Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-03 / 211. szám
LAKAS-INGATLAN Kertvárosi, háromszoba- csszkomfortos, tanácsi iakást elcserélnénk kétszobásra, tanácsira. „Lehet kertes is’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hóromszeba-halíos család* ház, 200 négyszögöl kerttel, garázzsal, műhellyel, eladó. Vajda J. u. 4. Eladó kétszobás családi ház, garázs, beköltözhetően. Érdeklődni a 10-925-ös telefonon 16 óra után. _______________ E ladó vagy Pécs környéki, falusi házért elcserélhető másfél szobás, OTP-öröklakás. Szőke Józsefné, 7632 Pécs, Olga u. 3., V. emelet 10. Eladó háromszobás, 82 négyzetméteres O’lr* öröklakás. Érdeklődni: Kacsóh Pongrác u. 8. II. emelet 2. (Kodály Zoltán utca fölött.) Kozármisleny, Pécsi út 121. félkész, emeletes ház eladó. Kp + OTP. Érdeklődni: Pécs, Anikó u. 8., I. emelet 4. vagy a 30-632-es telefonszámon. Eladnám vagy másfél szobás, összkomfortra cserélném két szoba, nagyméretű házrészemet, garázs-, műhelylehetőség. „Forgalmas helyen’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás, zárt udvari házrész beköltözhetően eladó. Hideg, meleg víz van, beépített konyhaszekrény-garnitúra, mosogatóval, villanytűzhely és egy hordozható kandalló beszámítandó. Ajánlatokat vasárnap délelőttönként kérek: Kovács János, Pécs, Március 21. tér 4. 7624. Fonyódon 400 négyszögöl szőlő, mezőgazdasági ingatlan eladó. „Panorámás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dunaszekcsőn, part mentén nyaraló eladó. Érdeklődni: Pécs, I. kerület, Katona J. u. -35. Bútorozott szoba, össz- komfortosT két egyetemista lány részére kiadó. Varsány u. 2., III. emelet 10. Csaba. Pécsi, egyszer két szoba-konyha, komfort, plusz külön bejáratú szoba-konyha, kis kertes, garázsos családi ház beköltözhetően eladó. „Augusztus” je'- igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás lakóépület, 960 négyszögöl szőlő, kert, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó. Villany, vezetékes víz van. Ugyanott 200 négyszög- öles parcellák, hétvégi teleknek eladók. Nagy Ferenc, Cserkút, Vörösdomb. Leesett, az I. kerületben lévő, 360 négyszögöl gyümölcsöst, lakható épülettel, elcserélném pécsi vagy komlói, egyszobás lakásra. Érdeklődni: „Rózsa” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 352 négyszögöl luqas- szőlő, lakható épülettel, teljes pince és szoba, felszereléssel, terméssel együtt, a nagyárpádi Káponya-dűlőben eladó. Érdeklődni: Pécs, Radnóti M. u. 11. Magyari József.____________________ Szentlőrinci, komfortos, két és fél szobás, 62 négyzetméteres OTP- öröklakás + garázs eladó vagy hasonló pécsi, összkomfortosra cserélhető. Érdeklődni: Szent- lőrinc, Kosusth L. u. 10/B, I. emelet 4. _______ M ecsek-nyugati, másfél szobás, összkomfortos, OTP-öröklakásomat elcserélném hasonló, tanácsira. „Szőlőskert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ S étatéri, 87 négyzetméteres öröklakás eladó vagy Szliven környéki, kisebbre cserélhető. Telefon; 13-257.___________ H áromszobás, szövetkezeti lakás eladó, kD -f- OTP-átvál la lássál, Pécs, Egri Gyula u. 116., IV. emelet 13.______________ B oglárlellén panorámás, vízre néző, zártkerti telek eladó. Víz-villany megoldható. „öreghegy” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dunaújvárosi, kétszobás, tanácsi, összkomfortos lakásom elcserélem pécsi, hasonlóra. .Október, 283638” jeligére a dunaújvárosi hirdetőbe. Balatonmária, Kisfaludy u. 3. sz. alatt lekerített villarész eladó. Érdeklődni a helyszínen szombat, vasárnap (Horváth) . Eladó a pálosoknál magasföldszinti, kétszobás, összkomfortos, garázsos OTP-öröklakás, kp - i- OJP. Érdeklődni 18 óra után: Hunyadi út 82., fszt. 2. Áron alul, Pécs belvárosában, 2 szobás, összkomfortos, külön bejáratú öröklakás eladó, készpénzért. Megtekinthető: II., Jókai Mór u. 45., 111/13., egész nap. Elcserélném tanácsi.. Kertvárosban lévő, nagy erkélyes, kétszoba-össz- komfortos, szőnyegpad- lós, tapétás, új lakásom falusi családi házra. Esetleg kisebb CTP-t átvállalok. „Nagyobb falu” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________ L akásmegoldást keresünk, 160 000 Ft-ért -I- OTP, esetleg eltartási szerződés is érdekel, Pécs területén. „Sürgős, 293772” jeligére a Sál- lai utcai hirdetőbe. Donátuson vennék 250 n-öl körüli telket, szőlőt, gyümölcsöst, esetleg kis épülettel. Részletes leírást kérek. „Ár- megjelölés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.. Budapesti, tanácsi, 64 m2-es lakásomat kisebb pécsi öröklakásra cserélném. „Nagykörút” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ E ladó 380 n-öl zártkert a Magtár úton. Irányár: 60 000 Ft. „öregség’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ H áromszobás, összkomfortos lakás, bútorral, hosszabb időre, kiadó. „Krisztina téri” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Jakabhegyi úl elején 250 n-öl szőlő-gyümölcsös eladó. Telefon: 18-813.____________________ 500 n-öl szőlő-gyümölcsös, 1 szoba, konyha, pince, teljes felszerelés eladó a pellérdi elágazásnál. Kút, villany van. Érdeklődni: Pécs. Zója u. 5., VII. em. _________ F iatal házaspár, 1 yyer- mekkel kis lakást bérelne több évre. „Fürdőszoba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ K ertvárosi, 3 szobás, III. emeleti, OTP-öröklakás eladó, kp -f OTP- á ^vállalással. „Olga" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladnám új, családi házamat, gazdálkodásra alkalmas telekkel. OTP- mentes. Belvárdgyula, Rákóczi u. 42.___________ E lcserélnénk 1 szobafürdőszobás, főbéi leti lakásra 2 szobás, nagy előszobás, zárt teraszos családi házunkat. Víz, villany van. „Jakab” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E gy- vagy másfél szobás, tanácsi lakásmegoldás sürgősen érdekelne. „Szeptember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 10—12 ezer kp-val vennék öreg, falusi házat, Pécs körzetében. Telefon: 23-465. Személygépkocsi, tehergépkocsi, autóbusz kárpitos munkáit vállaljuk AFIT XIV. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT 01. SZ ÜZEMEGYSÉGE, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. sz. Megrendelés, előjegyzés az ügyfélszolgálatnál. Telefon: 15-533 A KESZTYŰGYÁR KÖZPONTI GYÁRA FELVESZ férfiakat szabász-, nőket varrodai átképzősnek; fiatalokat anyagmozgatónak, takarítónőket, valamint egy férfit raktári segédmunkásnak. Felvétel helye: Pécs, Sörház u. 36. I. emelet 104. Eladnám vagy elcserélném 2 szobás, garázsos házrészem, vidéki kis ház is érdekel. Sugár, Pécs, Huba u. 21. Eladó Felső-Gyükésben 2? C n-öl szőlő-gyümölcsös, épülettel, felszereléssel, 150 ezer Ft-ért. Érdeklődni: Pécs, Sörház u. 19. Bedegi János. Eladó két családnak is megfelelő, panorámás, nagy ház, garázzsal, 4C0 n-öl területtel, fele 10 éves szóló, fele gyümölcsös. Kp, 600 000 Ft. Tudőszanatóriumtól nyugatra, Pécs, Szkókótető- dűlő 7. sz. Váradi Péter. Másfélszoba-összkomfor- tos, szövetkezeti lakás 400 ágyas klinikánál sürgősen eladó. Tel.