Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)
1982-06-29 / 176. szám
LAKAS-INGATLAN Kertvárosi, háromszobás, OTP öröklakást eladnék vagy két kisebbre cserélnék. „Enyezd utca’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________ K iadó 3 évre I1/» szoba, összkomfortos lakás a szigeti részen, üresen, vagy bútorozva. Ajánlatokat: ,,Szeptern bér 1.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek._______ C saládi ház eladó Mánián. Érdeklődni lehet: Komló, Munkácsy Mihály u. 42. sz.________________ A baligeten, a gyógybar- lang és tó közvetlen közelében kétszoba-kony- hás, nyárikonyhás. régi családi ház, 600 négyszögölön négyéves gyümölcsössel eladó. ,.Asztmások” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem.___________________ K étszoba-összkomfortos, uránvárosi, tanácsi lakásomat másfél szobás kertvárosi, tanácsira cserélném. ,.Sürgős költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______ Siklóson ötszobás, központi fűtéses családi ház eladó. Siklós, Ba- ross u. 19.____________ B eköltözhetően eladó vagy balatoni nyaralóért elcserélhető két szoba, hallos, emeletes, kertes ház Pécs, Szilágyi Dezső u. 42.___________________ S zőlőt vagy gyümölcsöst vennék épülettel, 300 négyszögölig. Víz, villany szükséges. ,,Buszközeiben” jeligére a Hu- nvadi úti hirdetőbe. Elcserélném négyszobás, 104 négyzetméteres, gázfűtéses, komfortos bérlakásomat két és fél három, kisebb négyzet- méterű bérlakásra. — ,.Csendes, nyugodt hely’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó Pécsett a 22-es busz végállomásánál üdülőterület, mely részben szőlő, présház felszereléssel, részben parlag, melyre adnak építési engedélyt. „130 000^ jeliqére a Hunyadi úti ht"detóbe.______________ E ladnám kertvárosi, másfél szobás, összkomfortos, nagyméretű, második emeleti, szövetkezeti, liftes lakásomat kp + OTP-átvál la lássál. legkésőbb auausztus 1-ig beköltözhető. „Buszmegálló” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ K ozármisleny, Pécsi út 121, félkész emeletes ház eladó, kp -f- OTP. Érdeklődni: Pécs, Anikó u. 8. I. 4, vagy a 30-632es telefonon.____________ B elvárosi, kétszobás házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Rákó- C7i út 9/1. (Neszmély). Poaányi szőlőhegyen eladó 1500 négyszögöl szőlő, 250 négyszögöl szántóval és külön 430 négyszögöl szántóföld. Érdeklődni: Pécs, Uitz Béla u. 15. IX. 28. 18 óra után (16-os buszvégállomásnál). ________ K étszoba-étkezős, szövetkezeti, első emeleti lakás eladó, kis méretű, másfél szobás lakást beszámítok. Ugyanott 140 négyszögöl szőlő is eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap: Dr. Veress E. u. 13. C Ip. I, 3._________________ L ebontásra váró kétszobás családi ház a belvárosban eladó. „Szanálás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Budapesti, belvárosi, 78 négyzetméteres lakást balatoni lakható nyaralóért cserélünk. Érdeklődni : Pécs, telefon: 16-404.__________________ E ladó 329 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, konyhákért. kétszintes. lakható épülettel, garázs- zsal. Villany van, öntözési lehetőséggel. Pa- tacs, Baimi dűlő. Érdeklődni: Pécs. 39-es dandár u. 7/C. III. 2. Irodának alkalmas helyiség belvárosban kiadó. „Gazdasági munkaközösségek előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe._________________ N agyárpádon, Kápony dűlőben 390 négyszögöl szőiő, luggsrendszerrel, hétvégi házzal (padlásszobás), napozóterasz- szal, pincével eladó vagy szoba-konyhás, fürdőszobás lakásért elcserélem. — „Igényesnek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb______________ E lcserélném Balatonfeny- ves-alsón, vízparti utcában levő, kétszintes nyaralómat pécsi vagy harkányi kisebb családi házra. Érdeklődni a 22-802-es telefonon. Eladó beköltözhetően há- romszobás, összkomfortos házrész. Érdeklődni a 12-201-es "Telefonon, este 6—7 óra között. Két családnak megfelelő. nagyméretű ház eladó, tanácsi lakáscserével . SágváriE^J:_1/b_ Garázs Asztalos János úti társasházban (Akadémia környékén) eladó. Telefon: 31-965, esti órákban. _____ Kétszob a-összkomfortos, szövetkezeti lakás Kertvárosban eladó. Érdeklődni: Enyerd u. 18. VII. 28. 