Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)

1982-06-25 / 172. szám

1982. június 25., péntek

Dunántúli llaplo

5

Városi tanácsülés Pécsett

1981-es zárszámadás

Uj nemzetiségi oktatási intézmények - 2,4 milliárd bevétel, 2,1 milliárd kiadás - Tájékoztató a lakásgazdálkodásról

T

egnapi ülésén Pécs megyei város Tanácsa vita nélkül fogadta el a város 1981. évi zárszámadását. Eszerint Pécs tavalyi költségvetését 1 339 877 000 forint bevétellel és 1 217 542 000 forint kiadással, fejlesztési alapját pedig 1 033139 000 forint bevétellel és 929 681 000 forint kiadással zárták.

A zárszámadáshoz fűzött szóbeli kiegészítésében dr. Nagy Ferenc pénzügyi osztályvezető arról tájékoztatta a tanácstagokat, hogy a szigorú gazdálkodási követelmények következtében szükségessé vált szerkezeti változtatások mellett a korábbi gyakorlattól eltérően rangsorolni kellett a feladatokat. Ugyanakkor egyes bevételi források megszűntek, ezek helyébe mások léptek; bizonyos lemaradás jelentkezett az adóknál, illetékeknél az időközben megjelent új jogszabály lakossági adócsökkentő hatása miatt. A feladatok rangsorolását illetően elmondta, hogy az alapellátás színvonalát minden területen biztosították a gazdálkodó szervek, sőt bizonyos javulásra is szert tették. A költségvetési gazdálkodás minden területén az ésszerűség, a megfontoltság volt a jellemző. Ugyanez jellemezte a fejlesztési alappal való gazdálkodást is; a város beruházásai között elsőbbséget élveztek az alapellátást szolgáló létesítmények. Hohmann Ádám, a tanács számvizsgáló bizottságának az elnöke megállapította: a tanács az újszerű irányítási, gazdálkodási módszerek megvalósításában jó úton jár az érdekeltség előtérbe helyezésével.

Ezután dr. Németh Lajos általános elnökhelyettes a tanács városfejlesztési bizottságának az 1974. júliusa óta végzett munkájáról adott számot, majd Csorba Tivadar művelődésügyi osztályvezető a nemzetiségi oktatási és kulturális munka eredményeiről, feladatairól számolt be a tanácsülés előtt. A nemzetiségi kérdéssel való foglalkozása elsősorban regionális szerepköre készteti Pécset, újabban pediq a nemzetiségek lakta városkörnyéki községekkel való közvetlen kapcsolat is. Az előterjesztés nagy jelentőséget tulajdonít a nemzetiségi anyanyelvi oktatásnak, ennek a feltételeit óvodáskortól kezdődően fokozatosan megteremtik: van már német és szerb- horvát nyelvű óvoda, működik szerb-horvát nyelvű általános iskola, 1983 őszétől német nyelvű általános iskola és szerb, horvát nyelvű gimnázium indítását tervezik. Dr. Román László- né a könyvtárakban fellelhető eszközök széles körű felhasználására hívta fel a figyelmet, Komlódi Józselné tanácselnökhelyettes pedig a városkörnyéki községeket ellátó, német és szerb-horvát nyelvű könyvekkel is rendelkező bibliobusz létrehozását ajánlotta. A tanács határozatot hozott az új nemzetiségi tannyelvű oktatási intézmények, valamint egy 100 fős kollégium létesítéséről, a nemzetiségi klubok támogatásáról, a bibliobuszról és más, a nemzetiségi művelődést szolgáló intézkedésekről.

Dr. Ásvány Lajos igazgatási osztályvezető tájékoztatta ezután a tanácsülést a lakásgazdálkodás helyi elveinek az érvényesüléséről. A lakáscsere- alappal történő gazdálkodást illetően elmondta, hogy a PlK e feladattal megbízott INKÖZ- részlege 115 lakást kapott a végrehajtó bizottságtól, a lakások több lépcsőben lehetséges felhasználása jelentős helyet foglal el a város lakásgazdálkodásában. A tavaly alkotott tanácsrendelet lehetőséget nyújt a bérleti jogviszonyról való lemondásra. illetve nagyobbá! kisebb lakásba költözésre háromszoros, illetve kétszeres haszná latbavétel id íj-vi sszaté rítés el - lenében. A rendelet megalkotása óta eltelt időben 109-en mondtak le a bérleti jogviszonyról, ezeknek több mint 13 millió forintot fizetett ki a tanács, 15-en kisebb lakásért mondtak le a nagyobbról, ők 1,1 milliót kaptak.

