Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)
1982-06-20 / 167. szám
HALÁLOZÁS Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szerető férj, egyetlen fiam, drága édesapám, apósom, a legdrágább nagypapánk, HEID JENŐ 56 éves korában, rövid szenvedés után itthagyott bennünket. Temetése folyó hó 22-én fél tíz órakor lesz a pécsi központi temetőben. Részvétlátogatás mellőzését kérjük. Gyászolják: Varga és Csák család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, forrón szeretett nagymamánk, dédikénk, OZV. KAPOCSI ISTVÁNNÉ rövid szenvedés után, 82 éves korában elhunyt. Temetése június 23-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Brózik család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett lányom, feleségem, édesanyánk, testvérünk, anyósunk, sógornőnk, mamikánk, KOVÁCS MIHÁLYNÉ Hirczy Ilona (Putyi) tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 23-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, KOVÁCS MIHÁLYNÉ Hirczy Ilona (Putyi), a TRITEX Kereskedelmi Vállalat áruforgalmi előadója, hivatásának teljesítése közben, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Munkatársunkat a vállalat saját halottjának tekinti. Utolsó útjára 1982. június 23-án fél 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A vállalat vezetősége, a társadalmi szervek vezetői és a dolgozók. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiunk, testvérem, IFJ. MOLNÁR JÓZSEF életének 24. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. június 22- én 13 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. WAGNER JÓZSEFNÉ Bosnyák Terézia 1982. június 16-án elhunyt. Temetése juntas' 22-én fél három órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. HAMBALKÓ SÁNDORNÉ Varga Mária, Harkány, Arany J. u. 1/B. sz. alatti lakos, 69 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése - a harkányi ravatalozóból 1982. június 21-én 11 órakor lesz. Autóbusz az Arany J. u. 1/B. elől fél tizenegy órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, TÓTH JÓZSEF hosszú szenvedés után, 52 éves korában elhunyt. Temetése június hó 23- án 14.30 órakor lesz Vasason. Gyászolja: felesége, sógora és családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy PÁLL JANOSNÉ, a drága jó feleség, anya és nagyanya 47 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 23-án, szerdán délután fél négy órakor lesz a mohácsi, Eszéki úti temetőben. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek VÁLLALATUNK központjába éjjeliőröket felveszünk. Jelentkezés helye: Dél-dunántúli MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat, Pécs, Doktor Sándor u. 14. (224903/H) A MERUKER Vállalat gondnoksági segédmunkást felvesz. Jelentkezés: Pécs, Kossuth L. u. 3., gondnokságnál. (1896) A BVM Dunaújvárosi Gyára hirdi gyártelepére betonelemgyártókat (férfi, nő), lakatos és tehergépkocsivezetőt felveszünk. Jelentkezés: Pécs- Hird, vasútállomás mellett, a gyártelepen. Telefon: 12-744. (1872) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Személy- forgalmi Üzemigazgatósága helyi közlekedési forgalmi osztályához felvesz autóbuszvezetőket. Kereseti lehetőség: 5500—7500 Ft/hó+évi egyszeri 5000 Ft forgalmi juttatás. Az autóbuszvezetők egyenruha-ellátásban, és a dolgozók, valamint családtagjaik ingyenes, illetve kedvezményes utazási lehetőségben részesülnek. A jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33., fszt. 8. Továbbá ,,D" kategória megszerzésére gépjárművezetői