Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)
1982-06-10 / 157. szám
LAKAS-INGATLAN A keszthelyi öbölben, Balatongyörökön 208 négyszögöl üres telek eladó. Irányár: 65 000 forint. ,.Megéri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőt^ _____________________ Két szobás, belvárosi öröklakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni szerdán és pénteken 18 óra után dr. Schmidt János, Pécs, János u. 9,________ B elvárosi, harmadik emeleti, gázfűtéses, tanácsi garzonomat nagyobbra cserélném. ,,Bárhol” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó egy szoba, kony- hás, garázsos, présház, 800 négyszögöl hétéves telepítésű lugasszőlő, gyümölcsös és 1300-as Lada, ami kilencezer km-t futott, esetleg családi ház csere is lehet. Ebben az esetben felajánlok egy uránvárosi, két és fél szobás, összkomfortos lakást. Érdeklődni: Koksz u. 109., szombat—vasárnap. Előnyös feltételekkel színvonalas, összkomfortos, önálló lakrész, egyedülálló egészség- ügyi dolgozónak (védőnő, orvosnő, ápolónő) kiadó. ,,Magasház'' jeligére a Hunyadi úti hirdetője_______________ Petőfi utcában kétszobás öröklakás lakottan, sürgősen eladó — áron alul. 400 ezer kp vagy részlet is lehetséges. Cím:_Nagy Jánosné, Budapest, XIII. kerület, Fáy u. 74/C. 300 négyszögöles hétvégi teleknek megfelelő parcelláik eladók. Egyiken van egy egyszoba- konyhás lakóház, vezetékes víz, villany van. — Nagy Ferenc, Cserkút, Vörösdomb. ______________ E lcserélném az első kerületben levő, három szoba-komfortos, tanácsi lakásomat családi házért. Mindenféle megoldás érdekel. Érdeklődni egész nap. Pécs, Nagyárpád, Kemény Zs. u. 117/A. Eladó két és fél szobás OTP lakás, 450 000 + OTP. Erika u. 9., fszt. 2. Érdeklődni mindennap 16 óra után. Kétszoba-összkomfortos lakás hosszabb időre kiadó. Válaszokat. „Tety- tye felett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fonyódligeten, Zrínyi u. 31. számú kétszintes, háromszobás, ikernyaraló rész eladó. Tízéves épület. Érdeklődni lehet az ikernyaraló társnál a helyszínen vagy levélben, Miklós Mihály, Pécs, Megye u. 18. alatt. Kész garázs a Melinda útcai garázssoron eladó. Dóra u. 11., fszt. 1. Kétszoba-komfortos házrész kerttel eladó. Érdeklődni du. 17 órától: Bartók Béla u. 53._______ Két szoba + étkezős, földszinti, szövetkezeti lakás. 39-es autóbuszvégállomásnál eladó. Érdeklődni ..Alaaútzsalu, 58 négyzetméter” jeliqé- re a Hunyadi úti hirdetőbe^ __________________ H áromszoba-összkom- fortos, központi fűtéses. kertes, garázsos családi ház (udvarban + szoba, konyhai eladó. Pécs. Engels út 6S. Érdeklődni de. 10-től este 8-ig. ___________ E ladó Torda u. 48. sz. alatti családi ház. Érdeklődni: a helyszínen, szombaton, vasárnap. Szentlőrincen házrész eladó. Érdeklődni lehet: Szentlőrinc, Rákóczi u. 5. sz._____________________ Pellérden 200 négyszögöl szőlő, ayümölcsös, buszmegállótól 5 percre, lakható épülettel (gazdálkodásra alkalmas), pincével, felszereléssel, könnyen megközelíthető helyen eladó. Érdeklődni: Pécs. Fazekas M. u. 2. Vili. 32. Török József. Tel.: 19-560. Belvárosban, Kulich Gyula u. 31. szám alatti két és fél szobás, fürdőszobás, kamra, előszoba, mellékhelyiségek* udvarban garázslehetőséggel, fizetési könnyítéssel eladó. Megtekinthető: szombat—vasárnap. Kis kertes, két és fél szobás családi házunkat eladnánk vagy elcserélnénk lakásra. Tanácsi lakás kizárva. Megtekinthető mindennap 18 óra után: Tinódi u- 15.____________________ Sik lós központjában hatszobás családi ház, 250 négyszögöles Jcerttel és több melléképülettel eladó, vagy siklósi nem panel, összkomfortos lakásra cserélhető — értékkülönbözettel. „Több generáció” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, saját tulajdonú, másfél szobás, komfortos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Landler u. 7. Eladó 1 szoba, konyha, előszobás házrész a Rudas László utcában. Érdeklődni: Hajdú Gyula u. 9., fszt. 1.