Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-11 / 127. szám
A BARANYA MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT FELVESZ ács, asztalos, kőműves, könnyű- és nehézgépkezelő, lakatos, hegesztő, géplakatos, betonozó, kubikos, betanított munkás, vagonrakodó, gépkocsirakodó és segédmunkást. Jelentkezni lehet: BÉV. Munkaerő-gazdálkodás. Pécs, Szántó K. J. u. 1/A. LAKAS-INGATLAN Eladó örög. Héja-dűlőben 288 négyszögöl gyümölcsös, kis szőlő, faházzal. Érdeklődni: szombat, vasárnap a helyszínen, hétköznap Orög, Kócsag u. 17ben. _____________________ H arkányban, o Hóvirág társasüdülőben 1 szobás lakrész eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap egész nap a helyszínen. Liszt Ferenc tér 2., vagy hétfőtől este 18 óra után a 21-587-es telefonon. Két szobás szövetkezeti vagy háromszobás lakást cserélnék családi házért. ,,Ráfizetek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^ __________________ E ladó Mólomban 490 négyszögöl hétvégi telek. Víz, villany van. Buszmegállótól öt percre. Érdeklődni: Pécs, Anikó u. 16. II. 7. Dunafalván, a tsz-ma- jortól 500 méterre egy tanya, szoba-konyhás, gazdasági épületekkel. 1500 négyszögöl telekkel, villany bevezetve, eladó. Érdeklődni: Du- naszekcső, Willy Antal u. 3. Martina Sándor. Eladó 316 négyszögöl szőlő, 243 négyszögöl kert a pellérdi szőlőhegyen, gk.-val megközelíthető. Érdeklődni: 30-981 telefonon 18 óra után.___________________ V ennék pécsi 1 szoba összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti lakást, első emeletig. „Nyári költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném szigetvári — a fürdőtől két percre levő — 3 szobás komfortos családi házamat pécsi 1 vagy IV2 szobás távfűtéses szövetkezeti lakásra. „Nyári költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás szövetkezeti lakást vennék. 3G0 ezer kp + OTF átvállalással. „Marika" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe,____________ M ásfél szobás, tehermentes öröklakás eladó. Etelka u. 5. III. 11. 16—18 óráig.____________ E lcserélném egy szoba, hálófülkés, I. emeleti utcai, tanácsi összkomfortos lakásom egy kis, szintén tanácsi garzonra a belváros területén. Kertváros, Uránváros kizárva, első emeletig. Érdeklődni: Sörház u. 1. I. em. 4.____________ Elc serélném belvárosi, régi bérű, 1 szoba összkomfortos lakásomat házfelügyelőire. Belváros előnyben. „Sima csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó dunaszekcsői vásártéren több helyiségből álló téliesített nyaraló. Irányár: 350 000. Érdeklődni: Pécs, Óvoda u. 9/5. Elcserélném belvárosi, tanácsi, udvari, három szoba, fürdőszobás lakásomat — betegség miatt — térítés nélkül, két nagyobb szobás, nagy erkélyes lakásért. Második emeletig. Petőfi utca, József Attila út, vagy „Kolozsvár utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó kertes, ötszobás, alagsoros családi ház Pécs központjában. Kisebb nyaralót beszámítok. „Balaton-part, Du- na-kanyar” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás öröklakás eladó. Ajánlatot „Etelka 390” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem._______________ K ét és fél szobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Egri Gyula u. 108., fszt. 1. Érdeklődni: este._______ K ét szoba komfortos családi ház, garázs, pince, panorámás kilátással eladó. Érdeklődni: 16.30 után 10-925-ös telefonon. Eladó nagy családi ház műhellyel, garázssal, udvarral, másfél szobás tanácsi cserelakás szükséges. Érdeklődni Sör- ház u. 32., 17 óra után. Belvárosi 2 szobás -f étkezős, távfűtéses szövetkezeti lakás tehermentesen eladó. Telefon: 29-857._____________ V árosközpontban 2 szoba összkomfortos, nagy- erkélyes szövetkezeti lakás kp -f- OTP-vel eladó. Júniusi költözéssel. Érdeklődni: Pécs, Szalai A. u. 10/'A. VI. em. 22.