- 30-842.____________________ Kétszoba-összkomf ortos, szövetkezeti, I. emeleti lakás eladó. 17 óra után: Magyar L. u. 7/A., l/j__ B elvárosban családi ház eladó. „üzlethelyiség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 530 rvöl szőlő, gyümölcsfák, lakható épülettel, pince, présház, teljes felszereléssel. Pécs, Kanyar u. 3. Érdeklődni: Pécs, Páfrány u. 31., VII/2. Zida- rics Antal. 175 n-öl szőlő eladó, pécsszabolcsi szőlőhegyen, érdeklődni: Pécs, Tündér u. 21., szombat, vasárnap egész nap, köznap délután 3 óra után. ________ S zigetváron kétszobás, kertes, garázsos, OTP- lakás eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Munkácsy u. 23.____________________ M alomi szőlőhegyen 370 n-öl szőlő, gyümölcsös, présházzal, eladó. Telefon: 16-230.______________ Szegedi, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásom hasonló, pécsi, tanácsira cserélem. Ba- róthy, Jakabhegyi u. 2. Keresünk olyan családot, akinek van egy albérletbe kiadó szobája és egy idős házaspárnak kiadná, életük végéig. „Senkink nincs" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe Elcserélném 3 szobaösszkomfortos, kertvárosi, tanácsi lakásomat IV2 szoba-összkomfortos 4- 1 szoba-komfortos, tanácsira. „Liftes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Kitűnő állapotban lévő Skoda 105-ös eladó Alkotmány u. 6. Födémbélés, gerenda, oltott mész. Szalánta, kiskereskedés. Telefon: 74-066. IB-s Wartburg, friss műszaki vizsgával, eladó. Kovács, Kertváros, Éva u. 15., II. em. NDK gyártmányú 6 sze, mélyes kemping utánfutó újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Vajszló, Petőfi u. 49. Fhilips gyártmányú, egybeépített rádió-tv- magnó eladó. Érdeklődni mindennap a 16-262- es telefonon, du. 15—13 óráig. UR-es Trabant eladó. Szatina, Ady u. 27. UH-s rendszámú Zsiguli személygépkocsi, 1200- as, sürgősen eladó. Érdeklődni: Harkány, Kossuth L. u. 3/5., II 10. vagy 255-ös telefon. Építők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Tégla, deszka, fürdőkád, léc, 1—10 m-ig szarufa, cserép. Pécs, Lenin tér 3., nagyállomással szemben. Nutriák több színben eladók Bodajk, Ady E. u. 16. sz. Eladó 120 l es, 220/380 V beton keverő. Szabad szentkirály. Hársfa u. 22. Eladó: bontott építőanyag, egy m, nyolc m szarufa, gerenda, tégla, ajtó, ablak, léc, deszka, stafni. Pipacs u. 9. Eladó 500-as szalagfűrész. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. Stílbútor eladó. Megtekinthető: Nagyszeben u. 2., 17 óra után. Eladó 601-es Trabant motor, sebváltó, futómű. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. Eladó PL-es, 1300-as Lada és légfűtőberendezés. Érdeklődni Sehet: Pécs, Tiborc u. 18. sz., 17 óra után. Vitorláshajó, kalóz típusú, eladó. Érdeklődni a 28-464-es telefonon. Máriagyűdön, Járó Péter u. 12. sz. alatt három db kijáró, első borjas tehén eladó. Kerti traktor: eladnám házi gyártmányú, 50 LE-s kerti traktoromat, pótkocsival, ekével, mechanikus hidraulikával, vizsgáztatva, rendszámmal. Érdeklődni: Pécsvárad, Rákóczi u. 3. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heveróket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Háromhónapos előhasú vemhes koca eladó. Bürüs, Felső u. 58. Rózsa Árpád. Renault 4-es eladó, alkatrészként is. Szőke József, 7632 Pécs, Olga u. 3., V. emelet 16. —JIA'Ji* Különleges menyasszonyi ruhák, 500 Ft-tól, hosszú fátyol és koszorúslányruhák, méretre igazítva kölcsönözhetők. Siklós, Felszabadulás u. 31. Eladó ZF rendszámú ga- razsírozott Trabant Combi — vizsgával. Megtekinthető: Pécs, Orsolya u. 17. Építők, figyelem! Mindennemű építőanyagok eladók: kifűrészelt szarufák, gerendák, minden méretben, lécek, stafnik, deszkák, és téqla minden mennyiségben. Pécs, Felsőmalom u. 2/1. Redőnykészitést vállalok. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Mindennemű új és tetőjavítási munkálatokat gyors határidővel vállalok — vidéken is. „Tetőfedő mester” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vázagyűjtemény és több értékes porcelántárgy eladó. Varsány u. 2., III. emelet 10. Villamos elosztóberendezések, valamint üzemek, lakóépületek villanyszerelését vállaljuk. Zsibrita. Komló, Arany J. u. 13. Kirchner rönkhasító szalagfűrész, üzemképes állapotban, betegség miatt, eladó. Pécs, Bla- ha Lujza u. 40. Boóz. Vidékieknek! Nyelvtanítás 90 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. MZ vagy Pannónia oldal kocsit vennék, újszerű állapotban. Ajánlatokat: Pécs, Rigó u. 3. (Hőerőműnél.) M—24-es Volga Combi príma állapotban eladó. Műszaki 84-ig érvényes. Fürst S. u. 12. Ötéves 1500-as Polski Fiat eladó. Érdeklődni egész nap: Bródi Sándor u. 54. sz. alatt. Központifütés-szerelést, szobafestést-mázolást (tapétázást) garanciával vállalunk. Pécs, Kossuth L. u. 30. Belvárosi Áruházzal szemben. . MENNYEZETBURKOLAT színtartó alapanyagból, megrendelhetők Szőke József műanyagfeldolgozónál, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Telefon’: 11-188. Kérjen prospektust. Ötödikes fiam mellé orosz szakos főiskolást keresek, aki korrepetálását vállalná. „Sürgős, 371" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Faeszterga és szalagfűrész eladó, érdeklődni: 17 óra után, Pécs, , Nagy-Daindol 84. Kötöttáruhoz összeállítót keresek. „Gyors” jeligére a Sallai jtcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat felvételt hirdet B, C és B, C, E kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőknek. Bérezés: kereskedelmi területen: óra + teljesítménybér, tranzit területen: teljesítménybér. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63. (224995/H) FÉRFI segédmunkásokat felveszünk 1 műszakos beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. BIVIMPEX 7. sz. Nyersbőrkir., Bolgár Néphadsereg útja 58. (293239/H) B. m. KÖJÁL felvesz férfi raktári kisegítőt és női laboratóriumi mosogatót, jelentkezni Pécs, Szabadság út 7. (293345/H) A PÉCSI Vasutas Sportkör felvesz pályamunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Verseny utca 12. PVSK sportiroda. (Vasutas csarnok mellett). (293298/H) KONYHAI kisegítőt és takarítónőt felveszünk. Kodály Zoltán úti Diákotthon. Pécs, Kodály Zoltán u. 20/a. (224979/H) RAKTÁRI munkára férfi munkaerőt felveszünk. Jelentkezni: Pécs, Felsőmalom u. 25. (224980/H) AZ EGYESÍTETT Szociális Intézmény, Pécs, Xavér u. 10., felvételre keres szakképzett és segédápolónőt, konyhai dolgozót és takarítónőt. (224981/H) A JANUS Pannonius Tudomány- egyetem Tanárképző Kar Kollégiuma felvételt hirdet takarító, udvaros, viz- és fűtésszerelő munkakörökre, valamint gépesített mosodába mosónőt alkalmaz. Jelentkezés: B. kollégium, Pacsirta út 2. (224983/H) KAPOSVÁRI nagyüzem cserepespusztai varrodájába megfelelő szakmai képzettséggel rendelkező üzemvezetőt keres. Fizetés a 24/1980. (XI!. 18.) MüM. számú rendelet alapján. Felvétel esetén