Dunántúli Napló, 1982. július (39. évfolyam, 178-208. szám)
1982-07-09 / 186. szám
LAKAS-INGATLAN Lakást bérelnék hosz- .szabb időre. „Szeptemberi beköltözés" jeligére a Hunyadi úti hirdet tőbe. _________________ E lcserélném egyszoba- összkomfortos, hétemeletesben lévő, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletire. Bol- dogh János, 39-es darv- dár út 5/B., fszt. 4. Két szoba, hallos, komfortos, gázfűtéses házrész beköltözhetően eladó. Ugyanott kifogástalan, szuperautomata mosógép, szekrények, könyvállvány eladó. „Tettye alatt” jeligére q Hunyadi" úti hirdetőbe. Eladó Sellyén, Dózsa Gy. út 59. számú, gazdálkodásra alkalmas ház. Érdeklődni: Sellye, Malom u. 44. ________ F igyelem! Nagy családi ház, központi fűtéssel, plusz egy különálló, szo- ba-konyhás házzal, műhely plusz garázzsal, eladó, két családnak is megfelel. Manyaszek Gyula. Siklós, Pozsonyi u. 8. Családi házért vagy lakásért eltartási szerződést kötnénk (életjáradékot fizetnénk) vagy bérelnénk, sürgősen. Leveleket: „Augusztusban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba-összkomfotttos, földszinti. szövetkezeti lakást vagy háromszo- ba-összkomfortos, tanácsit adok családi házért. „Különbözetet adok” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Családi ház eladó, 7C0 000 Ft. Pécs, Vilmos u. 15.____________________ 250 négyszögöl házhely, a harmadik kerületben, fizetési könnyítéssel eladó. Építkezés el van kezdve. „Részlet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagypostavölgy 56. sz., kétszintes, komfortos családi ház, garázzsal, mindenféle állat tartására alkalmas mellék- épületekkel, ezer négyszögöl kert, szőlő, gyümölcsössel eladó. Cserelakás nem kell. Érdeklődni: Pécs, Bolyai Farkas u. 14. ____________ 3 45 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni a 31-048-as telefonon. Két tanácsi lakást adok egy háromszobás, tanácsiért. Érdeklődni a 31-048-as telefonon. Beköltözhető másfél szobás, tehermentes öröklakás eladó. Megtekinthető: Etelka u. 5., III. emelet 11., 17 óra után. Eíadó Mólomban 500 négyszögöl zártkert. Kocsival megközelíthető, busz öt percre. Érdeklődni: Pécs, Anikó u. 16., II. emelet 7. Harkányban, a Tenkes- hegy alján 200 négyszögöl telkek eladók, 220 Ft/négyszögöl. Érdeklődni: Gergelyéknél, Pécs, Melinda u. 57/A., VI. 18. 18 óra után. Eladó házrész, egy szoba, konyha, éléskamra, konyhákért. Érdeklődni Tóthéknál, Pécs, Vasas I., Bányatelep 30.________ P écsi hasonlóra cserélném első emeleti, két és fél szobás ^65 négyzetméter) G^P-örök lakásomat Halásztelek (Pest mellett), kék busz vonalán. „Zöldövézet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Városközpontban, azonnali beköltözéssel két- szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Szalai A. u. 10/A., VI. 22.__________________ B alatonlellén négyszobás lakóház sürgősen eladó. Rákóczi u. 253. Nagyné. Hétvégi ház eladó. Érdeklődni reggef nyolc óráig vagy szombat és vasárnap tíz óráig, Szőlő u. 12:ben. Balatonfőkajár belterületén 1,2 hektárnyi telek eladó egyben vagy megosztva. Tulajdonos: Tömösközy Sándorné, Nagyváty, Kossuth u. 14. sz.t helyi megbízott: Kürthy Imre, Balatonfőkajár, Kossuth u. 1. Eladó 402 négyszögöl szőlő, barackos, présház, pincével, panorámás helyen. Cím: Schmidt Imre. Pécs, Kertváros, Pannónia u. 9._____________________ Másfél szobás, belvárosi, tanácsi lakásom másfél vagy két és fél szobás, szövetkezetire cserélem. Telefon: 28-362 — este. _________ S zeptembertől négy évre folyamatosan lakást bérelne főiskolás pár. Választ: 2800 Tatabánya, I., Ságvári E. u. 3-ba. Drobny Mária. Kétszobás családi ház beköltözhetően eladp. „Zerge utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szép környezetben kétszobás, központi fűté- ses, nagyméretű öröklakás eladó. Pécs, Móricz Zs. tér 15. Érdeklődni a házmesternél. Mohács, Vörösmarty u. 32. számú, 3 szoba-komfortos ház, építésre alkalmas nagy telekkel eladó. Dunafürdőn emeletes, háromszobás nyaraló igényesnek eladó. Bója, Dózsa Gy. u. 233. Eladó Pécs, Hunyadi út 82., fszt. 2. sz. alatt 2 szoba-összkomfortos, garázsos OTP-öröklakás, garázs nélkül is, kp -f- OTP. Érdeklődni 17 óra után. Eladó meszesi, 2V£s szobás, 59 m2-es, komfortos, szövetkezeti lakás. 