____________ M ásfél szobás, komfortos házrész, udvarrész- szel, melléképületekkel eladó. Pécs, első kerületben. „Teljesen különálló” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás kp -f- OTP-vel eladó. Júniusi költözéssel. Szalai And- rás u. 10/A. VI, em, 22. Sásdon kétszer kétszobás ház, plusz üzlethelyiség, közművesítve, eladó. Irányár: 800 ezer. Érdeklődni lehet: Tihany iné, Sásd, Rákóczi u. 22. __________________________ E ladó Nagyhajmáson háromszobás családi ház, nagy gazdasági épületekkel, 900 négyszögöl kert, rajta gyümölcsös, szőlő, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Bózsing Ferenc, Nagyhajmás. Mohácson kisállattartásra alkalmas istállót, gazdasági épületet bérelnék. „Sürgős” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. Mohács, Vörösmarty u. 32. sz. alatti kertes ház eladó, építés céljára is alkalmas telekkel._______ Mohács, Trukli u. 2. III. 15. számú OTP öröklakás eladó. Érdeklődni naponta 18 órától vagy az 530-as telefonszámon. Balatonfüreden két részből álló kertes családi ház készpénzért eladó, vállalati üdülőnek is alkalmas. Balatonfüred, Arácsi u. 9. Gerényes, Petőfi u. 2. sz. alatti 4 szobás, komfortos lakás, gazdasági épületekkel eladó. Lé- der Tibor, érdeklődni egész nap. Üdülőtelket vennék Pécsett vagy Pécs közelében, esetleg Tenkeshe- gyen. „150 n-öl” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás. I. emeleti, távfűtéses lakásomat 2 és fél—3 szobásra. „Szövetkezeti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti öröklakás sürgősen eladó, kp + OTP. Magyar Lajos u. 7/A. Vili, 29. Balogh. Uránvárosi, kétszobás, összkomfortos, I. emeleti, szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 13-074, 19 —21 óra között.__________ Kis postavölgy 99. szám, 572 n-öl szőlő teljes felszereléssel eladó. Víz van. Érdeklődni Egri Gy. u. 4. fszt. 1. 1 szobás házrész sürgősen eladó, „összkomfortos’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ S zentlőrinci szőlőhegyen 1520 négyzetméter szántóföld eladó. Érdeklődni Gerde, Béke u. 74. sz. alatt. Linglerné. Kiváló közlekedésnél (pécs—mohácsi műút- nál), Mohácson zártkerti szőlő eladó. Tajti, Budapest, 1094, Ferenc tér 12.___________________ 3 szobás, központi fűtéses családi ház eladó, 400 n-öl kerttel. Ma- gyarszék, Liget u. 6. Pincefelszerelés és 200 n-öl szőlő eladó. Má- riakéménd, Rákóczi u. 47. sz.___________________ Elc serélném harkányi társasüdülőben levő 1 szobás lakrészemet V/> szobás öröklakásra vagy szövetkezetire. „Telefonszámos válasz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kp-ért 520 n-öles ingatlan, szőlő, gyümölcsös, 200 négyzetméter, összkomfortos, gázolaj központi fűtéses házzal. Pécs belvárosától kocsival 5 percre, gyönyörű kilátás, jó levegő van. Érdeklődni 22-874 telefonom____________________ 360 n-öl szőlő, gyümölcsös, faház, felszereléssel együtt, eladó Gyó- dom. Érdeklődni Kis Tóth, Pécs. Kossuth L. u. 65., este 5 után.________ Sik lós központjában 3 szobás, komfortos, tanái- csi lakást adnék siklósi, kisebb családi házért. Siklóson eladó házrész, szoba, konyha. faház,^ pince, érdeklődni Siklós, Kossuth 13. Simonéig ___________________ E ladnám vagy elcserélném nagyméretű, másfél szobás, uránvárosi, szövetkezeti lakásomat 2 és fél, vagy 3 szobás, szövetkezeti vagy OTP öröklakásra. Érdeklődni 23-403 telefonon, 18 és 20 óra között.