__________________ E lcserélném belvárosi szoba, konyhás, gázfűtéses, felújított lakásomat egyszobásra. „Minden érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe. _____________________ E ladó Aranyhegyen lévő 560 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, felszereléssel. Válaszokat kérjük „Egyezséggel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ M elinda utcai garázssorban lévő garázsomat kiadnám. Érdeklődni 15 óra után a 22-030-as telefonon. Eladó Alsóhegy 81. sz. alatti épület 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel. Érdeklődni levélben Baráth József, 7086 Ozora. Petőfi u. 9. sz. ' Balatonlellén 160 négyszögöl telek (futball- pálya mellett) eladó. „Árajánlatokat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_____________________ Vennék 1 szoba összkomfortos lakást Pécsett. Árajánlatokat „Panel” jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe. Kertészkedésre alkalmas föld Nagyárpád bejáratánál eladó. Telefon: 18-640. 17 órától. Eladó Balatonlellétől 6 km-re, Látrány községben, szőlőhegyen, új pince lakószobával, présházzal. Érdeklődni: Tóth István, Látrány, Péntekhelyi u. 28. 8681. Gemenci erdő mellett, Dunához közel, festői környezetben 150 négyzetméteres. három szobás + mellékhelyiségekből álló ház, beépíthető padlástérrel, 450 négyszögöl gyümölcsös telekkel családi okokból eladó. Vadász vagy halásztanyának, közületnek; ideális. Irányár: 350 ezer Ft. Érdeklődni reggel 9-ig vagy délután 4 óra uán: Angyó István, Bá- ta, Fő út 588. (A hely- színtól nem messze.) IV2 szobás összkomfortos, belvárosi, nagy erkélyes, tanácsi luxus lakást és nagyméretű IV2 szobás összkomfortos uránvárosi szövetkezeti lakást adnánk családi házért. „Gabi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb _____________________ E lcserélném 3 szobás, belső tatarozásra szoruló, garázsos családi házunkat 2 szobás lakásra -f- kp. III. kerületbe. „Erika” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe. _________________ O rfüi tónál telek és 7X3-as faház eladó. Érdeklődni Bálics u. 6. Balatonmária Bajcsy-Zs. utcában 200 négyszög- öles telek, kisebb épülettel eladó. Levélcím: Papp Géza, Nagykanizsa, Bartók B. u. 7. sz. Telefon: 16-342. Eladó bevezetett virágpavilon. „Személygépkocsit beszámítok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hásságyon 400 négyszögöl kerttel ház eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen, Hásságy, Petőfi u. 45. Szombatonként 12.30—15.30 óráig, vagy levélben: Grácz Ede, 1028 Budapest, Vadalma u. 17/A. Garázs eladó. Cím: Kállai Éva t. 3. sz. 33. ajtó. Kökényi 550 m2 belterületi zártkert, házhelynek is alkalmas, új telepítésű gyümölcsfákkal, csemegeszőlővel, fa házzal eladó. Érdeklődni Pécs, Eszék u. 45. I. em. 6. Elcserélem belvárosi, első emeleti, távfűtéses, kétszobás összkomfortomat tágas, kétszobás, hallos, első emeleti, komfortos lakásra Széchenyi tér közelében. „Minden megoldás érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kedvezményes áron 600 négyszögöl szőlő és szántó, megosztva is. A telek Kozármis- lenyben van. Érdeklődni Pécs, Gyopár u. 15. sz. alatt (Havi templomnál). Kettő és fél szobás, első emeleti, kertvárosi lakásunkat sürgősen elcserélnénk egy darab másfél vagy kétszobás + egy garzon lakásra. „Garázsos előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécshez közel 346 négyszögöl betonoszlopos szőlő, barackos -p 16 db vegyes gyümölcs és fa, szerszámos bódé ciszternával eladó, 85 000 Ft kp. „Megtérül” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Patosfán 600 négyszögöl zártkert, 10 000 Ft -f hálózati víz bevezetés. Érdeklődni Merenye, Ceglédpusz- ta. Arany J. u. 2. Elcserélném belvárosi, 2V2 szobás, komfortos, udvari lakásom kisebb összkomfortosra. I. emeletig. Érdeklődni Pécs, Kossuth L. u. 56., fszt. 7. ________________________ H áromszobás ház nyaralónak, üdülőnek, lakóháznak, garázs, melléképületekkel, 180 négyszögöl területtel Balaton mellett eladó. „Balatonfenyves” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe.__________________ S zőlő, fele gyümölcsös, Pécsszabolcs belterületén, építési lehetőséggel, présház, felszereléssel, 10-es busz járatánál eladó. Kolozsvár u. 8. I. 3. Pécs. Telefon: 20-640._____________ Elc serélném tanácsi, másfél szoba-étkezős, 47 m2-es, nagy erkélyes, függőfolyosós, első emeleti, központi fűtéses, teljesen felújított Jókai utcai lakásom környékbeli. nagyobb központi fűtéses- re, gázfűtésesre, felújításra szoruló házra. „Második emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladó első emeleti, 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni mindennap 18 órától, szombaton és vasárnap egész nap. Magyar Lajos u. 7/A. 1/3, Fóber._______________ Háromszobás szövetkezeti lakásomat kettő kisebbre cserélném. „Lehet tanácsi is” . jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal gyermektelen házaspár különálló vagy külön bejáratú összkomfortos albérletet keres, fürdőszoba, konyha használattal. „Május 290551” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Franciaágyak, gyógyheverdK, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojta kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Skoda S 100-as (részben felújított) bontva, olcsón eladó. Szigetvár, Bem u. 3. Lakókocsi extrákkal eladó. Telefon: 29-803. Haláleset miatt vattacukorgépek eladók. Teljesítménye percenként 4—5 darab. Dugulás kizárva. Irányár 11 ezer forint. Érdeklődni egész nap. Székesfehérvár, Gorkij u. 30.______, Pá ncéltőkés zorgora eladó. Mecseknádasd, Liszt F. u. 15.____________ Építők, figyelem. Eladó 1 m, 8 m felfűrészelt szarufa, stafni, léc, gerenda, cserép, 4 m vasgerenda áthidaló, kis tégla (Légszeszgyár u. alsó végén) Pipacs utca 9. sz.____________________ V eszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, he- verőket. rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571,_________ 150 0-as Lada eladó. Érdeklődni: Pécs, Egri Gy. u. 36. fszt. 3. Jó állapotú mosógép, centrifuga, gyerekágy eladó. Érdeklődni este 18 óra után. Pécs. Júlia u. 9. IV. em. 13. alatt. Bontott kis- és nagyméretű tégla, szarufa, gerenda, deszka, stafni eladó. Komló, Mecsekjá- nosipuszta, csecsemőotthon felé. _____________ B etonkeverő eladó. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 107. Temető után._____________________ T áskaírógépet vennék. Gyártmányát, árát kérem közölni. Pécs, Fő- posta, postafiók 221. Autók, motorok alkatrész árusítása, vétele. Pécs Rácvárosi út 25. Telefon: 17-556._________ IG-s Wartburg műszaki nélkül eladó. Érdeklődni: 28-374._______________ K ét db fejős tehén eladó. Téseny, Rákóczi u. ,64._______________________ U X-es Trabant eladó. Ugyanott szoba konyhás lakrész kiadó. Pécs, Hóvirág u. 16. Délután. Trabant Combi 84-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Petőfi u. 48/A. III. em. Telefon: 20-964.____________________ N utriatenyésztési technológiai leírást küldök postai utánvéttel. Külföldi 65 oldal 98.— Ft, belföldi 22 oldal 57,— Ft + postaköltség. „Megéri” jeligére a szolnoki hirdetőbe. Eladó 1500 literes szüretelőkád. Pécs, AlsóMakár dűlőút 26._______ P alázáshoz „KERMI által” bevizsgált minőségi viharkapocs kapható. Radványi, 7150 Bony- hád, Gagarin u. 23. 4 db előhasú koca eladó. Májusban ellő. Ká- sád, Rákóczi u. 7, ZV-s piros kis Polski, garázsban tartott, eladó. Érdeklődni a 17-163 telefonon. Iker mély babakocsi eladó. Érdeklődni Pécs, Jegenyés u. 14. 7633. Új Trabant sebváltó, Trabant Combi tetőcsomagtartó, Trabantba rádió eladó. Szentlő- rinc, Hámán K. u. 20. Kőszegi._________________ I ker sport babakocsit vennék. Ajánlatokat Kraft Tamás, Pécs, Darvas J. u. 3. I. em. 6. 7632._____________________ 22 0 V-os, 100 mm £3-vel búvárszivattyú eladó. 7623 Pécs, Kun Béla tér 2/B. Nagy F. Jenő. Telefon: 21-089,______________ 1 2 V-os akkumulátorral működő csónakmotor és Cama szivattyú eladó. Endresz Gy. u. íl/C. fszt. з. Telefon: 20-609. 1 db 8 hónapos vemhes üsző és 6 éves, 8 hónapos vemhes tehén eladó. Érdeklődni mindennap, Szentdérves, Petőfi u. 26. Eladó 120 l-es 380/220 V- os betonkeverő. Szabad- szentkirály, Hársfa u. 22. SZKIF sátras utánfutó és teherutánfutó eladó. Nagyárpád. Kemény Zs. и. 95.