Dunántúli Napló, 1982. július (39. évfolyam, 178-208. szám)
1982-07-29 / 206. szám
LAKAS-INGATLAN Elcserélném egyszoba- összkomfortos, hétemeletesben lévő, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletire. Bol- dogh János, 39-es dandár út 5/B, fszt. 4. Háromszoba-hallos családi ház, 200 négyszögöl kerttel, garázs- zsal, műhellyel eladó. Vajda J. u. 4. _________ Ö sszkomfortos, külön bejáratú albérletet keresek augusztus 1-re. „Fiatal nő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, háromszobás, liftes, tanácsi lakásomat két és fél-három, külön nyíló szobát tanácsi lakásra. „IV—X. emelet előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonszemesen, vízparti üdülőrész, befejezés előtt sürgősen eladó. Érdeklődni: Bala- tonszemes. Arany J. u. 89., Varga.______________ K étszoba félkomfortos, garázsos családi ház eladó. Garázs külön is. Pécs, Antónia u. 14. Harkány, Kossuth L. u. 62. sz. alatti háromszobás, ' központi fűté- ses, udvari lakrész sürgősen, áron alul eladó. Brennerék._________ E lcserélném Kodály úti másfél szoba összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló kertvárosira. (Liftes házban emelet nem számít.) Erké- lyes előnyben. Telefon: 18-466._______________ E ladó kétszobás családi ház, garázs, beköltözhetően. Érdeklődni a 10-925-ös telefonon, 16 óra utón.________________ E ladó vagy Pécs környéki falusi házért elcserélhető másfél szobás OTP-öröklakás. Szőke Józsefné, 7632 Pécs, Olga u. 3-, V. em. 15. Pécsett, az I. kerületben lévő, 360 négyszögöl gyümölcsöst, lakható épülettel elcserélném pécsi, vagy komlói egyszobás lakásra. Érdeklődni „Rózsa” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ Családi ház nagy kerttel, gazdálkodásra alkalmas, eladó. Pécs, Vörösmarty u. 4. _______ E ladó: Ady Endre utca belvárosi részén családi ház, nagy udvarral, építkezési lehetőséggel. Szoba-konyhás tanácsi lakáscserével, két lakás a házban beköltözhető. Érdeklődni: Petőfi u. 50., Tóth. Tele- fon: 10-979 (délután). Üj, félkész ház, 412 négyszögöl szőlő eladó. Varjú-dülő 1. (Jakabhegyi útról.)________ R ózsafán kis családi ház sürgősen eladó. Kétszoba-konyha, melléképületek. Irányár: 60 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen, 17 óra után, vagy szombat, vasárnap.______________________ Ü res, különálló albér- let kiadó. Laskó u. 32. Két családnak megfelelő, garázsos családi ház, tanácsi lakás beszámításával eladó. Laskó u. 32._____________ E ladó Szigetvár, Szabadság u. 34. sz. ház, gazdálkodásra alkalmas épületekkel, nagy kerttel, beköltözhetően. Érdeklődni ugyanott. Pécs-Vasas l-en házhely, elkezdett építéssel. összes építőanyaggal sürgősen eladó. Érdeklődni: Somogy u. 81. sz.____________________ E lcserélném Budapest, Moszkva téri, 43 néqy- zetméteres komfortos, eayszobás lakásom dó- csi hasonló alapterületűre. „Kertváros előnv- ben” a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ Belvárosi szoba-konyhás udvari házrész eladó. Érdeklődni: Attila u. 11., Erdősi, 17 órától. Budapesti kétszoba- összkomfortos, erkéiyes lakásomat elcserélném pécsi vagy komlói családi házra. Telefon: Budapest: 211-664, vagy ,',Január” jeligére a Hifnyadi úti hirdetőbe. _________________________ S zentlőrinc, Arany János u. 8—10. szám alatt családi házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet munkanap, 17 óra után: Szentlőrinc, Rákóczi u. 5, sz._________________ E ladó belvárosi, háromszobás, 83 négyzet- méteres öröklakás. Másfél szobás tanácsi vagy öröklakást második emeletig beszámítok. „Gázfűtés” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe.____________________ E lcserélném komlói egyszobás, összkomfortos, nyugati fekvésű, magasföldszinti, tanácsi lakásomat, nem összkomfortosra. Részletes választ „Szilvásban” jeligére, 227198 számra a kaposvári Magyar Hirdetőbe kérek. Balatonmáriaf Kisfaludy u. 3. sz. alatt lekerített villarész eladó. Érdeklődni a helyszínen szombat, Vasárnap, (Horváth).