410 ezer kp -f- OTP-át- vállalással. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. Meszes, Dobó István u. 78., fszt. 3. Szintes hétvégi ház eladó Dombay-tó mellett. Érdeklődni: Kovács József, Pécsvárad, Pécsi országút 9. Kisasszonyfán kb. 1130 n-öl szőlő, akácos, szántó, pincével, terméssel eladó. Megtekintés fontos. Érdeklődni: Kisasszonyfa, 88. Békefi vagy Kisasszony- fa, Petőfi u. 12. Elcserélném 3 szobás, összkomfortos családi házamat 2 szobás, szövetkezeti lakásra, ráfizetéssel. Nagy-Flórián u. 5. ____________________ N agyobbra cserélném 1 szoba, hálófülkés (37 m2), komfortos, magánházban lévő udvari főbérletemet. A különbségben megegyezünk. „Komfortos vagy összkomfortos, tanácsiért” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E lcserélném 2 szobaösszkomfortos, nagy er- kélyes, kertvárosi, tanácsi lakásom 2 vaqv 2 és fél szobás, házfelügyelői lakásra. „Csak Kertváros" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gyulai, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, OTP-s, III. emeleti lakásomat eladnám vagy elcserélném pécsi hasonlóra vagy kertes házra. Érdeklődni lehet: Pécs, I. k., Bánya u. 13. Keszüben 300 n-öl szőlő, 100 n-öl kert, fabódéval eladó, a hegy legszebb részén. Nagypé- terdi szőlőhegyen 800 n-öl szőlő, pince, présház, szobával, felszereléssel -f- 600 n-öl szántó eladó. Köves út a hegy aljáig. Busszal is megközelíthető. Mindegyikről érdeklődni mindennap: Pécs, Kertváros, Anikó u. 10.. VIII/26. Eladó a patacsi templom fölött 375 n-öl szőlő-gyümölcsös kis épülettel, villany, víz van, kocsival megközelíthető. Érdeklődni délután: I., Szabó István u. 6/2. Pécsi, 1,5 szobás, összkomfortos, szövetkezeti (nagyméretű) - lakásom elcserélném harkányi nyaralóra. „Magyar L. utca" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi házrész, 3 szobás, komfortos, beköltözhetően eladó. Pécs, Kiss Ernő u. 27. _________ E lcserélném I. emeleti, 35 m2-es, OTP-örökla- kásomat 90 ezer Ft OTP-vel, IV2 szobás, tanácsira + kp vagy Orfűn telekre. „Etelka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb___________________ Eladó szőlő-gyümölcsös a vasasi elágazásnál, kétszintes épülettel + garázs. Kút és út van. ,,Terméssel” jeligére a Sa I lai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, kétszobás, távfűtéses, tanácsi, földszinti lakásomat, másfél szobás, távfűtéses, tanácsira, második emeletig, szigeti részen. „Páfrány utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ E lcserélném Kossuth L. u.-ban lévő, 2 szoba, konyha, előszobás, zöldövezetben lévő (udvari), olcsó bérű, tanácsi lakásom 1—1Y* szobakomfortos, összkomfortos, tanácsira. „Ledina vagy Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_____________________ Elcserélném István téri, régi bérű, 54 m^es, tanácsi lakásomat másfél szobás, összkomfortos, tanácsira. „Távfűtés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Siklósi városrészen ié- vő, 1,5 szobás, tanácsi lakást cserélnék 1,5 vagy 2 szobás, tanácsira. Uránváros vagy Szigeti út környékére. „Sima csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL Franciaagyak, gyngylieverök, garnitúrák 3580 Fl-tbl részletre Vajto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. PZ-s, korallpiros Dacia eladó. Telefon: 17-801. 