lakást tudunk biztosítani. Jelentkezés a gazdaság központjában (Kaposvár, Vak Bottyán u. 1.), a személyzeti osztályon. (204392) A PÉCS! Vízmű felvesz: 1 aucó- darukezelői vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt L/ADK 70 típusú autódarura, 2 villamosgépkezelőt (lehet nyugdíjas is), 2 illemhelykezelőt. Jelentkezés: Pécs, Zólyom u. 2. Munkaügyi osztály. (2329) HALÁLOZÁS Megtört szívvel tudatjuk, hogy- szeretett feleségem, édesanyánk, testvérünk, anyósunk, nagymamánk, dé- dikénk, POTORNAI ZSIGMONDNÉ Marton Rozália bükkösdi lakos, 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 4-én egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk, apósunk, nagyapánk, vöm, testvérem, sógorunk és kedves rokonunk, MAYER FERENC 57 éves korában, súlyos betegség következtében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. augusztus 4-én délután 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy OZV. HORVÁTH MIHALYNÉ Kozármisleny, üszögpusztai lakos életének 73. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 4- én fél egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa, rokon, jóbarát, DR. VADAS ZOLTÁN (Vrabely Zoltán) nyugdíjas szakfőorvos, 71 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatását 1982. augusztus 5-én 10.30 órakor tartjuk a budapesti Farkasréti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, testvérünk és kedves rokonunk, BRÉM PÁL MEV. II. üzem dolgozója, 55 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 4-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem. SZALONT A* 'STVAN volt kokszgyári nyugdíjas, július 27- én, 72 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 4-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló feleséqe. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy drága édesanyám, anyósom, nővérem, nagyanyánk. dédikénk. OZV. CZEGLÉDI JÓZSEFNÉ (Ilonka néni) hosszú szenvedés után. 85 éves korában elhunyt. Drága halottunk hamvait augusztus 6-án 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett, felejthetetlen férjem, TAR FERENC, (Siklós, Beloiannisz u. 8. sz. alatti lakos) 59 éves korában váratlanul elhunyt. Augusztus 4-én, szerdán háromnegyed három órakor kísérjük utolsó útjára a siklósi temetőben. A megtört feleség mellett osztozik a gyászban anyósa, testvérei, sógora és a rokonság. A BARANYA megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat gazdasági, párt-, társadalmi szervek vezetői és dolgozói fájdalommal tudatják, hogy volt munkatársuk, barátjuk, TAR FERENC járási kirendeltségvezető váratlanul elhunyt. Temetése 1982. augusztus 4-én, szerdán 14.45 órakor lesz a siklósi temetőben. A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetősége, szak- szervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munkatársunk, KNEIF ISTVÁN elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 4-én 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és dédnagypapánk, TÓTH LÁSZLÓ vokányi lakos, életének 79. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 4-én 14 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, INKELLER JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HABLER NÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és munkatársaknak, akik édesanyánk. HADFI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fáidalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz 1982. augusztus 2- től augusztus 5-ig, 8.00 órától 16.00 óráig Málom Felső u., Akácsor és a málomi szőlőhegyen. Áramszünet lesz 1982. augusztus 5-én 8—16 óráig üzemtartási munkák miatt Komló, Somágtető, Irinyi és Gagarin utcákban. A Pécs m. város Tanácsa V. B. hivatalának lakás- és helyiséggazdálkodási osztálya tájékoztatja a lakosságot, hogy a Vöröscsillag u. 2. sz. alatt 2 db, a Hősök tere 12. sz. alatt 1 db, a Felszabadulás u. 2. sz. alatt 1 db, a Felszabadulás u. 34. sz. alatt 1 db, a Varsány u. 22. sz. alatti ikergarázsokban 1—1 férőhely megüresedett, melyekre — igénybevételi dij fizetési kötelezettség vállalása mellett — igénylést lehet benyújtani a Kossuth tér 3. sz. alatt, 1982. szeptember 15-ig. Jelentkezhetnek mindazok, akik személy- gépkocsival rendelkeznek és garázsuk Pécs városában nincs. Garázsigénylő nyomtatvány a hivatal ügyfélszolgálati irodájában (Pécs, Kossuth tér 1.) kapható. GYAKORLATTAL rendelkező férfiszabót keresünk felvételre, erdészruhák készítéséhez. Jelentkezés a munkaügyi vezetőnél Bonyhádon, Bank u. 8—10 sz. alatt. Bonyhádi Ruházati Szövetkezet. (2314) AZ ÉPÜLET- és Lakáskarbantartó Ipari Szövetkezet felvételt hirdet épületlakatos, esztergályos, tetőfedő, bádogos szakmunkásokra. Bérezés megyezés szerint. > Jelentkezés a 11-663 és 13-053-as számú telefonon, vagy személyesen Pécs, Felszabadulás u. 16. Magtár utcai bejárat felől. ____________________________(2251) M űszaki előkészítői munkakörbe, épületgépészeti munkák előkészítéséhez ÜZEMMÉRNÖKÖT vagy TECHNIKUST keresünk. Jelentkezés: ÉLISZ Pécs, Felszabadulás u. 16. Munkaügy. A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz ÉPÜLETGÉPÉSZ MÉRNÖKÖT vagy TECHNIKUST ELŐKÉSZÍTŐ MUNKAKÖRBE. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán Szekszárd, Tartsay V. u. 10. MAR MOST GONDOLJON A HIDEGRE! Az Ifjúsági Áruházból ajánljuk: kamasz és bakfis 3/4-es és 7/8-os irhakabátok érkeztek 5480—13 000 Ft-os áron! Tekintse meg! Válasszon! Várjuk! A Baranya megyei Állami Épitőipari Vállalat folyamatosan üzemeltető harkányi üdülőjébe FELVESZ CUKRÁSZT, KÉZILÁNYT ÉS TAKARÍTÓNŐT. Jelentkezni lehet: Harkány, Liszt Ferenc tér 1., üdülővezetönél. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Tudomány és gyakorlat — ism. 8.55: íiugár Rezső műveiből. 9.44: Éneklő Ifjúság. 10.05: MR 10-14. 10.35: Liszt-művek fúvósátiratban. 11.50: Bemutatjuk új Chopin lemezünket. 11.41: Édes Anna. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Az elvált asszony. Leo Fall operettjének rádióváltozata. 14.20: Daloló, muzsikáló tájak. 14.39: Arcképek a Szovjetunió népeinek irodalmából. 15.05: Kórusainknak ajánljuk. 15.26: Sztárok anekdoták nélkül. 16.00: Délutáni Rádiószínház. . Két egyfelvo- násos színmű. 16.35: Régi híres énekesek műsorából. 17.05: Olvasó a labirintusbán. 17.30: Weiner: I. divertimento. 19.15: Népszerű hangszerszólók. 19.42: Feltaláljuk a meleg vizet? 20.12: Népzenekedvelőknek. 20.42: A Cenciház. Rádiójáték. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Cseh Filharmónia énekkara énekel. 22.56: Lemezmúzeum. PETŐFI RADIO 8.05: Népi zene. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. Ifjúsági jegyzet. 13.30: Körtánc. Schumann négykezes zongoradarabjaiból. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcs- forgalom. 18.00: Kamasz-panasz . . . 18.35: Nótamuzsika. 19.09: Irodalmunk a két világháború között. Rádiójáték. 19.35: Csak fiataloknak. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR 20.35: Egy énekes — több szerep. 