________________ E ladó kétszoba-fürdő- szobás, kertes családi ház. Igái, Táncsics u. 46., (fürdőhöz tíz percre). Érdeklődni minden szombaton 8—14 óráig. Hétvégi ház Érsekcsa- nád Duna-parton, igényesnek eladó. Érdeklődni: Baja, Diófa u. 24. sz. alatt.____________ B alatonberény, Szabadság u. 5/1. alatt beköltözhető családi ház, telekkel eladó. Érdeklődni: Baiatonszentgyörgy. Berzsenyi u. 92., 8710. Fehér Lajos. Keszthelyen, a Helikon strandon, magánkifőzde-étterem, egészségügyi okok miatt kiadó, vagy eladó. Ér- deklódni ugyanott. Elcserélném tatabányai kétszobás, komfortos lakásomat Tolna vagy Baranya megyeire. Garázslehetőség van. Ajánlatot: „Minden megoldás érdekel 65351” jeligére a szekszárdi hirdetőbe.________ E lcserélném Szolnok városközponti egyszobás, első emeleti, gázfűtéses tanácsi lakásomat budapesti vagy pécsi hasonló tanácsi lakásra. „Első emeletig” jeligére a szolno- ki hirdetőbe. Baján, a Sugovica-par- ton víkendház eladó. Érdeklődni: Várszegi, Szabadság u. 6., rádió- tv-szerelő műhely. Lánycsók, Bácsfa-dű lóben szőlő és szántó eladó. Érdeklődni mindennap Lánycsók, Dózsa Gy. u. 1. szám alatt lehet.______________ K étszoba-összkomfortos, szövetkezeti, I. emeleti lakás eladó. 17 óra után, Magyar L. u. 7/A„ 1/1._________________ Eg y- vagy másfél szobás tanácsi lakásmegoldás sürgősen érdekelne. „Szeptember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ E ladó Mázaszászváron, Petőfi u. 64-es ház, nagy telekkel. Érdeklődni a helyszínen. 3 szobás családi ház garázzsal eladó. Cím: Mánfa, Szilas-köz 6., Vargáné.__________________ E ladó 329 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, konyhákért, kétszintes, lakható épülettel, garázs- zsal. Villany van, öntözési lehetőséggel. Pa- tacs, Bajmi-Bűlő. Érdeklődni: Pécs, 39-es dandár u. 7'C., 111/2. Mohácsi-szigeten, Duna mellett hétvégi ház eladó. Pécs, Szabadság u. 26., Magyar._________ O tszobás családi ház eladó, 500 négyszögöl telekkel. Pécs, Nagy- postavölgy 23., Kovács. Azonnali beköltözéssel eladó magántulajdonú, egyszoba-konyha, kamra 30 m2-es házrész, ugyanekkora udvarrész- szel, 360 ezer Ft kp-ért. Érdeklődni mindennap, Pécs I., Sándor u. 17., Liber.__________________ H osszúhetényben 400 négyszögöl szőlő, jól termő, eladó. Hosszú- hetény, Hársas-telep I. sz._____________________ K ertvárosi, 2 szobaösszkomfortos, szőnyeg- padlás, 9. emeleti tanácsi lakásom elcserélném pécsi, vagy környéki családi házra. „Lift mindig jó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ P écshez közel szőlő, szántó, 3x3 m-es fabódé szerszámoskamra, pince, sima terület, 35 db fával, termés megosztva eladó. „Megegyezés 842” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Központban eladó 3 szobás, kertes utcai házrész. Szoba-konyhás, összkomfortos lakást beszámítok. „Beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba-összkomfortos lakás eladó. „Kállai Éva tér” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 3 szobás, I. emeleti szövetkezeti lakás, 650 ezer kp + OTP, azonnali beköltözéssel eladó. „Szabadidőpark” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ K iadó külön bejáratú, 5x5-ös szoba-konyha, fürdőszoba-használattal. „Egy gyermek nem akadály” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú bútorozott szoba-konyha, fürdőszoba-használattal kiadó, házi munkáért, magányos, vagy 1 gyerekes hölgy részére. „Megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szobaösszkomfortos, szövetkezeti, I. emeleti lakásomat családi házra, szigeti rész előnyoen. „Építők úti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó szentlőrinci, kettő és fél szobás, összkomfortos, OTP-öröklakás. „Fizetési könnyítés lehetséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lothárdon, Petőfi u. 7. sz., Pécshez 