Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)
1982-06-02 / 149. szám
MEGÉRKEZETT JUNIUS 2-14-IG, A VÁSÁRTÉREN! Telefon: 24-440 ” Porondparádé és vízirevii Káprázatos, látványos, kétrészes óriásműsor! Magyar és külföldi artistaszámok, tigrisek, majmok, kígyók, krokodilok a porondon. VfZIREVU A MANÉZSBA VARÁZSOLT TAVON ÉS SZIGETEN. 16 tagú tánckar, izgalom és humor. Biztosítsa jegyét elővételben ! Jegyek válthatók a helyszínen, a cirkusz pénztáránál, reggel 9 órától este 8 óráig. Elővételi pénztár: Szalai András éli parkold, NYITVA: 7-17 ÓRÁIG. LAKAS-INGATLAN Elcserélném száz négyzetméteres, tanácsi, három és fél szobás, gázfűtéses (két családnak is megfelelő) lakásom háromszobás, 67 qégy- zetméter körüli, tanácsi, gáz- vagy távfűtéses, Szalai András vagy Vásárcsarnok környékire» „Jól jár" jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsi, egyszobás, összkomfortos — Kossuth mozinál — lakásom eladom vagy elcserélem balatoni ingatlanért. Telefon: 31-360. Öröklakást vennék Mecseken, garázslehetőséggel, háromszobásig. — „Készpénzes vevő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Sellyén, Malom utca 2. sz. alatti 5 szobás családi ház eladó. Elcserélném 2 szoba, konyhás, Komló központjában levő, komfortos lakásomat pécsire, 1 szoba, konyhás, összkomfortos lakásra. ,,Jó szerencsét" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, szoba, konyha, fürdőszoba használattal kiadó. Bútorral vagy bútor nélkül, ahogy a lakó kívánja, ügyvédi szerződéssel. „Egy gyermek nem akadály” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném két szoba, étkezős, összkomfortos, téglaépületben levő tanácsi lakásom egy vagy másfél szoba, összkomfortosra, esetleg gazdálkodásra alkalmas falusi házra. Telefon: 17-068. Vennék családi házat vagy elcserélném belvárosi, téglaépületben levő, 3 szoba, összkomfortos, nagyméretű, OTF- lokásomat. „Ritka alkalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ÉP ítési lehetőséggel 360 n-öl gyümölcsös + erdő, Pécs, Jakabhegyi út 59. szám alatt eladó, a Vadásztanya vendéglőtől 5 perc távolságra. Csokonyavisontán, fürdőbejárattól 300 m-re, főút mellett. 18 négyzet- méteres, új faház, 160 n-öl telken és tetőanyag eladó. Érdeklődni: Ádámné. Pécs, Krisztina tér 12. 6. em. 19. Eladó: 250 négyszöoöl üres terület Patacs, Sülé völgy 2. sz. alatt. Érdeklődni: hétfő vagy kedd 5 óra után a lakásomon, Páfrány u. 1., fszt. 2. Eladó két családnak is alkalmas családi ház nagy telekkel, fizetési könnyítéssel. Eilend, Kossuth u. 11. __________ E lcserélném debreceni kétszoba-összkomfortos, belvárosi lakásom kisebb pécsiért. Telefon: 28-855, este._____________ 40 0 n-öl szőlőskert, ódü- lettel, pincével, családi okokból sürgősen eladó. Kovács Gyula, Pécs, Tol- buhin út 65. 20-as végállomásnál.______________ C saládi ház (Nagy Flórián u. 3.) eladó. Érdeklődni 18 óra után: Székely B. u. 21/A. Eladó 340 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel, pince, teljes felszereléssel. Érdeklődni a í1-064-es telefonon este vagy kedden és pénteken a helyszínen, 4—5-ig. Mező Imre u. 56. Szegedi, Rókuson levő, tizedik emeleti, másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom pécsi, másfél vagy kettő és fél szobásra cserélném. — „Külön bejáratú” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányi nyaraló, tetőtér-beépítéssel, strandtól négy-öt percre, igényesnek eladó. Érdeklődni: Harkány, Ságvári telep 39. Petőfi utcai, másfél szobás. minden igényt kielégítő lakás eladó. Szoba-konyhás cséré szükséges. „Megegyezünk 340” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Telefon: 19-853. Elcserélném szombathelyi, tanácsi, kétszobás, összkomfortos, második emeleti, teraszos lakásomat hasonló pécsire. Válaszokat: Kálmán István, Szombathely, Szűrcsapó u. 12. számra kérek. Elcserélném kétszoba- összkomfortos, negyedik emeleti, tanácsi lakásomat kis családi házra — sima cserével vagy részletráfizetéssel. Érdeklődni: Endresz Gy. u. 7/B. IV. 15. 