___________ E lcserélném komlói, 85 négyzetméteres, utcai családi házrészemet 600 n-öl kerttel, kisebb családi házra vagy 2,5—3 szobás, tehermentes, pécsi vagy komlói lakásra. „Igényes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserdi szőlőhegyen 470 n-öl szőlő, présházzal, pincével eladó. Érdeklődni Királyegyháza, Petőfi u. 236.______________ A zonnal beköltözhető, 2 szoba, konyhás családi ház eladó. Szőkéd, József A. u. 5.___________ ö sszekötözök! 4 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Pogány, Rákóczi u. 26._____________ A zonnal beköltözhető családi ház eladó 450 n-öl területen, gazdálkodásra alkalmas, Har- kány-Terehegy, Aradi u. 15. Ugyanitt a szőlőhegyen 400—1000 n-öl szántó eladó. Érdeklődni Harkány. Alkotmány u. 14. S7^ Egri Gy. u. 2,5 szobás, IV. emeleti, tanácsi lakásom 1,5 szobás, tanácsira cserélném. „Nikoletta” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ E lcserélném uránvárosi, I. emeleti, 2 szobás, külön bejáratú, tanácsi, összkomfortomat 1% szobás, kis méretű, összkomfortos lakásra, esetleg magasház, I., II. emeletig. „Csak tanácsi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Elc serélném belvárosi, 1 szobás, komfortos, fürdőszobás, tanácsi lakásom hasonló tanácsiért. „Pista” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. s — Bélyeggyűjteményt, tömén bélyeget, régi levelezőlapokat, képeslapokat veszek. Szabó Gyula, Sallai u. 29._________ 16-os IZS BOCK sörétes vadászfegyver eladó. — Hosszúhetény, Fő u. 171. Eladó hároméves Trabant Combi, 14 db betonáthidaló, A/16-os, szarufa, 5—7 m-ig, 30 db és fenyő széldeszka. Telefon: 31-458, este nyolc óra után. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vajta kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Kisképernyős színes tv eladó. Pécs, Jurisics M, u. 18. Erb János._______ E ladó biedermeier garnitúra, asztalok, fali tükrök. Veszek: régiséget, hagyatékot. Koltay, Rá- kóczy út 61. ÚJDONSÁG I Rolótex sötétítő minden méretű ablakra megrendelhető. PETA Barkácsbolt, Kodolányi u. 25. Modern bútorokat veszek és eladok. Kende- resi, Szabadság út 50. Tel.: 18-224._____________ K önyvi Vásárolnék háború előtti magyar és idegen nyelvű, elsősorban német könyveket. Gót betűs is érdekel. Telefon: 30-756._________ E ladó nagyméretű utánfutó ponyvával plusz 1300 VW vizsgáztatva. Érdeklődni: Pécs, Puskin u. 1. Telefon: 30-223, 18 óra után.________________ Piros , PM-es 1600-as Lada eladó. Pécs, Ybl M. u. 9. XI. 4. Tóth János. Csónakmotor, 250 köbcentiméteres, 12 LE, eladó. Telefon: 29-584, este._______________________ E ladó egy db Siesta, új. Érdeklődni lehet: Harkány, Sallai u. 19. Kovács Tibor (esti órákban).____________________ T íz mázsa teherbírású utánfutó eladó. Vasas II., „B” u. 13. 17 ' óra után,_____________________ Hőtárolós kandallók eladók — szereléssel. Blaha Lujza u. 43.________ E ladó egy 275 literes, puttonyos betonkeverő. Telefon: 21-495.__________ E ladó 1 db 3,5 tonnás pótkocsi. Palotabozsok, Kossuth u. 142.__________ 1 00 I-es akvárium, felszereléssel, Hitachi sztereó magnó-rádió eladó. Tel.: 16-307. Óriási választékkal IMPORT TAPÉTAVÁSARI Amíg a készlet tart! Keretezett tájképek 250 Ft-ért! Csempematricák 2—6 Ftig! Öntapadós tapéták! Nevelési Központnál, 1, 16, 29, 47-es busz végállomásánál. Uitz Béla u. üzletsoron. Modern bútorokat ve- szek-eladok. Szabó, Jókai u. 1. Telefon: 21-071. Eladó üzemképes tv, 1600 Ft, Niagara szivattyú, fürdőkád, alumíniumtartály, fotelok, előszobafal. Pusztay, Batsányi u. 14. (400 ágyasnál). Faragott szekrény, modern takaréktűzhely és fejpárnás dívány eladó. Érdeklődés: Mikszáth Kálmán u. 10., péntek du., szombat, vasárnap egész nap. PC-s Wartburg Tourist eladó. Baksa, Hunyadi u. 23.