Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)

1982-06-25 / 172. szám

Csütörtöki eredmények II. CSOPORT: ALGÉRIA—CHILE 3-2 (3-0). Oviedo, 18 000 néző. V.: Mo­lina (guatemalai). Góllövők: Assad (2), Bensaoula, illetve Neira (11-esből), Letelier. Algéria: Cerbah — Kourichi, Marzekane, Guendouz, Larbes — Mansouri, Fergani, Assad — Bensaoula, Bourebbou, Madjer. Chile: Ősben - Galindo, Valenzuela, Figueroa, Bigorra — Bonvallet, Dubo, Neira — Yanez, Caszely, Moscoso. Csere: Mansouri helyett Dah- leg, Bourebbou helyett Yahi, Bonvallet helyett Soto, Caszely helyett Letelier. Az afrikai válogatott az első 45 percben egyszerűen lerohan­ta Chilét, amelynek játékosai látszólag nemtörődöm módon játszottak ebben a félidőben. A szünetben alapos ' változás játszódott le a dél-amerikaiak­nál, mert a második félidőre egy támadni akaró Chile lépett pályára. A sovány egygólos al­gériai siker azt jelenti, hogy a pénteki utolsó csoportmérkőzé­sen még sok minden előfordul­hat. mundial * mundial # mondial Alexandre Czerniatynski, aki elbúcsúztatta a magyarokat A CSOPORT ALLASA 1. Ausztria 2. Algéria - 3. NSZK 4. Chile 2 2-3-0 4 3 2—1 5-54 2 1-15-32 3 --------3 3-0 0 IV . CSOPORT: FRANCIAORSZÁG- CSEHSZLOVÁKIA 1-1 (0-0). Valladolid, 28 000 néző. Ve­zette: Casarin (olasz). Góllö­vők: Six, illetve Panenka (11- esből). Franciaország: Ettori - Amo- ros, Janvion, Tresor, Bossis — Giresse, Piatini, Genghini — Soler, Lacombe, Six. Csehszlovákia: Stromsik - Barmos, Radimec, Vojacek, Fiala — Bicovsky, Stambacher, Nehoda — Janecka, Vizek, Kriz. Csere: Lacombe helyett Cou- riol, Janecka helyett Panenka, Soler helyett Girard. A küzdelmes mérkőzésen Franciaország valósította meg terveit, a döntetlennel biztosí­totta helyét a további küzdel­mekre (bombameglepetéssel ugyan Kuvait még eléjük áll­hat ...). A csehszlovákok tá­madtak többet, de körülménye­sen játszottak és helyzeteket nemigen tudtak teremteni. A franciák jól tartották a labdát, célszerűen futballoztak. A CSOPORT ALLASA 1. Anglia 2 2--------5-1 4 2 . Franciaország 3 1116-53 3. Csehszlovákia 3 — 2 12-4 2 4. Kuvait 2-112-51 V. CSOPORT JUGOSZLÁVIA—HONDURAS 1-0 (0-0). Zaragoza, 22 000 néző, v.: Makuc (chilei). Góllövő: Petro- vics (11-esből). Jugoszlávia: Pantelics ­Krmpotics, Jovanovics, Zajec, Sztojkovics — Petrovics, Gudelj, Sljivo — Z. Vujovics, Susies, Surjak. Honduras: Arzu — Drou- mond, Villegas, Costly, Cruz — Yearwood, Madariaga, Zelaya — Bulnez, Betancourt, Figueroa. Csere: Z. Vujovics helyett Sesz- tics, Cruz helyett Laing, Jova­novics helyett Halilhodzsics, Alig 180 másodperc válasz­totta el a hondurasi csapatot attól, hogy veretlenül fejezze be a Mundialt. A jugoszlávok ál­landó támadásai azonban vé­gül is felőrölték a közép-ameri­kaiak védelmét, a rengeteget és jól cselező jugoszláv csatár­sort végül csak egy büntető árán tudták feltartóztatni, így Miljan Miljanics csapata előtt — persze sok függ a spa­nyol—észak-ír találkozó ered­ményétől — még nyitva lehet az út a legjobb^ 12. között. A CSOPORT ALLASA 1982 FEDERATION A LABDARÚGÓ VB ÉRME. A Magyar Állami Pénzverő a spanyol- országi labdarúgó vb tiszteletére ezüst érmét és arany bélyeg­képet bocsát ki. Felvételünkön az érme két oldala látható. A síp és a konyha mesterei (Tudósítónk telefonjelentése) Javában tartottak a selejte­zők, amikor egy szellemes kari­katúra vezette be a Diario 