260 négyszögöl szőlő eladó az ürögi úton. Érdeklődni: Pécs, ürögj út 53. sz. 16 óra után. Elcserélném oroszlányi, három szoba, hallos, loggiás, szövetkezeti lakásom kisebb pécsi lakásért, esetleg vásárolnék. Kovács, Oroszlány, Bánki D. u. 55. II. 3. Kolozsvár utcai, tanácsi, kétszobás, gázfűtéses, III. emeleti lakásomat nagyobbra cserélném. — Tel.: 22-335. (18 óra után.)_________ Zártkert eladó. 80 Ft/n- öl. Érdeklődni 18 óra után Bokor, Bajcsy út 4. IX. 27. Eladó a Mecsek oldalán. a Dömörkapútól 10 percre, 500 n-öl szőlő, gyümölcsös és 300 n-öl erdőrész, 2 víkendház, pince, villany, elfogadható árért. Érdeklődni: reggel 6—8-ig a 29-992- es telefonon vagy délután 4 óra után a ?2-048-as telefonon. Eladó kétszoba-összkonv fortoc OTP öröklakás, kp + OTP. Csere is érdekel. Érdeklődni Kertvá- ros, Eszék u. 33/B. II. 8. Harkányi, tóparti társasüdülőben garzon lakrész eladó. Kárpátiné, Erreth L. _u. 4. Telefon: 10-976. A lbérleti szoba kiadó, ugyanott műanyag redőnyös 3-as ablak eladó. Pécs. Hóvirág u. 16.. délután. IV2 szobás, szövetkezeti és 1V2 szobás, tanácsi lakásunkat családi házra cserélnénk, csak a III. kerületben. „Gabriella” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném hétemeletesben Fövő egy nagyszoba, étkezőkonyhás főállású házfelügyelői lakásom hasonló tanácsi főbérletire. Boldogh János, 39-es dandár u. 5/B., fszt. 4. Orfűn közművesített telek kész épülettel elqgió. „Pécsi-tó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Petőfi utca legszebb részén másfél szobás, gázfűtéses, emeletráépíté- ses, udvari garázsos lakásom cserélem szobakonyha, félkomfortosra, csak tanácsira. „220” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás kp OTP-vel eladó. Júniusi költözéssel. Szalai And- rós u. 10/A. VI. 22. 2. emeleti, parkettás, 2 szobás lakás eladó. OTP-tartozás nincs. Érdeklődni: 29-969 telefonon. „Garázs” van jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Bárban 309 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, szép rálátással a Dunára, pincével, bódéval eladó. Érdeklődni a 30-707-es telefonon. Kiadó: Mecseken kertes ház. Telefon: 14-336. Külön bejáratú, üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Cím: Engels út 8. Eladó szép kilátással, csendes környezetben modern, új, 4 szobás, garázsos, kertes házam Pécs-Vasas I. Kp + ma-r gas OTP. Csere is lehetséges. „Előnyös vétel” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Egyedülálló nőnek lakást adok kevés házimunkáért. Egy gyerekesek is jelentkezhetnek. Zerge u, 25/1. Kétszintes családi ház, nagy kert, szőlő és gyümölcsös Pécsett eladó. „Kétszintes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Köblényben kétszobás családi ház, gazdasági épülettel, kerttel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni Komló 81-726-os telefonon. Soproni, panelos, két- szoba-hallos, tanácsi lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra. Érdeklődni: Diósdi László, 7633 Pécs Szántó K. u. 1/C. Mohács, Béke u. 16. számú 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Kétszobás, konyhás családi ház 821 négyszögöl telekkel, 180 000 Ft-ért eladó. Szecsődi Ferenc, Jákó, Rákóczi Ferenc u. 9. sz. (7525). ____________ S ürgősen eladó uránvárosi, kétszobás, összkomfortos. 53 négyzetméteres, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a helyszínen mindennap 20 óra után. Magyar L. u. 5. 