601-es Trabant, lejárt műszakival, picsán eladó. Rippl-Rónai u. 19. MEGNYÍLT! Variálható kisbútorok, könyves polcrendszerek, térelválasztók bemutatója. Nyitva : 14—18 óráig! Kodolányi u. 25. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. PN-es, hároméves Wartburg, friss műszakival, eladó. Érdeklődni lehet mindennap 15 óra után: Borjád, Kossuth u. 40.________________ S zederkényben, Erdeiéknél nutria továbbtenyész- tésre eladó. Nutriacsaládok vemhesen, olcsón eladók. Pécs, Kővirág u. 17. (Orög)__________________ Méhek, tíz db NB feT- keretes rakodó, új, eladó. Pécs-Vasas II., Kút u. 34. Kotter. Most vizsgázott, ZF-es rendszámú Trabant Special eladó. Vadász u. 38._______________________ L ada 1500-as. decemberben vizsgázott, eladó. Pécs, Sarohin tábornok útja 38., fszt. 3., 18 óra után. Modern konyhaszekrény jó állapotban eladó. Pécs, József Attila u. 30., alagsor. Hagyóék. Eladok: kis- és nagyméretű tégla, ki fű részelt szarufák, stafnik, tetőlécek, mindenféle méretben, gerendák tízméteresig, ajtók, ablakok és mindenféle bontási anyagok. Kossuth Lajos és Márton u. sarok, Kossuth Lajos u. 75—77. (Búza tér)______________ I N-es, 1200-as Lada, megkímélt állapotban, sürgősen eladó. Tóth Kálmán, Pécs, Jurisics Miklós u. 5. (Szólós- kertnél), 16 óra után, 3 éves Trabant Combi eladó. Érdeklődni Mohács, 10-924-es telefonszámon._______ E ladó lY-os, 601-es Trabant, felújított motorral. Árába Stíl láncosfűrészt beszámítok. Kandi János, Tolnonémedi. AKAI, 2 x 53 wattos, új rádió-erősítő eladó. Vi- cze. Pécs. Kodály Z. u. 26.. este hat óra' után. Mérleggyári, vasvázas, tolósúlyos, raktári mérlegek kibontóval, favázas, tizedes mérlegsúlyok, tolósúlyos piaci mérleg hitelesítve kapható. Krammer József, 6500 Baja, benzinkútnál. Telefon: 11-493._________ P A 38-88-as rendszámú, de Luxe, tolótetós, fehér Wartburg, garázsban tartott, igényesnek eladó. Hodovány János, 6353, Dusnok, Ady E. u. 28. Érdeklődni az esti órákban. Géczi műanyag csónaktest utánfutóval, 500 köbcentiméteres. Vihar önindítós motorral eladó. Leveleket: „Megkímélt, 138254” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe._______________ A . LANGE Söhne Glashütte és Patek Philippe zsebórákat magas áron vennék gyűjteményem részére. Cím: Oszoli Lórántné, 1112 Budapest, Törökbálinti u. 48/E. Fiat 128-as eladó. Pécs, Felszabadulás u. 25/1. IN-es Wartburg elfogadható áron eladó. Kisasszonyfa, Petőfi u. 2. 17 óra után.________ E ladó alkalmi áron új vil janytűzhely, polcos és akasztós szekrény, Orion rádió, 200 literes vashordó, női fehérneműk, ruhák, ágyneműk, székek, heverő stb. Telefon: 19-308. Érdeklődni de. 6—8-ig.__________ E ladó panoramas, mély babkocsi és egy Cicco szék, jó állapotban. Vennék jó állapotban lévő Cicco, összecsukható sportkocsit vagy hasonlót. Érdeklődni: I., Szabó István u. 6/2. Bernáthegyi kölyök, győztes szülőtől eladó. Pécs, Kővirág u. .15. (Orög)___________________ E ladó 1 db elektromos húros zongora. Érdeklődni hétfőn egész nap. Komló.. Tanácsköztársaság u. 30., fszt. 1. Felújított, 1200-as Lada motor, felújított Wartburg motor (50 LE), R—4-es motoralkatrészek, generátorok szabályzóval, egyéb Wartburg alkatrészek eladók. Érdeklődni: Gyöngy u. 5. ____________ W artburg alkatrészek eladók. Cím: Pécs, Ma- gyarürög, Kócsag-köz 5. sz. ___________ C X-es, 500-as Fiat eladó. Gyód, Fő u. 33. VEGYES Menyasszonyi és koszorúslányruhák import anyagból, különböző színben kölcsönözhetők. Ifj. Haramia Jánosné, Bonyhád, Fáy Itp. 12. 