tanfolyamot szervez a vállalattal munkaviszonyt létesítő hallgatókkal. A tanfolyam díjmentes, a hallgatók a tanfolyam ideje alatt munkabért kapnak. A jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, igazolt nyolc általános iskolai végzettség, kétéves, a polgári életben eltöltött hivatásos tehergépjármű-vezetői gyakorlat. A jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33., fszt. 13., személyzeti és oktatási vezető. (1880) A CARBON Könnyűipari Vállalat felvesz férfi segédmunkásokat szállítási és raktári munkára. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Komló, Kossuth L. u. 21. Munkaügyi osztály. (1839) FELVESZÜNK: kőművest, villanyszerelőt, játékjavitó műszerészt, asztalost, betanított és segédmunkásokat, gépírónőt. Jelentkezés: Pécsi Tempó Szövetkezet, Pécs, Somogyi B. u. 2. Munkaügy. (1895) ,,A” KATEGÓRIÁJÚ intézmény gépkönyvelőt felvesz. Bérezés kulcsszám szerint. „ASCOTA” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (1893) AZONNALI belépésre keresünk jogi végzettséggel férfi munkaerőt, középvezetői beosztásba, valamint tanári diplomával rendelkező munkaerőt közművelődési előadói munkakörbe. Jelentkezés: részletes ön- életraizzal levélben, vagy személyesen Baranya megyei KISZOV, Pécs, Megye u. 20. 7621. (1883) A PÉCS! Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz középiskolai végzettséggel rendelkező gyors- és gépírót. Jelentkezés: Pécs, Bolqár Néphadsereg útja 79-ben, az igazgatási és jogügyi osztályon. (1884) A TITÁN Kereskedelmi Vállalat felvesz szakképzett vas- és műszaki eladókat, raktári segédmunkásokat, árukísérőket, valamint érettségivel rendelkező gépírni tudó adminisztrátort. Jelentkezés helye: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis, munkaügy. (1859) AZ AGROKÉMIA Szövetkezet felvételt hirdet általános lakatos, villany- szerelő, csőszerelő szakmákban, valamint betanított növényvédőszer-ki- szerelő munkakörben. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Sellye, Malom u., munkaügyi vezetőnél. (7960) (1887) GYAKORLATTAL és szakképesítéssel rendelkező szállításvezetőket felvételre keresünk. Jelentkezni lehet a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat Szállítási üzeménél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. (1905) A BARANYA megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező tarifőrt és tehergépkocsi-vezetőket. Jelentkezni lehet: Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat szállítási csoport Pécs, Verseny utca. Balogh János szállítási csoportvezető. (1871) FELVÉTELRE keresünk: gépkocsivezetőt, gépjárműgumi-javító szakmunkást, gépjárműszerelőt, karosszérialakatost, gépjármű-villamossági szerelőt, szervizmunkást, raktári segédmunkást, gépjármű forgalmi előadót, garázsvezetőt és tálalókonyhába konyhai dolgozót. Jelentkezni személyesen. Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs, Diósi út 51. (1859) PÉCS! munkahelyre építésvezetőségi szállítási és anyagügyintézőt alkalmazunk. Az alkalmazás előfeltétele középfokú iskolai végzettség+középfokú szállítási vagy anyaggazdálkodói tanfolyam. Jelentkezni lehet: DÉLVIÉP II. sz. főépítésvezetőségén, Pécs, Engel János u. 15. (1856) A DÉL-DUNÁNTÚLI Áramszolgáltató Vállalat belső ellenőri állást hirdet felsőfokú közgazdasági iskolai végzettséggel, vagy mérlegképes könyvelői szakvizsgával rendelkezők részére. Jelentkezni lehet: a DÉDÁSZ személyzeti főosztályán, Pécs, Rákóczi út 73/B. (1863) A CSERKÚTI Mezőgép Vállalat