Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-17 / 225. szám
Dunántúli napló 1982. augusztus 17., kedd u 1982. AUGUSZTUS 17 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából JÁCINT nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.42 — nyugszik 19.54 órakor. A Hold kél 3.14 — nyugszik 19.10 órakor. Lobogózzuk fel az épületeket! Pécs megyei Város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága felhívja a város lakosságának, a vállalatok, intézmények vezetőinek figyelmét, hogy augusztus 20- ra, alkotmányunk ünnepére a lakóházakat és a közhivatalokat nemzetiszinű és vörös zászlókkal lobogózzák fel. ♦ Olvasószolgálat Hírek, tudósitósok, információk, események közölhetők 10-től 12 és 14-től 16 óráig a 15-000 telefonszámon Ügyeletes újságiró: MURÁNYI LÁSZLÓ Szerkesztőségi hirügyeletes: NÉMETH TIBOR 16-tól 19 óráig a 10-053-as telefonszámon Ma délelőtt 9-től 12 óráig panaszügyekben fogad HETÉNYI JANOSNÉ CB-rádió hívójelünk: „Naplói.” 16-tól 19 óráig a 25-ös csatornán — Hévíz. Holnap, augusztus 18-án zárul a Hévízi Hotel Ther- málban rendezett dél-dunántúli képzőművészek kiállítása.- Dzsesszudvar. Kovács Gyul- la és dzsesszegyüttese lép fel ma, kedden este 20 órakor a Hotel Minaret udvarán, a pécsi Ifjúsági Ház által szervezett dzsesszestek keretében. ♦ Közlemények A Volán 12. sz. Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, hogy 1982. augusztus 18-án üzemkezdettől a 39/A jelzésű járatait — a Bajcsy-Zs. u.— Szalai A. úti csomópont forgalmi rendjének változása miatt — Kossuth térről Kertváros irányába az autóbuszállomás északi oldala helyett, a vásárcsarnok keleti oldalán lévő megállóban állítja meg. A további megállóhelyek azonosak a jelenlegivel. * A MÁV Pécsi Vasútigazgatósága értesíti az utazóközönséget^— és fu- varoztatókat —, hogy a közlekedés- és postaügyi miniszter utasítására 1982. augusztus 31-én 24.00 órakor Nagyharsány elágazás—Beremend vonalon a személy- és áruforgalmat megszünteti. Ettől az időponttól kezdve a személy- és áruforgalmat a Volán 12. sz. Vállalat — Pécs — menetrend szerinti autóguszjáratok- kal, illetve tehergépkocsikkal bonyolítja le. A közúti fprgalom lebonyolításával kapcsolatban részletes tájékoztatást a vasútállomások, illetve a Volán Vállalat szolgálati helyei adnak. MOZI Petőfi: A Seriff és az Idegenek (hn5, hn7, hn9) Kossuth: Sörgyári capriccio (10, 12, 6, 8) A Seriff és az Idegenek (2, 4) Park: Huszárkisasszony (4). Szabadlábon Velencében (6) Park-kert: Szabadlábon Velencében <f9) Komarov-kert: Technikai szünet. Lvov- Kertváros-kert: Kabala (f9). Tanárképző: A delfin napja (5). Előttem az élet (f8). Rákóczi: És az eső elmos minden nyomot (5).^ Fekete Gyémánt: Fészek a szélben (6). Jószerencsét: Seb'ességláz (4, 6). Vasas, Május 1.: Hajadon feleség (fó). Mohács: A hétszáz éves titok (6). Ez Amerika! (8). Mohács-kert: Apokalipszis most (f9). Komló, Zrínyi: Meztelenek és bolondok (4, 6, 8). Komló, Május 1.: A menyasszony (f5, f7). Szigetvár: Szóljon a rock! (6). A Hold (8). Siklós: Éretlenek (8). Dunaszekcső: Languszta reggelire (8). Harkány: A dunai hajós (10). A kobra napja (6, 8). Boly: Piedone Egyiptomban (7). Pécsvárad: Emberek és farkasok (7). Sásd: Az élet szép (8). Szentlőrinc: Cha-cha- cha (8)- Több, jobb fagylalt. A fagylalt kedvelőinek jó hír, hogy a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat a 'napokban 4 új fagylaltgépet helyez üzembe - kettőt Pécsett és kettőt a megyében. Az importgépek ára 280 ezer forint.