17 óra után.________ E ladó Aranyhegyen levő 560 négyszögöl szőlő, lakható épülettel és felszereléssel. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: Pécs, harmadik kerület, Cinke dűlő 14. sz. Do- nátusi templomtól két perc._____________ . T olbuhin út elején háromszobás, összkomfortos, szőlő-gyümölcsös kertes családi házamat elcserélem kétszobás, szövetkezeti vagy öröklakásra. „Garázslehetőség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy a 18-318-as telefonszámon du. 2—5 óráig._________ Szőlő-gy ümölcsös eladó Pécs nyugati részén, a 6-os út közelében, buszmegálló 3 perc. 326 n-ölön 30 négyzetméteres, alpesi tetős épület, víz, villany van. Érdeklődni 14 óra után a 72-342-es telefonon._____ Du naszekcsőn, a Duna- parton. Baross u. 27. sz. alatt levő 135 n-öl területen fekvő szoba, konyha, kamra, pince+kert- tel ellátott hétvégi ház eladó. Szép kilátás, horgászási lehetőség._____ M áriagyűd legszebb részén, borsótermelésre kiválóan alkalmas, 1300 n-öl szántó, gyümölcsössel egyben olcsón eladó. Érdeklődni: Máriagyűd, Arany J. u. 21., eaész nap. ____________ A Mecseken, zöldövezeti, panorámás, teljesen közművesített telken építendő társasházrészemet, építőanyaggal, eladnám. Irányár: telekrész: 180 000 Ft építőanyag: 120 000 Ft. Telefon: 11-899._________________ P écs legjobb panorámájával, vendéglőnek, két családnak alkalmas családi ház, befejezés előtt eladó. „Város fölött” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe.________ t elek, elvi engedéllyel, ikerházra is. 309 n-öl sima terület eladó. Víz, villany van. 23-as autóbusz végállomásánál. Érdeklődni: KözépDaindol 2-ben. _________ C saládi ház eladó. Pel- lérd, Vasút u. 18. 4 óra után.___________________ K ertvárosi, kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. „450 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kis saládi ház 200 n-öl kerttel eladó. Mánaké- ménd, Szabadság tér 7. szám.___________________ O rfűn. pince, présházzal. 84 n-öl telekkel eladó Szép lei látás van. „Balázshegyi kilátó alatt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba, összkomfortos, OTP öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Siklós, Iskola u. 12/B. III. em. 12. Kp + OTP. Érdeklődni a helyszínen, mindennap 5 óra utálj. Két szoba, konyhás házrész, építési lehetőséggel, eladó. Erzsébette- lep, Székely u. 7/5. Máriagyűdön 600 n-öl új telepítésű szőlő, faházzal, építési anyaggal együtt eladó. Érdeklődni: Máriagyűd. Arany J. u. 21.. egész nap. Pécsi, szövetkezeti lakásomat eladom vagy hasonló székesfehérvárira cserélem. Érdeklődni lehet 19-653-as telefonon, 18 óro után.___________ C sokonyavisontai fürdőn (Szalonka u. 13.) szép nyaraló készpénzért eladó. Érdeklődni: Pápai József, Görgeteg, Vasút u. 4.____________ K étszoba-összkomfortos, garázsos ' öröklakás beköltözhetően eladó. 650 000 kp + OTP. Pécs. Hunyadi út 82. fszt. 2. Érdeklődni hétközben 17 óra után.______________ K étszoba-konyhás házrész eladó. Érdeklődni 1 16 óra után, Vasas II., Kút u. 6.___ ____ E ladó abaligeti szőlőhegyen 1400 n-öl szántóföld — jelenleg bevetve kukoricával. A terület ví- kendház építésére is alkalmas. Érdeklődni lehet: Papp Tilemér Aba- liget, Kossuth u. 99. Eladó vagy elcserélhető háromszintes családi ház, központi fűtéssel, hideg-meleg vízzel. Patacs, Fő u. 70/1.