16 című madridi újság sport ré­szét. Egy rajtra kész léggömb ko­sarában magabiztos mosollyal álltak néhányon. Mások két­ségbeesetten kapaszkodtak, hogy még felférjenek, míg ugyan­csak másak már csak szomorú­an nézték a többiek csatáját. Azóta tovább szűkült a kör, a kiválasztottaké, akik újabb és újabb sikerekért állhatnak csa. tába. Márpedig csatákra, kiélezétt küzdelmekre igazán számítani lehet. Ennek kapcsán az egy­re nagyobb tét miatt esik egy­re többet szó a játékvezetésről. Az természetes, hogy egy vb alatt vitás ítéletek mindig akad­nak, Voltak és lesznek olyan döntések, amelyek jobban fáj­nak egyik vagy másik félnek. Az azonban cseppet sem ter­mészetes, hogy a bírók időn­ként teljesen ellentétes felfo­gásban fújják a sípot, másként értelmeznek bizonyos irányelve­ket. (Szándékos szabálytalan­ságok, sorfal távolsága, labda- elrúgás, kopusok időhúzása, stb.). Itt is volt nézeteket egye­sítő tanfolyam, a kezdés előtt, ám ezzel úgy tűnik, véget is ért a játékvezetőkkel történő foglalkozás. A korábbiakkal el­lentétben elmaradt a tapaszta­latok menetközbeni értékelése, a felmerülő vitás kérdések, esetleges hibák azonnali orvos­lása. A nagyobb szabadság, tisztelet a kivételnek, úgy tű­nik nem tesz jót a síp meste­reinek. Ehhez jön még, hogy jó néhányon megjelenésükkel, helyezkedésükkel, mozgásukkal sem ütik meg azokat a kívá­nalmakat, amelyek joggal el­várhatók egy világbajnokságon. Mindezek ismeretében csak ré­mélni lehet, hogy a valóban jobbak (köztük Palotai, aki ed­dig nem volt vezetőbíró) kapják majd a további mérkőzéseket, s akkor a bíráskodás méltó lesz a színvonalhoz. Persze a Mundialon nemcsak focival él a tudósító, így ejt­sünk szót a spanyol konyháról is. Annál inkább, mert az utas embert csak kellemes meglepe­tés éri jövés-menés közben ezen a téren Elsősorban azzal, hogy lépten, nyomon olyan kis bo­rocskákra bukkanhatunk, ahol a honi gyakorlattal ellentétben nemcsak inni lehet. A híres Jomon Serrano a fi­nom füstölt sonka, két-három- féle chorizo, azaz kolbász — 'közte paprikás is — sajtok, ro­pogósra sütött szardínia, olaj­bogyó, és különféle ízesítésű tortilla, azaz tojáslepény min­denütt kapható. Déltájban és estefelé ehhez még többféle meleg étel is választható, és akkor még nem szóltam a sa­láták számtalan variációjáról, ahol a legtöbbször fejes saláta, paradicsom, hagyma, tojás vagy csirkehús és olajbogyó mindig akad a tálban és azt ki-ki saját maga ízesíti az asztalra készített ecettel és olajjal. Ugyancsak a mi szánk íze szerint készül a fekete, a cafe solo. Ami pedig nem el­hanyagolandó, mindez elfogad­ható áron. Persze, ha a magyar csapat továbbra is itt lehetne a Mun­dialon, ezekhez a finom fala­tokhoz még jobb lenne az ét­vágy. Knézy Jenő Díj a legjobbnak 1. Spanyolország 2 1 1 — 3-2 3 2. Jugoszlávia 3 1 1 1 2-2 3 3. E.-lrország 2 — 2 — 1-1 2 4. Honduras 3 ­2 1 2-3 2 No hót azért nem egészen a legjobbnak... De azért va­lamilyen díj megilletné a Mun­dial első fordulójában legtöbb gólt elért válogatottat. Ezt ter­mészetesen a magyar csapatnak kellene átadni — hogy a sok ürömben valami kis Öröm is legyen. Tessék csak megnézni a táblázafot: a mi fiaink egymo- guk több gólt rúgtak, mint a csoporttársaik együttvéve. Ti­zet rúgtak „azok", tizenkettőt meg a mieink. Csak az elosztás­sal volt baj. Nem kellett volna tizet rúgni annak a szegény Salvadornak, amit