Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-15 / 253. szám
LAKAS-INGATLAN Elcserélném egyszoba- összkomfortos. hétemeletesben lévő, házfelügyelői lakásomat hasonló, főbérletire. 39-es dandár út 5/B., fszt. 4. Elcserélném uránvórosi, 2 szoba, összkomfortos, 54 négyzetméteres, szövetkezeti lakásomat pécsi családi házra vagy hasonló kertvárosi lakásra. ,,54 tiégyzetméte- res" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó négyszobás, kertes családi ház, beköltözhetően, 350 ezer Ft- ért. Nyit utca 18. ______ K étszoba-konyhás családi ház nagy kerttel eladó. Diósviszló, Pető- fi u. 128._________________ 3 szobás, távfűtéses, Ifjúság úti, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk másfél-kétszobás, szövetkezeti, vagy OTP-la- kósra. Tel.: 29-186 vagy ..Jó helyen" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Osszeköltözők I 3 szobás, a 400 ágyas klinikánál levő, szövetkezeti lakásunkat 2 kisebb, szövetkezeti vagy tanácsi lakásra cserélnénk. ..Különbözetet térítünk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________________ P écs belvárosában gar- zoniakás idegenforgol- min keresztül kiadó hosszabb időre. Érdeklődni lehet: a 631-618- as Budapest telefonszámom___________________ V asas I., Bányatelep 30. sz. alatti egy szoba, konyha, éléskamra házrész eladó. Érdeklődni: Vasas I., Bányatelep 23. sz. alatt Kanizsa Jenőnél, bármikor._______ S ásdon kis kertes ház eladó. Nagyvárad u. 3. Kajtos. 3 szoba, hallos családi ház, 200 n-öl kerttel, garázs, műhely, beköltözhetően, fizetési köny- nyítéssel eladó. Közep- Meszes, Vajda u. 4. sz Kaposvár, Mező Imre if. 42. számon, 800 négyszögöl területen, szőlővel, gyümölcsössel, gazdálkodásra alkalmas családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Kaposrét-sor 22. sz. alatt._______________________ 3 20 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, nagy pincével, a Hangya dűlőben eladó. Érdeklődni a 31-554-es telefonon szeptember hónapban lehet. Két egyetemista lány részére szoba kiadó. Érdeklődni: Kanyó M., Münnich Ferenc u. 4. IV. em. Mindennap 19 órától._____________________ 2 szoba, ebédlős, vll- lanyfűtéses lakás eladó. Sásd, Felszabadulás tér 4. Nagy Gábor. Pogány, Kossuth u. 29. sz. tatarozásra szoruló, kétszobás, garázsos ház eladó. Pécs, Anna u. 22. Ivánék. Komló, Április 4. utca mögötti garázssorban garázs eladó. Érdeklődni lehet: Magyar- hertelend. Rákóczi u. 1. sz. alatt. __________________ C saládi ház beköltözhetően eladó. Virág u. 16. Másfél szoba Összkomfortost beszámítok. Érdeklődni: 14-335 telefonom___________________ 5 helyiségből álló családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, hét vé- gén. Domonkos u. 10. Családi ház telekkel és gazdasági épülettel beköltözhetően eladó. Nagyárpádi u. 15. alatt. Érdeklődni: 14-335 telefonon. Barcson másfél szobás OTP öröklakás eladó. Kp 4- OTP. Érdeklődni: Pécs, Kispiricsizmq 44. Kétszoba-összkomfor- tos, házfelügyelői lakásomat egy két- vagy másfél szobásra cserélném. Két kisebb csere is érdekel. ..Október" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________________ K ülön bejáratú, központi fűtéses szoba, konyha, fürdőszoba, kertes családi házban diákoknak kiadó. Pécs, Bálicsi u. tO/2,________________ E nyezd utcai, 35 négyzetméteres, I. emeleti öröklakásomat elad-, nám vagy kisebb kertes családi házra cserélném, ráfizetéssel. Telefon: 29-486. _____________ M ohács, Felszabadulás Itp. 14. ép. C. 1/8. kétszobás, 59 négyzetméteres öröklakás kp -f- OTP eladó. Érdeklődni délutáni órákban a helyszínen.________________ M ohács, Radnóti lakótelep 23. ép. 11/9. másfél szobás OTP öröklakás kp + OTP. 1983 őszi beköltözéssel eladó. Érdeklődni délelőtt és az esti órákban. _____________ E ladó a Tenkes csárdához közel, a csarnótai szőlőhegyen 780 n-öl jól termő szőlő, kert, pince, présház, felszereléssel együtt. Érdeklődni: Pécs, Alkotmány u. 46., fszt. 1.____________ E lcserélném a belvárosban, I. emeleten levő, hamarosan felújításra kerülő, 2 nagy szoba, konyha, nagy előszoba, mellékhelyiségből álló lakásomat nagyméretű, 1 szoba, konyha, mellékhelyiségből álló lakásra, nagyméretű garzon is érdekel. Szintén a belvárosban. „Betegség miatt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A BELKERESKEDELMI SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT B, C és B, C E kategóriás jogosítvánnyal rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐKET, valamint teljesítménybéres ÁRUKÍSÉRŐKET Gépkocsivezetők bérezése: óra -j- teljesítménybér — kereskedelmi', teljesítménybér — tranzit területen. JELENTKEZÉS: PÉCS, MEGYERI ÚT 63. A GÉP- ÉS FELVONÓSZERELŐ VÁLLALAT PÉCSI KIRENDELTSÉGE Pécs és környékén végzendő szerelési munkákra V lakatos V csőszerelő V festő V hegesztő szak- és betanított munkásokat V segédmunkásokat és V ács-állványozó szakmunkásokat. HATHÓNAPOS HAZAI MUNKAVÉGZÉS UTÁN KÜLFÖLDI MUNKAVÁLLALÁS IS LEHETSÉGES. Jelentkezni lehet: MÉV V-ös bányaüzem Gép- és Felvonószerelő Vállalat Kirendeltségén. Telefon: 14-307. Elcserélnénk Olga utcai, IV. emeleti. 3 szoba, összkomfortos OTP lakásunkat, 10 000 Ft/m2 (63 négyzetméter alapterületű), két kisebb lakásra. értékkülönbözettel, kevés ráfizetést kérek. ..Érdek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______ K omló-Gadányban 300 n-öl zórtkert félig kész épülettel eladó. Érdeklődni Komló, Vörös- marty u. 29. j. em. 3. Elcserélném kétszoba- összkomfortos. kertvárosi, külön bejáratú, negyedik emeleti, tanácsi lakásom kis családi házra. Vasas, Hosszú- hetény előnyben. „Csak sima csere érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, __________________ E lcserélném belvárosi, tanácsi, 4 szobás, komfortos, 1. emeleti lakásom 2 szoba, összkomfortosra, bárhová. Minden érdekel. Érdeklődni a 10-447-es telefonon. Két darab 2 szobás, összkomfortos, uránvárosi lakásaimat egy nagy, két családnak alkalmas, Pécs környéki családi házra cserélném. „Pogány előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________ E lcserélném meszesi, kétszobás lakásom kertvárosira vagy uránvárosira. „Ráfizetek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ E lcserélném kertvárosi, 11/* szobás házrészemet 2 szobás, összkomfortosra vagy komfortosra, Pécsett, építési lehetőséggel. Ráfizetést kérek. Pécs, Pannónia u. 26.______________________ E ladó kétszoba-össz- komfortos, szövetkezeti lakás vagy pécsi. Pécs környéki, kertes családi házra cserélhető. Érdeklődni 16 órától, Dar- vas József u. 14, IV. 13. Kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. 10 500 Ft/m2. Érdeklődni Viktória u. 1. VI. emelet 26. 18 óra után.________ D iósviszlói szőlőhegyen 1200 n-öl jól termő szőlőterület lakható épülettel, felszereléssel, vagy anélkül, áron alul eladó. Esetleg termés- sel is. Telefon: 23-926. Vikendtelek eladó. Bári határnál, terméssel, építőanyaggal. Pécs, Megyeri út 32. 2,5 szobás OTP öröklakás 500 000 kp -f kevés OTP-hitellel eladó. Érdeklődni lehet min- dennap. Erika u. 7. I. 5. Elcserélném lebontásra kerülő, régi bérű, szoba, konyha, kamrás lakásomat egyszoba- komfortra. „Bárhova" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ E gy kétszobás épület, mellékhelyiségekkel, vízzel, villannyal, gyümölcsössel eladó. Zen- gővárkony, Ady E. u. 1. 300 n-öl szőlő és kert eladó, szép fekvés, villany, út van. Pécs-Patacs, Patak u. 33._______ B eremendi, szoba, konyha, előszoba, 40 négyzetméteres házrészt cserélnék pécsi hasonlóra. „Megegyezés 294 450" jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe, vogy Beremend, Ady u. 7. sz.