érettségivel rendelkező, gépírni tudó adminisztrátort vesz fel. Jelentkezés a személyzeti és oktatási osztály- vezetőnél. (1865) KÖZÉRDEKŰ A Pécsi Dohánygyár vezetősége és szakszervezeti bizottsága 1982. június 24-én, (csütörtökön) 14.30 órakor a vállalat éttermében nyugdijastalál- kozót tart, melyre valamennyi nyugdíjasát szeretettel meghívja. Áramszünet lesz június 22-én 8-tól 15 óráig Pécsett, a Hunyadi út, Ka- linyin út, Mező I. u., Hegyalja u., Dimitrov u., Ótemető u., Ilona u., Péter u. által határolt területen. Áramszünet lesz folyó hó 21—25-ig 7—16 óráig Kozármisleny, Kinizsi utcában. A Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ Zeneiskolája (Felső- vámház u. 72.) június 21-én és 22-én délelőtt 10—12 és délután 4—6 óráig beiratást tart. Jelentkezni lehet: zeneóvoda, hangszer-előkészítő, furulya, klasszikus-zongora, jazz-zongo- ra, hegedű, harmonika, gitár és dob tanszakokra. A SZÉK- ÉS KÁRPITOSIPAR! VÁLLALAT MOHÁCSI GYÁRA FELVESZ — asztalos szakmunkásokat, — faipari szakmunkásokat, — faipari betanított gépmunkásokat. Faipari munkára férfi és női munkásokat betanítunk, (betanulási idő 2—6 hét). Vidékről bejáró dolgozóknak egy hónap után útiköltséget téritünk. Étkezési lehetőség a gyárban biztosított. Ötnapos munkahét. Fizetés: kollektív szerződés szerint. JELENTKEZNI LEHET a gyár munkaügyi csoportjánál, Mohács, Budapesti ou. 5/A. LAKAS-INGATLAN Kétszoba-összkomfortos szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: Építők u. 2/C. III. 10. — egész nap. Elcserélném másfél szobás, tanácsi lakáso-m másfél szobásra, értékkülönbözettel. Érdeklődni: Pécs, Egri Gyula u. 80. Kelemen. Eladó sürgősen mohácsiszigeti nyaraló. Pécs, Egri Gyula u. 80. Kelemen. Telefon: 17-556. Beköltözhetően szoba- kanyhás családi ház eladó. Böckh János u. 13. Érdeklődni lehet: Vadász u. 75., vagy a 29-987-es telefonon az esti órákban. Állattartásra alkalmas hely, ólakkal, külön vagy kocákkal is átadó, illetve eladó Pécsett, elköltözés miatt. Érdeklődni a 29-714-es telefonon az esti órákban. ___________ E ladó 1350 négyszögöl házhely kerttel, kúttal. Érdeklődni lehet mindennap: Áta, Kossuth u. 38.____________________ S iklóson, kertes családi ház, két épület beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Siklós, Hunyadi u. 8._____________________ Eladó egy háromszobás ház, sok melléképülettel, istálló, pajta, ólak, garázs, ipari áram, víz bent van. Érdeklődni: Téseny, Rákóczi u. 57. Kispostavölgyben, 112. sz. alatt egy szoba, konyha, éléskamra, 900 n.-öl szőlő és 800 n.-öl gyümölcsös eladó.______ G yódi szőlőhegyen 447 négyszögöl szőlő, kert és új lakható épülettel, megosztva is eladó, víz, villany van. Érdeklődni: Szabó Sándor, Pécsúj- hegy, Szirom út 10. 7630. Kis házat vennék kerttel Pécsett, vagy beépíthető telket. „Zsuzsi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem.________ K özép-Daindol, Hegyhát 44. sz. alatt 480 négyszögöl területen lakható hétvégi ház, lugasszőlő, gyümölcsös, konyhakert, teljes felszereléssel igényesnek eladó. Telefon: 18-727. ___________________ K ét és fél szoba, összkomfortos családi ház, 40 négyzetméteres melléképület, pincével, 200 néqyszöqöl telken eladó. Pécs, Piroska u. 17. Érdeklődni vasárnap. Nyaraló eladó. Harkány, Béke u. 8. Érdeklődni: Gyenis István, Bükkösd, Rákóczi u. 20. Komlón 900 négyszögöl telek eladó, gyümölcsfákkal, épülettel. Víz van, megosztva is. Érdeklődni a 82-583-as telefonon. Bérelnék üres lakást egy-két évre Uránvárosban vagy