'JL_______________ T ámfal-, ciszternaépítést és -kövezést vállalnék. „Precíz” jeligére a Saí- lai utcai hirdetőbe. Komoly, leinformálható családdal eltartási szerződést kötnék. Az ajánlatokat „Belváros, 837” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Lakásomon gépelést vállalok. Telefon: 28-387. Kárpitozott bútorok áthúzása. Pécs, Ignác u. 18 Telefon: 29-495. Jól szervező üzletkötőt felveszek. „Másodállás, ’82” jeli^éré a Hunyadi úti hirdetőbe. TAPÉTÁZÁS, MÁZOLÁS garanciával. Telefon: 30-640. Intézmények, közületek, figyelem! Mindennemű villanyszerelést, valamint festés utáni takarítást, lomtalanítást vállalunk azonnalra. Havasi. Dr. Doktor Sándor u. 51/A. Telefon: 11-708. Nedves épületek utólagos szigetelése, fúrásos módszerrel, szilikofob anhidráttal — garanciával megrendelhető: Pécs, Kertváros, Pannónia u. 9. Schmidt Imre kőművesmesternél._______ T örzskönyvezett, kiváló színezetű sziámi kandúrunkkal fedeztetést vál- lalunk. Madách u. 4. Csempézést, lapburkolást, márvány oldalfal és márványpadló burkolását vállalom. Pörögi Imre hidegburkoló kisiparos. Sarohin tábor- nok útja 61.____________ M indenfajta kóműves- és tetőfedési munkát vállalok — közületeknek is. Wolf László tetőfedő és kőműves önálló kisiparos. Pécs, Gáspár u. 24. sz. Értesítem a tisztelt megrendelőimet, hogy MŰHELYEMET Pécsszabolcs, Szabadság u. 38. sz. alól PÉCSSZABOLCS, BORBÁLA U. 27. SZ. ALÁ HELYEZTEM AT. LAPDAVSZKY FERENC KADÁRMESTER. Várom további megrendeléseiket. közérdekű FORMIX-bál lesi szombaton Gör- csönyben. PULZUS-buli 10-én, Babarcszőlősön. NOSTRA-bál lesz 10-én, szombaton a Szentlőrinci Művelődési Házban. A siklósi várudvarban 1982. július 12-én 20 órától EDDA koncert. A „PONT” együttes 10-én Boksán bált játszik. MŰSOROS péntek este ma 18 órától a Csarnok étteremben. Zene: Ritter zenekar (Nagyárpád). Asztalfoglalás a 24-436-os telefonon. ÁRAMSZÜNET lesz július hó 12-től 23-ig munkanapokon 8-tól 16 óráig Komló, Újtelep, Béketelep és Sóstó egész területén, hálózatátépités miatt. Dolgozókat felvesznek A ZENGŐ Gyöngye Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet, Bogád, a nagykozári gyümölcsfeldolgozó üzemébe nyári szünidei munkára felvesz általános és középiskolai diákokat. Jelentkezni lehet az üzemben, a főágazatvezetőnél. (Nagykozár, Kossuth l. u. 10. sz.). (2042) AZ OLCSÓ ÁRUK BOLTJÁBÓL AJÁNLJUK: Pamut és műszál jersey- anyagok 27-150 Ft-ig, NDK jerseyanyagok 140 Ftért, tisztaselyem-anyagok 160 Ft-ért, mintás batiszt- anyagok 120 Ft-ért, függönyök 31-120 Ft-ért vásárolhatók. Ont is várjuk a Kossuth L. u. 56. sz. alatt levő OLCSÓ ARUK BOLTJÁBAN! TMK előadói munkakörbe középfokú villamosipari végzettséggel és gyakorlattal rendelkező férfi munka- vállaló jelentkezését várjuk. Baranya megyei Tejipari Vállalat, Pécs, Tüzér u. 15. (2128) AZ ÉLELMISZERIPARI Vállalat kezdő vegyészmérnököt alkalmaz 1982. október 1-i belépéssel. Elsősorban férfi munkavállaló jelentkezését várjuk, részletes önéletrajz benyújtásával, „Margaréta” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe leadva. (2129) KOMLÓ városi Tanács V. B. Költségvetési Üzeme az alábbi munkahelyek betöltésére felvételt ^ hirdet: 1 műszaki vezető, 1 mélyépítésben és útépítésben jártas művezető, továbbá felvesz kőműves és ács szakmunkásokat. Jelentkezni lehet személyesen az üzem vezetőjénél, vagy a munkaügyön, Komló, Sportvölgy 2. szám alatt. (2062) Házfelügyelőt keres felvételre az Újmecsekaljai M. sz. Lakásfenntartó Szövetkezet, Pécs, Magyar L. u. 7/A. Összkomfortos cserelakás szükséges. Jelentkezés kizárólag levélben, fenti címre. (224947/H) A PÉCSI TEJÜZEM azonnali belépéssel felvesz: teljtermékgyártó munkakörbe férfi, női betanított munkást, üzemi férfi, női segédmunkást, gépkocsikísérőt, lakatost, villanyszerelőt. Jelentkezés: Tüzér u. 15. sz. (224936) GÉPTERMI takarítónőt felveszünk. Posta Városi Távközlési Üzeme, Pécs, Rákóczi út 60., fszt. 6. (292759/H) A HÖTECHNIKA Építő és Szigetelő Vállalat felvételre keres: Pétfürdőa, Nyergesújfalun lévő munkahelyeire: (Viszkózagyárban) hőszigetelő, bádogos, ács-állványozó szakmunkásokat és építőipari betanított és segédmunkásokat, valamint