Ezután személyi kérdésekben döntött a tanácsülés. Dr. Kér! Lászlót, akit a Magyar Kereskedelmi Kamara dél-dunántúli összekötő bizottságának a titkárává neveztek ki, felmentette a tanács ipari osztályvezetői beosztásából, s e tisztre So- mogyvári Attilát, az osztály főelőadóját nevezte ki. Gergely László, a Hazafias Népfront Pécs városi titkára bejelentette: Krammer Ibolya, a 27-es választókerület tanácstagja elköltözés miatt lemondott tanácstagságáról, dr. Román Lászlóné pedig egészségi állapotára való tekintettel kérte felmentését — bizottsági tagságának megtartásával — a tanács ügyrendi és igazgatási bizottsági elnöki tisztéből. A tanács a lemondásokat elfogadta, s az ügyrendi és igazgatási bizottság elnökévé Laki Istvánná dr.-1, a vb-hi- vatal elnökét választotta meg. A tanácsülés interpellációkkal fejeződött be.

H. I.

Az eszéki népfrontküldöttség és vendéglátóik a felsőszentmártoni munkásklub előtt. Középen Ljubica Bracsko, a küldöttség vezetője, az eszéki Községközi Szocialista Szövetség választmányának elnöke.

A belkereskedelmi miniszterhelyettes és vezető munkatársai Pécsett

J /

Jó az áruellátás Baranyában

Megvizsgálják a sörellátási gondok okait

Dr. Selmeci Lajosné belkereskedelmi miniszterhelyettes vezető munkatársaival együtt tegnap Pécsre érkezett. A megye párt-, állami és szak- szervezeti vezetőivel egyeztették a minisztérium és a megye kereskedelmi, vendéglátóipari és idegenforgalmi elképzeléseit, megvitatták a megye e vonatkozású munkáját, gondjait is. A tanácskozást dr. Dányi Pál, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára vezette.

A miniszterhelyettes és vezető munkatársai elismerésüket fejezték ki Baranya megyének, amiért Baranyában — országos viszonylatban is — kiemelkedő a termeltetés színvonala. Hasonlóan ötletgazdagnak, életképesnek értékelte a minisztérium a megye idegenforgalmának szervezését.

A kialakult vitában mindkét fél abból indult ki, hogy az áruellátás színvonala jó. A készletek viszont nagyok, s azokat folyamatosan figyelni kell. A külkereskedelmi kapcsolatok tekintetében a kisha- tár menti árucserét, az áruházi nemzeti heteket az eddiginél jobban ki kell használni. Az idegenforgalomban — országosan — a minőségre kell törekedni, s nemcsak a vendégek számbeli sokaságára'. Ez az elképzelés eddig is sikeres volt.

Szentirányi József, az MSZMP Pécs Városi Bizottságának első titkára a sörellátási hiányosságok megszüntetése érdekében felvetette.a gondolatot: a Pécsi Pannónia Sörgyár ellátási területét szűkíteni kellene. A minisztérium ennek megfelelően megvizsgálja a kérdést.

A tanácskozás után dr. Selmeci Lajosné és munkatársai megtekintették az orfűi üdü- lőtelfepet, s elismerésüket fejezték ki, hogy az ötnapos munkahét következtében várható belföldi turizmust a megye ezzel is előkészítette.

'.V.VAV.V.V.VAV.V

Lakatos Mihály önkéntes rendőr egy kora tavaszi közúti ellenőrzésen.

Fotó: Läufer László

Önkéntes rendőrök, járművezetők

Sokszor indokolatlanul bosz- szankodnak a gépjárművezetők, ha önkéntes rendőr állítja meg gépkocsijukat, s zaklatásnak veszik az ellenőrzést. Pedig ezek a társadalmi munkát végző személyek csupán a kötelességüket teljesítik. Vajon milyen jogokkal rendelkeznek egyáltalán az önkéntes rendőrök? Erre kértünk választ Bitte Ferenc rendőr alezredestől, a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság közbiztonsági alosztályának vezetőjétől.