________ K is családi házam, mely tatarozásra szorul, 530 n-öl területtel, elcserélném 1,5 vagy 2 szobás, OTP vagy szövetkezeti lakásra, OTP-t vállalok 100 000 Ft-ia Érdeklődni Szendrey Júlia u. 42., fszt. 4. _____________ I kerház építésére alkalmas telket vennék. „Pécsett” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______ S zentlörincen 4 szoba, Ös<zkomfortos, kétszintes ház eladó. „900 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E ladó 1 Vz szobás, szövetkezeti lakás. Veress E. u. 13. Madarász. Érdeklődni vasárnap.______ P écs, III., Pellérdi u. 29- ben egv vagy két szoba kiadó. Érdeklődni telefonon: Budapest 843-679. Kökényben 90 n-öl szőlő eladó. Buszmegállótól 5 perc., Kökény, Dázsa Gy. u. 34,_________ K ertvárosi, kétszoba- összkomfortos szövetkezeti lakás sürgősen eladó. „450 000” jeliaére a Sallai utcai hirdetőbe. Különálló albérleti szoba diákoknak kiadó. Pécs, Tompa M. u. 35. Takács._________________ S zegedi, tanácsi, kétszobás, összkomfortos lakásomat pécsi, tanácsi hasonlóra elcserélném. Ba- ráthy, Jakabhegyi u. 2. Elcserélném belvárosi, szoba, konyha, előszo- bás (43 Ft) olcsó bérű, tanácsi lakásomat 1 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásra. Telefon: 17-218._________________ Elc serélném régi bérű, tanácsi lakásom házfelügyelőire, sürgősen. Né- methné, Rózsa F. u. 11. Elcserélném nagyméretű, 2 szoba, komfortos (tanácsi). meszesi lakásomat szoba-konyhás lakásért a városban. „Csendes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Födémgerenda, béléstest HÁZHOZ SZÁLLÍTVA I Szalánta, kiskereskedés. Telefon: 74-066. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vájta kárpitot Pécs, Déryné u. 11. Faesztergapadot, késeket vennék. Telefon: 18-656, naponta hat óra után. __________ , Olcsón, üzemképes, legalább októberig érvényes műszakival autót vennénk. Minden érdekel. „Gyopár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Modern bútorokat ve- szek-eladok. Szabó, Jó- kai u. 1. Telefon: 21-071. Építők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított árban eladók. 1—10 m-ig szarufa, deszka, léc, vasgerenda, stafni, villany- bojler, fürdőkád, hajópadló, tégla. Pécs-Málom, Alsó út 14, ________ É pítők, figyelem! Eladó nagyméretű, bontott tégla kis és nagy mennyiségben, kifűrészelt szarufa, gerenda, 1 m—8 m. stafni, léc, deszka, cementlap, kis cserép. Katalin u. 1T sz. Pécs. Kapálógép eladó. Pécs, Sarló u. 7/1. _______ U R 1200-as Lada eladó. Pécs, Kar\dó K. u. 24. Horváth Zoltán. _____ B iedermeier ülőgarnitúrát rendelésre készítek. Kaposvári Alfréd bútor- asztalos. Mohács, Kazin-. czy u. 15. GUMIKERESKEDÉS A lefutott gumikat magas felárral megvásárolom! Belsők, tapaszok, szelepek, AUTÓGUMIK FELÚJÍTVA! ELÖL IS ENGEDÉLYEZVE! Adok, veszek, cserélek — hétfő kivételével. Gács gumi, Pécs. Új cím: Templom tér a régi Kertvárosban. Beépíthető konyhabútor, ülőkád, csaptelepekkel, mosdókagyló, W. C. csésze, centrifuga olcsón eladó. Érdeklődni a 20-336-os telefonon. Jó állapotban levő 1200- as Volkswagen-karosszé- ria futóművel, motor nélkül egyben vagy bontva eladó. Kollár István, Goldmark K. u. 1. Oboát vennék részletre. Fátyol u. 22._____________ E ladó 2 db vajszínű, bontott cserépkályha. — Telefon: 17-860._________ E ladó: kis méretű tégla, faanyag két m-től 10 m-ig, mint szarufa és gerendák. mindenféle méretben, vasgerendák, különböző méretben, nagyméretű tégla kisebb naayobb mennyiségben, ajtók, ablakok, deszkák és mindenféle bontási anyagok leszállított áron. Téseny, állami gazdaság kastélya. Kolompár Gyula. Eladók: kis és nagyméretű tégla, kifűrészelt szarufák, stafnik, tetőlécek, mindenféle méretben*. gerendák, tíz méteresig, ajtók,, ablakok és mindenféle bontási anyagok. Kossuth Lajos és a Márton u. sarok. Kossuth Lajos u. 75—77, .(Búza tér).