Győrben (Reitter F. u. 5—7.), Dunaújvárosban (Dunai Vasműben), Bálatonfűz- főn (ipartelepeken), Székesfehérvárott lévő munkahelyeire: (KOFÉM- ben) kőműves, ács-állványozó, építőipari gépkezelő, hőszigetelő, bádogos szakmunkásokat és építőipari betanított és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: a munkahelyeken (Hőtechnika kirendeltségeken) vagy a vállalat központjában (Budapest, X., Akna u. 2—4.). Vállalati munkásszállást, kedvezményes étkeztetést és esetleg NDK, csehszlovákiai munkalehetőséget biztosítunk. (403) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.35: Népdalok, néptáncok. 9.09: Üj lemezeinkből. 9.33: Én kis kertet kerteltem . . . 10.05: Kököjszi és Bo- bojsza. Mesejáték. 10.22: Magyar mondák. 10.37: Versek. 10.42: Dixielanddel Amerikában. 11.00: Irodalmunk a két világháború között. 11.45: Mendelssohn-daiok. 12.45: A Rádió lemezalbuma. 14.18: Nóták. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Közvetítés a Magyarország—Izrael Davis Kupa teniszmérkőzésről. 15.10: Operettdalok. 15.28: Hétszínvirág. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Hegedűművek. 17.05: Magyarország—Izrael teniszmérkőzés közvetítése. 17.15: Reflektorfényben egy operaária. 17.46: Madrigálok. 18.05: Magyar- ország—Izrael teniszmérkőzés. 19.20: Halál és megdicsőülés. Szimfonikus költemény. 19.44: Különben nem történt semmi. Bogáti Péter műsora. 20.40: Operettkedvelőknek. 21.30: Választóvonal. 22.20: Tíz perc külpolitika. 23.05: Előadja a szerző. 23.37: Duke Ellington bigbandje játszik. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.35: Slágermúzeum. 9.36: Gellért Endre írása. 10.00: Zenedél- előtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: Kettőtől ötig . . .- 15.45: Közvetítés a Magyarország—Izrael teniszmérkőzésről. 17.00: Térkép és útravaló. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Pophullám. 19.40: Nótakedvelőknek. 21.30: A musical. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: Népi zene, nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Hangverseny. 10.11: Népdalok. 11.05: Operarészletek. 12.00: Peter Pears énekel. 12.45: Könyvszemle. 13.07: Szimfonikus könnyűzene. 13.50: Részletek Rodgers játékából. 14.18: Vonós muzsika. 15.30: Operaáriák. 16.00: Magyar zeneszerzők. 16.29: Muzsikáról, versben, prózában. 17.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Kb. 18.00: Népdalok. 18.25: Üj Zenei Újság. 19.05: Opera művészlemezek. 20.04: Szimfonikus zene. 21.15: Kórushangverseny. Kb. 23.00: Könnyűzene esti hangulatban. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: A bírói gyakorlatból. Riporter: Felső Pál. 17.30: Térzene: a pécsi úttörőzenekar játszik. Vezényel: Auth Vilmos. 17.40: Beszélgessünk ... Szabó Mária sorozata. 17.50: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Felső Pál. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Leírtam az életem. Egy parasztasszony naplójából. Bos- nyák János műsora. I. rész. 19.00: Német nyelvű műsor. 30 perc nyaralókkal, nyaralóknak. Hírek, riportok, útikalauzok, zenés kívánságok nyaralóknak. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.05: Hírek. 16.10: A kezdet. Tévéfilm (ism. — 14 éven felülieknek!) 17.10: Reklám. 17.20: Keresztkérdés (sz.). 17.50: Aratás *82. (sz.) 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Delta (sz.). 20.25: Szeszélyes évszakok (sz.). 21.30: A hajózás története (sz.). 22.15: Tv-híradó 3. (sz.). 22.25: Mesterdallamok. Operarészletek (sz.). MÁSODIK MŰSOR 17.55: Magyarország—NSZK Tungsram Kupa vízilabdamérkőzés (sz.). 19.00: Csak egyetlen Balti-tenger van (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: A Chick Corea Quartet műsora (sz.). 20.35: Periszkóp (sz.). 21.05: Tv-híradó 2. (sz.). 21.25: Döntés. Lengyel rövidfilm (sz.). 