- Üvöltés. Harmadszor jelent meg az üvöltés című kötet, mely a beat nemzedékről írott verseket, prózai írásokat tartalmazza. Egyebek között szerepel benne — például a címadó verssel — Alan Ginzberg is, a korszak legismertebb írója. ♦ Elhunyt Mono Gyula Mély fájdalommal- tudatjuk, hogy dr. Mona Gyula elvtárs, az MSZMP KB Politikai Főiskolájának rektorhelyettese, egyetemi tanár, augusztus 15-én, 54 éves korában szívroham következtében elhunyt. Dr. Mona Gyula temetése augusztus 25-én, szerdán 15.00 óraikor lesz a Farkasréti temetőben. Elhunyt elvtársunk barátai, munkatársai 14 óra 30 perctől róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. MSZMP KB Politikai Főiskola Valuta- (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben 1982. augusztus 17-től Pénznem vételi eladási árfolyam 100 egys. forintban Angol font 6363,92 6778,80 Ausztrál dollár 3657,97 3884,23 Belga frank 77,77 82.59 Dán korona 429,12 455,66 Finn márka 784,06 832,56 Francia frank 536,78 569,98 Görög drachma 52,20 55,42 Hollandi forint 1355,11 1438,93 15f,31 Japán yen (1000) 142,49 Jugoszláv dinár 67,80 72,06 Kanadai dollár 2978,55 3162,79 Kuvaiti dinár 12934,79 13734,89 Norvég korona 555,14 589,48 NSZK márka 1493,32 1585,70 Olasz líra (1000) 26,72 28,38 Osztrák schilling 212,42 225,56 Portugál escudo 43,41 46,09 Spanyol peseta 32,98 35,02 Svájci frank 1744,55 1852,46 Svéd korona 603,99 641,35 23,51 Török líra 22,15 USA dollár 3733,32 ♦ 3964,24 — A Pécsi Nyári Színház igazgatósága közli, hogy a mai naptól az Anna u. 17-es szám alatti irodán kívül a Széchenyi téren is megkezdi a jegyárusítást a Festival do Brasil tánc- együttes' műsorára, a Csongor divatbolttal szemben lévő pavilonban. Az előadás augusztus 20-án 21 órakor kerül bemutatásra a Szabadtéri Táncszínen, vagy rossz idő esetén a városi sportcsarnokban. * Nyugaton ismét divatba jöttek a díszes kerámiakályhák. A szecessziós dekoráciájú kerámialapok azonban * nagy hatásfokú modern kazánokat takarnak. Morvay Zsuzsa keramikusművész több ilyen kályhát készit exportra. A díszes kerámiatestek kicsinyitett másai műtermében láthatók.- Rádiótelefon a termelőszövetkezeteknek. A Pannónia Társaság és a budapesti GELKA együttműködési megállapodást kötött a termelőszövetkezetek rádiótelefonnal való ellátására. Közösen vállalják a működési engedélyek beszerzését, valamint a készülékek gyártását és felszerelését. A rádiótelefonhálózat a CB-telefonokkal szemben teljesen zavarmentes vételt biztosít és beszerzése tőkés devizát nem igényel.- KlOSZ-küldöttség Schwe- rinben. A testvérkapcsolatok kiépítésére a két testvérmegye, Baranya és Schwerin kisiparosai is megtették az első lépéseket. A schwerini Iparkamara meghívásának eleget téve a Baranya megyei KIOSZ küldöttsége, Lőrincz Károly, megyei titkár és Keszthelyi Gábor asztalos mester - vezetőségi tag — öt napon át ismerkedett az Iparkamara, az ottani kisiparosok életével, tevékenységével. Kevés a szúnyogirtó szer Várható időjárás kedd estig: általában kevés felhő, száraz idő várható. . A többfelé élénk északnyugati, északi szél fokozatosan mérséklődik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14—19, a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 25 és 30 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete hétfőn, 11 órakor Siótoknál 24 fok volt. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: Eleinte még napsütéses időre számíthatunk, de a hét második felében átmenetileg megnövekszik a felhőzet, többfelé lesz záporeső. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 11—16 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. A szúnyoginvázióra panaszkodó olvasóinknak a KÖJÁL tájékoztatása nyomán azt tanácsoltuk az elmúlt héten (elsősorban az intézmények vezetőinek), hogy forduljanak a Köztisztasági Vállalat kártevőirtó részlegéhez. A pécsi óvodák, bölcsődék ezt meg is tették. A családok, magánosok? A kártevőirtó részlegnek, csakúgy, mint a városi tanácsnak nincs pénze nagyobb területeken az irtásra. így a közismert rovarirtó szerek használatát javasoltuk olvasóinknak. Vajon kaphatók-e? A Mecsek Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalatnál már várták kérdésünket, ugyanis baj van az ellátással: rendkívül kis mennyiségű Suku és Chemotox még van a boltokban, de késik az utánpótlás. A gyártók arra hivatkoznak, hogy késnek, illetve nem tudják beszerezni a készítmények előállításához szükséges import alapanyagokat. A kereskedők így nem tehetnek mást, rendszeresen érdeklődnek, s ha érkezik szállítmány, azonnal továbbítják a boltoknak. Reméljük nem addig várakozunk, amíg a szúnyogok maguktól is kipusztulnak. Újjászületik a pécsi elefántos ház kis elefántja, Vadász Zoltán gépkocsivezető keze nyomán. Fotó: Läufer László Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek bel betegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, párof napokon Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz. Belgyógyászati Klinika. II. kerület: Megyei Kórház (fertőző épület), III. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: Megyei Kórház baleseti sebészet: I. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek ideg- és elmebetegei részére: POTE Ideg- és Elmekiinika. Felnőtt fül-orr-gégészet: POTE Fül-Orr-Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt lakosság részére egy helyen, a Munkácsy M. utcai Rendelőintézet ügyeleti bejárata. Telefon: 12-812. Minden este 19 órától másnap reggel 7 óráig. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. utcai Rendelőintézet ügyeleti bejárata. Minden este 20 órától másnap reggel 7 óráig. Gyermeklakosság részére: a Gyermekklinikán, József A. u. 7. (Bejárat a Bajnok utca felől). 17 órától másnap reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. - Majorannamorzsolás. Befejeződött a majorannavágás több mint száz baranyai kiskertben. A Herbáriával szerződést kötő gazdák a terményüket a beremendi és a pécsi áfészhez hozzák be, ahol három morzsoló dolgozik. Rekordmennyiséget várnak, tavaly ugyanis egy mor- zsolóval is győzték az átvételt.Információóó Nem tudom, csuklottak-e tegnap reggel a Volánnál, egy viszont tény, a pécsi belvárost új- vonalával felfűző 30-as autóbusz utasai a Szalai András utcában és a Széchenyi téri megállóban igencsak emlegették őket, sőt még a felmenőjüket is azoknak, akik elmulasztották kitenni a buszmegállóba, hogy — tekintettel az augusztus 17-i leszerelési ünnepségre való készülődésre — megváltoztatták a 30-as busz útvonalát. A utasok csak azért nem ágyaztak be a megállóba, mert szájhagyomány útján mégiscsak eljutott a hír hozzájuk, hiqba várnak. A hírközlésnek mindenesetre ez a módja nem a leggyorsabb. Ezért, s meg azért is szólunk, mert a közelmúltban már másodszor fordul elő, a Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárverseny idején is hasonló bizonytalanságban hagyták a 30-as útvonalán közlekedőket. A minimum, amit elvárhatunk, ne mi szóljunk, a Volán jelezze a megállóban, ideiglenesen másfelé jár a busz. M. Z. ________________________________________ V asárnap éjszaka Villánykövesd vasúti megállóhelytől 100 méterre, a sínpár között hqjtan találták Bátyú József 25 éves, villányi lakost. A* fiatalember halálának körülményei még tisztázatlanok, a rendőrség az ügyben folytatja a^ vizsgálatot. Tegnap délután két helyre is hívták a tűzoltókat, mindkét esetben gyermekjáték okozott tűzkárt. Dobsza községben egy szénakazal és egy istálló tetőszeiícezete égett le Krasz- nai Gyula, Fő u. 9. szám alatti lakos portáján. A bocsült kárösszeg húszezer forint. * ... A dombóvári és komlói tűzoltókat riasztották Pálé községbe, ahol egy használaton kívüli istálló gyulladt be gyermekjáték következtében. Az idejében érkezett segítséggel a tüzet kevés kárral oltották el. e Esküvő KUBLER VALÉRIA és BÖHL ERVIN szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1982. augusztus 19-én 17.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben. (Hunyadi út 2. sz.) FEKETE MARIA TÖMÖR SÁNDOR szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1982. augusztus 19-én 16.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben. (Hunyadi út 2. sz.) KIS EMMA MERLING PÉTER szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1982. augusztus 19-én 17.30 órakor házassáqot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben. (Hunyadi út 2. sz.)-SS 15-000 A 71 éves, magas vérnyomásban szenvedő férfi a szombat délutáni melegben öt órakor összeesett Cljme- csekalján, a 27-es busz végállomásánál ... És amiért most szerkesztőségünk segítségét kéri: „Szeretné megköszönni ismeretlen ápolóimnak, segítőimnek az emberséget." Sajnos — akkori állapotában — nem tudta megjegyezni sem a segítői, sem a buszsofőr nevét, a busz rendszámát se. Azt jegyezte csak meg, hogy volt, aki vizért szaladt, volt aki éleszgette, volt aki a buszra felsegítette. A kényszerpihenőkben a buszsofőr kinyitotta az ajtót, hogy a friss levegőn magához térjen, aztán az Irányi Dániel téri megállóban a buszsofőr is segítette leszállni és egy házaspár hazakísérte. Nehéz lenne utólag kinyomozni, hogy ki miben segített önzetlenül a bajba jutott férfin. Segítettek ők ismeretlenül is. Emberségből. Magától értetődő természetességgel. Elismerésképpen azért szívesen felsorolnám valamennyiük nevét. Megérdemelnék. Jelesre vizsgáztak. M. L. ♦- 15 000 karton Leó. Négy éve kezdte forgalmazni Pécsett a Leó jégkrémet a Budatej lerakató. Idén júliusban minden eddigi mennyiséget meghaladó, 15 000 karton pálcikás, poharas és családi Leót szállítottak megrendelőiknek. Januártól a forgalmazást a Skála-Sasad Gazdasági Társulás tartja kézben és az üzlet fellendítése érdekében eddig 120 darab 300 literes gördülő mélyhűtő ládát adott ki használatra a jégkrémet kínáló vendéglátó egységeknek. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-es számon — este 7-től reggel 7 áráig. ♦ Kocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine (Budapest) 9 445 Trabant Limousine (Győr) 7 662 Trabant Limousine Hycomat 12 467 Trabant Combi Hycomat 35 Trabant Combi (Budapest) 3 836 Trabant Combi (Győr) 3 406 Wartburg Limousine (Budapest) 7 468 Wartburg Limousine (Győr) 4 075 Wartburg de Luxe (Budapesti 9148 Wartburg de Luxe (Győr) 4 645 Wartburg de Luxe tolótetős 1 689 Wartburg Limousine tolótetős 1 150 Wartburg Tourist (Budapest) 3 815 Skoda 105 S (Budapest) 6 117 Skoda 105 S (Győr) 5 085 Skoda 120 L (Budapest) 9 650 Skoda 120 L (Győr) 6 951 Polski Fiat 1500 3 098 Polski Fiat 126 (Budapest) 13 175 Polski Fiat 126 (Győr) 4 243 Lada 1200 (Budapest) 16 529 Lada 1200 (Győr) 5 010 Lada Combi (Budapest) 3 943 Lada 1300 (Budapest) 6 623 Lada 1300 (Győr) 1 321 Lada 1500 (Budapest) 8 157 Lada 1500 (Győr) 2 033 Lada 1600 (Budapest) 3 332 Dacia (Budapest) 6 767 Moszkvics 11 383 Zastava 1 052 ♦ Névadó Szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, hogy gyermekünk, BORBAS NIKOLETT névadó ünnepsége 1982. augusztus 19-én délután fél 5 órakor lesz a szigetvári Városi Tanács dísztermében. AUGUSZTUS 19-TÖL 25-IG A PÉCSI MOZIK MŰSORÁN