Kertvárosban a Nevelési Központ környékén. Lehet a belvárosban is, iskolaközeiben. „Jó közlekedés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pincét bérelnék Pécsett. „Víz, villany” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatongyörökön gyönyörű kilátással a Balatonra, 411 négyszögöl terület szőlővel, épülettel eladó. Érdeklődni június 20—július 4-ig a helyszínen: balatonfüredi (71-es) úton, a 95. kilométerjelzéssel szemben. Pécsi, kétszintes, kétlakásos, összkomfortos masszív házam Bala- ton-partira (felújítandó, szép régi villára is) cserélem, esetleg eladom. Lőrincz. Péter u. 24. _______________________ E lcserélném a Kodály úthoz közeli, központi fű- téses, kétszoba-összkomfortos, garázsos családi házrészemet két és fél szobás lakásra. „Kis udvar” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ K ertvárosban, társasházban, földszinten, kettő és fél szobás, összkomfortos lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Németi 31. sz. alattr délután öt és hét óra között. Balatonbogláron a Diófa u. 3. sz. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy a 23-625-ös telefonon. Kétszoba-összkomfortos, tanácsi lakást cserélnék családi házért, Pécs és környéke, vagy kiskunhalasi tanácsi vagy családi házra. Ré- bék József, Pécs, harmadik kerület, Páfrány u. 43.___________________ H áromszoba-összkom- fortos, kétszintes családi ház eladó 200 négyszögöl kerttel, lakásbeszámítással plusz 250 ezer kp-vel. „Dömörka- puban” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó háromszobás, tapétázott, komfortos, kertes, nagy szuterénos házrész. Garázsépítési lehetőség. Pécs, Székely u- 5/1. Erzsébet-telep. Nagypostavölgy Alsó sor 67. sz. kis családi ház beköltözhetően eladó, 400 négyszögöl kerttel. Érdeklődni lehet este nyolc órától a 21-229-es telefonon. Orfűi félig kész nyaraló közművesített telken eladó. „Pécsi-tó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ H áromszobás, kertes házra elcserélném 390 négyszögöles kertemet, rajta kétszoba-komfortos és kétszintes komfort nélküli házamat garázzsal. Értékkülönbségnél OTP-t is vállalok. Állattartás engedélyezve. Cím: első kerület, November 7. u. 51/1. Felső-Bánom. Eladó Nagyhajmáson háromszobás családi ház, nagy gazdasági épületekkel, 900 négyszögöl kert, rajta gyümölcsös, szőlő, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Bózsing Ferenc, Nagyhajmás. Balatonmáriafürdő, Rákóczi út 225. sz. alatt villa eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, telefon: 13-413, egész nap. 290 n-öl kordonos művelésű, 4 éves lugasszőlő, a harkányi hegy legszebb részén, gyönyörű panorámás kilátással, eladó. Tenkes csárdától 150 méterre. Kövesút, villany van. Érdeklődni: Sellye, Ságvári u. 15. __________ E ladó szoba-konyhás házrész, mellékhelyiséggel. Érdeklődni: Tábor utca 10/B. Fülöp._______ E ladó Vokányban, az Ótemető mellett, a Táncsics Mihály út 17. számú 3 szobás családi ház, garázzsal és mellékhelyiségekkel. Érdek- lődni a helyszínen. Budapesti, szép, kis utcai garzon lakásomat pécsi garzonra vagy komfortosra elcserélném. „Gázfűtés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás öröklakás eladó. Azonnal beköltözhető. Szabó József, Pécs, Alkotmány u. 32. Eladó másfél szobás, összkomfortos öröklakás (35 m2) 10 000 Ft/m2+ kevés OTP. Gertner, Olga u. 1. IX. emelet. Belvárosi, Déryné u. 43. számú másfél szobás, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásom elcserélném közeli faluba. Nagyárpád előnyben. Érdeklődni a helyszínen, Kolompá*. Lakásmegoldást keresek 150 000 Ft kp+OTP-vel. „Mérnök” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserkúton szőlő, lakható épülettel, állattartásra alkalmas, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Siklósi városrész, Fazekas M. u. 16. IV/14., délután 15 óra után. Vasason építésre alkalmas telek eladó. Érdek- Időni: Rédai, Vascfs, Puskás Tivadar u. 1. 