______________________ 5 17 n-öl telekkel 164 négyzetméteres, felújított, összkomfortos ingatlan eladó a 400 ágyashoz közel. Te'e- fon: 22-874.________________ E lcserélném nagyméretű. másfél szobás, Összkomfortos, tanácsi, ház- felügyelői lakásomat hasonló tanácsija. — „Krisztina 294 434" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nyaralót vennénk Harkányban 600 000 Ft-ig. „Szezonvég" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS —VÉTEL 1300-as Volkswagen eladó. Érdeklődni: Hajdú Gy. út 32. IX/37,_________ É pítkezők, figyelem! 40x40-es és 20x40-es járdalapok, lábazati elemek és egyéb betonáruk kaphatók Pécs, Kakukk u. 3/2. alatt. 8-tól 16 óráig. ___________ P F frsz.-ú Skoda 105-ös eladó. Érdeklődni o 13-545-ös telefonon 15 óra utón.__________________ Húsgalambok eladók, Pécsújhegy, Bor u. 42. Érdeklődni 17 órától 20 óráig, mindennap. Üj Opel Kadett Diesel, ötajtós, piros. eladó. Érdeklődni a 18-701-es telefonon. ______ N utria családok növendékkel együtt, kb. 60 db, eladó. Érdeklődni: Merkl István, Feked, Fő u. 98.__________________.___ J ó állapotban levő, UF-es, 1200-as Zsiguli, friss műszakival eladó. Pécs, József A. u. 40. X. emelet 38. Telefon: 18-461. _____________________ A ntik székek asztallal eladók. Telefon: 11-852. Modern bútorok vétele és eladása. Garay utcai bútorüzlet. Telefon 20-270, Schreerné.________ É pítkezők, figyelem! Homok, salak, kavics szállítását és beszerzését 1—2 napos határidőkkel, öttonnás IFA- val vállalom. Farkas Zoltán árufuvarozó. Pécs, Athinay u. 3. Megrendelés leodhotó mindennap 8—19 óráig: Kun Béla téren levő zöldségesboltban, vagy a 14-196-os telefonszámon.__________ E ladó egy 750-es Zasta- va, Hird, Kenderfonó út 12. sz._____________________ 1 0 darabból álló lakószoba garnitúra megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni du. dr. Veress E. u. 13. A lépcsőház. I. 4. 2 db mai, modern festmény, gáztűzhely palackkal eladó. „Leó" ieliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lengyel lakókocsi eladó. Érdeklődni: 11-166os telefonon. __________ V eszek villanymotort, barkócsgépet és egyéb használt műszaki cikket. Pécs, Bolgár Néphadsereg út 107. Temetó után. ___________________ B etonkeverő eladó. - Pécs. Bolgár Néphadsereg út 107. Temető után.________________ M otoros láncfűrész el- odó. Tel.: 22-810. Sürgősen eladó UD-s rendszámú Zsiguli. 84- ig műszakizott. Érdeklődni : Sarohin u. 9. Tóth._______________________ 6 00-as Trabant Combi •ejárt műszakival eladó. Érdeklődni: 14-335, vagy 17-472 telefonon. Mélyhűtő láda, 340 literes. újszerű állapotban eladó. Este 7—9 között. Telefon: 22-367. Külföldi kis és nagy motorkerékpár alkatrész nagy választékban köb- ható. (Utánvéttel szállítást nem vállalunk.) Némethné műszaki kereskedő. Győr, Dr. Kovács Pál u. 5. 9021. Egy db középméretű luazó elodó. Mohács, Kálvin u. 6. Eladó jó állapotban levő propán-bután gáztűzhely (4 lángos) egy palackkal és nyomás- csökkentővel? Cím: Frankel Leó u. 4. I. 3. Érdeklődni 12 órától. Wartburg személygépkocsit vennék, 4—7 évesig. Ajánlatokat a Sállá i utcai hirdetőbe kérek „Könnyítéssel" jeligére. Napos- és előnevelt csirke: húshibrid, kendermagos, hampshire fajtákra 1983-ra megrendelést felveszek. Ugyanezen fajtákból te- nyésztojás 83-as évre eladó. Horváthné, Siklós, Szabadság u. 16. Telefon: 251._____________ 7 mázsa fehér cement jutányos áron eladó. — Cím: Pécs. Tündér u. 46. sz. lY-os Audi Super 90-es, 68 ezer km. 84-ig műszakizott. kb. 5—6 ezer forint értékű alkatrész- szél. igényesnek eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. Pécs. Ybl Miklós u. 3, II. 1._______________________ E ladó 3Ö0 kg-os tolósúlyos mérleg, vasajtó tokkal, 200x85 cm két- szárnyú vaskapu, 3 m- es. „Olcsó" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 11 hl-es szüretelőkád eladó. Pécs-Patacs, Potok u. 33._________________ E gy szelíd szamár (cső- dör) eladó, szerszám és kocsival. Drávasza- bolcs. Kun Béla u. 15. 