21.20: Népdalok, néptáncok. 22.10: A-tól Z-ig a popzene világában. 23.20: Miénk ez a cirkusz. Zene a cirkuszban — cirkusz a zenében. HARMADIK MŰSOR 9.00: Filmzene. 10.00: Zenekari muzsika. 10.40: Dzsesszegyüttesek játszanak. 11.05: Operarészletek. 12.00: Kamarazene. 14.01: Századunk zenéjéből. 14.47: Irodalmunk a két világháború között. 15.17: Zenekari muzsika. 16.55: Labirintus. 17.10: A szerelem költője Balassi Bálint. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 17.50: Pipagyűjtemény. Riport. 18.00: Beethoven kamaraműveiből. 19.05: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye az Erkel Színházban. 20.45: Igor Sztravinszkij — az ember és zenéje. 21.35: Balettzene. 22.00: Költészet és valóság. 22.30: Bartók: Kilenc kis zongora- darab. 22.48: Romantikus operákból. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Fogfúrás meditációval — Szabó Zsolt riportja (ism.). 17.45: Marczis Demeter nótákat énekel, közreműködik: Csajági György — klarinét, Kustánczi Elek — cimbalom, Szalai Béla — gordonka. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb- horvát műsor. Hírek. — Az ifjúság hullámhosszán. Szerkesztő: Kricsko- vics Antal. 19.00: Német műsor. Hírek, tudósítások. — Szolgáltató kisiparosok: a szabó. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.20: Hírek. 16.25: Antarktisz 11/1. rész. Franciák az Adelis-parton — ism., sz. 17.10: Szereted a dinnyét? Rövidfilm — sz. 17.25: Sakk-mai: — sz. 17.45: Reklám. 17.50: Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettmű sora — sz. 18.25: Dél-alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora. 18.55: Reklám. 19.05: Tévétorna — sz. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Kórház a város szélén. Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat. XIII/3. rész. A vita — sz. 20.50: A hajózás története. Francia filmsorozat. VII/7. rész. A tengeri emberek — sz. 21.25: A Kodálymódszer hétköznapjai. Az MTV KISZ kísérleti stúdió riportfilmje. 21.55: Négy évszak a Balatonon — természetfilm — sz. 22.15: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Képmagnósok, figyelem! Magazinműsor. 20.30: Határtalan barátság. Riport-dokurrventumfilm — ism., sz. 21.00: Tv-híradó 2. — sz. 21.25: Halálkanyar. Magyarul beszélő amerikai zenés film — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.20: Videooldalak (Zg). 16.30: Nyári délután (Zg). 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. 19.00: Hírek (Zg). 19.05: Tv-naptár (Zg). 19.15: A mi napunk — gyermekműsor. 19.451 A testvériség kincsesházai. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám. 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Témák és diplomák — belpolitikai adás (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Ádám — amerikai játékfilm. 23.20: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Irodalom. 20.27: Ma este. (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Makedón népi hangszerek. 21.25: A forradalom emlékművei — dokumentumadás. 22.10: Reklám (Zg). 22.15: Hírek (Zg). 22.20: Osori zenés esték, 82. Hangverseny (Zg). Kiskerttulajdonosok, figyelem! A BARANYA MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT ÉS A BARANYA MEGYEI AGROKER VÁLLALAT megnyitotta közös üzemeltetésű „Meszesi Kertészboltját“ ahol növényvédőszerek, mezőgazdasági kisgépek, kéziszerszámok, műtrágyák széles választéka mindenkor kapható! CÍM: PÉCS, KOMJAT A. U. 10.