3. eipe- let, Horváth, vagy napközben a 15-643-as tele- fonszámon. Eladó Kertvárosban kétszobás, szövetkezeti . lakás aarázzsal vao« anélkül. Telefon: 29-357. Kertes ház eladó. Lot- hárd. Rákóczi u. 18. — Steiner Jakabné. Családi ház Kis-Daindol 51-ben sürgősen eladó. Érdeklődni naponta 18 óra után. Fetróczki. Családi ház eladó. Ke- szü, Petőfi u. 22. Belvárosi magántulajdonú, 32 és 46 négyzetméteres lakások eladók, irányár 3000 és 4000 Ft/m2. „Többletingatlan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különbözettérítéssel elcserélném belvárosi, 2 szobás, házfelügyelői lakásomat hasonló, nem házfelügyelői, tanácsi lakásra. „Júliusi csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba, konyhás, összkomfortos, központi fűté- ses csoládi ház mellék- épülettel, gazdasági épületekkel. 800 n-öl telekkel (200 n-öl fiatal szőlővel) eladó. Víz, villany, kövesút van. Érdeklődni mindennap a helyszínien. Mikó József, Reaöly, Arany J. u. 13. Eladó kp-ért vagy elcserélhető siklósi városrészben 3 és fél szobás, földszinti, szövetkezeti lakás hasonló értékű pécsi vagy Pécs közeli házért. „140 ezer OTP” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szilágy, Templom u. 21. sz. ház olcsón eladó. Érdeklődni Szilágy Kis u. 11. Gyódi hegyen 300 n-öl telek szőlő, gyümölcsös, épülettel eladó. Érdeklődni Pécs, Fürst S. u. 63. sz. Pécs, Szabadságharc u. 72. számú családi ház eladó, ugyanott parketta, cserép, olajkályha, zománcos fürdőkádak eladók. Érdeklődni egész nap. Eladó kertes családi ház nagy területtel. Gazdálkodásra alkalmas épületekkel. Gerde, Béke u. 98. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásomat 1 szoba, komfortosra, különbözette!. Érdeklődni Pécs, 7633 Dr. Münnich F. u. 6/B. IV. em. 13.~ Elcserélném pécsi, 2 szoba, konyhás házrészemet hasonló tanácsi lakásra. „Katalin” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó a pellérdi szőlőhegyen 450 n-öl terület, részben szőlő, gyümölcsös, konyhakert, pincefelszereléssel és, kis szobával. Érdeklődni lehet Angyal Béla. Pécs, Kandó Kálmán u. 24., vagy szombat—vasárnap a helyszínen. Budapesti, 2 szobás, tanácsi lakásomat pécsire cserélném. Kiss Tiborné, Budapest, XVI., József A. u. 23. 1165. Lakottan eladom budapesti, 1 szoba, hallos, erkélyes öröklakásomat, tanácsi lakással beköltözhető. Érdeklődni a fenti címen, vagy Pécsett a 18-466-as telefonon. Belvárosi, 125 rvölön levő, bővítésre alkalmas 2 szobás, kétszintes kis ház eladó. Lakást beszámítunk. Érdeklődni Tompa M. u. 18/1. Telefon: 13-383. Felsővám ház utcában szoba-konyhás házrész eladó. „160 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bogfárlelle, Munkácsy M. u. 77. sz. alatti 120 n-öl közművesített telek, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni a 22-212- es telefonszámon 17 óra után lehet. Elcserélnénk belvárosi, szoba-konyhás, tanácsi és újmecsekaljai, 54 négyzetméter, szövetkezeti lakásainkat pécsi vagy városperemi önálló családi házra. Lehetőleg 3 szobás, kis kertes, sík helyen levő érdekel, de minden ajánlatot megnézek. „Garázslehetőséggel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szentlőrincen 3 szobás, 52 négyzetméter alapterület, 15 négyzetméteres garázsos, 50 négyzetméteres l^rtes, tanácsi öröklakásomat elcserélném 2V2 szobás, összkomfortos, pécsi lakásra. Árkülönbözetben megegyezünk. Szentlő- rinc, Bányász u. 4. □cserélném III. kerületben két és fél szobás, földszinti, téglaépületben. összkomfortos, tanácsi lakásom másfél szobás, összkomfortos, tanácsi, régi bérű vagy ú| lakásba, II. emeletig. „Nyugdíjasok vagyunk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kétszobás, központi fűtéses, kertes házrész garázzsal. Pécs, Székely u. 2/5. Mráv. ADÁS — VÉTEL Wartburg de Luxe (TT), PS-es és csehszlovák sport babakocsi eladó. Eszék u. 55. II. 9. Pári. PETA BARKACSBOLT,^ Kodolányi u. 25. Térelválasztók, virágoszlopok, előszobafalak, kis bútorok, méretre virágládák kaphatók. Építők, figyelem! Eladó nagyméretű bontott tégla kis és nagy mennyiségben, kifűrészelt sz<t rufa, gerenda, 1 m—8 m, stafni, léc, deszka, cementlap, kis cserép. Katalin u. 1. sz. Pécs. Grundig RPC 600-as, vámkezelt, távirányítós zenegép igényesnek eladó. Négyszer ötven watt. Érdeklődni a 28-331-es telefonon. Terepasztal eladó. Hencz István, Szigetvár,. Kárpátok u. 25. 