2 családnak megfelelő házat, házrészt keresek megvételre. „260 ezerig -f-részlet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 100 m2-es családi ház a belvárosban eladó, 700 000 Ft-ért. Érdeklődni 17 óra után, Pécs, Vilmos u. M5. Sürgősen eladó kétszo- ba-konyhás családi ház, gazdálkodásra alkalmas, ugyanott egy üzemképes Warszawa eladó. Madarász Ferenc, Kővágószőlős, Kossuth L. u. 10.________________ 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó kp+OTP-ért. Pécs, Kál- lai Éva tér 6. Ili, 12. Pécs belvárosában, jó karban levő házrész, 115 m2, 3,5 szoba-össz- komfort+bővítési lehetőséggel eladó. . Kisebb harkányi cserével előnyben. „Gyöngy” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Krisztina téri, 52 m2-es, 2 szoba-összkomfortos szövetkezeti lakás, kp+OTP. „Második emelet” jeligére a Sallai ütcai hirdetőbe. Szentlőrincen kétszobás lakás, kerttel, garázzsal eladó. Érdeklődni: Szi- ládics, Szentlőrinc, Bartók B. u. 2., délután 17 órától. _______________ F őbérlő által lakott I1 szobás, komfortos lakás olcsón eladó. „Jó befektetés” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Értelmiségi házaspár 1 gyermekkel különálló lakást vagy lakrészt bérelne július 1-től. „Humánum” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, vagy a 31-194-es telefonon. Szederkény, Táncsics M. u. 27. sz. alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni: mindennap 18 órától. Építési telek ikerházépítési lehetőséggel eladó, Jakabhegyi u. 46. Vadásztanyával szemben. Érdeklődni: 18 órától a 20-063-as telefonon. Házhely eladó, szép he- lyen. Éger-köz 6. Solti. Hegyszentmártoni hegyen jó karban lévő szőlő, présházzal, berendezéssel, felszereléssel áron alul eladó. Érdeklődni: Csányoszró, Kossuth L. u. 53. Harkány-Terehegy, Aradi utca 4. számú ház 400 négyszögöl telekkel, kertészkedésre alkalmas eladó. 450 négyszögöl gyümölcsös, konyhakert eladó, Gyükésben, 30 m^es építési lehetőséggel. Érdeklődni 30-412-es telefonon. Kertes, kis családi ház eladó. Május 1. u. 13. Másfél szobás, összkomfortos öröklakást vennék. Készpénzfizetéssel. „Mielőbbi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétéves kecske, gidájá- val eladó. Pécs, Bánomi u, 1. sz„ 17 óra után. Skoda MB 1000-es lejárt műszakival eladó. Pécs, Péter u. 32. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, he- verőket, rekamiékat, konyhabútorokat, és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Másfél szobás, szövetkezeti lakás eladó. 400 ezer kp+kevés OTP. Ifjúság u. 9/B.. V/16. Csokonyavisontán nyaraló eladó. Érdeklődni Szentlőrinc, Sallai u. 2/C. Sándor István. Összkomfortos lakást bérelnénk „Legalább 2 év” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bogádon, a buszmegállótól 5 percre 400 n.