Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)

1982-08-16 / 224. szám

Szekszárd-Debreceni K. 1-0 (0-0)

Szekszárd, 3000 néző. V.: Kuti. Szekszárd: Pólyák - Szabó, Tapaszt!, Paizs, Somodi — Dienes, Márkus, Laki (Adorján az 56. percben), — Megyeri (Koroknál a 65. percben), Lauer, Jód). Edző: Teszler Vendel. Debrecen: Kripkó - Vajda, Takács, Garamvölgyi, Holla - Szabó, Tóth, Andirkó, - Farkas, Maczkó, Orenstein (Fehér a 78. percben). Edző: Nagy György.

82. perc: Somodi indította Tóthot, a szélső több csellel kapura húzott, majd a 11-es pontnál önzetlenül Lauer elé játszott, aki közelről nem hibázott. (1-0).

Sérülések és betegségek miatt mindkét csapat szakvezetője három helyen változtatta meg a múlt heti nyitányon szereplő kezdő 11-et. Az első 45 perc mérsékelt iramú és színvonalú játékot hozott. Szünet után mindkét csapat tempót váltott, a debreceniek feladták védekező taktikájukat, kitámadtak, változatossá vált a küzdelem. A hazaiak' nagy hajrába kezdtek, kihagyott helyzeteik miatt végül is keserves győzelmet arattak. Jók: Szabó, Márkus, Lauer, Tóth, illetve Takács, Szabó, Maczkó.

Fekete László

Keszthely-Baja 3-2 (I-0)

Keszthely, 4300 néző. V.: Nagy L. Keszthely: Sándorli - Englóner (Szabó, a 74. percben), Nagy III., Antóni, Nikit- scher - Pál, Golántoi, Sebestyén - Deme (Szabó, a 80. percben), Rácz, Horváth. Edző: Gellei Imre. Baja: Majzlinger- Glavatity, Szabó, Papp, Pesti- Szöcs, Prikidánovics, Ivanics, Illés (Kovács, a szünetben), — Keresztes (Radies, a 70. percben), Janicsák. Edző: Rónai Sándor..

5. perc: Pál a 16-os tájékáról kapura emelt s a labda a rosszul helyezkedő Majzlinger közreműködésével a hálóba hullott. (1-0).

47. perc: Rácz kiugrott és a kapus csak lerántani tudta. A 11-est Galántai magabiztosan értékesítette. (2-0).

70. perc: Keresztes egy távoli lövésbe 2 méterrel a kaputól belenyúlt s a labda a gólvonal mögé perdült. (2-1). Az esetnél Englóner megsérült, el kellett hagynia a pályát, majd kórházba szállították.

Dorog-Nagykanizsa 4-1 (0-1)

Dorog, 2500 néző. V.: Bay. Dorog: Schromeisz — Péntek, Voltschmidt, Kollár, Orsós — Schalk, Lukács /., Csizmazia - Varga S., Török, Csanálosi. Edző: Ivanics Tibor. Nagykanizsa: Megyimorecz (Möllner, a 74. percben) — Fodor, Nagy (Liviczki, a 83. percben), Sava- nyó, Müller - Balogh, László, Varga — Kelemen, Martinko- vics, Hozbor. Edző: lánki Miklós.

16 perc: Müller 20 méterről óriási lövést küldött a kapuba. (0-1).

46. perc: szöglet után a kipattanó labdát Kollár 22 méterről lőtte a jobb felső sarokba. (1-1).

47. perc: Csanálosi lefutott az alapvonalig, lapos beadását a szemfüles Lukács I. közelről a bal sarokba helyezte. (2-1).

73. perc: dorogi támadás során Megyimorecz és Nagy egymást zavarta, Csanálosi ügyesen kibújt közülük, s laposan a kapu közepébe lőtt. (3-1).

82. perc: Lukács I. tisztára

Kecskemét-Siófok 2-0 (0-0)

Kecskemét, 4000 néző. V. Lázin. Kecskemét: Erdei — Nagy, Gugyerás, Mo hovics, Alberti (Fertő, a szünetben) — Somogyi. Geiger, Hájer (Horváth a 67. percben) — Ravasz, Móz- ner, Goják. Edző: Nagy János. Siótok: Horváth II. — Srettner, Virágh, Vaszil, Takács — Szajcz, Onhausz (Károlyi a 69. percben), Gulyás — Szabó. Horváth /., Havasi (Belényes a 69. percben). Edző: Szőke Miklós.