21 000 kcal vegyestüzelésű kazán, 3 kerekű traktor, fejőgép kiváló állapotban, szecskavágó, elevátoros, eladó. Ma- qyarszék. Kossuth u. 143. Modern bútorok vétele- eladása. Garay utcai bútorüzlet. Schreerné. Tel.: 20-270. Autósok, figyelem! üléshuzat Trabanthoz, Wartburghoz állandóan kapható. Hozott anyagból is. Komló, Fürst u. 1/A. Olcsón eladó 80 literes hidrofor és egy vasvázas kútház. Harkány, régi víkendtelep, üdülés u. 1. sz. □adó: kis méretű tégla, minden mennyiségben, 1 m-tól 12 m-ig, mindenféle méretben fagerendák és 4 m-től 7 m-ig szarufák, tetólécek, deszkák, ajtók, ablakok és mindenféle bontási anyagok. Tésenyi Áll. Gazdaság, volt kas- tély. Használt csellót vagy kis méretű bőgőt vennék. Telefon: 31-874. Kari May műveket vásárolnék, kizárólag német nyelvű, gát betűs kivitelben. Telefon: 14-154, 17 óra után. Használt bútorokat ve- szek-eladok. Szabó. Jókai u. 1. Telefon: 21-071. Nutriák tenyésztésre eladók. Gyarmati. Boly, Szabadság u. 14. — Bohner, Töttös, Jókai u. 2. sz. Hároméves 1600-as Lada eladó. Pécs, Viola u. 26. (Kertváros). Sziámi kiscicát vennék. Ajánlatokat „Katicabogár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Üzemképes, 750-es Zas- tava tartalék alkatrészekkel eladó. Érdeklődni: Korom SántJor. Pécs, Tolbuhin út 1. 17 óra után. IG-s Trabant eladó friss műszakival, felújított motorral. Érdeklődni: Dr. Münnich F. u. 6/A. Csirke. Mogyoró színű nutria anyák továbbtenyésztésre eladók. Erdei Ödön, Szederkény, Nyomjai u. 5. Érdeklődni du. 17 árától. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, he- veróket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. __________ B ikini és egyberészes fürdőruha, többféle fazonú, férfi úszónadrág, szivacsos melltartó beszerezhető 0 készítőnél, Hetényinénél. Doktor Sándor u. 29., bejárat a Jászai Mari utca fe- tól. Telefon: 21-688. ZL-es 1300-as Lada eladó. Telefon: 30-681, vagy 82-257,_____________ B élyeggyűjteménft, tö- meq bélyeget, régi levelezőlapokat, képeslapokat veszek. Szabó Gyula. Sallai u. 29. Pl-s sárga 1600-as Lada kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: hét vége kivételével minderv nap: Enyezd u. 38. II. 7. Drótfonatok színesben is, olcsó, erős vasoszlopok betonozáshoz elkészítve, vasúton utánvéttel szállítom. Kérjen árajánlatot, Rizinger, Ti- szokécske, 6060. □odók: sötétszínű hármasszekrény. kombi nált- szekrény, faragott heverő, fotelok, kézikocsik, ólarkáfyhák, hordók. Tu- lipán u. 10, US rendszámú Wartburg gépkocsi, 1983-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni Görcsöny fvÍ7műtelep). Telefon: 72-424, 18—20 óráig. PH-s Wartburg eladó. Romonya, Kossuth L. u. 18., vagy 12-044 telefonon. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A gépészmérnök háztájija. Riport — ism. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Népszerű zenekari muzsika. 9.43: Kis magyar néprajz. 9.48: Tarka mese, kis mese. 10.05: Kincses sziget. Rádiójáték. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Csángók. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagylózene — Bonyhádon. 15.05: Versek. 15.28: MR 10-14. 16.05: ünnepi könyvhét 1982. 17.05: Csőbe hozott csőgyártás? Riport. 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.48: Operarészletek. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Népdalest. 20.07: A magyar művelődés századai. 21.01: Hanglemez újdonság. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Nóták. 22.45: Közelkép. 