__________________ 601-es Trabant és garázsajtók vaskerettel olcsón eladók. Érdeklődni: Komló, Április 4. u. 28. Baráék.__________________ T D 42-28 Trabant 601—L Hycomat igényjogosultnak eladó. Pál Ferencné, Kárász Kt. 7. Baranya m. 7333.___________'_________ E ladó újszerű állapotban egy világos hármasszekrény, ágyneműtartós hevarő, szobaasztal, négy székkel, antik konyhaszekrény, Kalor kályha. Megtekinthető Sallai u. 28. 280—S Mercedes kifogástalan állapotban, sok gyári extrával, légkondicionálóval eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, 14-592-es telefonon. lE-s 412-es Moszkvics, garázsban tartott, jó állapotban, 1983 novemberig érvényes műszakival eladó. Mohács, Kun B. u. 3. Hoffmann. UV-s Trabant eladó. Érdeklődni: Majs, Táncsics u. 335. Dr. Nagy. Építőknek új 18 db 5 m E gerendá, 2 db nagyméretű kettes, redőnytokos ablak, 3 db ajtó, 3 db kamra-fürdőszoba ablak eladó. Vasas I., Pernecker István u. 29. alatt._____________________ Eladó Amati döbfel szerelés. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.____________ A kai és Wega készülékekből álló hi-fi berendezés kompletten eladó. Érdeklődni a 28-217-es telefonon vagy Pécs, Hegyalja u. 38. sz. alatt, Fóris Bélánál, délután 4 óra után. ________ E gr sodrott kanca ló, 4 éves, és egy mén, éves csikó eladó. Pereked 62. IH-s Trabant olcsón eladó. Gyöngyfa, Petőfi u. 13. Sümegi.______________ Munkavizsgós magyarvizsla (kan), 4 éves, eladó. Drávaszabolcs, Kun Béla u. 15.______________ E ladó Gerényes, Kossuth u. 40. sz. alatt 6 db anya birka, 2 db kos. Érdeklődni mindennap. Jó állapotban levő, tolótetős Wartburg friss műszakival eladó. Érdeklődni 17 óra után, Pécs, Tolbuhin út 204. alatt. Isolyt hőszigetelő, 60 m2, eladó. Telefon: 28-519. 750-es Zastava eladó. — Érdeklődni egész nap, Pécs, Egri Gy. u. 12. III. 10.___________________ V áltozatlan minőségben szaporodásra szelektált nagytestű húsgalambok eladók. Madách u. 4. Nutriacsaládok, tenyész- bakok, fiatal anyák eladók. Baranyában házhoz szállítással. Siklós, Baross G. u. 9. IF-es Trabant új motorral eladó. Melinda u. 57/A. I. 2. 18.00 órától. VEOY-ES Elvesztettem május 27-én délelőtt lánykori, kegyelettel őrzött, kis köves gyűrűmet Kertváros, Bercsényi utcai buszmegálló és Munkácsy M. utcai rendelőintézet között. A becsületes megtaláló adja le Cserhalmyéknál, Pécs, Lívia u. 1. I. em. 4. sz. alatt. (Kertvárosi lakótelep.) Magas jutalom ellenében, 18 óra után. Varrónőt keresek kiszabott ruhák varrására. — „Minőség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gépjárműhűtők és radiátorok javítása. Karácsonyi, Halász u. 11. (Balokánnyal szemben.) Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelöués 10 Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Zenekarok, figyejem! Szabadtéri, illetve teremben való kierősítést, szállítással, vállalok. — Telefon: 30-223, 18 óra után. LAPOSTETÖK SZIGETELÉSÉT, valamint CSÖSZIGETELÉST vállal határidőre, GARANCIÁVAL Tóth Kálmán, DUNAÚJVÁROS. Duna sor 27. I. 3. Telefon: 187-58. Nyugdíjas, „B” kategóriás jogosítvánnyal, vasas szakmákban jártas, munkaalkalmat keres. „Gépész” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lakásába légfűtő berendezést készít, javít, vidékre is, Friedrich. Déryné u. 15. Telefon: 12-946. ____________________ P écsett vagy Komlón takarítást és egyéb házimunkát vállalok. „Alkalmanként is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Leinformálható, középkorú házaspár eltartási szerződést kötne egyedülálló személlyel, vagy házaspárral lakásért. Vagy kp-val életjáradékra is. „Kölcsönös megbecsülés” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Gitároktatást a szünidőben is vállalok. Telefon: 16-833.