21.35: Reklám. 21.40: Jósfay György: Szigorított fegyház. Tévéjáték. A pécsi stúdió műsora. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű Tv-napló. 18.50: Videooldalak (Zg). 19.00: Hírek (Zg). 19.05: Tv-naptár (Zg). 19.15: Á barátság találkozója — gyermekműsor. 19.45: Rajzfilm (Zg). 19.51: Reklám (Zq). 19.57: Ma este (Zg). 20.00: Tv-napló. 20.25: Reklám (Zg). 20.30: Telestart — köny- nyűzenei adás. 21.00: Hill Street Blues — filmsorozat (Zq). 21.55: Reklám (Zq). 22.00: Gőzhenger — könnyűzenei adás (Zg). 22.50: Tv- rapló. 23.05: Holnap — kulturális adás (Bg). 1.05: Hírek (Bg). MÁSODIK MŰSOR 18.57: Ma este (Zg). 20.00: Tvnapló. 20.25: Reklám (Zg). 20.30: Tudomány (Bg). 21.00: A Cédrus — balett. 22.15: Reklám (Zg). ,22.20: Hírek (Zg). 22.25: Találkozások — dokumentumadás. 23.10: Reklám (Zg). 23.15: A cigánykaraván az égbe megy (Bg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, fiunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, SZkNNYAI LAJOS rövid, súlyos szenvedés után, 48 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 13-án fél egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal értesítünk minden kedves rokont és ismerőst, hogy drága férjem, édesapám, apósom, nagyapám, testvérem és sógorunk, KOVÁCS JANOS, Gorkij u. 32. sz. alatti lakos, 51 éves korában elhunyt. Temetése július 13-án 3 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Gorkij utcából 14.15 órakor indul, az Eszperantó téren is megáll. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, TAKÁCS LASZLONE Bernáth Mária hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 13-án 2 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Berek utcai parkolóból indul negyed 2 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BECK HENRIK ny. bányász, 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 14-én délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédikénk és ükdédim, OZV. REGEISZ JÓZSEFNÉ Koch Erzsébet volt pócsai lakos, július 5-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 13-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagyanyám és dédnagymamám, KAZÁR JANOSNÉ hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése július 14-én fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. DANI LAJOS hamvasztás utáni búcsúztatása július 14-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, ID. BÓDIS JANOS volt fuvaros hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése július 13-án 12 órakor lesz ä pécsi központi temetőben. A gyászoló Bódis és Huszár család. ILLÉNYI BÉLA 1982. április 24-én elhunyt, saját kívánságára csendesen eltemettük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó férj, édesapa, testvér, após, nagyapa, dédapa, keresztapa és kedves rokon, VOUK KAROLY 1982. július 7-én, 80. évében jóságos szíve megszűnt dobogni. Temetése július 13-án, kedden fél 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívével tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk, dédikénk, apósunk, testvérünk és kedves rokonunk, ÚJHELYI JANOS 70 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 10-én 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, lányom, menyem, testvérem és kedves rokonunk, SZARKÁND! JANOSNÉ Berták Julianna 50 éves korában, súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 14-én délelőtt 9 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesapa, após, nagypapa és dédike, MIRAKOVICS ISTVÁN ny. főgépész, 82 éves korában, július 4-én örökre itthagyott bennünket. Drága halottunkat július 13-án 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Drága emléke örökké él szivünkben. A gyá*- szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesapánk, vönk, apásom, BALLÖ GYULA június 12-én 60 