____________________ 2 d b új gépi birkanyíró gép bérbe kiadó hozzáértőnek. Esetleg eladó. Érdeklődni Kővágószőlős, Széchenyi u. 6. Hadnagy, 4 óra után. VEGYES Egyéves fiam felügyeletére megbízható nőt keresek. „Kertvárosban lakom" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szolgáltatási Háztartási gépek (autóm. mosógép, mosógép, centrifugák) -helyszíni javítását vállalom. Telefon: 30-281.____________________ Bejárónőt keresek napi 4 órás elfoglaltsággal. „Fehérhegy” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nutriatenyésztők, szakcsoportok! Nyersbőreik kikészítését vállaljuk. Nagy tételben harmadáron! Csendes és Szőcs tímárság. Pellérd. Tímártanulót vagy szakmunkást felveszünk. Csendes és Szőcs tímárság, Pellérd. ________ F igyelem! Már most gondoljon a következő fűtési szezonra. Cserép kályhák, olajkályhák, légfűtő berendezések, helyi központi fűtések kazánjainak tisztítását szakszerűen vállalom a lakosság és a közü letek számára, hétköznap délután, szombaton egész nap. Kőhegyi Antal kályhatisztító kisiparos. Pécs, Attila u. 8. Tel.: 20-052. Eltartási szerződést kötnék. „Gondviselés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^__________________ C serép, pala és tető- szigetelési munkálatokat gyors^ határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ IUIÜSORHBÖL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Szociológiai figyelő. 8.57: Népdalcsokor. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.05: MR 10—14. 10.40: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 11.39: Szép remények. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Hangverseny délidőben. 14.00: Verbunkosok, nóták. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Kóruspódium. 15.25: Nyitnikék — Kisiskolások műsora. 16.00: Kritikusok fórúma. 16.10: Egy belső-somogyi nótafa. Borbély Lajos. 16.20: Előadja a szerző. 17.05: Olvasó a labirintusban. 17.30: Newport dzsesszfesztivál. 17.45: A Szabó család. 19.15: Tudósítás a ökölvívó vb- ről. 19.25: Daloló, muzsikáló tájak. 19.50: Lélek és test. 20.20: Rossini operáiból: 21.18: Borenich Péter dokumentumjátékaiból. Anti. 22.15: Tudósítás az ökölvívó vb-ről. 22.30: Tíz perc külpolitika. 22.40: Spirituálék. 22.50: Én és a szerelem. Dr. Szilágyi Vilmos szexológussal beszélget Pásztor Magdolna. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: A Párizsi Fúvósegyüttes játszik. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Részletek daljátékokból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiákoktól. 13.30: Május. Karai József kórusmuzsikájából. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Disputa. 18.35: Operettrészletek. 19.25: El kell menni katonának . . . Könyvismertetés. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Magyar anekdotakincs. 21.02: Gramofonalbum. 21.32: Nóták. 22.20: Újdonságainkból. 22.25: Diszkósztár vagy festőművész . . .? Amanda Learrel beszélget Rózsa T. Endre. 23.15: Tudósítás az ökölvívó vb-ről. 23.30: Dzsesszfelvételekből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Vladimir Askenazi zongorázik. 10.26: Nagykanizsai dzsesszhétvége. 11.05: Operarészletek. 11.40: Népszerű zenekari muzsika. 13.07: Bűvös égi szikra. Beszélgetés fiatalokkal zenéről. 13.37: John Lennon felvételeiből. 14.10: Vallomás a műfordításról. 14.30: Magyar szerzők műveiből. 15.20: Kamarazene, vokális zene. 16.20: Labirintus. 16.35: Operafinálék. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok*. 17.50: Van, aki kimondja. Jegyzet. 18.00: Brahms- művek. 18.45: Holnap közvetítjük . . 19.05: Iskolarádió. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Évszázadok társas muzsikája. Közben. Kb. 20.15: Móra Ferenc elbeszélései. Kb. 20.35: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.25: Country muzsika. 21.45: A bibliás ember. Részletek Kienzl operájából. 22.32: Emberek és helyzetek. Borisz Paszternák életéről és prózájáról. 