— Ugyanazokkal a jogokkal, mint a rendőrhatóság, csak a személyes szabadságot korlátozó intézkedések közül a legsúlyosabbakat nem alkalmazhatják, például nem vehetnek őrizetbe személyeket. De igazoltatást, előállítást, szabályFelsőszentmártonban, az 1540 lakosú Dráva menti községben töltötte a tegnapi napot a szerda óta megyénkben tartózkodó eszéki népfrontdelegáció. A látogatást többek között az is indokolta, hogy Felsőszentmárton lakosságának 97 százaléka délszláv nemzetiségű. Az eszéki küldöttséget, amelyét Ljubica Bracsko, az Eszéki Községközi Szocialista Szövetség Választmányának elnöke vezet, vidéki útjára elkísérte Halas Ilona, a Hazafias Népfront Baranya megyei Bizottságának titkárhelyettese, valamint Gyúrok György, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára is.

Az eszéki vendégeket a felsőszentmártoni munkásklubban rendezett baráti találkozón a

sértési feljelentést kezdeményezhetnek. Az önkéntes rendőr hivatalos személy, ezért olyan jogvédelem illeti meg, mint például a rendőröket. Szabálysértések, jogsértő cselekmények észlelésekor pedig kötelességük intézkedni. Tehát az önkéntes rendőr tulajdonképpen mindig szolgálatban van. Intézkedéskor azonban igazolnia kell magát.

— Kár szépítenünk, az emberek egy része nem veszi szívesen, ha önkéntes rendőr kéri el a személyi, illetve menetokmányait.

— Ez igaz, de akkor sem örül, ha ugyanezt hivatásos rendőr teszi. Azt viszont tudomásul kel| vennünk, hogy a megelőzés csak úgy lehet eredményes, ha ellenőrzünk. S ehközség vezetői tájékoztatták a falu életéről, gazdaságáról. Az eszéki delegáció érdeklődésének megfelelően ezt a tájékoztatót egészítette ki dr. Ortner Mihály, a Sellye és Vidéke ÁFÉSZ elnöke a kereskedelemről és a lakossági szolgáltatások helyzetéről szóló ismertetőjével. Ezt követően Gyúrok György, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára a szövetség munkájáról, a nemzetiségi politika gyakorlati megvalósításáról tartott tájékoztatót.

Az eszéki küldöttség délután megtekintette a Pécsi Bőrgyár felsőszentmártoni üzemét, több kereskedelmi egységet, valamint a község iskoláját, óvodáját és kultúrházát.

hez nagy segítséget nyújtanak az önkéntes rendőrök, akik évente töb tízezerszer intézkednek. S bejelentéseik közt elenyésző az, amit kétségbe von az állampolgár.

— Milyen területekre terjed ki az önkéntes rendőrök munkája?

— Fő tevékenységük a kulturális rendezvények, italmérőhelyek ellenőrzése, a személyi és társadalmi tulajdon védelme, a közlekedés biztonságának fokozása. Munkájuk döntő többségét ez utóbbi jelenti.

— Mikor jogszerű az önkéntes rendőrök eljárása?

— Mindenekelőtt igazolnia kell magát, majd udvariasan előadja kérését. Ő azonban nem döntőbíró a helyszínen, de kötelessége, hogy az észlelt hiányosságokat megszüntesse, illetve figyelmeztesse az állampolgárt. Követelmény, hogy fellépésével a közúti forgalomban ne okozzon akadályt.

— Mi történik akkor, ha valaki járművével nem áll meg az .önkéntes rendőr jelzésére; vagy az igazoltatásra történő felhívásnak nem tesz eleget?

— Szabálysértést követ el, a rendszám alapján feljelenthető, s pénzbírsággal sújtható. Erre azonban nemigen van példa. Arra azonban annál több, hogy intézkedés közben sértegetik az önkéntes rendőrt, s kelletlenül tesznek eleget kérésének. Pedig ezek az ellenőv- zések a becsületes emberek vé. delmében, a szabálytalankodók kiszűrése érdekében történnek.

— Sokan a szakszerűségüket is kilogásolják.

Annak ellenére, hogy rendszeres továbbképzéseken vesznek részt, azt nem lehet elvárni az önkéntes rendőröktől, hogy úgy lépjenek fel, mint például a hivatásos rendőrök. A jóindulatukban azonban nem szabad kételkedni...