-öl szőlő, pince, présház teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Bogád, Petőfi u. 1. _____________ Egészs égügyi dolgozó nő külön bejáratú, egyszemélyes, bútorozott szobát vagy lakrészt keres, konyha, fürdőszoba használattal. „Semmelweis u. környéke” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Külön lakrészt vennék ki albérletbe július 1-től. „Mérnök” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házaspár külön bejáratú, üres, szoba-konyhás albérletet keres idősebb hölgynél vagy házaspárnál, III. k. előnyben. „Két gyerek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szegedi, tanácsi, kétszobás, összkomfortos lakásomat pécsi, tanácsi hasonlóra elcserélném. Baráthy, Jakabhegyi u. 2.______________________ E lcserélnénk másfél szobás, szövetkezeti lakásunkat két és fél szobás szövetkezeti, lakásra a második emeletig. Plusz készpénz ráfizetéssel. Bernáth' László, Pécs, Fazekas M. u. 22. II. 8. IZ-s Zsiguli 1200-as friss műszakival eladó. Pécs, Rét u. 13. Fekete. 1300-as IB Polski Fiat egyben vagy bontva eladó. Sásd, Felszabadu- lás tér 5. I. 8._________ Négyéves, sodrott kanca eladó. Áta, Dózsa u. 1. Vida. PE-s Dacia eladó. Erb Jenő. Fazekas Mihály u. 8 Megtekinthető mindennap 18 óra után. Skoda S-100-as, UX-es, 84 szeptemberig érvényes műszakival, jó állapotban eladó. Rózsafa, Kossuth u. 87. EAN 1000 esztergapadomat eladnám. „Tartozékok” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. _______ E ladó egy db kilenchó- napos vemhes üsző. Drávacsepely, Dózsa Gy. u. 11. sz._______________ T izenöt mázsa lucernaszéna eladó. Telefon: 29-714,____________________ H atéves Wartburg friss műszakival, elfogadható árért eladó. Gyód, Fű u. 123. Megtekinthető mindennap du. 5 óra után: Schmidt. ötéves, 1300-as, sárga Lada eladó. Érdeklődni a 30-681, vagy a 82-257- es telefonon. Ebédlőbútor komplett, 12 db-ból álló, sötétbarna színű, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni a 23-698-as telefonon. 3 éves 1200-as Lada eladó. Zetkin Klára u. 12. Lauly, délután._________ Job b elején karambolozott Polski Fiat 125-ös sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap: Pécs, Kállai Éva tér 4. V/19. ZA-s Trabant Special eladó. Görcsöny, Petőfi u, 29. ______________ C l-s rendszámú üzemképes Wartburg személy- gépkocsi. műszaki vizsga nélkül, eladó, sok alkatrésszel. (Bontva is) Pécs, Égervölgy 4 sz., az esti órákban. 125-ös Polski Fiat, 7 éves, friss műszakival eladó, 640 O-öl gyönyörű telek Kővágószőlősön eladó, fele meggyes, vezetékes víz, villany van. Érdeklődni; Pécs, Hajdú Gyula u. 8. 111/10. Kuvaszkölykök és king galambok eladók. Egerág, Pozsony út 13. A legnehezebb terepen is alkalmazható liftmotorral működő felvonó eladó. Pécs, Péter utca 10. új, 3 személyes sátor és 2 személyes gumicsónak eladó. Érdeklődni a 23-308-as telefonon. Szalagparketta, bejárati ajtó, fémkeretes ablakok és más építőanyagok eladók. Budai, Pécs, Hőgyes E. u. 1. Telefon: 30-625. _________ J apán HI-FI-zenekomp- lexum igényesnek, 2 db hangfallal eladó. Telefon: 18-243, 18 órától. 2 db szólógitár, 1500 és 2500 Ft-ért eladó, Bi- csérd, Rózsa Ferenc u. 6. Audi 80 első kézből eladó. Cím: Villány, Dózsa György u. 25. IB-s Volkswagen 1300-as jó állapotban eladó. Pécs, Kodály u. 9. fszt. 2. 17 óra után._________ E llés előtt álló kocák eladók. Gerde, Béke u. 86. EGYES Szőnyegeit, kárpitozott bútorait lakásán tisztítom, rövid határidő — modern technológia. Telefon: 23-920. ____________ G arázs kiadó. Pécs, Orsolya u. 3. Szakácsot felveszünk. Lehet kezdő is. Telefon: 11-149.___________________ 1 982. június 11-én az Abaligeti út Égervölgy északi autós bejárójánál elvesztettem bérelt, fehér színű széllovas vitorlámat a hozzá tartozó táskában. Tanuló vagyok, kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében értesítsen. Pécs, Pollack M. u. 10. Füleki Károly. Matematika, fizika pótvizsgára felkészítést vállalok. Telefon: 29-600. Matematikából intenzív felkészítést vállalok általános iskolásnak augusztus 2-től. Telefon: 16-483, du. 3—5 óráig. Diáklányokat és diákfiúkat könnyű nyári munkára felveszünk. Jó kereseti lehetőség. „Vendéglátó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Részletre is. Tóth József, Pécs, Hajdú Gyula u. 56. III. em. 13. 7632______________________ Magántervezést, adaptálást vállalok. Szabó, Pécs, Egri Gyula u. 70. Pótvizsgázóki Matematikából és fizikából korrepetálást vállalok. Szi- get? u. 82.______________ Á ltalános iskolásokat matematikából pótvizsgára felkészítek. Pécs, Szigeti u. 1. fszt. 1. Szobafestést, mázolást és tapétázást vállalok. Közületeknek is. Cím: Pécs, Páfrány u. 21. Telefon: 19-255. Felveszünk bérelszámolót, asztalos szökés betanított munkást, gépkocsirakodót és 6 órás munkaidőbe fiatalkorút PÉCSI BÚTORGYÁR, PÉCS, SOMOGYI BÉLA U. 6. SZ. OLCSÓ ARUK BOLTJÁNAK OLCSÓ ÁRUAJÁNLATA: Férfi farmernadrágok 160 Ft-ért, vászon pantallók 420 Ft helyett 252 Ft-ért, férfiöltönyök; férfi- és női bőrdzsekik 40 n/o ÁRENGEDMÉNNYEL vásárolhatók! Jól jár, ha felkeresi a Sallai u. 14. sz. alatt levő boltunkat. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ iui ti s KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Előttünk a vasárnap. 8.05: Dt kontinens hét napja. 8.21: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Rádiómagazin. 10.03: Elveszett a varázs- gyűrű. Mesejáték. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Párbaj. Jegyzet. 12.50: Operarészletek. 13.20: Az MRT gyermekkórusa énekel. 13.29: Népi együttesek műsorából. 13.58: így láttam Kodályt. 15.05: Művészlemezek. 16.08: Bach: III. Brandenburgi verseny. 16.18: A köpönyeg. Rádiójáték. 17.05: Beszélgetés a kultúráról. 17.35: Ádám Jenő népdalfeldolgozásaiból. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.40: Rádiószínház. Vörös és barna. Rádiójáték. 20.11 : Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.11: Évszázadok mesterművei. 22.08: Dvorzsók muzsikájából. 22.15: Sporthírek. Totó. 23.08: Operarészletek. 0.10: Sporthírek. Totó. 0.15: Nóták. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Labdarúgó vb:híradó. 8.15: Manóalagút. Rádiójáték. 8.53: Versek. 9.06: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 11.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Ez mind én vagyok. 14.00: Újdonságainkból. 14.35: Táskarádió. 15.35: Poptarisznya. 17.26: Hátvannégy perc Yehudi Menuhinnal. 18.35: Útközben hazafelé. Közben. A vasárnap sportja. Totó. 20.35: A film- izlés anatómiája. 21.10: Népdalkörök pódiuma. 21.35: örökzöld dallamok. 22.35: Operettrészletek. 23.20: Szórakoztató zene éjfélig. 0.10: Sporthírek. Totó. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 9.47: Slágeregyveleg népszerű együttesek előadásában. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: Vas megyei zenei hetek. Kb. 12.26: Zenés játékokból. 13.05: Mike Olfield felvételeiből. 13.35: Szvjatoszlav Richter felvételei. 14.36: Új operalemezeinkből. 15.22: Árak, több felől nézve. 15.52: Népdalok sztereóban. 16.20: Zenekari muzsika. 17.25: Kis magyar néprajz. 17.30: Hi-Fi varieté. 18.30: Franck: A-dúr szonáta. 19.03: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Verdi: A trubadúr. Négyfelvonásos opera. Közben kb. 20.15: Egy gyógyulás története. Riport. 