___ E lőhasú kocák eladók. Kiss, Máriagyűd, Járó P. u. 4. Schaffhausen, Patek, Glasshüte, Longines, Zenith és más zsebórákat, régi asztali és faliórákat, valamint óráshagyatékot vennék. Leveleket: ,,Óragyűjtő 137 858” jeligére a kecskeméti Ma- gyar Hirdetőbe.________ M ogyorószínű, vemhes és süldő nutriák házhoz szállítással eladók. Bőr Attila, Berettyóújfalu,; Diófa u. 5.____________ l atlő 6 éves, 1200-as Lada. Pécs, Kertváros, Varsány u. 6. IX. em. 33. Érdeklődni: 16—20 óráig. Bontott kandalló eladó. Kertváros, Egressy u._27. Eladó két db három mázsán felüli bika. Ócsárd, Ady Endre u. 19. Érdeklődni reggel 7-ig, vagy 17 óra után.____________ Eladó 6 db 5,90 cm „G” jelű betongerenda, áron alul, sürgősen. Érdeklődni Pellérd, Szabadság u, 15., mindennap. 50—120-as lapradiátor eladó. Nagyék, Pécs, Madarász V. u. 7. Piros panorámás babakocsi eladó. Pécs, Bu- dai N. A. u. 18., fszt. 3. Kiváló, fiatal, nagytestű, húsgalambok árengedménnyel jutányosán eladók. Madách u. 4. 36 000 kai. vízcsöves kazán eladó. Pécs, III. k., Pellérdi u. 31. ________ 12 00-as Zsiguli friss műszakival olcsón eladó. Hajdú Gy. u. 46. 17 óra után. Kesztyűs István. Kétszemélyes Saci gyerekbútor eladó. Ruzsin Milán, Pécs, Alkotmány u. 46., öt óra után. VEGYES F IG Y E L E M I Lakások és családi házak TAPÉTÁZÁSÁT, FESTÉSÉT, MÁZOLÁSÁT rövid határidővel, olcsón VIDÉKEN IS vállaljuk I Új címünk: CSIPPA ALADÁR és JÓZSEF, Pécs, Vadász u. 65. Telefon: 20-647. Gépjárműhütők és radiátorok javítása — azonnal. Halász u. 11. Karácsonyi. (Balokánynyal szemben.)__________ C serép, pala és tetőszigetelési munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ K árpitozott bútorok felújítását új telephelyemen vállalom. Biharvári Z. kárpitosmester, Berek u. 17. Varsány u. sarok. Tel.: 31-057, 29-330. Figyelem I Mindennemű szállítást, költöztetést vállalok 3 tonnás, zárt AVIA gk.-val. Fuvarvállalás: 18-880, Morvay, Zsolnay V. u. 10.Ä Reggelivel, ebéddel, vacsorával, változatos hideg és meleg ételekkel reggel 9 órától éjfélig várja vendégeit, hangulatos zené mellett, a HARKÁNYI „ZOLDKERT” vendéglő. Csoportokat, rendezvényeket is vállalunk I Redőnykészitést vállalok. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: ^8-342._________________ Menyasszonyi ruhák kölcsönzése; külföldi divatlapok alapján készült egyedi ruhadarabok — nagy választékban. Pécs, Légszeszgyár u. 7,_____ K ötöttáru összeállítót keresek. „Gábor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szolgáltatási Háztartási gépek (mosógép, automata mosógép, centrifugák, bojlerek) helyszíni javítását vállalom. Bejelentés tíz óra után a 30-281-es telefonon. Leendő első osztályosok iskolára előkészítését, alsótagozatosok intenzív korrepetálását matematikából és anyanyelvből már júliustól vállalom, lakásomon. Tanító néni. Telefon: 16-491._________ „Kapcsolat Társkereső Szolgálat”. Budapest, Vili., Vásár u. 2. 1084. Félfogadás: hétfő 10— 12, kedd 13—15. szerda 15—17, csütörtök 17—2o. Várjuk jelentkezésüket személyesen vagy levélben.____________________ V idékieknek I Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok huszonegy.____________. M ennyezetburkolat angol import anyagból, megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozónál, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Tel.: 11-188. Kérjen prospektust.________ _ F regoliszerelés, panelfúrás, szögbelövés, megrendelhető a 31-583 vagy 22-595-ös telefonon. Bútoralakítás, -fényezés, antik bútor restaurálás. Hargita u. 2. Telefon: 29-321._____________ G arázs a Marosvásárhely utcában átadó. Telefon 19 óra után: 16-601.__________________ M inden típusú autókarosszéria munkát rövid határidővel vállalok. Ugyanitt eladó egy IG-s, rendszámú Wartburg Combi, kifogástalan állapotban. friss műszakival. Hetessy László lakatosmester, Bükkösd, te- lefon: 33.