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 13-án 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondok mindazoknak a# rokonoknak, barátoknak, osztálytársaknak, lakótársaknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik szeretett férjem, LAFFERTON VILMOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével, valamint jelenlétükkel a család fájdalmát enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SZABÓ SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SZEBÉNYI JÓZSEF temetésén^ megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a D. R. V. V. pécsi üzemigazgatóság, valamint a kozármislenyi Búvárüzem dolgozóinak, hogy édesapánkat utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik drága jó szeretett fiam, SZABÓ JÓZSEF ATI-oktató temetésén részt vettek és fájdalmamat koszorúk és virágokkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönöm a ház lakóinak, az ATI dolgozóinak, a fiam munkatársainak, hogy a temetésén megjelentek. Gyászoló édesanyja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, B!EN JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik RADÓ LAJOS elhunyta alkalmából fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás szívvel köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ENGEL JANOS temetésén megjelentek, virágokkal, táviratokkal igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. Külön köszönjük a B. m. Tanácsi Költségvetési Elszámoló Hivatalnak a temetés megrendezését és a munkatársak együttérző részvételét. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, BERTALAN IMRE temetésén részt vettek, vagy együttérzésüket bármilyen módon kifejezésre juttatták. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, HERTELEND! JANOS búcsúztatásán részt vettek, koszorúkkal és virágokkal, valamint együttérzésük kifejezésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. Köszönetét mondunk mindazoknak a jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, KOVÁCS JANOS hamvasztás előtti búcsúztatóján részt vettek. Külön köszönetét mondunk a Villamosipari és Gépjavító Szövetkezet, MN Textiltisztító és Javító üzem, valamint a Cserkúti Mezőgép Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GEISZ FERENC temetésén megjelentek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete elnökségének, a Mecseki Ércbányászati Vállalat vezetőségének, dolgozóinak, volt munkatársainak, a ház lakóinak, a Mecsek Áruház dolgozóinak együttérzésükért. A gyászoló család. A SZENTLŐRINCI Állami Gazdaság bükkösdi növendékmarha-tele- pére állatgondozókat vesz fel. Jelentkezés Bükkösdön, a telepvezetőnél. (224929) A DUNÁNTÚLI Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat, Pécs, üzem- igazgatósága felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: 1 villanyszerelő, 1 lakatos, 1 ívhegesztő szakmunkás, valamint 1 takarítónő munkakörre. Jelentkezni lehet telefonon: szakmunkások 14-839, takarítónő 12-037, vagy személyesen, üszögpusztai víztisztító üzemben. (2085) A KPM Közúti Igazgatóság felvesz autóalkatrész ismerettel rendelkező anyagkiadót. Jelentkezés: Pécs, Rácváros 68., gépészeti osztályvezetőnél. (2086) MOHÁCSON a Kesztyűipari Szövetkezet gépi kesztyűvarrásra női munkaerőket, és 8 általánost végzett lányokat fiatalkorú dolgozóként felvesz. Jelentkezés: Mohács, Tanácsház u. 1. Telefon: 599. (13619) GYORS- ÉS GÉPÍRÓT mohácsi munkahelyre felveszünk. „Precíz” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. (13623) ü Pécsi Bőrgyár felvess ♦ 1 szerszámkészítő lakatos szakmunkást, kereseti lehetőség: 3800 Ft/hó. ♦ DIAKOKAT SZÜNIDEI MUNKÁRA. Kereseti lehetőség: 1500- 4000 Ft/hó. JELENTKEZNI LEHET A VÁLLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, PÉCS, BOLGÁR NÉPHADSEREG ÚTJA 52. PÉCSI BŐRGYÁR