80. perc: Ravasz a szögletrúgást élesen a kapu elé csavarta és Mohovics négy méterről a hálóba fejelte a labdát. (

1-0).

82. perc: A kapuro törő Go- lyákot a 16-oson belül Virógh lerántotta. A 11-est Ravasz a bal sarokba vágta. (2-0).

AZ NB II.

TOVÁBBI EREDMÉNYEI

SZEOL AK-Ózd 2-1 (1-0).

Szeged, 5000 néző, v.: Győri. Góllövők: Repka és Gruboro- vics, -ill. Ambrus.

22. sz. Volán-GANZ MÁVAG 3-1 (2-1). Rákoscsaba, 2000 néző, v.: Büki. Góliövők: Kotul (2) és Aranyosi K., ill. Aranyosi B.

Volán—Eger 2-1 (0-1). Eger, 4500 néző, v.: Divinyi. Gállö- vők: Nyúl és Fekete, illetve Kiss.

Kazincbarcika-H ód mezővásárhely 4-2 (2-1). Kazincbarcika, 4000 néző, v.: Mohácsi. Góllövők: Petrovics (2), Helgert és Fodor, ill. Maján és Stark.

Sopron-Bauxitbányász 1-1 (0-0) Sopron, 4000 néző, v.: Földvári. Góllövők: Fűzi (11-es- ből), ill. Horváth Z.

Nagybátony—Salgótarján 3-2 (1-0). Salgótarján, 5000 néző, V.: Eőry. Góllövök: Tóth (2) és Dóra, ill. Kovács III. és Kiss.

az nb ti. allasa

75. perc: Sebestyén, Rácz, Horváth adogatás után Horváth a bal sarokba helyezett. (3-1).

87. perc: A keszthelyi kapus szabálytalankodott az ■ ötösön. A 11-est Radies a jobb alsó sorokba vágta. (3-2).

A mérkőzés a keszthelyiek góljával kezdődött, utána azonban a közönség meglepetésére a vendégek diktálták az iramot. A keszthelyiek hosszú indításokkal próbálkoztak, de a bajaiak hatásos ellenszert találtak. Rendre alkalmazták a megelö- zéses szerelést, és a széleken vezetett gyors támadásaikkal több gólhelyzetet is kialakitot- tak. A fordulás után a hazaiak mór többet birtokolták a labdát, s a 3. gólt követően játékukon mór látszott, hogy otthon tartják a két pontot. Összességében döntőnek bizonyult a keszthelyi csapat jobb helyzet- kihasználása és nagyobb rutinja lelkes bajaiakkal szemben. Jók: Sándorfi, Nagy III., Nikit- scher, ill. Szabó, Pesti és Janicsák.

1.

Dorog

2

1

1

—

5-2

3

2.

22. sz. Volán

2

1

1

—

3-1

3

3.

Bauxitbányász

2

1

1

—

2-1

3

Volán

2

1

1

—

2-1

3

5.

Saig TC

2

1

—

.1

5-3

2

6.

Kecskemét

1

1

—

2-0

2

7.

Debr. Kinizsi

2

1

—

1

3-2

2

Nagybátony

1

1

—

—

3-2

2

9.

Kazincbarcika

2

1

—

1

5-5

2

10.

Baja

2

1

—

1

3-3

2

Siófok

2

1

—

1

3-3

2

12.

SZEOL AK

2

1

—

1

2-2

2

13.

Keszthely

2

1

—

1

4-5

2

Olajbányász

2

1

—

1

4-5

2

15.

Hódmezövásárh.

2

1

—

1

3-4

2

16.

Szekszárd

2

1

—

1

2-3

2

17.

Ózd

2

_

1

1

2-3

1

18. Sopron

2

—

1

1

1-2

'1

19.

Eger

2

—

—

2

V3

—

20.

Ganz-MAVAG

2

—

—

2

1-6

—

játszotta magát, majd a kifutó kapus mellett a bal alsó sorokba helyezett. (4-1).