5 hónapos kuvasz kölykök eladók. Egerág, Pozsony u. 25.___________ T rabant eladó, CZ-s. Kamilla u. 2. I. 6. Eladó tizenkét db új ,.E" jelű, 420 cm hosz- szú vasbeton gerenda. Érdeklődni lehet napon ta 13 órától. Pécs. III. kér.. Mezőszél u. 8. VII. em. 27. VEGYES Hétvégeken gyermekfelügyeletet vagy bármilyen munkát vállalnék. „Középiskolás diáklány" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elveszett hatodikán délután Xavér templomnál egyéves német juhász kan kutya, fülében tetovált szám van. Neve „Ali". Háta fekete, lábai sárgák. Kérem a becsületes megtalálót vagy aki tud ról<^ értesítsen. Jutalmazom. Ku- lich Gyula u. 25. Bayerné. _________________ K útásást és mindenféle földmunkát vállalunk. „Gyors" jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. ____________, K árpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057, vagy 29-930. Nyugdíjas közgazdász munkát keres. „Sokoldalú" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal férfi jogosítvány- nyál plusz készpénzzel magánvállalkozásnál elhelyezkedne fo- vagy másodállásban. „Bármi érdekel" jeligére o Hu- nyodi úti hirdetőbe. ESKÜVŐRE! Romantikus és modern fazonok széles választéka! ön elképzeli, mi megvalósítjuk! Egyéniségének megfelelő ruha kiválasztásában tanácsadás! Kölcsönzési díjak: 250-1300 Ft-ig. Pécs, Kossuth L. u. 57. Elvesztettem 9-én kézitáskámat a Kossuth téren, a mecseki buszmegállónál vagy a 13.30-kor induló 33-as járaton. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a részemre fontos iratokat küldje vissza, a pénzt megtorthotjo. ______ L épcsőház takarítást vállalok. „Szerencse" jeligére a Saltgi utcai hirdetőbe. ÍA FRÁDIÖ ÉS TELEVÍZIÓ' MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. Az olvasás gyönyörűsége — ism. 9.06: Szimfonikus zene. 10.05: Diókfélóra. 10.50: Operettrészletek. 11.21: Sosztakovics: XV. vonósnégyes. 12.45: Jogi arcképcsarnok. 13.05: Operaslágerek — ism. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Liszt: Tasso — szimfonikus költemény. 15.28: Budapest—Hanoi—Budapest. 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15: Külföldről érkezett. 17.05: Mindnyájan vevők vagyunk. Na és a termelés?... II. rész. 17.30: Népzenei hanglemezsorozat. 17.45: Vladimir Horowitz Chopin műveket zongorázik. 19.15: 50 éves a Moszkvai Rádió magyar adása. 20.01: Népdalok. 20.24: Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. 23.45: Világhírű hegedűművészek felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosz- szán. 9.30: A 04, 05, 07 jelenti . . . 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó csalód — ism. 12.05: Észak-magyarországi népdalok. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus — ism. 14.00: Kapcsoljuk o 22-es stúdiót. Mohos Nagy Éva énekel. 14.15: Tóncházi muzsika. 14.35: Slágermúzeum. 15.29: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. 16.00: Mindenki iskolája. Jog — tanács. 16.40: Fiatdloknak. 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Démis Roussos énekel. 18.55: Közvetítés az FTC—Atletico Bilbao UEFA Kupa és a Göteborg—0. Dózsa KEK labdarúgó-méi kőzésről. 20.05: Nemzedékek. 20.55: Közvetítés a Standard Liege—Rába ETO BEK, a Göteborg—Ú. Dózso KEK. és az ST. Etienne—Totabányo UEFA Kupa mérkőzésről. 22.15: Rufus és Chaka Khan felvételeiből. 