még a jun­ta is húz, hanem szépen el kellett volna 'zortirozni a töb­bi között. Mondjuk úgy, hogy a tízből csak ötöt hagyunk Sal­vadornak, a másik ötből négyet Argentínának, egyet meg Bel­giumnak adományozunk. Könnyű kiszámítani, hogy igy egyszeri­ben minden másként alakul. Mert ugyebár akkor az argen­tinokat máris 5-4-re verjük, a belgák is kikapnak tőlünk 2-1- re és a fiaink maradhatnak a napfényes Spanyolországban. Hogy azok is rúghattak volna még némi pluszt? Ugyan ké­rem! Hiszen itt a tényleges gó­lok ésszerű elosztásáról volt szó. Mivelhogy nekünk ez ked­vezett volna... (-i-n) Egy lengyel bevándorló szén­bányász 21 éves fia segítette hozzá Belgiumot ahhoz, hogy az ország eddigi vb történetének legnagyobb sikerét érje el a kö­zépdöntőbe jutással. Alexandre Czerniatynski, aki éppen egy évvel ezelőtt irt alá profiszerződést az FC Antwer­pen csapatához, a Magyaror­szág—Belgium találkozó 76. per­cében érte el a mindent jelen« Jő találatot. — Bár a játékidő nagyrészé­ben vesztésre álltunk, egy pil­lanatig sem gondoltam, hogy kikaphatunk — mondta Czernia­tynski a mérkőzés után. — Sze­rencsénkre nem volt óra a sta­dionban, így nem nyomasztott az idő múlása, hiszen nem tud­tam hány perc van még hátra. Amikor Ceulemans a jobb szél­ről kapu elé lőtte a labdát, rá­kiáltottam Vandenberghre, hogy: „Hagyd”. Csatártársam mozdulata megzavarta a ma­gyar védőket, - így akadálytala­nul lőhettem kapura. Nem ta­láltam el elég erősen a labdát, de talán épp ez tévesztette meg Mészárost, és a keze alatt a jobb sarokban kötött ki. Belgium hatodik alkalommal verekedte be magát a vb dön­tőbe, de korábban egyszer sem jutottak túl az első fordulón. Eddigi mérlegük egy győzelem, egy döntetlen és hét vereség volt, ehhez most két győzelem és egy döntetlen járult. Czerniatynski, a fiatal belga játékosok tipikus képviselője, bízik képességeiben és nem tertja lehetetlennek, hogy csa­pata még újabb meglepetése­ket is okoz ezen a Mundialon. A Czerniatynski család törté­nete nem szűkölködik az ese­ményekben. A játékos szülei a háború alatt náci koncentrációs táborba kerültek és szabadu­lásuk után Belgiumban talál­koztak. Az édesapja a charleroi szénbányában tüdőbajt kapott és már nyugdíjas, többnyire be­tegágyát nyomja. A kis Ale­xandre a meddőhányók között találkozott először a labdávo! és 16 éves korában már olyan intenzíven futballozott, hogy a nagy megerőltetés miatt mind­két Achilles-inát meg kellett operálni. Azóta teljesen egész­séges. A 185 cm magas, 75 kiló súlyú nyurga csatár először a helyi Charleroi SC, majd ta­valy óta az FC Antwerpen szí­neiben szerepel profiként. A vb- selejtezők során került be a vá­logatottba és Franciaország el­len mindjárt létfontosságú gólt lőtt. Egyelőre boldogan játszik Belgiumban, de később szeret­ne egy nagynevű spanyol, vagy olasz klubhoz szerződni, ugyanis a melegebb éghajlatot kedveli. Hazaérkezett a magyar labdarúgó-válogatott A spanyolországi XII. labda­rúgó-világbajnokságon részt vett magyar labdarúgó-váloga­tott csütörtökön este a MALÉV különgépével Alicantéből visz- szakérkezett Budapestre. Mé­szöly Kálmán szövetségi kapi­tány és Mezey György Spa­nyolországban maradt, megfi­gyelőként megtekintik a Mun­dial további mérkőzéseit Bar­celonában és Madridban. A Ferihegyi repülőtéren népes küldöttség, a szurkolók lelkes tábora fogadta az Ibériai fél­szigeten