Nem volt könnyű dolga Ivanics Tibornak, a Dorog vezető edzőjének a csapat összeállításánál, meri a sérültek mellett az 1. fordulóban történt két kiállítás is csökentette a szóba jöhető játékosok számát. Végül is négy ifjúsági játékos kapott helyet a kezdő csapatban és a cserepadon. A tapasztalt nagy- kanizsaiak az első félidőben lassítani tudták a fiatalos hévvel, de sokszor szeleburdian játszó hazaiakat, s egy nagy lövéssel vezetést is szereztek. De már akkor látszott, hogy a dorogiak nem ijednek meg. Szünet után olyan lendülettel kezdtek, hogy két perc alatt eldöntötték a mérkőzés sorsát. Az Olajbányász ugyanis annyira megzavarodott, hogy a látottak s a helyzetek alapján kétség sem fért a további dorogi gólokhoz, sőt az eredmény még hízelgő is a vendégek számára. Jók: Péntek, Kollár, Lukács I., Csizmazia, Csanálosi, ill. Müller, Martinkovics. '

Mindkét csapat 3-3 helyen változtatott a múlt heti összeállításán. Az első percekben úgy tűnt, hogy a vendégek támadni akarnak. Kétszer is veszélyeztették az ellenfél kapuját, de aztán a biztonságos védekezést választottak, alig próbáltak ellenakciókat indítani. Mindkét csapat a lestaktikát alkalmazta, s igy - bár a Kecskemét támadott -, a labda állandóan a középső harmadban volt. A hazaiak cseréi jobban sikerültek, s a hajrában felgyorsult a Kecskemét játéka. A gól már régen a levegőben lógott, a hajrában a siófokiak elfáradtak. Jók: Nagy, Mohovics, Steiger, Goják, ill. Horváth II., Takács, Szabó.

Területi bajnokság

Egy beadást tesz ártalmatlanná a vendégkapus a PBTC—Enying mérkőzésen (világos mezben az enyingiek)

Fotá: Arató

Potyogtak a gólok a rajton

TOTO

1. Dorog—Olajbányász 4-1 1

2. Kazincbarcika—Hódmezőv. 4-2 1

3. Sopron—Bauxitbányász 1-1 x

4. Eger—Volán SC 1-2 -2

5. Salgótarján—Nagybátony 2-3 2

6. Sezkszárd—Debrecen 1-0 1

7. Keszthely—Baja 3-2 1

8. SZEOL AK—Özd 2-1 1

9 BKV Előre—Érd 0-0 x

10. Oroszlány—Rákóczi SE 1-0 1

11 Ráckeve—BVSC 1-2 2

12. Kossuth KFSE— Budafok 2-2 x

13. Mezőfalva—Ikarus 3-3 x

1

14. ÉGSZOV—Esztergom

2-1 1

Atlétika

A Nizzában rendezett ,,Ni - kaia" elnevezésű nemzetközi atlétikai versenyen a magyarok is több számban képviseltették magukat. A legnagyobb siker a Nagy, Tatár, Kovécs, Babóly összeállítású 4x100 m-es férfi váltó nevéhez fűződik, akik 39.45 mp-es idővel legyőzték az Egyesült Államok (Gilkes, McCoy, Wright, Philips) 39.53 mp-t futó váltóját, s természetesen ezzel az élen végeztek.

A női magasugrásban Sterk Katalin 189 cm-ig jutott, s 3. lett a nyugatnémet Meyfarth (195 cm) és az egyesült államokbeli Sommer (191 cm) mögött. A 10 évvel ezelőtti olimpiai bajnoknő, Meyfarth megpróbálkozott a 202 cm-es világcsúcs-magassággal is, de az mindháromszor ellenállt a kiváló atlétanőnek.

Hármasugrásban Bakosi Béla ismét túljutott a 17 m-en — 17.12 m-t teljesített —, de akárcsak a Budapest Nagydíjon, ismét az idei világrangelső brit Keit Connor mögé szorult, aki Bakosinál 10 cm-rel távolabbra repült. A 3. helyen gz amerikai Banks végzett 16,92 m-rel.

Táncsics SE-Bóly 4-3 (2-1).

Boly, 700 néző. V.: May. Táncsics SE: Gróf - Petrák, Végh, Kovács, Pintér I. — Zsolt (Pintér II.), Tóth, Katona — György, Balázs (Soós), Rétsági. Edző: Zsoldos László. Boly: Puch - Király, Farkas, Vigh, Hancz - Schultz, Baumholczer, Vukmann (Marión) - Ratting, Ulrich (Fitt), Brezniczky. Edző: Bán László. Jó iramú, küzdelmes mérkőzésen egy gól döntött. Góllövők: Pintér (2), Balázs, György, ill. Baumholczer (2), Ulrich.