23.20: Könnyűzene. HARMADIK MŰSOR 9.00: Magam kedvére. 9.30: Dvor- zsák: Szláv táncaiból. 9.47: Edda Moser dalestje. 11.05: A Dunánál — ism. 11.25: Kőszegi Imre PWO együttese játszik. 12.00: Bécsi klasszikus zene. 14.00: Magyar Irodalmi Arc- képcsarnok. III. rész. 14.20: Paganini- művek. 15.00: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. 15.30: Az I. Musici di Roma kamarazenekar felvételeiből. 16.18: Bemutatjuk új felvételeinket. 16.46: öt földrész zenéje: Burundi. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Zenekari operarészletek. 18.19: Az MRT gyermekkórusa énekel. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Claudio Abbado vezényel. Közben. 20.00: Külföldi tudósoké a szó. 21.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 22.20: Svájci népdalok. 22.40: Hanglemezgyűjtőknek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hirek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az oktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Déldunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hírek. így élünk mi. Filákovity Brónkó zenés riportösszeállitása a Vas megyei Nardáról. Gradistyei dallamok. 19.00: Német műsor. Hírek. Fiatalok félórája. Szerkesztő- riporter: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Orosz nyelv. Ált. isk. 6. oszt — sz. 8.30: Magyar nyelv. Alt. isk. 2. o. — sz. 9.00: Magyar irodalom. Alsó tagozat. 9.50: Stop. Közlekedj okosan — sz. 9.55: Delta. Tudományos hiradó — ism., sz. 10.20: Egy kis csibész viszontagságai. Francia film — ism. 11.50: Roberta Flack — angol zenés film — ism., sz. 14.00: Stop! — ism., sz. 14.05: Magyar nyelv — ism., sz. 14.15: Magyar irodalom — ism., sz. 14.45: Hogyan tanítok tv-vel? 15.35: Orosz nyelv — ism., sz. 16.10: Hirek. 16.15: Energia — apadnak a források. Osztrák do- kumentumfilm-sorozat. 111/2. rész. Az olajkorszak alkonya — sz. 16.55: A nyelv világa — sz. 17.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 17.45: Reklám. 17.55: FTC—Atletico Bilbao — UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés, közvetítés a Népstadionból — sz. A szünetben: Reklám. 19.45: Tévétorna — sz. 19.50: Esti mese — sz. 20.00: Tv-hiradó — sz. 20.30: Kék fény. — Riportműsor. 21.40: Reklámújság. 21.50: Kockázat — a külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja — sz. 22.20: Tv-hiradó 3. — sz. 22.30: Ty-tükör. Dr. Szecs- kő Tamás jegyzete. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Régmúlt — félmúlt — jelen. (Vili. nemzetközi gazdaságtörténeti kongresszus) sz. 20.50: A maga képére és hasonlatosságára. Román lövidfilm — sz. 21.00: Tv-híradó 2. — sz. 21.20: Reklám. 21.25: Daisy. — Magyarul beszélő angol tévéfilm — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45 : Leesett a felhőről — tv-sorozat gyermekeknek (Zg). 19.15: Tv-naptór (Zg). 19.45: Társadalmi témák (Zg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Mo este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Sportszerda. 23.00: Balett (Bg). 23.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.45: ö — dokumentumadás (Bg) 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Drámaest. BITEF — belgrádi színházművészeti fesztivál (Bg). 22.15: Reklám (Zg). 22.20: Zágrábi körkép (Zg). 