. Az 53. percben Ströndberget szerelték, a nézők 11-est reklamáltak, de a játékvezető nem látott okot a büntető megítélésére. A túlsó oldalon Nagy kísérletezett. Egykét kemény összecsapás is adódott, Herédi, aki az első félidőben sárga lapos figyelmez. tetést kapott, az újabb intelmet megúszta. A 66. percben a svéd erőfeszítések eredményt hoztak. A veszélyes Ströndberg 12 m- ről talált a hálóba (1-1). A hajrában q svédek fokozták az Iramot, újabb rohamokat vezettek, Szendreinek újból bravúrosan kellett hárítania. A hazaiak kapuja előtt ismét Nagy László kísérletezett. A 82. percben cserélt a magyar csapat, Temesvári edző Törőcsik helyett Baloghot küldte pályára.

TOVÁBBI ÉRDEKESEBB KUPAEREDMÉNYEK:

BEK: Aston Villa (angol)— Besiktas (török) 3-1 (3-0). (A mérkőzést az UEFA büntetése migtt üres nézőtér előtt játszották).

KEK: Dinamo Drezda—BK Koppenhága 3-2 (2-0), Torpedo Moszkva—-Bayern München 1-1 (1-0), Baia Maré (román)— Real Madrid 0-0, az AEK Athén -FC Köln mérkőzés a 90. percben 3-3-as állásnál áramszünet miatt félbeszakadt, újrajátsszak.

UEFA Kupa: Bohemians Prága—Admira Wacker (osztrák) 5-0 (3-0), Craiova (román)— Fiorentina 3-1 (0-1).

A

•.•.v.v,v.*.*,v.v.*,*.v.*.v.%v.‘.*:vM

v>::

IvÄ'Ä’Ä'i

V**;

Népszabadság Népsport

D.

N.

1. Ózd—22. sz. Volán

X

i

1

2. D, Kinizsi—Sopron

1

i

X

1

x

3. Nagybátony—Olajbányász

X

X

1

X

1

4. Catanzaro—Torino

2

X

2

, 2

x

5. Genoa—Fiorentina

x 2

X

2

2

6. Inter—Sampdoria

1

X

2

1

X

7, Pisa—Napoli

2

X

2

x

8. Bari—Varese

1

1

x

X

9. Catania—Milan

2

1

X

1

x

10. Cavese—Perugia

2

1

x 2

X

2

11. Como—Lazio

. 1 2

X

1

1 V

2

12. Pistoiese—Reggiana

X

1

X

1v

13. Sambenedettese—Palermo-LI

1 X

1

1

X

i

14. Udinese—Cagliari

1

1

X

1

Asszonytorna

A Hazafias Népfront IV. körzeti bizottsága asszonytornát indít a Dr. Hal József úti Általános Iskolában szeptember 20- tól hétfőnként 18—19 óra között. Az első foglalkozás és beiratkozás szeptember 20-ón 17.30 órakor. Ugyancsak asz- szonytorna indul a Nagy Lajos Gimnázium rendezésében hétfőnként 17 és 18 órakor. Az első foglalkozás és- beiratkozás szeptember 20ján 17.00 óra.

Rajtra készülődnek az U. PEAC férfi röplabdától

Läufer László felvétele

Az IUKX II. rajtja előtt

Lényeges előrelépés nem várható

A hét végén a röplabda NB ll-ben megkezdődik a bajnokság. Baranyából az U. PEAC és a Vörös Meteor férfi és női csapatai mellett a Steinmetz SE férfigárdája vesz részt a mérkőzéseken.

A legutóbbi bajnokságban nem tündököltek csapataink. Az évek óta tartó középszerűségből, egy helyben topogásból a most meginduló új idényben sem várható lényeges előrelépés. Kevés a játékos, kevés a szakosztály, a megfelelően képzett szakemberek rs • hiányoznak, az utánpótlás terén sem biztató a helyzet.

A Baranya megyei együttesek a Déli csoportban játszanak. Az őszi szezon szeptember 18-án indul és november 28-án fejeződik be. A tavaszi rajt március 6-án lesz, a bajnokság május 15-én ér véget.

A nőknél a tavalyi második helyezett Dunaújvárosi Építők és a Békéscsaba kiemelkedik a mezőnyből, de a két szegedi csapat is jó játékerőt képvisel. A csoport újoncai a Honvéd Aurora SE és az Újlaki SC (Óbuda). A csoportban 11 csapat szerepel, közvetlen kieső nem lesz, a 11. helyezett osz- tólyozót játszik a bentmaradó- sért. Az U. PEAC női gárdája új edző irányításával készült, Duchnovszky Istvánná került Rózsa Katalin helyére. Duch- novszkyné nem is olyan régen már tevékenykedett a csapatnál. Az elmúlt évben 6. volt az Universitas PEAC, az idén a 3. helyre pályáznak a lányok.