12 km-re lévő családi ház, nagy melléképületekkel olcsón eladó. Gazdálkodásra, raktárnak, műhelynek kiválóan alkalmas. Buszmegálló 2 perc. Érdeklődni a helyszínen. Eladó 300 négyszögöl területen szőlő-gyümölcsös, kút, pince, faház van. Buszmegálló 70 m. „Vasasi elágazás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ K ertvárosi, nagyméretű *1,5 szobás, tanácsi lakásomat kertvárosi családi házra cserélném. „Rózsa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Áron alul Pécs belvárosában 2 szobás összkomfortos, külön bejáratú öröklakás eladó, készpénzért. Megtekinthető: II., Jókai Mór u. 45., lTF/13., egész nap.________________________ E gyedülálló, 60 éves iparos nyugdíjas, külön bejáratú kis' szobát keres albérletbe. „Albérlet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ K ertvárosi, 2.5 szobás, tanácsi lakásom 1,5-es- re cserélném. „Napsugár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ U ránvárosi 1,5 szobás, komfortos tanácsi lakásom összkomfortos tanácsira elcserélném, II. emeletig. „Edit” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Szegedi, kétszobás, összkomfortos tanácsi lakásom hasonló pécsi tanácsira cserélem. Ba- róthy, Jakabhegyi út 2. 600-as Trabant-karosszé- ria, kétméteres faesztergapad, új Babetta agyagozókorong eladó, betonkeverő bérbe adó. Telefon: 22-551.________ U E rendszámú, 353-as De Luxe Wartburg, megkímélt állapotban eladó. Cím: Misnyorsz- ki, Pécs, Rippl Rónai u. 4,_______________________ Kitűnő, szép fehér-bar- nafoltos pekingi kiskutyák eladók. Pécs, Népfront u. 9. _________ R enault 4-es eladó, alkatrészként is. Szőke József, 7632 Pécs, Olga u. 3., V. emelet 16- Wartburg Limousin, UX rendszámú, tavaly vizsgázott, eladó. Telefon: 21-160, esti órákban. PV-s, 1500-as Lada eladó. Érdeklődni a 21-209-es telefonon. Építők, figyelem! Mindennemű építőanyagok eladók: kifűrészelt szarufák, gerendák, minden méretben, lécek, stafnik, deszkák és tégla minden mennyiségben. Pécs, Felsőmalom u. 2/1.____________________ V eszek: hagyatékot, festményt, keretet, régi órákat, porcelánt, gobelint, réztárgyakat, antik bútorokat, mosógépet, varrógépet, hűtőt, régi pénzt — régiséget. Koltai, Rákóczi út 61._________________ 2 db vemhes koca és 1 db durok kan és 900 négyszögöl kertiföld eladó, országút, villany és a halastó közelében. Érdeklődni: Pogány, presszó.___________ Húsz db anyabirka eladó. Harkány, Nagy- Hegy u. 10. Megte- kinthető egész nap. Nutriacsaládok és növendékek mogyorószínben eladók. Kiskunhalas, Vörösmarty u. 20. Autóba szerelhető qyer- mekülőke eladó. Telefon : 20-707. Volga M—24-es, rendszám nélküli, egyben vagy bontva eladó. Pécs, Vöröshadsereg u. 38. sz.________________ V W 1200 első futómű kormányszerkezettel és 1300-as hátsó lengés- csillapítók, gyűrűgarnitúra eladók. Pécs, Szabó I. u. 10/1.____________ A Balaton északi partján, strandon, büfé-falatozó eladó. Érdeklődni: Zalaegerszeg, Köl- csey u. 2. Tel.: 14-486. Tíz mázsa nagyszemű étkezési napraforgó eladó. Varga József Bo- nyiszló. Nyárfa u. 10., 7132._______________________ T —4—K—10-es kerti traktor és alkatrészek, kisrapitox 2, húsz légkörig nyom, eladó. 6078, Jakabszállás, Arany J. u. 1. ___________ 7 hónapos vemhes, kijáró üsző eladó. Má- riakéménd, Rákóczi u. 28., Németh László. Qyermekbútor eladó (emeletes ágy). Saro- hin t. u. 60., VI/17., 18 órától.____________________ G RAZIELLA szólógitár eladó. „Olcsó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Villanytűzhely, 3 lapos, eladó. Érdeklődni telefonon 20-753, este 6 után._________________ Eg y jó állapotban lévő komplett cserépkályha eladó. Cím: Kovácstelep, Százszorszép u. 13., uránvárosi végállomás._____________________ ZL-es forgalmi rendszámú 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni 17—20 óráig, T.: 28-681. 