__________________ T ársasház építéshez szabad kapacitású kőműves, ács, tetőfedő, burkoló, festő kisiparosok, gazdasági társulások jelentkezését várjuk. — „1982. II. félév” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek A KPM Közúti Igazgatóság felvesz nagy gyakorlattal rendelkező gépjármű-villamossági szerelőt, karosszérialakatost és mezőgazdasági gépszerelőt. Jelentkezés: Pécs, Rácváros 68. sz., gépészeti osztályvezetőnél. (1728) A MEGYESZER Vállalat, Pécs, Edison u. 14. sz. üzeme és Mohács, Budapesti országút 29. sz. alatti üzeme felvesz könnyű fizikai munkára fiatal női munkaerőt kézi anyagmozgató munkakörbe. (1792) GÉPÉSZTECHNIKUST felveszünk kis- vaszari erdészetünkhöz gépcsoportvezetői munkakörbe. Jelentkezéseket a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság személyzeti osztályára, Pécs, Rét u. 8., kérjük. (1781) FELVESZÜNK jegypénztáros-terem- őrt, nyolcórás munkaidőben, a Zsol- nay kerámiakiállitásra. Jelentkezés személyesen a Baranya megyei Múzeumigazgatóság titkárságán. Kulich Gy. u. 5. Telefon: 10-172. (13478) A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres nehézgépkezelői vizsgával rendelkező targoncakezelőt és fatelepi segédmunkásokat kedvező kereseti lehetőséggel. Könnyűgépkezelői vizsgával rendelkezőt vagy gépkezelés iránt érdeklődőket beiskolázunk. Jelentkezni lehet: BÉV központi telep. Törzsök József telepvezetőnél. Pellér- di út 55 . 0719) CUKRÁSZT, konyhalányt felveszünk. Cukrásznál kereseti lehetőség munka- viszonytól függően: — szakképesített: 4500—6000 Ft-ig, — szakképesítés nélküli: 3500—5000 Ft-ig. Konyhalánynál kereseti lehetőség munka- viszonytól függően: 3200—4300 Ft-ig. Jelentkezés: Mezőgazdasági ^Termelő- szövetkezet Gyógyüdülő Közös Vállalata, Harkány, Járó József u. 1. 7815. (1782) INNOVÁCIÓS Vállalat a megye területén önállóan működő tüzeléstechnikai szervizt alakít Pécsett. Szervizvezetői munkakör betöltésére kere- sünk megfelelő szakmai és vezetői gyakorlattal, valamint saját gépkocsival rendelkező munkatársakat. Felsőfokú végzettségűek előnyben. Jelentkezés Írásban: Budapest, pf.: 91. 1364. (1739) |A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A Rádió lemezalbuma. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.05: A kincses sziget. Rádiójáték. 10.33: Kamaramuzsika. 11.39: Szép remények. 12.45: Lantmuzsika. 12.58: Az ezred lánya. Opera. Közben: 14.07: Könyvszemle. 14.17: Az operaközvetítés folytatása. 15.05: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 15.25: Lemezmúzeum. 16.00: Rádiónapló. 18.00: Szakály Ágnes cimbalmozik. 19.15: Operaáriák. 19.35: Vas megyei zenei hetek. Közben: kb. 20.20: Szabó László szobrászművésszel beszélget Pálréti Ágoston. 20.35: Gyulai nyár *81. 21.33: „Irodalmárnak készültem . . .” 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Híres előadóművészek triófelvételeiből. 23.47: Madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Ifjúsági dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a miskolci stúdiót. 13.30: Kórusmuzsika Finnországból. 14.00: Fúvósmuzsika. 14.35: Nótacsokor. 15.00: Operettfelvételek. 15.27: Újdonságokból. 16.07: Timmy- Tom. 16.35: Idősebbek hullámhosz- szán. 17.30: Rádióexpressz. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Rácz György műsora. 22.02: Deák Tamás szerzeményeiből. 22.32: Álla Pugacsova énekel. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Operafinálék. 10.09: Fiatalkori hegedűverseny. 10.30: Tánczenei stúdiónk felvételeiből. 11.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 11.40: Vonós kamarazene. 13.07: Új lemezeinkből. 14.34: Hangverseny. 15.18: Operarészletek. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Arcok, művek, korok. 16.50: Popzene sztereóban. 18.00: Hangverseny. 19.05: Az MRT énekkara énekel. 19.35: Népballadák, népi hangszerszólók. 20.00: Külpolitikai klub. 20.30: A Beatles együttes és a dzsessz. 21.15: Bach-motetták. 21.54: Magyar zeneszerzők. 22.30: Operarészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Szólítson csak nyugdíjasnak. Tiszay László összeállítása. 17.20: Régi kedvelt melódiák — grajnof on lemezről. 17.30: Helyesen, magyarul . . . Dr. Rónai Béla nyelvművelő ötperce. 17.35: Halász Béla orgonái. Közreműködik a pécsi Nagy Lajos é$ Janus Pannonius Gimnázium vonószenekara. 17.45: Amíg az áru a hűtőpultba kerül. Riporter: Simon Márta. 17.50: Tánczenei újdonságok. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — A tetőfedő portréja. — Zvonko Bogdán énekel. 19.00: Német nyelvű műsor. Mezőgazdasági híradó. Szerkesztő: Bál ing József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.15: Hírek. 16.20: Csak gyerekeknek. 1. Színjáték játék nélkül (ism., sz.). 2. A sárkány utolsó menyasszonya (ism., sz.). 17.00: Tévébörze. 17.10: A portugál királylány (ism.). 18.00: Reklám. 18.10: Telesport. 18.35: Aratás előtt. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Panoráma (sz.). 21.00: A hét műtárgya: Budavári szoborlelet (sz.). 21.05: A tanszék. Tévéjáték (sz.). 22.25: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 23.05: Tv-híradó 3. — (sz.). MÁSODIK MŰSOR 17.50: Nevelési központok. Riportfilm (sz.). 18.30: Pedagógusok fóruma (ism.). 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: A nagy trükk. Bűnügyi tragikomédia. (16 éven felülieknek!) 21.20: Tv-híradó 2. (sz.). 21.40: Reklám. 21.45: Arany mokka. Kerékpáros pályaverseny. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű Tv-nápló. 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Színház a padláson (Zg). 19.15: Tv-naptár (Zg). 19.45: Könnyűzene (Zg). 20.15: A konyha nagy mestereinek kis titkai (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Monitor — politikai magazin (Bg). 22.15: Reklám (Zg). 22.20: Tv-kioszk — vetélkedő. 23.20: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 17.45: Labdarúgó iskola (Bg). 19.30: Csütörtöki zágrábi körkép (Zg). 20.15: Négy keréken — közlekedési és idegenforgalmi adás (Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Színes fény — adás a filmről (Zg). 23.30: Hírek (Zg). HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, SZÉKELYI GYULÁNÉ Puska Ilona 61 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 14-én fél három órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.^ A Pécsi Szikra Nyomda dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy SZÉKELYI GYULÁNÉ Puska Ilona, nyugdíjas dolgozójuk 1982. május 31- én, 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1982. június 14-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kedves testvérünk, nagynénink, KÖVES ERZSÉBET 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1982. június 15-én, kedden de. fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: testvérei és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, nagymamánk és dédmamám, KIS SANDÓ JÖZSEFNÉ volt drávafoki lakos, 1982. május 29- én elhunyt. Temetése 1982. június 14- én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy GUNSZT KÁROLY 43 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1982. június 12-én, szombaton fél négykor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Az abaligeti Petőfi Mgtsz vezetősége és a tsz dolgozói mély megrendüléssel tu-V»t«ák, hoay SOMOGYI CSABA főkönyvelő 38 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, PASZLER ISTVÁN rövid szenvedés után, 1982. június 5- én, 71 éves korában elhunyt. Temetése 1982. június 10-én fél három órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. TOMBI NÁNDORNÉ 59 éves korgban elhunyt. Temetése június 12-én 16 órakor lesz a patacsi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk elvesztése feletti fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Liszkay testvérek. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KERESZTES SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a drávafoki tsz v®.z®tőségének, a barcsi erdészeti szakközépiskola 4. osztály osztályfő- nökeinek és tanulóinak megjelenésükért és koszorúkért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik OZV. PETRÉTEI JÓZSEFNÉ temetésén jelenlétükkel részvétüket fejezték ki. A gyászoló család. őszinte köszönetét mondunk mindazoknak, akik OZV. SZENDE ANTALNÉ, szeretett édesanyánk temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a babarci és magyarsarlósi barátoknak és ismerősöknek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik nagynénink, SZAMETZ ILONA temetésén megjelentek, külön köszönjük a Dohánygyár vezetőségének a szép koszorút. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, HEGEDŰS MIHÁLY temetésén megjelentek és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a MÉV 111-as üzem pártszervezetének, a ház lakóinak, a Ságvári népdalkörnek és a Zsolnay gyári munkatársaimnak, a széles körű rokonságnak. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk kedves rokonainknak, jóbarátainknak, ismerősöknek, a Szabó István utcai és Borbála utcai szomszédoknak, a Hősök terei gyógyszertár dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, SCHMELEL ISTVÁN temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét azoknak, akik édesanyám, OZV. SIMORA TAMÁSNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Pekarek család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen nagymamink, dédikénk, AJKAY ARNOLDNÉ temetésén részt vettek és együttérzésüket fejezték ki. Ajkay család. A PÉCSI Orvostudományi Egyetem felvesz takarítókat a Bőrgyógyászati Klinikára (Kodály~7. u. 20.), gépkocsirakodót a garázsüzembe (Kürt u. 4.). Jelentkezni lehet a felsorolt munkahelyeken, vagy a munkaügyi osztályon (Honvéd u. 5.) (1778) A PÉCS-REMÉNYPUSZTA! „Üj Élet" Mg Termelőszövetkezet azonnali hatállyal felvesz: lakatos, mezőgazda- sági gépszerelő és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés: PécsReményousztán: Lónay László műhelyvezetőnél. (224869/H) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem felvesz műtőssegédeket az intenzív osztályra és az ■. sz. Sebészeti Klinikára (Ifjúság útja 31,), nyugdíjas férfit eavműszakos beosztásba a gyógyszertárba (Szendrey Júlia u. 7.) (1811) FELVÉTELRE keresünk: gyakorlattal rendelkező építész műszaki ellenőrt — építőipari technikumi vagy — műszaki főiskolai végzettséggel. Bérezés megegyezés szerint: 3400—5000 forintig. Jelentkezéseket: DÉDÁSZ Pécs, Rákóczi út 73/B, beruházási osztályára kériük. (1698) A KERESKEDELMI és Vendéalátó- ÍDari Szakmunkásképző Iskola (Pécs. Rét u. 10.) gyakorlattal rendelkező gondnokot augusztus 1-től felvesz. Jelentkezés a gazdasáqi igazgatóhelyettesnél (16. szoba). (1697) A PÉCSI Távfűtő Vállalat azonnali belépéssel felvesz: anyaakönyvelőt, vízvezeték-szerelőt, esztergályost, villanyszerelőt, lakatost, autóvillamossági műszerészt, fűtésszerelőket, betanított és segédmunkásokat, valamint takarítónőket. Jelentkezés Pécs, Tüzér u. 18—20. alatt, a munkaüavi osztályon. (224872/H) A PÉCS-REMÉNYPUSZTAI „Úi Élet" Mgtsz azonnali belépéssel felvesz: kőműves szakmunkásokat és kőműves segédmunkásokat. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs-Re- ménypusztán, az építésvezetőnél. (224877/H) JOG! képesítéssel rendelkező munkatársat keresünk. Jelentkezés személyesen a KIOSZ Baranva megyei titkárságán. Cím: Pécs, Rákóczi út 24. *224875/H) SZOCSGÉPPEL rendelkező bedolgozókat felveszünk. Jelentkezni lehet: Univerzum Szövetkezeti Közös Vállalat. Pécs. II. k. Erdély u. 33/1. Telefon: 13-199. (224867/H) SZERVEZŐ1 munkakörbe felsőfokú szakképzettséqgel rendelkező dolqo- zót. bolthálózati ellenőrt és munka- üqvi adminisztrátort felveszünk. Jelentkezni lehe*: Pécsi Szolgáltatómon Vállalat. Pécs. Endresz Gv. u. 2. Szoméi-r*»*; vezetőnél. (224879/H) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Kar testnevelési tanszéke. Pécs, Hiúság u. 6. felvételt hirdet 1 takarítói és 1 részfoglalkozású sTertáros részére. Jelentkezés a tanszéken a déli órákban. (224851/H) A VILL4NY-MECSEKALJAI Borgazdasági Kombinát siklósi szőlészeti üzeme felvesz: autórzerelő, ma.-i gépszerelő, géplakatos szakmunkásokat. Jelentkezés 7 órától 16 óráig. Ritter János műhelyvezetőnél, Göntérben. (224854/H) KÖZPONTI épületünkbe takarítónőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Köztisztasáai és Útkarbantartó Vállalat Pécs. Bolgár Néphadsereg útia 92. Munkaügy. (1674) KÖZÉRDEKŰ Az 508. sz. „Tarr Imre” Szakmunkások Szakközépiskolája felvételt hirdet levelező tagozatára. Jelentkezhetnek: szakmunkás-bizonyítvánnyal vagy ezzel egyenértékű bizonyítvánnyal rendelkező, munkaviszonyban álló dolgozók. Jelentkezési lap az iskola portáján (Pécs, Eszék u. 12.) kapható. Június 14-én este 8 órakor a Székesegyházban Halász Béla jubileumi orgonaestjét rendezi az Országos Filharmónia. Közreműködik az Orgryte svéd kamarakórus. Jegyek válthatók a Színház téri jegyirodában. GYŐZŐ-DISCO minden szombaton 19—23 óráig a KPVDSZ Művelődési Házban. Pécs, József u. 15. „SZÓLJON HANGOSAN AZ ÉNEK" címmel június 15-én fél 6 és fél 9 órakor a Nemzeti Színházban SOLTÉSZ REZSŐ műsorát rendezi az Országos Rendező Iroda. Jegyek még válthatók a Filharmóniánál, Színház tér 2. A Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ Zeneiskolája (Pécs, Fel- sővámház u. 72.) zeneóvodások és hangszer nélküli előképzősök számára beíratást tart június 11-én du. 5—7 óra között. Áramszünet lesz június 10, 11-én és 14—18-ig 7—16 h-ig Pellérd: Dózsa u.. Arany J. u., Vasút u., Jókai u., Ady u., Urán-lakótelep, Istald u. által határolt területen. A Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központban megtekinthető a Zsolnay Porcelángyár dolgozóinak HOBBY bemutatója, mindennap 14— 19 óráig. A bemutató június 12-ig tart, rendezője a Szocialista Brigádok Klubia. FIATALOK. FIGYELEM! Általános iskolai végzettséggel rendelkező lányokat felveszünk az 1982/83-as tanévre fonó és szövő, fiúkat textil és ruházati ipari gépszerelő, géplakatos és villanyszerelő szakmunkástanulónak. Felső korhatár: 15 év. Tanulóidő: 3 év, társadalmi ösztöndíj: 500 Ft, tanulmányi ösztöndíj eredménytől függően havi 350,— Ft—550,— Ft. Osztöndij- kiegészítés: 190,— Ft. Teljes ellátás havi 210,— Ft-ért. Kollégiumi elhelyezés, tankönyv és munkaruha díjmentesen. Szakmunkásvizsga után a havi kereseti lehetőség 3500—4000 Ft. Jelentkezni lehet szombat kivételével bármely munkanapon 7 órától 4 óráig személyesen. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PNYV MAGYAR PAMUTIPAR, személyzeti és oktatási osztály, Budapest, Lahner Gy. u. 30. 1046. Telefon: 693-111/II5-ös vagy a 224-es mellék. Csak öt napig! Június 15-től 19-ig! Női selyem- és kartonruhavásár 80,- Ft-tól 200,- Ft-ig a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT Pécs, Bem u. 2. sz. alatti boltjában.