20.35: Áz operaközvetítés folytatása. Kb. 21.00: Egy pálya vonzásában. Kb. 21.20: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 22.10: Madrigálok. 22.40: Az ugariti bikák pásztora. Hangjáték. PÉCSI RADIO 8.30: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: László Lajos. Tamás Ervin jegyzete. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Vasárnap este: kulturális magazin. Kívánság- műsor. 18.45: Német nyelvű műsor. Zenés vasárnap este. Szomszédolás. A Pécsi Stúdió június 5-i sombereki nyilvános műsora felvételről. 19.30: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánság- műsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.50: Tévétorna — ism., sz. 8.55: Óvodások filmműsora. Kisfilm-össze- állítás. 1. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat — sz. 9. rész: Mackó Misi, a tengerész — ism. 2. Dasenka — csehszlovák kis- filmsorozat. 3. rész: Hogyan növekedett? — sz. 9.15: Játsszunk bábszínházát. Az V. fesztivál adásaiból — sz. 10.00: Három vidám pionírtörténet. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat. I. rész. Szeljuzsenek — sz. 11.05: Hírek. 11.15: Európa— Amerikai Egyesült Államok. ~ Férfi kosárlabda-mérkőzés — sz. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból. A szünetben: részletek a Magyarország— Egyesült Államok női kosárlabdamérkőzésről — sz. 14.35: Pulzus, könnyű, zenei panoráma — ism., sz. 15.20: Névtelen vár. Jókai Mór regényének tévéfilmváltozata. VI/3. rész — ism., sz. 16.25: Reklám. 16.30: Vasárnapi muzsika — sz. 17.20: Reklám. 17.30: Műsorainkat ajánljuk — sz. 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna — sz. 18.45: Esti mese — sz. 19.00: A HÉT — sz. 19.50: Hírek. 19.55: Piszkos pénz. Magyarul beszélő ausztrál tévéfilmsorozat. III/3. rész — sz. 20.50: Telesport. Labdarúgó világ- bajnokság. Spanyolország—Jugoszlávia mérkőzés közvetítése Valenciából — sz. A szünetben: Sporthírek. — lotóeredmények. 22.55: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 16.55: Reklám. 17.05: Labdarúgó világbajnokság. Anglia—Csehszlovákia mérkőzés. Közvetítés Bilbaóból. — sz. A szünetben: Reklám. 19.00: A HÉT — sz. 19.50: Hírek. 19.55: Haydn szimfóniái. Dr. Bartha Dénes előadása. VI/5. rész — sz. 20.55: Festett egek. Játék a nappali álmokról — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 12.10: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 13.00: Tv-napló (Bg). 13.15: Földművelőknek. 15.15: A Sibenik ’82. Gyermekfesztivál — a megnyitó, felvételről (Zg). 16.45: Kritikus pont (Zg). 17.15: Népi muzsika. 17.45: Éjjeli látogatók — játékfilm (Bg). 19.25: Rajzfilm (Zg). 19.51: Reklám (Zg). 19.57: Ma este (Zg). 20.00: Tv-napló. 20.25: Reklám (Zg). 20.30: Zenei adás (Bg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Valencia: Labdarúgó vb: Jugoszlávia—Spanyolország (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Valencia: Labdarúgó vb. II. félidő (Bg). 22.50: Reklám (Zg). 22.55: Kevésbé rémes éjszaka — drámasorozat (Zg). 23.45: Sportszémle. 00.15: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 17.00: Reklám (Zg). 17.05: Bilbao: Labdarúgó vb. Anglia—Csehszlovákia (Zg).- 17.50: Reklám (Zg). 18.50: Zenés délután (Bg). 19.57: Ma este (Zg). 20.00: Tv-napló. 20.25: Reklám (Zg). 20.30: Új energiaforrások — népszerű-tudományos film (Zg). 21.00: A dzsessz nagyjai (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Hírek (Zg). 21.55: Zenélj, hogy életben maradj — filmsorozat (Zg). 22.50: Válogatás.