30 család méh, NB-kap- Tarban, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Kékesi Lajos, Becefa, Szőlőhegy 3.________ E ladó esztergagép, fűrészel, gyalul, esztergál. Vadász u. 38. Vennék három-négyéves 120-as Skoda személy- gépkocsit. Ajánlatokat: Pécs, Endresz Gy. u. 18. kérem. Franciaágyak, gyógyheverők, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. UG-s. 110 L Skoda, felújított motorral eladó. Baranyajenő, Várhegy u. 12. _____________ E ladó lángos-palacsin- tasütő üzlet, Harkányban. Érdeklődni a helyszínen, a kempingnél. Takács. VEGYES Kisiparosnál bedolgozást vállalnék. Minden érdekel. „Kézügyesség” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Takarítónőt keresek, összkomfortos garzonlakásba. „Tisztaság” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ G ondozónőt keres idős ember. „Gondozás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tartási szerződést kötnék középkorú. értelmiségi házaspárral, komfortos lakás van. „Eltartás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bármilyen munkál vállalok. Trajer István. Pécs, Anna u. 33. Matematikából pótvizsgára felkészítést közép- iskolásoknak vállalok. Telefon: 19-962. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok, — garanciával — rövid határidővel. Megbeszélhető a 13-736-os telefonon. 30 éves, gyakorlattal rendelkező szerszámkészítő állást keres. „Lakás szükséges 65320” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. Mindennemű ácsmunkát vállalok. Barics József ács kisiparos, Pécs. Ady E. u. 52.___________ 4 éves gyermekem mellé, heti 4 alkalommal (17—20 óráig) pótmamát keresek, aki lakásomra jönne. Hajdú Gy. utca. Érdeklődni lehet a 21-823-as telefonon, de. 11-ig. Felveszünk : • NŐI ÉS FÉRFISZABÓKAT, •> GÉPI ÉS SZABASZATI ATKÉPZŐSOKET, • RAKTÁRI SZORTÍROZOD Jelentkezés: Börruházati Gyár, munkaügy, Pécs, Vadász u. 83. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz 1982. július 29-én és 30-án, valamint augusztus 2-től augusztus 5-ig 8 órától 16 óráig Malom, Felső u.. Akácsor és a málomi szőlőhegyen. ' Áramszünet lesz Vili. 2—14-ig, munkanapokon 8—16 óráig Kom]ó> Újtelep, Béke-telep és Sóstó egész területén. Áramszünet lesz július 29-én 8—12 óráig Kozármisleny Újtelep és Üszög- puszta területén. 1982. július 30-án, (pénteken) Szentlőrincen Nostra-bál lesz. 1982. július 29-én (csütörtökön) este 20.30 órakor Hungária koncert lesz a siklósi várudvarban. ISKOLASZEZONRA AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ AJANLATA: fiú és nagykamasz iskolaköpenyek 151—205 Ft-ig, lányka és bakfis iskolaköpenyek 133—269 Ft-ig, lányka- és bakfis fehér blúzok 147—210 Ft-ig, kis- és nagykamasz nadrágok 250—470 Ft*ig vásárolhatók. ELEGÁNSAN AZ ISKOLÁBAN! KOSSUTH RÁDIÓ 7.15: Orvosok a mikrofon előtt... ism. 8.25: örökzöld dallamok. 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. 9.44: Bartók Béla kórusműveiből. 10.05: Robin Hood. Rádiójáték. 10.27: Új Melódia operalemezeinkből. 11.27: Porgyár. 11.42: Édes Anna. Rádiójáték. 12.45: Filmtükörkép. Riport. 13.00: Kóruspódium. 13.16: Nagy mesterek — világhírű Előadóművészek. 14.08: Klasszikus operettekből. 15.05: Ismered A varázsfuvolá-t? Mozart operáját Fischer Sándor mutatja be. 15.29: Kórusok, hangszerszólók. 16.00: , Fejes Endre: A fiú, akinek anqyalarca volt. 16.10: Daloló, muzsikáló tájak. 17.05: Olvastam valahol . . . 17.31: A Délutáni Rádiószínház bemutatója. A sólyom leszáll. Hangjáték. 19.25: Mozart: Kis éji zene. 19.40: Emlékvers. Dokumentumműsor. 20.30: Pierro Fournier qordonkázik. 20.59: Töltsön egy, órát kedvenceivel. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Operarészletek. 23.20: Zenekari muzsika. 00.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bemutatjuk új felvételeinket. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedél- előtt. 12.35: A népművészet mestereinek felvételeiből. 13.00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. 