becsületesen helytállt magyar futballistákat. _____________________ I E z is, az is a vb-ről A brit szurkolókról már annyi elmarasztaló írás jelent meg — nem alaptalanul —, hogy itt az ideje a dicséretnek is. A keddi 2-2-es döntetlennel végződött Szovjetunió—Skócia találkozó után, melynek eredménye a skó­tok kiesését jelentette, a skót szurkolók tőlük szokatlan sport- szerűséggel és nyugalommal vi­selték az eseményeket, és ami­kor a szovjet játékosok elhagy­ták a stadion öltözőjét, mele­gen megtapsolták őket. Ugye, lehet így is? ... Kenny Dalglish, a skót vá­logatott csatára, aki 88 alka­lommal szerepelt címeres mez­ben, valószínűleg a Brazília el­leni találkozón búcsúzott a vá­logatottól. Új-Zéland és a Szov­jetunió ellen már kimaradt a csapatból és a bennfentesek úgy tudják, hogy a 31 éves já­tékos már többet nem is szere­pel a legjobbak között. * Újabb három mérkőzést kö­vetően elvégzett doppingvizsgá­lat negatív eredményt hozott, így a Belgium—Magyarország találkozóé is. Luis Santibanez szövetségi ka­pitány nem kis öngúnnyal így kommentálta az eseményeket: — Csapatunk eddigi legszebb eredménye az, hogy néhány já­tékosunkra fölfigyeltek a „fej­vadászok” ... Doualaban, a kameruni fő­városban természetesen min­denki a rádiókészülékek mellett fog'alt helyet a szerdai Olasz- ország-Kamerun mérkőzés ide­jén, és bár a szurkolók szomo­rúan vették tudomásul csapatuk kiesését, azért a veretlenség megőrzése nem kis büszkeség­gel töltötte el őket. A rádió kommentátora is ezeket mond­ta: „A világbajnokságok törté­netében a kameruni az első af­rikai válogatott, amelyik vere­ség nélkül jutott a kiesés sor­sára”. * Bilbaoban, az angolok szál­lásán változatlanul a betegszo­ba lakója Kevin Keegan és Tre­vor Brooking. A csehszlovákok elleni mérkőzés előtt Robson, az angolok egyik erőssége meg­látogatta két társát és barátsá­gosan teázgattak. Néhány órá­val később Robson is megsé­rült, ő is a betegszoba lakója let). II. csoport: NSZK-Ausztria, Gijon 17.15. IV. csoport: Anglia-Kuvait, Bilbao, 17.15. V. csoport: Spanyolország-Észak­írország, Valencia 21.00. AZ EGYESÜLT IZZÓ PÉCSI ELEKTRONIKAI GYÁRA felvételre keres © • szerszámkészítő lakatos, marós szakmunkásokat szerszámkészítő munkakörbe, • géplakatos, villanyszerelő szakmunkásokat gépkarbantartó munkakörbe. JELENTKEZÉS: PÉCS, GYORGY-AKNA. Megközelíthető: 31Y és 31-es autóbusz végállomásáról. MTV: 1. program: NSZK— Ausztria 17.05. 2. program: Spanyolország-Észak-fror- szág 20.50. Rádió: Kossuth-adó: vb- hríadó 5.10, 6.10, 7.10. Pe- tőfi-adó: vb-hiradó 6.35, 7.35. Jugoszláv tv 1. program: NSZK-Ausztria 17.05, Spa- nyolország-Észak-lrország 20.50. Centrum hétfő! 1982. JÚNIUS 28-ÁN 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS * 9 Férfi ballon kuli és lumberjack 626,------- 1450,— Ft-ig. 9 Kötőfonalak: bükié, Róma és Ravenna. CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN I E kW PÉCSI W Centrum Áruház Dunántúli hqdio Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallama Erzsébet Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf- 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177. 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hfrlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 2U4,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133-2007

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents