Dunántúli Napló, 1982. július (39. évfolyam, 178-208. szám)
1982-07-29 / 206. szám
1982. július 29., csütörtök Dunántúlt napló 5 Napirenden a takarékpénztár munkája Jelentősen fejlődtek az OTP szolgáltatásai Exportcimkézik az NDK-ba induló barackszállitmányt. Fotó: Läufer László Tíz esztendeje annak, hogy a lakosság bankügyletein túl-' menően az Országos Takarék- pénztár a tanácsi bankügyletek bonyolítását is végzi. Az OTP pénzügyi vonatkozású szolgáltatásai jelentősen fejlődtek az utóbbi években, hiszen ma már nem csupán a lakosság bankja, hanem annál sokkal több. Jelentős részt vállal a megye magánerős lakás- építési programjából, a lakás- ingatldnok visszavásárlása és lehet molyos, ágsérült, szépséghibás, s mérete nem lehet 36, illetve 41 milliméter átmérő alatti. Mind az exportra, mind pedig a konzervgyárakba — Szegedre és Kecskemétre - induló szállítmányokat folyamatosan rakodják be és viszik. A konzervgyárakba induló szállítmányok is kétfélék: más-más minőséget követel a befőttnek és a lekvárnak szánt gyümölcs. A szedőkön kívül két műszakban összesen százan dolgoznak éjjel-nappal a válogatóban; ötvenen reggel héttől délután ötig, a többiek délután hattól hajnali négyig. Az elmúlt napokban igen kedvezőtlen volt az időjárás: három nap alatt 160 milliméter eső esett. A sok csapadék a barackok egy részét szétrepesz- tette, s a talaj minősége is olyan lett, hogy tegnap például nem tudtak kimenni a KILBY rázógéppel. Az viszont igaz, hogy a jelenlegi csökkent hőmérséklet kedvez a gyümölcsnek. Megfeszített erővel és nagy létszámmal folyik a barackszüret Bikaion, s most, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére már a termés hatvanszázalékát betakarították, minden arra mutat, teljesítik az idei tervet. Rendkívüli létszámmal dolgoztak tegnap a Bikali Állami Gazdaság barackosában: a szokásos 250-300 ember helyett hatszázan szedték a kajszibarackot, az úgynevezett magyar legjobb és a kései ró- zsafcjtát (a ceglédi óriás már lefutott). A barackszedőknek besegítettek a gazdaság szocialista brigádjai és a mágo- csi tsz-től átjött százhatvan fő is. A barackszüretet július 13- án kezdték, s augusztus 10-ig tervezik a munka befejezését. A 85 hektáros területről száz vagonnyi gyümölcsre számítanak; ez hozzávetőlegesen hektáronkénti száz' mázsa fölötti hozamot jelent. Nincs rekord- termés idén, mondta Kulcsár László főkertész, de mindent összevéve jó évet könyvelhetnek el, ami a kajszibarackot illeti. Harmincöt vagon a tervezett export; a tegnapi napig ebből húsz vagon már elment. Három országba, az NSZK-ba, az NDK-ba és Csehszlovákiába szállítanak az idén a Hunga- rofructon keresztül. A kajszibarackból tervezett tiszta nyereséget 4—4,3 millió forintra tervezik. S milyennek kell lennie az exportképes baracknak? Mindenekelőtt hibátlannak; nem Augusztus 8-án üzemkezdetkor Tegnap délelőtt egy utolsó, formális aktussal — a hatósági üzembe helyezési eljárással — elkészültnek, forgalomba helyezhetőnek nyilvánították a pécsi autóbuszállomást. Ez más szóval azt jelenti, hogy műszaki állapotát tekintve az új létesítmény alkalmas arra, hogy akár már most betöltse feladatát: fogadja és indítsa a járatok százait. Erre — korábbi híradásunktól eltérően mégsem kerül sor. Mint ismeretes, legutóbb azt írtuk, hogy augusztus 1-én, vasárnap üzemkezdettől helyezik forgalomba az autóbuszállomást. Ezt most egy héttel — augusztus 3-ra — elhalasztották. Az egyik indoka ennek az, hogy túl rövidnek ítélték az időt, ami alatt az utazó személyzet megismerkedhet az új körülményekkel, tehát közlekedésbiztonsági szempontból is szükséges az egyhetes rátartás. A másik ok az, hogy az autóbuszállomás új helye bizonyos tarifamódosításokkal jár. Amikor „a Bacsóba” költözött annak idején az autóbuszállomás, akkor is emelkedett, illetve csökkent a járatok díjtétele aszerint, hogy növekedett, vagy rövidült az utazási távolság. Most ennek a fordítottját keli végrehajtani a hó eleji bérletértékesítési napokon, s úgy vélték, helyesebb, ha ez még a régi helyen történik. Hagyományőrzés, képzőművészet Közm űvelődési tábor a Zselicben tizede kezdeményezett közös szervezésű találkozósorozatát az Országos Béketanács kitüntetésben részesítette a békemozgalomban való aktív részvételért, a népek közötti barátság ápolásáért. Az eszpe- rantista természetbarátok az Abaíigeten megrendezett kiállításokon képet kaptak hazánk életéről, s a Baranya szép tájain, városaiban tett kirándulásokon, túrákon felkeresték a megye történelmi . emlékeit, kulturális nevezetességeit is. Magyarországról szerzett ismereteiket eszperantó nyelvű Ki Mit Tud-on mérték össze. A nemzetközi találkozó egy napján a hagyományokhoz híven békegyűlést tartottak, s a mindannyiuk által ismert világnyelven számoltak be egymásnak hazájuk békemozgalmáról. ségükre. E program keretében lehetőség nyílik arra, hogy a komlói cigányklub gondjait, törekvéseit megbeszéljék, és további új megoldásokat találjanak. Tegnap Petőh Sándor, a szigetvári járási pártbizottság titkára járt a sasréti közművelődési táborban, ahol a szigetvári járásban élő cigányság életmódjáról, felemelkedésének módjairól, lehetőségeiről tájékoztatta a komlóiakat. Délután a szigetvári cigányklub tagjai látogattak ki Sasrétre. E találkozók vezetőkkel, klubtársakkal mind számos beszélgetést, közös véleményformálást jelentenek. Ugyanez a célja a megyei művelődési központnak a meghívott cigány származású művészek jelenlétével is. Fenyvesi József festő eljött, és elhozta képeit Sasrétre, ahová meghívták Szepesi József, Kovács József költőket is. A jelenlevők a háromnapos program keretében áttekintést kapnak a cigányság baranyai helyzetéről is: AÍbeit' László megyei cigányügyi titkár tart erről beszámolót. Együd Árpád kaposvári muzeológus a cigányság néphagyományait mutatja be előadásában. A dalok, táncok egyébként sem hiányoznak majd a tábor programjáról. Annál is inkább, mivel a Népművelési Intézet is a közelmúltban szervezett országos folklórtábort a cigányság zene- és táncművészetéből Céljuk az volt, hogy e folklórkincsre rárakódott sokféle réteg alól kihántsák az éredeti elemeket. Ez a cél Sasréten is, ahol dal. és tánctanítás szintén szerepel a Baranya megyei Művelődési Központ által szervezett közművelődési tábor háromnapos programján. újra értékesítése, a valutaváltás is a feladatai közé tartozik azon túlmenően, hogy hagyományos pénzügyietek betét és hitelezés, alapvető tevékenységi köre. Tegnap délelőtt, Horváth Lajos elnökletével ülésezett a Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottsága, amely többek között a Országos Takarék- pénztár Baranya megyei Igazgatósága által készített — egy évtizedes tevékenységet felölelő — beszámolót vitatta meg Szirmai Jenő, az Országos Ta- kaékpénztár vezérigazgatójának részvételével. A testület e mellett megtárgyalta és elfogadta Sellye nagyközség Közös Tanácsának végrehajtó bizottsága előterjesztését, mely a dél-baranyai település fejlődésével, annak eredményeivel és feladataival foglalkozott. De térjünk vissza az OTP Baianya megyei Igazgatósága tájékoztatójára, amit Balatonyi Dezső megyei igazgató terjesztett a végrehajtó bizottság elé. A beszámolóból is kitűnt, hogy a megye betétállománya az elmúlt tíz esztendőben négyszeresére emelkedett, amely tavaly év végén megközelítette a hatmiliiárd forintot. Az ifjúsági betét, amely tízéves múltra tekint vissza, megközelíti a száznyolcvanmillió forintot. Egyre népszerűbbé válik a takaréklevél betéti forma, amely a magasabb kamat és a hitelforrás bővítésében mind nagyobb szerepet kap. Az OTP hosszú évek óta végzi lakossági szolgáltatásként a különböző számlák kiegyenlítését az átutalási betétekről, amely igen népszerűvé vált. * Balatonyi Dezső többek között beszámolt arról, hogy ideálisnak mondható a betéthitel aránya annak ellenére, hogy a hetvenes évek utolsó esztendejében csökkent a betétnövekedés üteme. Tavaly év végén 4,5 milliárd forint volt a hosszú lejáratú hitelállomány, amelynek döntő hányadát lakásépítésre és értékesítésre fordították, és mintegy 16 százalékra tehető a fogyasztási hitel aránya. Az OTP jelentős részt vállal a társasház-építkezésből is. Az elmúlt tíz évben több mint 6750 telepszerű, többszintes társasházban létesített lakás épült a megyében. A vitában is elhangzott, hogy nagyobb gondot kell fordítani a terület- előkészítésre — az utóbbi idő ben ugyanis csökkent az érté kesíthető telkek száma — ebben sokat segíthetnek a tanácsok, ami nagyban elősegítheti a magánerős lakásépítés folyamatosságát. A vitában szót kért többek között Szirmai Jenő, az OTP vezérigazgatója, aki elismerését fejezte ki a Baranya megyei igazgatóság munkájáért. Ki emelte, hogy a dinamikus fejlődés jellemző a takarékpénz tár tevékenységére, amelynek munkája jól illeszkedik a me gyei feladatokhoz. Felhívta c figyelmet, arra, hogy az ifjúsági betét növelése jobban elősegítheti a fiatalok lakáshoz jutását. Végezetül megemlítette, hogy az OTP a maga lehetőségeivel — hitelnyújtással — is támogatná a megye városaiban, elsődlegesen Pécsett a műemlékjellegű lakások felújítását, a sortatarozást! Az előterjesztést a végrehajtó bizottság elfogadta, ugyancsak elfogadta Sellye nagvközséai Közös Tanács végrehajtó bizottságának jelentését. Végezetül Horváth Lajos, megyei tanácselnök előterjesz tésében a testület jóváhagyta dr. Reményi Jenő osztályvezető-helyettes megbízatását, miszerint a hosszabb ideig kül földi szolgálatot teljesítő dr. Kóbor József megyei egészség ügyi osztályvezető tóvollétében dr. Reménvi Jenőt bízták meg az egészségügyi osztály vezetésével. S. Gy. Gyümölcsszedés éjjel-nappal Ülésezett a megyei tanács végrehajtó bizottsága Főnökök fölénye A főnök (néha: Főnök) az a személy, aki valamely kisebb- nagyobb közösséget, testületet vezet; valamely hivatali szervezet, intézmény, igazgatási egység feje, irányítója, elöljárója. Sok főnök .»valóban elöl jár a munkában, a tanácsadásban, dolgozói megsegítésében, de akadnak elvétve olyanok is, akik fennsőbbségü- ket éreztető magatartásukkal lenéző,- lekicsinylő fölénnyel válaszolgatnak beosztottjaik kérdéseire, netán kéréseire is. A fölényeskedő főnökök kategóriájába sorolhatjuk azokat a fontoskodó főnököket is, akik a kákán is csomót keresnek, akik kis jelentőségű, piszlicsáré, csip-csup ügyeket nagyobbaknak tüntetnek fel, mint amilyenek azok a valóságban. Egyik titkárnő mesélte, hogy főnöke utasítására a szöveg közbeni doktori címet mindig nagybetűvel kel| írnia. Hiába írja ő például: „A jövő évi tervet dr. Kovács Istvánnak akként kell elkészítenie ...”, a főnök kijavítja, mert a doktori címet szerinte szöveg közben is nagybetűvel kell írni. Ez persze téves, helytelen nézet. Az sem helyeselhető, hogy az ügyirat befejeztével az aláírás alatti (rendszerint zárójelbe szorított) névjelöléskor kisbetűs dr.-t kell írni, ekként: dr. Kovács István, holott ilyenkor Dr. K. /.-1 kell írnunk. Egy másik olvasónk hosszú csatározást folytatott főnökével arról, hogyan írja az üzembe helyezés kifejezést. A Helyesírási tanácsadó szótár szerint az üzembe helyezés — két szó; ő így is írja, de főnöke következetesen mindig kijavítja, arra hivatkozva, hogy e kifejezés a miniszteri rendeletekben egybeírtan szerepel. És igaza is van a főnökének! Mert például a Minisztertanácsnak a munkavédelemről szóló 47/197p. számú rendeleté igy rendelkezik: „Az üzemeltető, gazdálkodó szervezet vezetője köteles új létesítmény, berendezés, gép használatbavétele, üzembehelyezése során a munkavédelmi alkalmasságot felülvizsgálni, az egészséges és .biztonságos munkavégzés feltételeinek megléte esetén a használatbavételt, üzembehelyezést munkavédelmi szempontból írásban engedélyezni." (21. § /2.I bek.) E minisztertanácsi szövegben kétszer is szerepel a használatbavétel és az üzembehelyezés — összetett szó: egybeírtan, bár a helyesírási szabályzat szerint mindkét szót külön kell írni. Kérdés az is, miként írjuk az ilyen összetételt: üzembe helyezési jegyzőkönyv, vagy: üzembehelyezési jegyzőkönyv. Most az utóbbi írásmód a helyes, mert ha két különírt tagból álló szószerkezet elé vagy mögé egy harmadik szó kerül, a különírt szavakból álló kifejezést egybeírjuk, s eléje vagy utána az új tagot kötőjellel kapcsoljuk, kivéve, ha jelzős szerkezet. Például: koncentrá- cióspolarizáció-növekedés vagy: koncentrációspolarizációs növekedés. Bizonyos, hogy a határozás összetett szavak mind gyakrabban jelentkeznek szóhasználatunkban. Csak néhányat: figyelembevétel, közreműködés, nagyrabecsülés, házhozszállítás (csak újabban I), félreértés, jóváhagyás, kétségbeesés, kettéosztás, egybevágóság stb. Régebben is bővelkedtünk ilyen típusú szavakban: ajtónálló, földönfutó, körmönfont, mondvacsinált, széllelbélelt, szemenszedett stb. E példákból is látható, hogy általában jelentésváltozás vagy szófaj- kategória-átcsapás esetén írjuk egybe az ilyen összetételű szavakat. Jó példa erre az „ennivaló” szavunk átvitt értelme, amelyben szó sincs a kannibálizmusról. A főnökök is inkább legyenek ennivalók, ne éreztessék fő lényüket! Dr. Tóth István Kajszibarack exportra Bikáiról Forgalomba helyezik az új autóbuszállomást Véget ért az abaligeti eszperantó találkozó Az eszperantista természet- barátok tizenötödik nemzetközi tábora a Mecsek hegyei között fekvő Abaíigeten szerdán bezárta kapuit. A sok nemzetiségű, egynyelvű találkozóra az idén minden korábbinál többen — tíz európai, és tengerentúli országból százharmincon — érkeztek a cseppkőbarlangjáról és szép környezetéről ismert mecseki kirándulóközpontba. A világnyelv és a turizmus angol, csehszlovák, francia, jugoszláv, lengyel, mexikói, NDK-, illetve NSZK-beli, valamint hazai híveinek tíznapos tábora több visszatérő vendéget fogadott, néhányon az eszperantót már beszélő gyermekeiket is magukkal hozták Abaligetre. A Magyar Eszperantó Szövetség és a Magyar Természetbarát Szövetség másfél évA volt sasréti iskolában, a dél-zselici természetbarát kör jelenlegi házában kezdődött meg tegnap délelőtt az a háromnapos közművelődési tábor, amit a komlói cigányklub tagjai részére a Baranya megyei Művelődési Központ rendezett. A komlói, Kossuth-aknai cigányklub az ottani iskolában szokta tartani összejöveteleit. Országosan ismertek felnőtt képzőművészeti körük alkotásai, és foglalkoznak hagyományőrzéssel, táncok, cigánynépzene ápolásával is. Mivel e többféle tevékenység művelői keveset tudnak találkozni egymással, a megyei művelődési központ most e tábor szervezésével sietett segít-