Komlói Bányász—Nagyatádi VSE 3-2 (1-2). Nagyatád, 1100 néző. V.: László. Komló: Bien — Iványi, Gyurina, Hammer, Pál - Hohmann, Kardos (Hegyi), Stemler, Róth - Homon- nai, Dunai (Túrái). Edző: Mi- chalecz Boldizsár. Nagyatád: Beck — Lóki (Kovács L), Czór, Borsfái, Simonecz — Kiss, Kovács J. (Dekanics), Mohácsi — Fenrick, Kraft, Simon. Edző: Fuisz János. 0-2 után kapcsolt rá a Bányász és megfordította az eredményt. Góllövők: Ho- monnai (2), Dunai. ill. Kiss (11-esböl), Lóki.

PBTC-Enying 3-3 (2-0). Bőrgyár-pálya, 300 néző. V.: Du- csai. PBTC: Papp - Tóth, Georgiu, Biró, Lutz — Aradi, Jurin, Gettó (Rézsó) — Ábrahóm (Lajos), Bagoly, Csizmadia. Edző. Oskó László. Enying: Kötél — Tilhof, László, Kiss, Rédli (Lakatos) — Bereczki, Semjén, Csehkis (Jobbágy) — Verbóczky, Gergics, Bende. Edző: Saiga Géza. Az első félidő kétgólos BTC-előnyét a szünet utdn súlyos védelmi hibák miatt kiegyenlítette a vendégcsapat.

Sellye-Mobács-Véménd 1-0 (1-0). Sellye, 400 néző. V.: Ra- dó. Sellye: Kollár - Schmidt, Vass, Krén, Lombosi — Otártics (Tóth II.), Tóth I., Krénusz — Golubics, Varga, Szalóki (Bíró). Edző: dr. Dunai János. MVTE: Antal — Ripszám, Óbert, Grünwald, Reit — Lőrincz, Dárdai, Markovics — Schwarczkopf (Ambrus), Martina, Berki. Edző: Mathesz Imre. Végig jó iramú küzdelmes mérkőzést vivott a két csapat, az egyenlő erők küzdelméből egy szerencsés qóllal kerültek ki győztesként a hazaiak. Góllövő: Varga. ^

Dombóvári VMSE—Paksi SE 3-0 (2-0). Paks, 800 néző. V.:

Újra indul a hagyományos góltotó pályázatunk, amelyen ezúttal a területi bajnokság mérkőzéséi szerepelnek. Beküldési határidő szombat déli 12 óra. Pályázni csak a lapból kivágott szelvénnyel lehet, amelyet szerkesztőségünk címére (Pécs, Hunyadi út 11., 7601) kell beküldeni.

Fömérközés: Komló—Kisdorog: ........................................................

P

átmérközés: PVSK—Bonyhád: ........................................................

A pályázó neve: ........................................................................................

A pályázó cime: ..................................................................................

KöVesi. Dombóvár: Foki —

Kurdi, Hosszú, Lakos, Vészi — Tóth-Bagi, Herbszt, Kovács — Dudás, Borcsa, Ivón. Edző: Szabó László. Paks: Kun — Diny- nyés, Platt, Debreczeni, Szűcs

— Fritz, Bencsik, Vörös — Ébert, Porga, Pesti. Edző: Kővári István. A paksi védelem megingásait jól használta ki a vendégcsapat. Góllövők: Kovács, Hosszú (11-esböl), Herbszt

Kaposvári Rákáczi-Siklós 4-0 (2-0). Kaposvár, 1500 néző. V.: Rákosi. Kaposvár: Horváth — Pető, Zentai, Prancz, Csorb'a — Kakas (Szőke), Bódis, Varga - Czabula, Hámori, Vékony (Vé- ber). Edző: Csaba Gábor. Siklós: Hausznek - Kapitány, Kovács, Batik, Mim - Petrétei, Ferenczi, Zrínyi - Alt, Pazaurek (Szabó), Bárdos (Farkas), Edző: Csordás István. A mezőnyben nem volt ekkora különbség a két csapat között, de a siklósiak alig-alig veszélyeztették a Rákóczi kapuját. Góllövők: Csorba (2), Bódis, Hámori.

Kisdorog—Pécsi VSK 6-0 (2-0).

Kisdorog, 2200 néző. V.: Szent- györgyi. Kisdorog: Stölkler — Éppel, Klein, Páli, Nagy — Hor. váth, Odor, Szajkó — Dobos, Hosnyónszky, Mex. Edző: Loson- czi István. PVSK: Sulyok — Miklós, Szabó, Erdős, Németh

— Varga, Szász, Kaszás — Radies, Stájer, Horváth. Edző: Lendvai Miklós. A tetszetősen és eredményesen játszó hazaiak kiütéses vereséget mértek az NB II - bői kiesett ellenfelükre. Góllövők: Dobos (2), Hos- nyánszky (2), Mex (2).

Bonyhádi MSC—Mázaszász- vár 1-1 (1-1). Bonyhád, 900 né_ ző V.: Pazaurek. Bonyhád: Mucska — Papp, Orosz, Czárt, Nagy — Sebestyén, Joó, Wirth

— Horváth, Bulla, Stercz. Edző: Fertőszegi Béla. Mázaszász. vár: Pál — Orsós, Maglódi, Komáromi, Katona — Beke, Viszló, Góth — Czár. Hódosi, Agócsi. Edző: Róth Antal. Második félidei jobb teljesítménye alapjón a Bonyhád közelebb állt a győzelemhez. Góllövők: Wirth, illetve Agócsi.

A TERÜLETI BAJNOKSÁG ALLASA

1, Kisdorog

1 1 —

— 6-0

2

2. K. Rákóczi

1 1 —

— 4-0

2

3. Dombóvár

1 1 —

— 3-0

2

4. H. Táncsics SE

1 1 —

— 4-3

2

5. Komló

1 1 —

— 3-2

2

6. Sellye

1 1 —

— 1-0

2

1—8. PBTC

1 — 1- 3-3

1

Enying

1 — 1

— 3-3

1

9—10. Bonyhád

1 — 1

— 1-1

1

Mázaszászvár

1 — 1

— 1-1

1

11. Boly

1-------1 3-4

—

12. Nagyatád

1------1 2-3

—

13. Mohács-Véménd

1------1 0-1

—

14. Paks

1 — —

1 0-3

—

15. Siklós

1-------1 0-4

—

16. Pécsi VSK

1 — —

1 P-6

—

0 FORSSA: A helyosztókat játszották Forssóban, a leány kadett kosárlabda EB-n. A magyar válogatott az ötödik helyért a házigazda finnekkel ta. lolkozott, és bár félidőben még 33-26 volt az állás a magyar fiatalok javára, a hajrában Finnország kerekedett felül, és 71-69-re győzött. Igy Magyar- ország o hatodik helyen végzett

Megyebajnokság

Villány—Új petre 2-2 (2-0).

Villány, 800 néző. V.: Sárkány, A hazai-csapat 2-1-es állásnál 11-est hibázott, így nem tudott nyerni. Góllövők: Hoffmann (öngól), Kecskés, ill. Bánovics, Illés.

Sásd-Zsolnay 1-0 (1-0).

Sásd, 200 néző. V.: Varga. Több gólt is rúghatott volna a Sásd. Góllövő: Lukács.

Vajszló—Szentlőrinc 3-3 (2-3).

A megyebajnokság állása

1 Beremend 2. P. Kinizsi 3—4. Szigetvár Vasasi B.

5. Sásd

6—7. Szentlőrinc Vajszló 8—9. Újpetre Villány

10-13. Drávátok Somberek Steinmetz SE U. PEAC

14. Zsolnay

15—16. Kesztyűgyár Szentegát

17. P. Postás

18. Geresdlak

1 — 1 — 1 — 1 —

9-1

4-1

3-0

3-0

1-0

3-3

3-3

2-2

2-Z

1 —

1 —

1 —

1 — ■ 1 —

0-1 — 0-3 —

0- 3 —

1- 4 — 1-9 —

Sakk

A mexikói Tolucában a sakkvilágbajnoki zónaközi vefse- nyejn a 4. fordulót bonyolították le. A Seirawan (amerikai) — Adorján, valamint a Kouatly (libanoni)—Portisch játszma függőben maradt. Hírügynökségi jelentések szerint Adorján vesztésre áll, Portisch partija döntetlen színezetű.

Döntetlenül végződött mérkőzések: Polugajevszkij (szovjet)—Szpasszkij (szovjet), Bala- sov (szovjet)—Juszupov (szovjet), Rubinetti (argentin)-Rod- riguez (kubai). Függők: Ivanov (kanadai)—Torre (Fülöp-szi- geteki), Hulak (jugoszláv)— Nunn (angol). ,

9 ULM: Az NSZK tízpróba- bajnokságán szenzációs világrekorddal győzött a 24 éves Jürgen Hingsen. 16 ponttal javította meg az angol olimpiai bajnok, Daley Thompson idén májusban elért csúcseredményét. Hingsen teljesítménye 8723 pont.

Világ proletárjai.

•gyaaUIJatakl

Dunántúli

napló -Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek:

Báling József és Hadarna Erzsébet

Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György

Terjeszti a Magyar Posta Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007