A Vörös Meteor-lányoknál Nagy Gábor maradt a szakvezető, a csapat régi játékosa, Kis Balázs Sándorné Szabó Gabriella szülés után ismét játékra jelentkezett. Győrök Zsuzsa az U. PEAC-tól, Márton Gabriella a Székesfehérvári Volántól került a Meteorhoz. Pető Imre, a szakosztály vezetője jobb szereplést vár a lányoktól: tavaly ugyanis csak 10. helyen végeztek, most megpályázzák az 5—6. hely valamelyikét.

A férfiaknál 12 együttes mérkőzik. A 12. csapat kiesik, s az utolsó előtti helyen végzett együttes osztályozót játszik. A csoport újoncai, az Aranykalász Tsz SK (Ráckeve) és a Kandó Kálmán Műszaki Főiskola SE rendelkezik a legjobb játékos- anyaggal. Az U. PEAC-nál dr. Hartmann Géza edző elsősorban fiatal játékosokra számít. A tavalyi 4. hely után az idén is dobogó közelben szeretnének végezni.

A Steinmetz SE edzéseit Szász Kárply irányítja az új bajnokságban is. Legutóbb 9. volt az NB ll-ben a Steinmetz SE röplabdacsapata. A Vörös Meteor fiúk eggyel lejjebb, a 10. helyen végeztek. Évek óta a kiesés elkerüléséért küzd a két együttes. Valószínűleg az idén sem lesz másképp. A játékosgárda összetétele megváltozott a Meteornál: Mizsei Dunaújvárosba került, Szauer a Steinmetz SE-hez igazolt, Mer- ling viszont a Steinmetz SE-től a Meteorhoz tért vissza. A szakmai munkát ismét Hambal- kó Mihály irányítja. A hazai mérkőzéseken az idén is számítanak a csapat három idősebb játékosára, Lemlére, Ivánra és Mihálszkyra, akik a múltban nemegyszer az NB ll- ben tartották a Meteort.

H. I.

Újabb győzelem

A második akadályt is biztosan vette a perui női röplabda világbajnokság selejtező szakaszában a magyar válogatott, Argentína 3-1-es legyőzése __ után a ,,B" csoport második fordulójában Hollandia ellen lépett pólyára, s meggyőző játékkal 3-0 (4, 5, 3) arányú sikert ért el. A játszmaarányokból is kiderül, hogy dr. Kotsis Attiláné együttesének ezúttaf teljes erőbedobósra aligha volt szüksége...

Kerékpár

A Skála Kupa 1000 km-es csapatverseny 3. fordulójában a PMSC csapata (Szabó, Vámos, Maul, Szilvási) 3. lett. összesítésben a Skála Kupát a PMSC nyerte a Debreceni MVSC előtt.

A Hajdú Kupán is indultak a PMSC és a PSI kerekesei. A kupát a pécsiek szerezték meg, egyéniben sportolóik közül Szabó, Vámos, Lóki, Szakács, * Molnár és Kovacsics jutottak dobogós helyezéshez.

Országos 40 km-es junior időfutömbajnokság: 1. Vámos,

2. Szabó 3. Hirth (mind PMSC).

^^2231

Labdarúgás. Elutasította a területi bajnokság Dráva csoportjának versenybizottsága a PVSK óvását, így maradt a pályán elért Kisdörog-PVSK 6-0-s eredmény.

Úszás. A mozgássérültek Inter Kupáján, Gyulán a pécsi Hoffmann Judit 27 pontjával a 3. legeredményesebb úszó lett.

Jóga. A Do-Zso Művelődési Központ és a Mátyás király utcai Általános Iskola szervezésében jógatanfolyam indul. Beiratkoz. ni lehet a Mátyás király utcai Általános Iskolában: szeptember 20-án, hétfőn és 21-én, kedden délután'* 5 órától 7 óráig.

Dunantau

napio

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek Báling József és Lombosi Jenő Kiadja'

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf- 134. Hunyadi út 11. 7601

Telefon: 15-000,

19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-ä gépen Pécsi Szikra^lyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177» 13-696. Telex: 12-211

Felelős vezető: Szendrői György

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

hfrlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj. egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007

Kovács — Csonka, Hlagyvik, Mile, Magyar - Varga, Póczik, Burcsa - Szabó, Szepesi, Hajszán.

A belgák az első perctől kezdve fergetesen rohamoztak, látszólag gyors gólokra törekedtek. Rohamaikat a győri védők csak szabálytalanságokkal tudták feltartóztatni. Egymás után kapták a győriek a sárga lapokat, így Hlagyvik, Varga, Csonka. A 22. percben Grundelt buktatták a 16-oson belül és a megítélt büntetőt Tahamata értékesítette (1-0). A 32. percben újabb gólnak örülhettek a belga nézők, Daerden lövése talált utat Kovács hálójába (2-0). A 35. percben Hlagyvikot a játékvezető újabb szabálytalanságért leküldte a