22.35: Panoráma — kulturális adás (Zg). HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa, ANDRES VILMOS, a Zipernovszky Károly Szakközépiskola nyugdíjas mérnöktanára, életének 78. évében, 1982, augusztus 10- én hosszas betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1982. szeptember 17-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, felejthetetlen nagymamánk, szeretett testvérem, anyósom, dédikém, sógornőm, OZV. NAGY JÓZSEFNÉ Óbert Ilona szeptember 12-én, 82 éves korában örökre itthagyott bennünket. Temetése szeptember 17-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SEBESTYÉN ISTVÁN, volt nagytótfalusi lakos, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése szeptember 16-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hog'y OZV. HAJEK JÓZSEFNÉ szeptember 11-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 16-án fél 3 órakor lesz a pécs- bányai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjük, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányunk, nővérem, BERTRAM JENÖNÉ Mosonyi Mária 1982. szeptember 8-án, rövid szenvedés után, 43 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 17-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. SZÁVÁN LAJOSNÉ Szalay Terézia hosszú betegség után, 70 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 16-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy DR. PETKÓ MIHÁLY hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 16-án fél kettő órakor fesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KOLLAR JÓZSEF. a DDGáz nyugdíjasa, Pécs, Gyula u. 3. szám alatti lakos, 74 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. szeptember 17-én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét valamennyi rokonnak, ismerősnek, akik szeretett halottunk, OZV. PETROVICS JÓZSEFNÉ Mutzhaus Agnes temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik RÓZSAHEGYI VILMOSNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, VASS JÓZSEF temetésén részt vettek, és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a Pécsi Szolgáltatóipari Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, DÓSA DEZSŐ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a MÉV vezetőségének és karbantartó csoportjának, a Dél-dunántúli TÜZÉR Vállalat vezetőségének, dolgozóinak és pénzügyi csoportnak a sok szép koszorúért és sircsokrokért. A gyászoló család. Figyelem I Szőnyeg, sző- ny eg padló, bútorkárpit tisztítását rövid határidővel lakásán vállalom, speciális nyugatnémet gépekkel. Közéleteknek is. Telefon: 17-233. _____________________ J ogosítvánnyal mindennemű ügyintézést és bármilyen munkát vállalok. Telefon: 21-590. Angol nyelvből alapvagy középfokú nyelvvizsgára felkészítést* vállalok. „Tanárnő" Tel- igére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Z öldséges viszonteladót keresek terményeim értékesítésére. Címet „Szép áru" jeligére kérek a Sallai utcai hirdetőbe. Butikok, maszekok, figyelem! Fo forogotf ajándéktárgyok készítését vállalom. Horváth, Siklós, Szabadság u, 16. Telefon: 251. Orajavitó műhelyemet megnyitottam Mohács, Szent István u. 7/A. szám alatt. Jankovits József. PÉCSI IPARI VÁLLALAT KERES felsőfokú végzettséggel üzemgazdasági osztályvezetőt „ŐSZ” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Részletes önéletrajzot kérünk mellékelni. Dolgozókat feluesznek DUNÁNTÚL! REGIONÁLIS VÍZMŰ és Vízgazdálkodási Vállalat pécsi üzemigazgatósága felvesz iv- és lánghegesztő, valamint lakatos szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs-Uszögpusz- ta, telefon: 14-839. (2597) A KOHÁSZATI Alapanyagelőké- szitő Közös Vállalat pécsi telepe felvételt hirdet autóvillamossági szerelő, tmk segédmunkás és telepőr munkakörben. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Pécs, Légszeszgyár u. 30. (225082/H) A BETONÚTÉPÍTŐ Vállalat változó munkahelyeire felvesz nehézgépkezelői jogosítvánnyal, gépkezelői munkakörbe: épitöipari gépek karbantartására szakmunkásvizsgával, valamint A, B, C, F—3 gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező dolgozókat. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a vállalat gépészeti osztályán. Cim: 1061 Budapest, Népköz- társaság u. 9. (225069/H) FELVÉTELRE keresünk — könyvelőt, bőrdíszműves üzemünkbe betanított munkára női dolgozókat és 8 általános iskolát végzett lányokat kisegítői munkára. Jelentkezni lehet: Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsy M. u. 10-12. (295424/R) BELSŐ ellenőri munkakörbe felvételre keresünk fiatal férfi munkavállalót. Képesítési előírás: — számviteli főiskola vagy középiskolai érettségi és mérlegképes könyvelői, illetve revizori szaktanfolyam. Jelentkezni lehet: a Baranya megyei Tejipari Vállalat személyzeti osztályán (Pécs, Tüzér u. 15.). (2626) KÉPESÍTETT gyors- és gépirónőt, konyhalányt felveszünk. Kereseti lehetőség munkaviszonytól függően: 3200 Ft—4300 Ft-ig. Jelentkezés: Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Gyógyüdülő Közös Vállalata, Harkány, Járó József u. 1. 7815. Siklósi és harkányi lakosok előnyben! (2714) A MOHÁCSI Leánynevelő Intézet gyermekfelügyelőt vesz fel állandó munkára. Szabni-varrni tudók előnyben. Jelentkezni az intézet igazgatójánál lehet Mohács, Újváros 10. (13681) FELVÉTELRE keresünk villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet: Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. (295208/H) SIKLÓSI járás Tanácsainak Költségvetési Üzeme, Sellye, felvételre keres kőművesek és lakatosok mellé segédmunkásokat. Jelentkezés: az üzem központjában, Sellye, Sport u. 9. sz. (22590/H) A MŰVELT NÉP Könyvterjesztő Vállalat jó kereseti lehetőséggel felvételt hirdet üzletszerzői állás betöltésére. Gépkocsival rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet a Sallai u^ 17. szám alatti Boltcsoport irodában, szeptember 17-én, 9—16 óra között. (295646/H) SZAKKÉPZETT kirakatrendezőt — lehetőleg férfit — felveszünk. Jelentkezni lehet: Centrum Aruház, dekoráció. Pécs, Kossuth L. u. 15. (225113/H) KÖZÉRDEKŰ Közvilágítás-korszerűsítési munka miatt 1982. szeptember 15-én és 16- án este Pécsett az alábbi utcákban nem lesz közvilágítás: Űrhajós u., Bolygó u., Szív u., Tulipán u., Ung- vár u., Vas Gereben u., Tompa M. u., Szilágyi D. u.. Kassa u. A meglévő lámpák lebontására szeptember 15- én kerül sor 7.30-15.30 óra között. Kérjük, hogy a fenti utcákban a lámpák alatt ne parkoljanak, mivel a bontás lángvágóval történik és a lehulló szikra a parkoló gépkocsikban kárt tehet. A munka idejére a lakosság szives megértését és türelmét kérjük. A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Pécs, Buzsá- ki úti óvoda kisfeszültségű kábelmunkáit befejezte, és azt 1982. IX. 16- án üzembe helyezi. Fenti időponttól az oszlopok érintése életveszélyes! A DÉDASZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Komló-Szilvás V2—V3 épületek energiaellátási munkáit befejezte, és azt 1982. IX. 17-én üzembe helyezi. Fenti időponttól az oszlopok érintése életveszélyes! A DÉDASZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Hosszúhe- tény OTR-áliomás 0,4 kV-os hálózatbővítési és közvilágítási munkákat befejezte, és azt 1982. JX. 17-én üzembe helyezi. Fenti időponttól az oszlopok érintése életveszélyes! Szeptember 15-én, szerdán 15 órai kezdettel újra kezdi foglalkozásait az Ifjúsági Ház Gyermekszínpada. A régi tagok mellett továbbra is várják új érdeklődő gyerekek jelentkezését, elsősorban 10—14 éves kor között. Áramszünet lesz szeptember 16-án 8.00 órától 16 óráig Pécsett a Czin- deri u., Liszt Ferenc u., Légszeszgyár u., Dohány u., 48-as tér, Rákóczi út, Felsőmalom u., Tímár u., Bajcsy-Zs. u. által határolt területen. AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ téli előzetes ajánlata: bakfis irha-, bárány- és műszőrme rövid bundák nagy választékát ajánljuk vásárlóinknak 2460 Ft-tól 8700 Ft-ig! Az árukészlet megtekintése segit a választásban!