23.00: Az Állami Orosz Énekkar felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Étrendünkbe kerül-e a szója? Beszélgetés dr. Kurnik Ernő akadémikussal. Riporter: Somogyvári Valéria. 17.45: Hangmúzeumunkból: Májusi muzsika. Részletek Biró Attila — Galambos György zenés játékából. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes - Hírek. 18.30: Szerb- horvá't nyelvű műsor. Hírek - Az ifjúság hullámhosszán. Kricskovics Antal műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások — Magánerős lakásépítkezések. Riportösszeállítás - önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Kémia. Alt. isk. 4. o. (sz.). 8.35: Környezetismeret. Ált. isk. 3. o. (sz.). 9.20: Bélyegvilág (ism.). 9.30: Környezetismeret. Ált. isk. 1. oszt. 10.05: Osztályfőnöki óra. Ált. isk. 3-4. oszt. 10.40: Deltácska (ism.). 13.45: Környezetismeret. Ált. isk. 1. o. (ism.). 14.05: Deltácska (ism.). 14.25: Osztályfőnöki óra (ism., sz.). 15.00: Kémia (ism., sz.). 15 30: Napköziseknek, szakköröknek. A természet válaszol. Frényó Vilrros műsora (ism., sz.). 15.50: Hírek. 15.55: A változó falu. 6/3. rész. A falu társadalmi átalakulása (sz.). 16.30: Reklám. 16.40: ökölvívó világbajnokság. Negyeddöntők. Közvetítés Münchenből (sz.). 17.55: Reklám. 18.00: Hipphopp. Óvodások műsora (sz.). 18.30: Számítástechnika és . . . A szegedi körzeti stúdió műsora. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: A Buddenbrook ház. Thomas Mann regényének magyarul beszélő tévéfilm-változata. 9/9. rész (sz.). 20.55: Stúdió 82. A Televízió kulturális hetilapja (sz.). 21.55: Kockázat. Versenyben a világpiacon (sz.). 22.25: Tv-híradó, 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Márkás üzletek. A reflektor szerkesztőség műsora. 20.30: Kertünk- udvarunk. Riportfilm (ism.). 20.50: Tv-híradó, 2. sz. 21.10: Reklám. 21.20: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (sz.). 21.40: ökölvívó világbajnokság. Negyeddöntők közvetítése Münchenből (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 18.30: Videooldalak. (Zg.) 18.40: Hírek. (Zg.) 18.45: Gyermek- műsor. 19.15: Tv-naptár. (Zg.) 19.45: Zenebarátok. (Zg.) 20.15: Rajzfilm (Zg.). 20.21: Lottó — nyilvános sorsolás. Riport. 20.25: Reklám. (Zg.) 20.27: Ma este. (Zg.) 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám. (Zg.) 21.00: Együtt - belpolitikai adás. 21.45: Reklám. (Zg.) 21.50: Egy ember. Kanadai játékfilm. 23.30: Tv-híradó. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Művelődési adó-s. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.45: Népszerű-tudományos film. (Zg.) 20.15: Kis koncert. (Bg.) 20.27: Ma este. (Zg.) 20.30: Tv-nap!ó. 20.55: Reklám. 21.00: Népi muzsika. 21.45: Emlékezések. Dokumentumsorozat. (Bg.) 22.30: Reklám. (Zg.) 22.35: Zágrábi körkép. (Zg.) 22.50: Az el nem kötelezett országok dokumentumfilmjei. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy STAUB ANTALNÉ Hohmann Berta súlyos betegségben, 45 éves korában, május 9-én Nagynyárádon elhunyt. ■Temetése május 11-én, ma délelőtt 10 órakor a nagynyárádi temetőben lesz. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy DR. ZAKARIÁS NANDORNÉ Makay Lili oki. gimnáziumi tanár. 1982. május 6-án türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunkat május 13-án délután 15.30 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Szentlőrinci 2. sz. Általános Iskola és Diákotthon igazgatósága, dolgozói és tanulói mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk és tanítónk. GYENIS LÁSZLÓ tanító elhunyt. Temetése május 11-én 15 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Pécs megyei város Tanácsa V. B. egészségügyi osztálya és az Egyesített Egészségügyi Intézmények igazgatósága mély megrendüléssel és fájdalommal tudatja, hogy HUBER LASZLÓNÉ Gyenis Magdolna, a Módszerani Bölcsőde ny. vezetője, türelemmel viselt súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1982. május 12-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, BARANYI GYÖRGY 1982. április 18-án csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetéséről később adok értesítést. Gyászoló felesége. Tudatjuk, hogy OZV. ORMAY ALFONZNÉ április 25-én, 88 éves korában elhunyt. Temetése május 12-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és sógorunk, HOLLÓS REZSŐ, a pécsi Csemegebolt nyugdíjas dolgozója, 1982. május 1-én 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 13-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy OZV. NEUMANN JÓZSEFNÉ (volt csebényi lakos) 82 éves korában, türelemmel viselt betegsége után elhunyt. Temetése május 13-án du. fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, PAPP ISTVÁNNÉ Trapp Évát utolsó útjára kísérték. Külön köszönetét mondunk a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat és a Dunántúli Napló szerkesztőségének, a Pécsi Cipőipari Szövetkezet vezetőinek, dolgozóinak és a Pécsi Áfész dolgozóinak, hogy koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KUN JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, az 1-es számú iskola dolgozóinak^ akik felejthetetlen halottunk, OZV. BOCZ JÓZSEFNÉ Jandó Mária temetésén részt vettek, virágok, táviratok, levelek küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Tar és Hajós család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. SÁR LASZLÓNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. Köszönjük a rokonoknak, keresztgyermekeinknek, ismerőseinknek, valamint a szomszédoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, PARUSEV MIKLÓS temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a bolgár kolóniának. A gyászoló Parusev család. Köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és szomszédoknak, akik felejthetetlen halottam, LOZSÁNYI SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk és virágok, valamint táviratok küldésével fájdalmamon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondok köszönetét a kedves rokonoknak, hegyi lakóknak, Rózsa cukrászda, kemping dolgozóinak és minden kedves ismerősnek, akik felejthetetlen férjem, JANDÓ SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló neje és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, egyetlen gyermekem, férjem és édesapánk, TANDICS GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Pannónia Sörgyár vezetőinek és dolgozóinak, valamint az Egyetem utcai iskola tanárainak és az 5. osztályos tanulóinak a részvételüket. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk, anyósom, nagymamánk és dédikénk, DR. OLAJOS JANOSNÉ temetésén részt vettek, és részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a Komlói Városgazdálkodási Vállalat dolgozóinak, lakótársaknak az együttérzésért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, hogy felejthetetlen halottunkat, CSÉPAN ELEMÉRT utolsó útjára elkísérték, a szeretet, a tisztelet és a kegyelet virágait sírján elhelyezték, vagy együttérzésüket bármilyen módon nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a BÉV dolgozóinak, elsősorban a szerelő főüzem baráti kollektívájának együttérzéséért, segitőkészségéért és a búcsúztatásért, a Kertészeti és Parképítő Vállalat dolgozóinak, a Mecsek Tourist munkatársainak, a Leöwey Klára Gimnázium I. e. osztályfőnökének és tanulóinak, valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. Hálásan köszöni meg mindazoknak, akik DR. RATKÓCZI KAROLY ny. KÖJÁL igazgató főorvos búcsúztatásán részt vettek, és részvétüket valamilyen formában kifejezték. Köszönet a családtagoknak, barátoknak, orvoskollégáknak és ismerősöknek. Külön köszönet a KOJÁL-nak a búcsúztatásért. A gyászoló család. Autórugók, Trabant és utánfutó rugók cseréje, mindennemű kovács- és lakatosmunkák javítása és készítése. Pécs, Bokor u. 18. Kovácsmű- helyben. _________________ P ÉCS HOLIDAYS Angol intenzív tanfolyam indul kezdők részére júniusban. Tanuljon három hét alatt angolul a délutáni kurzuson. 22-513. Diákoknak kedvezmény. PÉCS HOLIDAYS Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, tel efon etikusan (835-761), doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Vízvezeték szerelését és berendezési tárgyak javítását vállalom. Ffaff Attila, vízvezetékszerelő mester, Pécs, Vadász u. 52. Telefon: 30-375. Fregoli 190 Ft, Reluxa szerelés, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető 31-583 vagy 22-595- ös telefonon. Autófényező szakmában önállóan dolgozni tudó seqédet alkalmaznék. Tóth Tibor. Pécs, Rigó- der u. 5., telefon: 11-885. Cipő ja vitásokat vállal Bán Imre cipész. Pécs, Tolbuhin u. 62. 10-es 20- as, 31-es autóbusszal. Dolgozókat felvesznek A BIKALI Állami Gazdaság felvesz az alsómocsoládi sertéstelepére l főt ágazatvezető-helyettesi, oroszlói sertéstelepére 1 főt brigádvezetői munkakörbe. Jelentkezés személyesen a gazdaság központjában, Bikái, Rákóczi u. 22., részletes önéletrajz szükséges. (224780/H) A „ZENGŐ GYÖNGYE” Mgtsz Bogád, felvesz autószerelő szakmunkásokat gépjárműjavító műhelyébe. Bérezés: 4/1981. (II. 26.) MÉM—MüM. sz. együttes rendelet szerint. Jelentkezni lehet a szállítás- vezetőnél, a termelőszövetkezet bo- gádi gépkocsiüzemében (7741 Bogád) . (224758) RAKTÁRI anyagkönyvelőt felveszünk pécs-málomi műanyagfeldolgozó üzemünkbe. Jelentkezés: Baranya megyei Háziipari Szövetkezet, Pécs, Déryné u. 35. Munkaügy. (1356) HARKÁNY, Bajcsy-Zsilinszky u. 3. szám alatt üzemelő Bányász éttermünk részére felszolgálót és konyhai segédmunkást felveszünk. Jelentkezés az étterem vezetőjénél, vagy a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat központjában. (Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 14—16. Munkaügyi osztály.) (1340) HIDRAULIKUS gépek javításában jártas lakatost felveszünk. Kesztyűgyár 2. sz. gyára, Pécs, Vadász u. 83. sz. (1331) IPARI szövetkezet pályázatot hirdet főkönyvelői állás betöltésére az alábbi feltétellel: közgazdasági egyetem, vagy számviteli főiskolai végzettség, és legalább 5 éves vezetői gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: „Május” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (208747/H) A PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat felvesz: építőipari normatechnológust, leírókönyvelőt, ingatlankezelőt, építőipari előkészítőt, gépírni tudó adminisztrátorokat. Jeíenkezni lehet: a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Pécs, Rákóczi út 55. (1322) FELVÉTELRE keresünk gépjármű anyagismerettel rendelkező raktári anyagkiadót, raktári segédmunkást, szervizmunkást, adagolóbeállitó tanfolyammal rendelkező gépjármű- szerelőt, gumijavító szakmunkást, gépkocsirakodót, gépkocsivezetőt, takarítónőt és középiskolai végzettséggel rendelkező anyagkönyvelőt. Jelentkezni lehet személyesen a Postai Gépjármű Szállítási Üzemnél, Pécs, Diósi út 51. (1341) A BETONÚTÉPÍTŐ Vállalat változó munkahelyeire felvesz nehézgépkezelői jogosítvánnyal rendelkezőket gépkezelői munkakörbe, valamint építőipari gépek karbantartására szakmunkásvizsgával rendelkező szerelőket és F. 3 gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező autódaru-kezelőket. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a vállalat gépészeti osztályán. Cím: 1061 Budapest VI., Népköztársaság útja 9. (224754) TMK előadói munkakörbe középfokú villamosipari végzettséggel és gyakorlattal rendelkező férfi munka- vállaló jelentkezését várjuk. B. m. Tejipari Vállalat, Pécs, Tüzér u. 15. (208748/H) A BARANYA megyei Népművészeti Szövetkezet felvesz statisztikus, normás munkakörbe középfokú végzettséggel rendelkezőt, valamint éjjeliőrt. Jelentkezés helye: Pécs, Déryné u. 17-19. Személyzeti vezetőnél. (1332) KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Mohács szőlőhegy, Cselevölgy dűlő 0,4 kV-os hálózatbővítés munkáit befejezte, és azt 1982. május 13-án üzembe helyezi. A vezeték érintése a fenti időponttól életveszélyes! Áramszünet lesz május 15-én 8-tól 16 óráig Orfű, Pécsi-tó nyugati oldalán, Abaliget község egész területén, valamint^ Kishajmás, Husztót, Kovácsszénája községekben hálózatkarbantartás miatt. Áramszünet lesz május 13-án 8—16 óráig Málom és a megyeri szőlők területén.