23.00: Híres előadóművészek kamarazene-felvételeiből. 0.10: A Philipp Jones együttes játszik. PETŐFI RADIO 8.05: Filmzene. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosz- szán. 9.30: Melódiák. 10.00: Zene- délelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Németh János cimbalmozik, Oláh Ernő gordonkázik. 12.35: Tánczenei koktél. 13.25: Útikalauz üdülőknek. 13.30: Színes szőttes. 14.00: Kettőtől négyig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Korondy György énekel. Zongorán közreműködik: Áchim Erzsébet. 14.15: Polkák fúvós- zenekarra. 14.39: Slágermúzeum. 15.28: Daloló, muzsikáló tájak. 16.08: Ia rádió és televízió! MŰSORÁBÓL. Timmy-Tom. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Fiatalok a seregben. 17.00: Újdonságainkból. 17.30: Hol — mi? A volánnál és a mikrofonnál. Radnóti László. 18.35: Külföldről érkezett. 18.55: Szerelmi kettősök Szirmai Albert operettjeiből. 19.25: Prizma. 19.45: A V. Moto-Rock együttes felvételeiből. 20.35: Vidám est. 21.23: Történet a tanár úrról. Riport. 21.45: Földön, vizen, levegőben. A pannon úton. 22.30: Fáy András szerzeményeiből. 23.20: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Janácek operáiból. 9.44: A Guarneri vonósnégyes játszik. 11.05: Szimfonikus zene. 12.41: A Régi zene stúdiója együttesének felvételeiből. 13.07: Horváth László klarinétozik. 13.43: Rózsaméz. Rádiójáték. 14.08: Händel: Ácisz és Galathea — pásztorjáték. 15.47: Új operalemezeinkből. 16.53: öt földrész zenéje. 17.00: Képek és jelképek. 17.30: Zenekari muzsika. 18.15: Magnóról magnóra. 19.05: Bob Marley felvételeiből. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Starker János gordonkaestje. Közben kb. 20.10: Közelítések. Kb. 20.30: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.15: Kórusok, hangszerszólók. Kb. 12.45: A Beatles együttes és a dzsessz. 22.30 : 2000 felé. 23.05: Operarészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint László Lajos szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Falvaink: Szentborbás. — A Dráva zenekar felvételeiből. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna — ism., sz. 9.04: Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat — ism., sz. 10.05: Delta. Tudományos híradó — ism., sz. 10.30: Magas, szőke férfi visszatér. Magyarul beszélő francia filmvígjáték — ism., sz. 11.50: öten a világ legnagyobb kotrógépén. Rövidfilm — ism., sz. 15.20: Kamera. Középiskolásoknak — sz. 16.00: Hírek. 16.05: Parókás férfi Libériában. Magyarul beszédő NDK tévéfilm — sz. 17.40: Nyugalmunk érdekében. — Élelmiszervédelem. — 18.10: Reklám. 18.20: Kincseink a kukában. Riportfilm. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna —« sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.30: ítélet előtt, Zimre Péter: A tettes is áldozat — tévéfilm. 21.30: Környezetvédelmi fórum — sz. 23.00: Élő népdal — sz. 23.10: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 18.40: Szép szó — ünnepi könyvhét. 19.3Ó: Tv-híradó. 20.30. Autó-motorsport. 20.50: Gyór-Sopron megyei tájkép. 21.05: „Szobanövény”. 21.35: Tv-híradó 2. kiadás. 21.45: Pannónia Kupa. 22.40: Zenés utazás Dubrovnik- ba. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.45: Csináld magad — gyermekműsor. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Szórakoztató műsor. 22.30: Májusi operai esték. 23.15: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR,. 19.45: Kötetlenül — dokumentumadás (Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Kulturális adás. 21.45: Zágrábi körkép (Zg). 22.00: Reklám (Zg). 22.05: Drámaest. I. Cankar: Szolgák — a szlovén nemzeti dráma színházi előadása. 24.00: Újvidéki színházi fesztivál! krónika. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, MATORICZ JANOSNÉ 70 éves korában, hosszú, súlyos betegségében váratlanul elhunyt. Temetése június hó 3-án 11 órakor lesz a drávasztárai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett apám, apósom, nagyapám, PETHÖ VINCE volt István u. 34. sz. alatti lakos, életének 75. évében elhunyt. Hamvasz- tás előtti búcsúztatása 1982. június 7-én 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Baranya megyei Élelmiszerkeres- kedelmi Vállalat vezetősége, szak- szervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy munkatársunk, DANI LÁSZLÓ 60 éves korában elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett szüléink, testvérünk, rokonaink, DRESCHER JANOS és DRESCHER JANOSNÉ elhunytak. Hamvasztás utáni búcsúztatásuk 1982. június 3-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térrőt 13.10 órakor indul. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk, hogy OZV. LISZKAY-WEISEL ANTALNÉ Trinn Teréz 1982. május 22-én elhunyt. 1982. június 4-én, pénteken délután 14.30 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. STORCZ ANDRASNÉ Pécs, Bittner Alajos u. 49. sz. alatti lakos, életének 88. évében csendesen elhunyt. Temetése 1982. június 4-én délután 13 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. Gyászolják: gyermekei, unokái és dédunokái. Megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk, apósom, nagypapám és kedves rokonunk, HORVÁTH GÉZA ny. p. műsz. forg. ig. életének 73. évében, rövid betegség után elhunyt. Temetése június 4-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédikénk és kedves rokonunk, ID. NICK JANOS tsz-nyugdijas, nagyárpádi lakos, 84 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, drága édesapám, szerető bátyám, felejthetetlen sógorunk és szerető ve- jem, KERESZTES SÁNDOR bogdásai lakos, 55. évében, május 30-án elhunyt. Temetése ma, 13 órakor lesz a bogdásai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOPP EMIL. termelőszövetkezetünk dolgozója, 65 éves korában elhunyt. Temetése 1982. június 2-án, ma délután fél négy órakor lesz a boldogasszonyfai temetőben. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy feledhetetlen drága jó kisfiúnk, KOVÁCS TAMASKA 12 napos korában váratlanul elhunyt. Temetése június 4-én fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISS GYÖRGY, az 500. sz. Ipari Intézet nyugdíjas tanára 66 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, a Szállítási Szövetkezet dolgo-. zóinak, akik szeretett halottunk, ID. JÁVOR KAROLY temetésén megjelentek, koszorúk, vi- fágolt küldésével fájdalmunkat enyhi- teni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett fiam, ZSIGMOND JÁNOS gyöngyfái lakos temetésén részt vettek, fájdalmamat bármily módon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SZŰCS JÓZSEF temetésén részt vettek, virágaikkal megtisztelték, fájdalmunkban együttérzésüket fejezték ki.'Külön köszönet a villányi tsz-nek, á DRW Duna brigádnak, a 2. sz. ABC dolgozóinak, a Baromfifeldolgozó golgotái telepén dolgozóknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett halottunk, EGÉDI IMRÉNÉ temetésén részt vettek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, SDortrepülő társaknak, akik felejthetetlen halottunk, IFJ. HARAI IMRE temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak, azt enyhíteni iqyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Magyar Honvédelmi Szövetségnek, az Országos Központnak, a Repülőfőnökségnek, a megyei vezetőségnek, a Repülőklub tagságának a temetés lebonyolításáért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, a lépcsőház lakóinak, szőlőszomszédoknak, volt munkatársainak, akik felejthetetlen halottunk, KORITNIK JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét Pécs-Bányaüzem vezetőségének a temetés megrendezéséért. A bányászzenekarnak, gépészeti üzemvitelnek, lakatosműhelynek, szállító gépészeknek, qépészeti osztálynak, a villamosműhelynek és a XIV. AFIT dolgozóinak és mindenkinek, akik együttérzésüket bármilyen módon nyilvánították. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz június 3-án 7—15 óráig Pécsett a Tüskésréti út, Felszabadulás u., Pécsbánya-rendező, Edison u.. Gomba u. által határolt területen. A Pécs-Baranyai Beruházási Vállalat értesíti az érintett lakosságot, hogy a Görbe dűlőben útfelújítási munkák kezdődnek. A munkák várhatóan két hónapig tartanak, mely időszak alatt az út teljes lezárásra kerül. Kérjük a lakosság megértő türelmét. UZ-s Wartburg de Luxe 16 hónap műszakival eladó. CL'™- Dr. Münnich F. u. 16/B. IV. em. 15. Eladó 160 l-es betonkeverő, 220—380 V-ra. felvonó, 2C0 kq terhelésre, 220 V-ra. Pécs, Nagy- posta völgy alsó u. 29. Betonkeverő eladó vagy bérbe kiadó. Érdeklődni Pécs, III. kér.. Kismély- völgy 16. Eladó új szovjet „Vihar” típusú. 25 LE, 422 cm3 csónakmotor. Ajánlatokat „13 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ZD-s 126-os P. Fiat friss műszakival eladó. Eg- ressy u. 32. ______________ U E—28-as kis Dutra traktor vizsgára felkészítve kifogástalan állapotban eladó. Eilend, Petőfi u. 90. Eladó 3 db üszőborjú, 4 —5 hónaposak, 2 db farkaskutya és egy 4 éves tehén. Boda, Rákóczi u. 66. sz. P 10-es oldalkocsis Pannóniát és egy újszerű állapotban levő Verho- vinát elcserélnék 250 cm3-es Jawaért, lejárt műszaki nem számít, esetleg mindkettő eladó. 7627 Pécs, Kórház u. 6. Takács István. UN-es Trabant 601-es Limousine eladó. Fees, Orgona u. 21. Wéber (Kertváros). SZÁLLÍTTATOK, FIGYELEM I Mindennemű szállítást vállalok 1 tonnáig. Telefon: 31-042. Erdős. ELŐRENDELÉS 18 óra után. 1982. május 22-én, szombaton a délutáni órákban, a Hullám Étterem teraszán felejtettem zöld színű pénztárcámat. Benne volt kb. 13 forint és egy pár korall- köves arany fülbevalóm. Kedves emlék számomra. Kérem, jutalom ellenében eljuttatni, Probst Zita, 13 éves tanuló. Pécs^^ngetMr^J^^^^ 120 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Pécs, Petőfi S. u. 35., fszt. 7. Érdeklődni 12.30—14 óráig, vagy 20 órától, Üzemképes rai_ Gaz bontva vagy egyben eladó, csere is érdekel. Tamás József. Pécs, Táncsics M. u. 37. II. k. AUTÓSOK. FIGYELEM I Használt autóalkatrész kereskedésemet megnyitottam. Jandó Béla, Pécs Szilva u. 14. (Műszergyá’rral szemben.) Cserép, pala és tetőszigetelési munkálatokat, gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Üvegezés: mindennemű üvegezési munkát vállalok. Családi házak teljes üvegezésének megrendelését fölveszem. Telefon: 16-314. Idős bácsit vagy nénit eltartás céljából vállalna fiatal házaspár. „2 gyerekkel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ne hagyja ősTre tüzelő- berendezésének tisztítását! Vállalatoknak és q lakosságnak rendszeres tisztítást, tűzterek sa- motto7.A-át vállalom. Kőhegyi Antal kályhatisztító kisiparos. Pécs, Attila u. 8. Telefon: 20-052. Gyermekek nyári felügyeletét teljes ellátással másfél évestől ötéves korig, kertes lakásomon vállalom. Tele- fon: 17-212. _____________' K útásást és felújítást rövid határidőre, garanciával vállalok. Tóth István kútásó, Kaposvár, Hunyadi János u. 28. Cukrász végzettséggel állást keresek. Minden megoldás érdekel. — „Édesség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregc?iszerelés, panelfúrás, szög bel övés megrendelhető a 31-583 vagy 22-595-ös telefonon. Idős néni mellé gondozót keresek a Ma- gyarürögi útra. Érdeklődni 16-624 telefonon. Fiatal nő a délelőtti órákban elfoglaltságot keres. Minden érdekel. „Jogosítvány van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kötöttáru összevarrását vállalom. „Interloc/” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.