R. N.

Eszéki népfrontkiildöttség Felsőszentmártonban

Pécsi utcák - híres emberek

Herman

Ottó

A Pécsi Akadémiai Bizottság épülete melletti kis utca neve emlékezik Pécsett arra a kiváló polihisztorunkra, aki néprajz-, természettudós, író, nyelvész és politikus volt egy személyben. A magyarországi anyagi kultúra tudományos igényű kutatásainak megalapítója volt. Halászati könyvei finn, horvát és román tudósokat ösztönzött hasonló művek megírására. Ö alapította meg hazánkban a tudományos madártantudományt, s munkássága nyomán nevelődött föl az a néprajzkutató nemzedék, amelynek tagjai közt találjuk többek között Györffy Istvánt, Bátky Zsigmondot, Ecsedi Istvánt és másokat.

Ez a lényegében autodidakta módon tudóssá vált kutatónk 1835. június 27-én Breznóbó- nyán született hétgyermekes családból. Apja szegény kincstári orvos volt, aki a természetért rajongva Ottó fia segítségével szép madárgyűjteményt hagyott hátra.

Herman Ottó a miskolci gimnázium végzése közben Máday Károly tanárának hatására vált vérbeli hazafivá, szavalta Petőfi Nemzeti dalát és Czuczor Riadójót. 1871-ben a Magyar Polgár hasábjain foglalt állást a párizsi kommün mellett. Kossuth Lajost két ízben meglátogatta turini magányában.

Brossai Sámuel meghívására Kolozsvárra megy, ahol állattani gyűjtemény alapítását kezdi meg. Közben felfigyelnek tudományos munkásságára, és a Természettudományi Társaság megbízza a hazai pókok világának tanulmányozásával. De a pókokon kívül tollvégre kerülnek a kékzsőrű récék a legyek, a korcsbogarak élete, majd az állatvilág átvezeti az embertanhoz, az ősember nyomainak kutatásához, majd a pásztorok, a halászok egyszerű mindennapjainak vizsgálatához.

Néha aprólékokban merül el. Szenvedélyesen szeret vitatkozni. Ma már szinte nevetünk azon, hogy Herman Ottó megtámadta Gyulai Pált azért, mert egyik versében a vadgalamb „kies völgyben, a Bükk tövén" szólal meg, ahol Herman szerint nincsenek vadgalambok.

Munkácsy honfoglalási képe is vitát váltott ki, mert a közvélemény szerint a festmény férfialakjai nem a „ma.gyar fajtípus” képviselői. Jankó János 48 Balaton környéki „feldúlt áb- rázatú” férfitípussal akarta bizonygatni az ellenkezőjét, de Lenhossék Mihályék e férfiarcokat inkább gonosztevők albumába valóknak minősítették. A nagyközönség figyelmét Herman Ottó típusai keltették fel, mert ő „férfiszépségszámba menő" magyarokat vonultatott föl.

Érdemei között meg kell emlékeznünk az általa indított és tíz éven át szerkesztett Termé- szetraizi Füzetekről, később pediq az Aquila (= sas) című lapjáról is.

Állattani, néprajzi, őstörténeti művei, természetleírásai ma is olyan tudománynépszerűsítő alkotások. amelyek igen sok külföldi és belföldi utazásának eredményeit tükrözik. E tudományos műveit nemcsak alapos megfigyelési készség, gondolat- gazdaasáq jellemzi. .hanem oó- rctlanul eredeti, sziporkázóan szellemes, tősgyökeresen ízes. viláqos maqyar stílus. A hazai állattani, halászati és néprajzi nvelv kialakításában oroszlán- részt vállalt. A tudományos kutatásokban először nála jelentkezik a materialista viláanézet.

Az ősfoglalkozásokat bemutató párizsi kiállítása elismeréséül meakapta a francia becsületrendet.

Az 1914-ben Budapesten elhunyt kiváló Dolihisztorról ;rt sorainkat saját szavaival zárjuk: „Óh, az a szép, dicső hivatás: az anyatermészet keblére borulni, Jehelletét magába szívni, fölséges háztartásában az életet, annak örök igaz főrvé- nyeit fürkészni, fölismerni, s mindezt az emberi szellem a nemzeti művelődés iavára biz- tositani..." Tóth István