13.30: Éneklő Ifjúság. 14.00: Szórakoztató antikvárium. 16.00: Nóták. 16.10: A gyönyörű természet tudománya. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. |A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL. 17.30: Rádióexpressz. 18.40: Látogatás az Állami Népi Együttesnél. 19.55: Slágerlista. 20.35: Embermesék. Lengyel Nagy Anna műsora. 21.35: Verbunkosok, nóták. 22.20: Kellemes pihenést. Szórakoztotózene éjfélig. HARMADIK MŰSOR 9.00: Magyar zeneszerzők. 9.33: Romantikus operákból. 10.27: A Stúdió 11. felvételeiből. 11.05: A XIX. századi muzsika. 12.26: Operanégyesek. 13.07: Blues-felvételek. 14.08: Szimfonikus zene. 16.00: Zenei Lexikon. 16.25: Moliére. Jávor Ottó előadása az Arcok, művek, korok című sorozatból. 16.53: Popzene sztereóban. 17.47: A londoni Monteverdi kórus hangversenye az ansbachi Bach-héten. 19.05: Debreceni dzsessz- napok. 19.50: Nagy siker volt. 20.59: A kamarazene kedvelőinek. 22.20: Vallomás a műfordításról. 22.40 * Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Fórum '82. Szerkesztő-műsorvezető: Müller István. 17.35: Slágerről slágerre. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapszemle. Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hírek. Gazdasági magazin. Meho Pu- zity énekel. 19.00: Német műsor. Hírek, tudósítások. Aktualitások a mezőgazdaságból. Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.45: Hírek. 16.50: Európai bölények. NDK rövidfilm — sz. 17.20: Tollas suli. VI/4. rész — ism., sz. 17.35: Gyerekek a házban. Magyarul beszélő NSZK kisjátékfii m-soro- zat. 4. rész. Kinek van macskája? — sz. 18.05: Telesport. 18.30: A gép forog? Riportfilm. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Megmentettem az életemet. Magyarul beszélő francia filmvígjáték. 21.15: Békés megyei tájkép — reklámokkal — sz. 21.30: Hírháttér. Nézetek, vélemények, közérdekű kérdésekről — sz. 22.20: A hét műtárgya: Goya: Bermudezné képmása. (Szépművészeti Múzeum) — sz. 22.25: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 18.30: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 18.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma — ism. 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Zenés nyári esték. Francia Poulenc: Az emberi hang. Egyszemélyes zenedráma — ism., sz. 20.45: interkvízió — Csehszlovákia. Nemzetközi vetélkedő — sz. 21.25: Tv-híradó. 2. sz. 21.45: Vincze Péter: Némafilm. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.50: Magyar nyelvű tv-napló. 16.20: Videoldalak'(Zg). 16.30: Nyári délután (Zg). 19.00: Hírek (Zg). 19.05: Tv-naptár (Zg). 19.15: Negyven zöld elefánt — tv-sorozat gyermekeknek (Zg). 19.40: Dásenka — rajzfilm (Zg). 19.45: Könnyűzene. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Színkép — politikai magazin (Zg). 22.00: Reklám (Zg). 22.05: Tv-kioszk — szórakoztató sorozat. 23.05: Tv- napló. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Dokumentumfilmek (Bg). 20.15: Idő és pihenés (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Film-est (Bg). 22.45: Boszorkányok éjszakája. Amerikai játékfilm. 24.00: Huszonnégy óra. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédmamánk, testvérünk, anyósunk és kedves rokonunk, OZV. SOMOGYI ISTVÁNNÉ hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1982. augusztus 3-án fél 3 órakor lesz a Vasas II. temetőben*. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindenkivel, aki szerette, becsülte és ismerte, hogy életének 88. évében, július 8- án elhunyt DIÓSGYŐRI HORVÁTH MARGIT festőművész. Temetése 1982. augusztus 3-án 10 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Gyászolják: dr. Horváth Csongor és neje, Erzsébet, Székely Tibor és neje, Erzsébet, Székely Róbert és neje, Mária. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamám, anyósom, RAB ANTALNÉ Tóth Irén türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után, 69 éves korában csendesen elhunyt. Temetése július 30-án 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, lányom, testvérünk és nagymamánk, BOGDÁN JANOSNÉ Hegedűs Erzsébet személyi (volt kővágószőlősi) lakos július 14-én tragikus hirtelenséggel, 51 éves korában elhunyt. Temetése 1982. július 30-án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen halottunk, BALÁZS KÁLMÁN szabómester temetése július 30-án, pénteken tizenkettő órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és dédnagyapánk, MIHALDINECZ FERENC ny. vájár életének 71. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. július 30-án 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk, nagyapánk, apósunk és rokonunk, LINCZ PÉTER életének 59. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1982. július 30-án 14.33 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Petőfi térről 13.45 órakor indul. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, BORBAS JÁNOS temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fejezték ki részvétüket. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátainknak, ismerőseinknek, akik szeretett feleségem, MEISZTER HILDA temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Férje és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, kollégáknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, TÓTH SÁNDOR temetésén fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló özvegye és leánya. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága édesanyánk, OZV. HENCSE! JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, sok szép virággal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, ismerősnek, munkatársnak, akik felejthetetlen halottunk, RADICS ANDRÁS temetésén részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és gyermekei. Ezúton mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, szomszédainknak, munkatársaimnak, akik édesanyámat, OZV. POLLÁK GYŐZŐNÉT utolsó útjára kísérték, virágok, táviratok küldésével együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló Szántai család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik dráqa jó férjem, DR. SIPOS MIKLÓS temetésén megjelentek. Külön köszönet a rokonaimnak, barátaimnak, az ismerősöknek,, az Olajterv és a MÉV munkatársainak, a virágokért és az együttérző részvételéért. Dr. Sipos Miklósné. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik drága jó testvérünk, OZV. BAKSA JÓZSEFNÉ Rév Stefánia temetésén részt vettek, koszorúk, táviratok és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, DOBSZAI MIHÁLYNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a pécsbányatelepi nyugdíjas párt- szervezetnek, valamint a Honvéd utcai óvoda dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, lakótársaknak, akik felejthetetlen halottunk, HAVAS JÓZSEF temetésén megjelentek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk az MSZMP Baranya megyei Bizottságának és a siklósi pártalapszerve- zetnek a temetés megrendezéséért és a munkatársak együttérző részvételéért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét, akik felejthetetlen halottunk, HERKE SÁNDORNÉ Mihovicz Ilona temetésén megjelenésükkel és virágokkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a Köztisztasági Vállalat vezetőségének, szakszervezetének, munkatársaknak, rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és a ház lakóinak a szép koszorúkat. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, testvéreinek, keresztgyermekeinek, jóbarátnak, a komlói, mánfai lakosoknak, akik felejthetetlen drága jó férjemnek, édesapámnak, nagyapánknak, délünknek, MARTON ISTVÁN temetésén részt vettek és az utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Emlékét szivünk örökké megőrzi. Gyászoló szerető családja. Ezúton mondok köszönetét azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk, IFJ. MEHLMANN JÁNOS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Szénbányák Villamos Üzem szakszervezetének, az Energia szocialista brigád tagjainak és munkatársaknak, valamint a Szikra Nyomda dolgozóinak, az óvoda II. számú csoportjának, hogy felejthetetlen drága jó férjemet, édesapánkat, drága egyetlen gyermekünket, unokánkat, vőnket utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Dolgozókat felvesznek FÉRFI segédmunkásokat felveszünk 1 műszakos beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. BIVIMPEX 7. sz. Nyersbőrkir., Bolgár Néphadsereg útja 58. (293239/H) AZONNALI belépéssel felveszünk lángvágót és segédmunkásokat vállalatunk mohácsi telepére. Jelentkezés helye: MÉH-telep, Mohács, Kalmár János telepigazgatónál. (224973/H) OSZTRÁK gyártmányú STEYR KSK 16-os önjáró kötéldarunkra gépkezelőt keresünk. Hivatásos jogosítványnyal rendelkező, pécsi illetőségű gépésztechnikusok jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Árpádtetői Erdészeténél. Telefon: 14-201. (224974/H) gépkocsiszerelőket, villanyszerelőt, autóvillamossági-szerelőt, gépkocsivezetőket felvesz a MECSEKTEJ TKV, Kacsóta. Jelentkezés személyesen. (224961 /H) A KESZTYŰGYÁR Központi Gyára felvesz férfiakat szabász, nőket varrodai átkéDzősnek; fiatalokat anyag- mozgatónak, valamint egy férfit raktári segédmunkásnak. Felvétel helye: Pécs, Sörház u. 36., I. emelet 104. (2290) A SOP'ANA Gépgyár felvételre keres: qéplakatos szak- és betanított munkásokat, karbantartó lakatosokat tmk-üzemünkbe (5—10 éves gyakorlattal), öntvénytisztítókat 36 órás heti .-munkaidő-beosztással. polírozókat, 12,5 Mp-os KF jelű hiddarukezelőket, segédmunkásokat. Jelentkezés: So- piana Gépgyár Pécs, Móra F. u. 72., I. emelet. Érdeklődni a 24-322/240-es telefonszámon. (2032) A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat folyamatosan üzemeltető harkányi üdülőjébe FELVESZ CUKRÁSZT. KÉZILÁNYT ÉS TAKARÍTÓNŐT. Jelentkezni lehet: Harkány, Liszt Ferenc tér 1., üdülővezetőnél. A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat egy halottszállítót, sírásókat vesz fel. Jelentkezés a munkaügyön, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 97. sz. alatt. (2297) ÉRTÉKKONYVELŐT - gépkocsirakodót és segédmunkást felveszünk. Jelentkezni: Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. (2241) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem Gazdasági Főigazgatósága takarítónőket felvesz állandó délelőtti foglalkoztatásra, lehet nyugdíjas is. Jelentkezni lehet Pécs. Rákóczi út 80. (224955/H) A KALOREX Tüzeléstechnikai Szerviz felvételt hirdet jogosítvánnyal rendelkező villanyszerelő, géplakatos szakmunkások részére. Jelentkezés: Pécs. Zsolnay V. u. 44. (2230) FELVESZÜNK egy gépiárműszerelő csoportvezetőt. jelentkezés: Pécsi Tempó Szövetkezet Pécs. Somogyi Béla u. 2., műszaki vezetőnél. (2231) FELVÉTELRE keresünk: gépkocsivezetőt, forgalmi előadót, raktári segédmunkást. konyhai dolgozót és takarítónőt. Jelentkezni személyesen. Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs. Diósi út 51. (2222) ÉRETTSÉGIVEL és gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót felveszünk. Jelentkezés a Postaigazgatóság központi keze’ő irodájában. (334976 H) KÖZGAZDASÁG! szakközépiskolát végzett munkaerőt keresünk statiszti- kus-utókalkuláció készítő munkakörbe. Lehet kezdő is. Jelentkezés helye: Dél-dunántúli MÉH Nversanyaq- hasznosító Vállalat. Pécs. Doktor S. u. 14., közgazdasági osztályvezető. (224972 H) A MAGYAR Nemzeti Bank női takarítót (nem nyugdíjas korú), alkalmaz napi 8 órai elfoglaltsáaqal. Valamint 4 órás konyhai alkalmazottat keres. Jelentkezni lehet Pécs, Geis- ler Eta u. 2. sz. alatt. (224964,'H) Megnyitottuk OPTIKA- ÉS FOTÓCIKK SZAKUZLETÜNKET. Cím: OFOTÉRT, Pécs, Siklósi városrész, Hajdú Gyulu u. 54-56.