______________ Jó l bevezetett, városközpontban levő gumijavító műhelyemet betegség miatt átadnám. „Szakember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magántervezést, adaptálást vállalok. Szabó, Pécs, Egri Gyula u. 70. Gépelést vállalok. Tele- fon: 20-506.____________ M atematika, fizika korrepetálást vállalok. Érdeklődni: 10-835 telefonon, 16.30 után. A DÉL-DUNÁNTÚLI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG máriagyűdi kőbányájába műszaki vezetőt keres több éves kőbányai és robbantásvezetői gyakorlattal, legalább bányaipari technikumi végzettséggel. JELENTKEZÉS: A 13-066-OS TELEFONSZÁMON, ILLETVE AZ IGAZGATÓSÁG CSERKÚTI GÉPÜZEMÉNEK (26-OS AUTÓBUSZ) MUNKAÜGYI FŐELŐADÓJÁNÁL. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: A meleg víz felfedezése — napjainkban. 8.55: Zenekari muzsika. 9.44- Zenevár. 10.05: MR 10— 14. Iskolák — őrsök — barátok. 10.35: Bizet: Don Procopio. Kétfel- vonásos opera. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Nádor Mihályra emlékezünk születésének 100. évfordulója alkalmából. 14.20: Réti József énekel. 14.49: Levél. Elbeszélés. 15.05; Kó- T ruspódium. 15.28: Sztárok anekdoták nélkül. 16.00: A népzenei hangos újság melléklete. 17.05: Népszerű zenekari muzsika. 17.45: A Szabó család. 19.15: A magyar művelődés századai. 20.15; Kodály: Budavári Te Deum. 20.39: Kína, falak nélkül. 21.38: Operettfelvételek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kathleen Long három Fauré-noktürnt zongorázik. 22.46: Kapcsolataink. Én és Én. 22.56: Rossini bűvöletében. 0.15; Bálint János cimbalmozik. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Indulók, táncok. 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35; Melódiakoktél. 13.30: Muzsikáló természet. Haty- tyúdal. 13.35: Takács Jenő hegedű- muzsikájából. 14.00: Kettőtől hatig . . . 15.30: Rádióexpressz. 16.35: Csúcsforgalom — Balatonfüreden. 18.00: Tini-tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Nótacsokor. 19.25: SIAM. dr. Halasi Béla tudományos szaktanács- adóval beszélget az információs rendszerek tervezéséről Vajda Zsuzsa. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Magyar anekdotakincs. 21.04; A Nyolc rádió nyolc dala c. műsor nemzetközi Gálaestje Budapesten. 22.06: Nép- dalkörök pódiuma. 22.31: Gyulai Gaál János szerzeményeiből. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. 10.00: Mozart műveiből. 11.07: Híres előadóművészek triófelvételeiből. Közben: 11.50: Fiatalok stúdiója. 12.10: A kamarazene folytatása. 13.07: Balettzene operákból. 13.50: Régi magyar muzsika. 14.15 : 2000 felé. Az Ifjúsági Rádió folyóirata. 14.50: Hön- del-művek. 16.22: Görög regék. 16.40: Kórusmuzsika. 17.06: Boldog születésnapot, Hyppolit. 17.45: Gundula Ja- nowitz és Donaid McIntyre Wagner operáiból énekel. 18.30: Magyar szerzők. 19.05: Bemutatjuk a Juilliard vonósnégyes új lemezét. 20.00; Híres énekesek Budapesten. 21.05: Vendégjáték. 22.03: A Bécsi Filharmonikus Zenekar felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: Nyári színház előtt. III. rész. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 17.35: Dél-Dunántúli amatőr együttesek életéből. — A mohácsi Hazafias Népfront fúvószenekarát bemutatja Apát- hy Árpád. 17.45; Nyár a> kereskedelemben. Nógrádi Erzsébet riportja. 17.50: Breitner Tamás Kálmán Imre operettrészleteket vezényel. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek — Az ifjúság hullámhosszán. Kricskovics Antal műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások — Császártöltési hétköznapok. Hetényi Árpád riportja — önök kérték. 19.3C: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.05: Hírek. 16.10: Szól a nóta (sz.). 16.35: Egyszer fent, egyszer lent. A tetőfedő. A szegedi körzeti stúdió műsora (sz.). 16.55: Rek_ lám. 17.05: Labdarúgó világbajnokság. Olaszország—Argentína. Közvetítés Barcelonából (sz.). A szünetben: Reklám. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.25: Felhívás a tv új versenyére (sz.). 19.30; Tvhíradó (sz.). 20.00: Stúdió ’82. A Televízó kulturális hetilapja (sz.). 20.50: Labdarúgó világbajnokság NSZK—Anglia. Közvetítés Madridból (sz.). A szünetben: Reklám. 22.45: Reklám. 22.50: Tv-híradó 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00; Bélyeggyűjtő történet. Magyarul beszélő csehszlovák tévéfilm (sz.). 21.20: Tv-híradó. 2. sz. 21.40: Sebatu-i rituális táncok. Francia film (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.20: Hírek. 15.40: Magyar nyelvű tv-napló. 16.10: Kongresszusi krónika. 17.05; Mundial ’82. 19.00: Hírek (Zg). 19.05: Tv-naptár. 19.15: Gyermekműsor. 19.45: Műkedvelők. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27; Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.50: Mundial '82. 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Bernadette — kanadai játékfilm. 22.50; Zenei adás. 23.30: Tv- napló. MÁSODIK MŰSOR 17.05: Barcelona: Labdarúgó-mérkőzés. 20.00: Olvasmány. 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.50: Madrid: Labdarúgó-mérkőzés. 21.00: Népi muzsika. 21.45: A forradalom dokumentumai (Zg). 22.30: Reklám (Zg). 22.35; Hírek (Zg). 22.40: Komolyzene. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal értesítünk minden kedves rokont és ismerőst, hogy drága édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédikénk, MAGYAR KÁROLY szentlőrinci (volt karácodfai) lakos életének 76. évében elhunyt. Temetése június 30-án, szerdán délután 3 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága lányom, testvérünk, NÁD! EDIT tanuló temetése 1982. július 1-én, csütörtökön délelőtt 9 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, KONOK BÉLA elhunyt. Temetése 1982. június 30- Ón déli 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy kislányunk, VÉGH GYÖNGYI életének 22. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. július 2-án 13.30 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, LAFFERTON VILMOS 47 éves korában, tragikus hirtelenséggel, 1982. június 15-én elhunyt. Temetése július 2-án pénteken délután 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: felesége, leánya, vője, anyósa, testvérei, sógornője, sógorai, keresztlánya, nászék és a széles körű rokonság. A Baranya-Tolna megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy LAFFERTON VILMOS, a vállalat anyaggazdálkodási csoportvezetője 1982. június 15-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. július 2-án, pénteken három órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyám, nagymamánk, anyósom és kedves rokon, SZABÓ ISTVANNÉ Metelka Etelka 63 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatója június hó 30- án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető férjem, drága Pista papám, ÓBERT ISTVÁN, a Széntröszt építési üzem nyugdíjasa, rövid szenvedés után^ 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 2-án fél négy órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászol iák: szerető felesége, drága Dudikája, a Friesz család és a széles körű rokonság. Dolgozókat felvesznek A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételre keres egy takarítónőt, jelentkezni lehet személyesen Pécs, Rácvárosi u. 26. sz. alatt. (1968) FELVESZÜNK korszerű lisztcsomagoló géphez műszakvezetőt, műszerész képzettséggel, kétműszakos foglalkoztatottsággal. Jelentkezés: Baranya megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat Körzeti Üzeme Pécs, Feszabadulás u. 2. (1983) A VOLÁN 12. sz. Vállalat felvesz: kőműves, vízvezeték-szerelő, hálózati villanyszerelő, elektronikus és URH- műszerész szakmunkásokat egy műszakra, valamint rádiótechnikai eszközök üzemeltetéséhez műszerészt délelőtti és délutáni elfoglaltsággal. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 6., munkaerő-forgalmi csoport. (1957) AZ ÉSZV Pécsi Szállítási Üzemegysége Pécs, Megyeri út 26., fejvesz a központi telepére: autószerelő, autóvillamossági szerelő, karosszéria-lakatos, autófényező, marós szakmunkásokat, gépiármű szervizmunkásokat és takarítónőket. Jelentkezés a műszaki osztályvezetőnél és a munkaügyön. (1921) FELVESZÜNK gépirónőt. Bérezés gyakorlattól függően. megegyezés szerint. Jelentkezés: ÉLISZ Pécs, Fel- szabadulás u. 16., munkaügy: 13-013. (1922) AZ AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat felvételre keres mohácsi üzemegységébe: autószerelőt, »"gédmun- kást, éjjeliőrt, udvarost. Jelentkezés Milhoffer Nándor mb. üzemegységvezetőnél Mohács, Újváros 12., valamint a vállalat központiába — takarítónőt. Jelentkezés a vállalat mun- kaüqyi osztályán Pécs. Bolqár Nép- hadserea útia 33., II. em. 2. (1947) ALKALMAZUNK általános iskolát végzett vagy középiskolás jliákokat szünidőben adminisztratív, valamint különböző raktári munkára. Kereseti lehetőséq 1900—2200 Ft. Ezenkívül 18. életévüket betöltött főiskolás, egyetemista fiúkat teljesítménybéres árukísérői munkakörbe. Kereseti lehetősén 3800—4000 Ft. Jelentkezés: Raktárbázis MECSEK Füszért Pécs. Megyeri út 59., személyzeti előadónál. (1933) GYAKORLATTAL rendelkező gyors- és gépírót adminisztratív munkakörbe felveszünk. Kisipari Termeltető Vól- lalat Kirendeltsége Pécs, Rákáezi út 26. sz. (14331) ADMINISZTRÁTORT középiskolai végzettséggel, valamint fiatal villanyszerelőt, fűtésszerelőt felveszünk. KA- LOREX pécsi szervize Pécs, Zsolnay V. u. 44. (1931) A VITÉV építésvezetősége kizárólag pécsi munkahelyre felvesz kubikosokat, brigádok előnyben. Fizetés megegyezés alapján. Jelentkezni a Hőerőmű főportáján, vagy a 14-644/22- 93-as mellék telefonszámon lehet. (1971) DÉL-DUNANTÚLI Építőipari Vállalat felvételre keres: jogtanácsost, gépészmérnököket, építészmérnököket, faipari technikust, épitész, épületgépész, épületvillamos üzemmérnököket, vezető és ügyintéző állásokba, gyakorlattól függően. Házaspárok előnyben! „Lakásmegoldás lehetséges 742” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. (742) KŐMŰVES, villanyszerelő, vízvezeték-szerelő, fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint 6 árás ételosztó-takarítókat felveszünk. Építő- és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár u. 23. sz. (224917) FELVESZÜNK fizikai munkára női és férfi dolgozókat és takarítónőt, jelentkezés: Baranya megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat Pécsi Gőzmalom, Pécs, Felszabadulás u. 2. (1981) Megrendüléssel tudatjuk, hogy tanulónk, NADI EDIT II. osztályos ipari tanuló tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. júlus 1-én 9 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Kaposvári Ruhagyár Pécsi Telepe. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom, anyikám és dédikém, SZÁRAZ LÁSZLÓNÉ Bencs Margit 72 éves korában, 1982. VI. 19-én elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Búcsúzik fia Laci, menye Eta, unokái Éva, István, dédunokája Ist- vánka. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik NAGYPÁL PÁLNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazon rokonnak, szomszédnak, ismerősöknek, akik szeretett nagynénénk, OZV. ALBRECHT JÁNOSNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló Albrecht és Palicskova család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS FERENC vájár temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Szénbányák Vállalat vezetőségének, a bányászzenekarnak, a szép búcsúztatásért, a Simonovics-csapat és az éjszakás műszak munkatársainak. Gyászoló felesége és leányai. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, SZABÓ ISTVÁN temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Hőerőmű vezetőinek és dolgozóinak a koszorúkért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek és rokonoknak, akik drága halottunkat, FREIZER JÓZSEFNÉ Kollárics Máriát utolsó útjára elkísérték, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló testvére és a rokonság. Köszönetét mondunk a rokonoknak és mindazoknak, akik drága, felejthetetlen halottunkat. DARVAS ISTVANNÉ Horváth Erzsébetet elkísérték utolsó útjára, vagy gyásztáviratokkal fáidalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a zenekar tagjainak és a Nevelési Központ 3. sz. Általános Iskolájának. A gyászoló család. A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat komlói fiókjához felvesz egy komlói lakosú halottszállító gépkocsi- vezetőt, kb. egyéves időtartamra, továbbá sírásókat és egv tehergépkocsirakodót pécsi munkahelyre. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 97., munkaügy. (1970) FELVESZÜNK karbantartó lakatost és villanyszerelőt a Baranya meqyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat Pécsi Körzeti Üzeméhez. Jelentkezés az üzemvezető-helyettesnél, Pécs, Felszabadulás u. 2. (1982) FELVESZÜNK női dolgozókat bőrdíszműves üzemünkbe betanított munkára. Jelentkezni lehet: Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. (292454/H) NYELVTAGOZATOS osztályban érettségizett, vagy legalább alapfokú nyelvismerettel rendelkező nődolgozókat felveszünk távbeszélő-kezelői munkakörbe. Jelentkezés Pécs 1.. távközlési osztályvezetőnél. (292532/H) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Kara Pécs, Ifjúság u. 6.. szakképzett munkaerőt keres az állattani tanszéken betöltendő laboránsi állásra. Érdeklődni lehet az állattani tanszéken naponta 11 és 13 óra között. (224920) A SZABADEGYHÁZAI Szeszipari Vállalat Pécsi Keményítőgyára felvesz 3 villanyszerelő szakmunkást, valamint férfi és női munkaerőket 3 műszakos munkaterületre. Jelentkezés: Pécs. Bolgár Néphadserea útia 47., munkaügy. (224919/R) A PÉCSI Vasas 'pari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz gépgyártó üzemébe: lakatos, esztergályos, villanyszerelő, marós szakmunkást, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Szalai A. u. 15., üzemvezetőnél. Galvanizáló üzemébe: galvanizáló szak- és betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs. Edison u. 10., üzemvezetőnél. Színesfém-öntödébe: öntő szakmunkásokat és női-férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Pellérd, Szinesfémöntöde üzemvezetője. (1975) KÖZÉRDEKŰ AZ EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda ajánlatai: SZOVJETUNIÓ, Leningrad, 07. 21—25. Utazás repülővel, 4800 Ft. Kijev, 08. 11—16. Utazás vonattal, 3470 Ft. Szocsi, 08. 20— 27. Utazás repülővel, 6600 Ft. NDK, Lipcse. 08. 10—15. Utazás vonattal, 1980 Ft. Erfurt. 08. 03—08. Utazás vonattal. 2120 Ft. Lipcsei Őszi Vásár, 09. 04—07. Utazás repülővel, 2480 Ft. Szász-Svájc (Bad-Schandau), 09. 17— 22. Utazás vonattal, 1980 Ft. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Pécs. Bajcsy-Zs. u. 6. Telefon: 13-900, 12.793. A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatóság bejelenti, hoqy a monyoródí téglagyár 20 kV ÓTR-állomás munkáit befeiezte, és azt 1982. július 1-én üzembe helyezi. Az oszlopok érintése a fenti időponttól életveszélyes! A DÉDÁSZ Pécsi Uzemigazgatósá- ga bejelenti, hogy a Boly M. K. ISZTR-állomás építési munkáit befejezte, és azt 1982. július 1-én üzembe helyezi. Az oszlopok érintése a fenti időponttól életveszélyes! Áramszünet lesz f. hó 29-én 8-tól 15 óráig Pécsett, a Keszüi út, Diana tér, Viktória u. Egri Gy. u., Varsány u., Anikó u.f Sarohin, Móra F. u., Lőtér u., Keszüi út által határolt területen. 1982. július 1-től minden csütörtökön este 20—24 óráig a SZOT-iidülő bárjában D!SCO-műsor. Vezeti: Bő- czin László.
